ÅNDEDRETTSVERN HEL- OG HALVMASKER MASKER OG FILTER NPR_NOR_1.indd 1 04/09/2007 09:49:33
ÅNDEDRETTSVERN HEL- OG HALVMASKER MASKER OG FILTER Scotts brede utvalg av halv- og heldekkende åndedrettsvern gir en perfekt kombinasjon av komfort og beskyttelse. I tillegg tilbys en rekke f ltertyper som gir vern mot et bredt spekter av farer med hensyn til innånding. Scotts utvalg av åndedrettsvern er utviklet av eksperter som jobber ut fra overbevisningen om at en korrekt og effektiv tilpasning er helt avgjørende for valget av riktig beskyttelsesmaske. Scott kan derfor tilby modeller i en rekke størrelser, materialer og f ltersammensetninger (enkelt- eller dobbeltf lter), noe som sikrer brukeren en optimal løsning og gjør det enklere å overholde bestemmelsene i forskriftene. Scotts utvalg av vernemasker består av følgende: Halvmasker Helmasker Enkeltfiltermodeller Dobbeltfiltermodeller Flere alternative størrelser Flere alternative materialer Brukerkomfort Enkelt vedlikehold Lave kostnader gjennom hele levetiden 2 NPR_NOR_1.indd 2 04/09/2007 09:49:49
Profile 2 Profile60 Profile40 Pro 2 doble filter Hel- og halvmasker med dobbeltfilter velges oftere ettersom doble filter er mindre enn standard skrufilterfilter og filtervekten fordeles jevnt på begge sider av masken. Ettersom dobbeltfiltrene er mindre, har gassfiltreringen imidlertid ofte lavere kapasitet eller kortere varighet enn standard skrufilter (f.eks. A1B1E1 kontra A2B2E2), selv om begge filtertyper er tilgjengelige i klasse 2 i Scott-serien. Promask 2 Sari Det omfattende utvalget av Pro 2 dobbeltfilter komme med en sikkert bajonettfeste og unike deksler for hvert enkelt filter, noe som øker brukstiden. Detaljer på side 10 og 11. Promask Pro2000 enkle skrufilter Hel- og halvmasker med enkeltfilter bruker normalt standard 40 mm gjenger. Scott-utvalget gir mulighet for både side- og frontmontering av filtrene, avhengig av brukerens krav og bruksområdet. Scotts utvalg av Pro2000 skrufilter tilbyr filter for enhver åndedrettssituasjon og gir kostnadseffektiv beskyttelse av høy kvalitet. Filtermedier og - materialer av høyeste spesifikasjoner sikrer lang levetid og pålitelighet for selv de mest krevende bruksområder. Detaljer på side 10 og 11. Promask Sil Vision 1000 Vision 4000 3 NPR_NOR_1.indd 3 04/09/2007 09:50:02
PROFILE² PRO 2 Profile 2 er en moderne halvmaske med dobbeltfilter som gir lave kostnader og stor brukervennlighet. Halvmasken er støpt i TPE, som er både silikon- og lateksfritt. Masken er svært myk og komfortabel, selv ved bruk over lengre perioder, og den kan fås i tre størrelser slik at den passer et bredt spekter av brukere. Profile 2 er enkel og intuitiv i sin tilpasning. Hodebåndet omfatter en regulerbar hodestropp og nakkespenne, og de store ventilene gir usedvanlig lav pustemotstand slik at man lettere unngår tretthet. Profile 2 gir ekstrem kostnadseffektivitet og minimalt vedlikehold og kombinerer moderne design med lave kostnader gjennom hele levetiden. Profile 2 kan brukes sammen med Pro 2 -utvalget av dobbelfilter, som kommer med separate deksler, noe som optimerer levetiden ettersom filtrene beskyttes mot sprut, gnister og forurensende stoffer. Dobbeltfilter (Pro 2 ) TPE-halvmaske Regulerbar hodestropp Lave kostnader gjennom hele levetiden Finnes i tre størrelser CE-godkjenning: EN140 Bestillingsinformasjon 032072 Profile 2 S 032071 Profile 2 M/L 032070 Profile 2 L 4 NPR_NOR_1.indd 4 04/09/2007 09:50:25
PROFILE60 PRO 2 Profile60 er en førsteklasses halvmaske med dobbeltfilter. Tetningsstykket er støpt i flytende silikongummi, som kombinerer silikonmaterialets komfort og fleksibilitet med robusthet og lang levetid. Den brede, flate ansiktstetningen likner på den som brukes i helmaskene. Dermed blir det enklere å oppnå effektiv og komfortabel tetning. Belgstykkene ved nesen og haken absorberer bevegelser slik at ikke tetningen reduseres under bruk. Støpemetoden med LSR-injisering sikrer at det ikke frigjøres silikondamp. Dette gjør Profile60 egnet for bruk i områder med sprøytemaling. Hodebåndet med glidefunksjon gir rask og enkel tilpasning og en behagelig hvileposisjon. Profile60 kan brukes sammen med Pro 2 -serien av dobbeltfilter, som kommer med separate deksler, noe som optimerer levetiden ettersom filtrene beskyttes mot sprut, gnister og forurensende stoffer. Dobbeltfilter (Pro 2 ) Halvmaske i LSR-silikon Bred ansiktstetning som er enkel å montere Hodebånd som raskt tilpasses Finnes i to størrelser CE-godkjenning: EN140 032080 Profile60 M/L, silikon 032081 Profile60 S/M, silikon 5 NPR_NOR_1.indd 5 04/09/2007 09:50:55
PROMASK 2 PRO 2 Promask 2 er en heldekkende ansiktsmaske med dobbeltfilter. Den smidige masken gir fantastisk balanse og er velegnet for nærarbeid og arbeid i trange områder. Promask 2 har en usedvanlig komfortabel T-profilert ansiktstetning som gir effektiv tetning med minimalt trykk mot ansiktet. Luftstrømssystemet kan ved hjelp av innermasken hindre dugg på visiret og sikre at CO 2 strømmer raskt og effektivt, noe som hindrer tretthet selv etter lange perioder med bruk. Promask 2 kommer med et visir med panoramasynsfelt samt en frontmontert talemembran for enkel kommunikasjon med kollegaene. Den gjennomsiktige innermasken øker komforten for brukeren og den estetiske fremtoningen. Promask 2, som er støpt i grå silikon, kan brukes sammen med Pro 2 -serien av dobbeltfilter, som kommer med separate deksler, noe som optimerer levetiden ettersom filtrene beskyttes mot sprut, gnister og forurensende stoffer. Lav profil Klar taleoverføring Myk, elastisk silikon Gjennomsiktig innermaske Finnes i to størrelser CE-godkjenning: EN136 6 012890 Promask², silikon, dobbel, for Pro²-filter 012892 Promask² S, silikon, dobbel, for Pro²-filter NPR_NOR_1.indd 6 04/09/2007 09:51:01
PROFILE40 PRO2000 Profile40 er en halvmaske med enkeltfilter med 40 mm EN148-1 standard gjenger. Den har et robust halvmaske i LSR-silikon og et hodebånd med glidefunksjon for rask og enkel tilpasning. Den brede ansiktstetningen gjør tilpasningen effektiv og komfortabel, og belgsystemet ved haken og nesebroen sikrer at tetningen opprettholdes under bruk. Profile40 kan brukes sammen med utvalgte filter fra Pro2000-filterserien (NB: kun filter som veier 300 gram eller mindre er egnet). Enkeltfilter (40 mm gjenger) Halvmaske i LSR-silikon Bred ansiktstetning som enkelt tilpasses Hodebånd som raskt tilpasses Finnes i to størrelser 032082 Profile40 M/L, silikon 032083 Profile40 S/M, silikon CE-godkjenning: EN140 SARI NR PRO2000 Sari NR er en helmaske i naturgummi med panoramavisir og et midtstilt filterfeste i front. I likhet med helmaskene i Scotts produktserie utnytter masken luftstrømsregulering for å hindre dugg på visiret og sikre at CO 2 strømmer raskt og effektivt ut, noe som øker komforten og reduserer faren for tretthet betydelig. Robust Kostnadseffektiv Bred, komfortabel tetning Midtstilt talemembran Frontmontert filterfeste CE-godkjenning: EN136 011680 Heldekkende helmaske Sari, naturgummi (NR) 011987 Heldekkende helmaske Sari, naturgummi (NR) med Triplex-glass 7 NPR_NOR_1.indd 7 04/09/2007 09:51:25
PROMASK PRO2000 Promask er allerede velprøvd innenfor en rekke industrielle bruksområder. Masken benytter en ansiktstetning med T-profil, noe som gir svært effektiv tetning med minimalt trykk på ansiktet. Datautviklede luftveiskanaler gir en usedvanlig lav luftstrømsmotstand, hvilket reduserer faren for tretthet selv ved lang tids bruk. Promask kommer med et visir med panoramasynsfelt samt en frontmontert talemembran for enkel kommunikasjon med kollegene. Et valgfritt herdet ripesikkert visir er tilgjengelig hvis man ønsker økt beskyttelse mot oppskraping og løsemidler. Den gjennomsiktige innermasken øker komforten for brukeren og den estetiske fremtoningen. Promask er tilgjengelig i Procomp, bestandig halobutylelastomer, eller ultramyk silikon. Masken produseres i to alternative størrelser slik at den kan benyttes av et bredt spekter av brukere. PROMASK SIL Promask SIL har den svært gode Promask-komforten og - effektiviteten, men kommer i hypoallergenisk gul silikon. Myk, elastisk silikon Gul signalfarge Klar innermaske Finnes i to størrelser Sidemontert filterfeste (venstre) CE-godkjenning: EN136 PROMASK SORT Procomp materialet har svært høye kjemiske motstandsdyktighet er svært bestandig og dette sikrer en lang levetid. Velprøvd holdbarhet Valgfritt herdet ripesikkert glass Klar innermaske Finnes i to størrelser Sidemontert filterport (venstre) Egnet for kjemiske, biologiske, radioaktive og kjernefysiske bruksområder (CBRN) CE-godkjenning: EN136 8 012882 Promask SIL, gul silikon 012883 Promask SIL S, gul silikon, S 012681 Promask, sort 012670 Promask, sort, S 012684 Promask HC, med ripesikkert visir 012980 Promask, sort med nakkestropp (PC-visir) 012881 Promask, sort med dataregistreringsmerke NPR_NOR_1.indd 8 04/09/2007 09:51:36
VISION PRO2000 Den heldekkende Vision-masken tilbyr det ypperste innen komfort og estetisk utforming. Masken kan fås i tre størrelser og to filterposisjoner og tilbyr det ypperste innen helmasker for et bredt spekter av brukere og bruksområder. Vision-glasset gir et så godt som fullt synsfelt (98 %). Det er både vertikalt og horisontalt kurvet, men likevel optisk perfekt slik at man unngår faren for synsforvrengninger. Det er også herdet og ripesikkert som standard slik at det gir god beskyttelse mot oppskraping og løsemidler, hvilket reduserer brukskostnadene gjennom hele levetiden. Filtrene sitter lavt og nært inntil ansiktet og sikrer dermed god balanse- og vektfordeling. Ansiktstetningen er i væskeformige silikongummi, som kombinerer silikonmaterialets komfort og fleksibilitet med bestandighet og lang levetid. Utformingen på ansiktstetningen sørger for en stor kontaktflate, noe som sikrer en effektiv tilpasning uten at man trenger å stramme Hodebåndet for mye. Legger man sammen alle disse fordelene, får man et produkt med ypperlig komfort under bruk og derfor en optimal grad av positiv aksept for brukeren. VISION 1000 Vision 1000 har en midtstilt, frontmontert filterfeste. 98 % normalt synsfelt Ripesikkert glass som beskytter mot løsemidler og oppskraping Ansiktstetning i væskeformige silikongummi Finnes i tre størrelser Frontmontert filter CE-godkjenning: EN136 VISION 4000 Vision 4000 har filterfeste til høyre på glasset 98 % normalt synsfelt Ripesikkert glass som beskytter mot løsemidler og oppskraping Ansiktstetning i væskeformige silikongummi Finnes i tre størrelser Sidemontert filterfeste (høyre) CE-godkjenning: EN136 013110 Vision, silikon, frontmontert, M/L 013111 Vision, silikon, frontmontert, M 013112 Vision, silikon, frontmontert, S 013113 Vision, silikon, sidemontert, M/L 013114 Vision, silikon, sidemontert, M 013115 Vision, silikon, sidemontert, S 9 NPR_NOR_1.indd 9 04/09/2007 09:51:59
PRO²-FILTRE Pro 2 -filtrene leveres i par for bruk på Scotts halv- og helmasker med dobbeltfilter. Utvalget er bredt slik at man får løsninger for en rekke ulike risikoområder. Samtlige Pro 2 -filter benytter det aller siste innen produksjonsteknologi og materialkvalitet og kommer med et unikt beskyttelsesdeksel med bakovervendt luftinntak, noe som optimerer brukstiden ettersom filtrene beskyttes mot sprut, gnister og forurensende stoffer. Pro 2 partikkelog kombifiltrene benytter et mikrofiberpapir, ingen elektrostatiske filtreringsmetoder. Pro 2 -filtrene er fullt ut EN-godkjent i henhold til de nyeste standardene, merket med R for gjenbruk og CE-merket. De monteres ved hjelp av en bajonettfestesystem. CE-godkjenning: EN143, EN14387. PRO2000-FILTRE Et omfattende utvalg av høykvalitets skrufilter som gir beskyttelse på mange risikoområder. Scott Pro2000-filtrene kombinerer lav vekt med lav motstand og består av førsteklasses materialer, noe som gir ekstra adsorpsjonskapasitet for gass- og kombifilter og uovertruffen effektivitet for partikkelenheten. Scotts partikkelfilter bruker kun mikrofiberpapir, ingen elektrostatiske filtreringsmetoder. Pro2000-filtrene er fullt ut EN-godkjent i henhold til de nyeste standardene, merket med R for gjenbruk og CEmerket. De monteres ved hjelp av 40 mm EN148-1-gjenger. CE-godkjenning: EN143, EN14387. PF10 GF22 CF32 10 NPR_NOR_1.indd 10 04/09/2007 09:52:16
PRO 2 -typer Fargekode Kode (1 par) Filtertype Bruksområde Partikkelfilter Gassfiltre 053070 Pro2 P3 Faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 044070 Pro2 A1 Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt over 65 ºC (klasse 1). 044071 Pro2 A2 Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt over 65 ºC (klasse 2 for lengre varighet). 044072 Pro2 A1B1E1 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper. 044073 Pro2 A1B1E1K1 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper og ammoniakk. Kombinasjonsfiltre 044080 Pro2 A1-P3 Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt over 65 ºC (klasse 1), og faste og væskeformige helsehelsefarlige partikler. 044081 Pro2 A2-P3 Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt over 65 ºC (klasse 2 for lengre varighet), og faste og væskeformige helsehelsefarlige partikler. PRO2000-typer 044082 Pro2 A1B1E1-P3 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper, faste og væskeformige helsehelsefarlige partikler. 044083 Pro2 A1B1E1K1-P3 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper, ammoniakk og faste og væskeformige helsehelsefarlige partikler. Fargekode Kode Filtertyp Bruksområde Vekt i g Partikkelfilter 052670 PF 10 P3 Faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og 74 mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. Gassfiltre 042870 GF 22 A2 Organiske gasser og damper, f.eks. løsemidler med kokepunkt over 65 C. 190 042871 GF 22 B2 Uorganiske gasser og damper, f.eks. klor, hydrogensulfid 195 og hydrogencyanid. 042972 GF 32 E2 Sure gasser og damper, f.eks. svoveldioksid. 305 042873 GF 22 K2 Ammoniakk og organiske ammoniakkderivater. 255 042874 GF 22 A2B2 Organiske og uorganiske gasser og damper. 195 042979 GF 32 A2B2E2K2 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper samt ammoniakk. 320 042970 GF 32 AX Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt under 65ºC. 268 Kombinasjonsfiltre 042670 CF 22 A2-P3 Organiske gasser og damper, f.eks. løsemidler med kokepunkt over 65 C, 230 043070 CF 32 A2-P3 faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler 340 og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042671 CF 22 B2-P3 Uorganiske gasser og damper, f.eks. klor, hydrogensulfid, hydrogencyanid, 265 faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 043072 CF 32 E2-P3 Sure gasser og damper, f.eks. svoveldioksid, hydrogenfluorid, metansyre, 370 faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042673 CF 22 K2-P3 Ammoniakk og organiske ammoniakkderivater, faste og væskeformige helsefarlige 265 partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042674 CF 22 A2B2-P3 Organiske og uorganiske gasser og damper, faste og væskeformige helsefarlige 265 partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042678 CF A2B2E1-P3 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper, faste og væskeformige helsefarlige 270 partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042799 CF 32 A2B2E2K2-P3 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper samt ammoniakk og 370 042568 CF 32 A2B2E2K2-P3 organiske ammoniakkderivater, faste og væskeformige helsefarlige partikler, (foliert pose) 043689 CFR 32 A2B2E2 K2-P3 radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. (redusert åpning, foliert pose (redusert åpning, 043699 CFR 32 A2B2E2K2-P3 lokk og plugg) 042770 CF 32 AX-P3 Gasser og damper fra organiske forbindelser med kokepunkt under 65 C, 310 faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042777 CF 32 Reactor-Hg-P3 Kvikksølv og kvikksølvforbindelser, radioaktiv jod og organiske 307 jodforbindelser som jodmetan pluss ozon, faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 043889 CFR32 Reactor-P3 Radioaktiv jod og organiske jodforbindelser som jodmetan og ozon, faste og 310 væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042778 CF 22 A1E1Hg-P3 Organiske og sure gasser og damper, kvikksølv og kvikksølvforbindelser, 268 faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. 042798 CF 32 A2B2E2K2Hg-P3 Organiske, uorganiske og sure gasser og damper samt ammoniakk og 370 organiske ammoniakkderivater, kvikksølv og kvikksølvforbindelser, faste og væskeformige helsefarlige partikler, radioaktive partikler og mikroorganismer, f. eks. bakterier og virus. Filtertilbehør 052691 Forfilter for Pro²/Pro2000/PF251/TF200 (20) 052692 2 fortfilterholdere + 6 pads 052690 2 holdere + 2 gitter 11 NPR_NOR_1.indd 11 04/09/2007 09:52:25
PROFILE 2 -READY-PAKS Halvmasken Profile 2 kommer komplett med filter i en fullt bruksklar og forseglet Ready-Pak, enkel å transportere og lagre til den skal brukes. CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. 032170 S 2 x Pro 2 P3 032173 M/L 2 x Pro 2 P3 032176 L 2 x Pro 2 P3 032181 S 2 x Pro 2 A2 P3 032184 M/L 2 x Pro 2 A2 P3 032187 L 2 x Pro 2 A2 P3 032172 S 2 x Pro 2 A1B1E1K1 P3 032175 M/L 2 x Pro 2 A1B1E1K1 P3 032178 L 2 x Pro 2 A1B1E1K1 P3 CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. PROFILE²-MEDI-PAK Halvmaske komplett med P3-filter, spesielt pakket for levering til omsorgsog helsepersonell. CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. PROFILE²-AGRI-PAK Halvmaske komplett med A2P3- filter, spesielt pakket for levering til landbruks- og gartneripersonell. CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. 032193 Profile² S + Pro² P3 032194 Profile² M/L + Pro² P3 032195 Profile² L + Pro² P3 032190 Profile² S + Pro² A2P3 Agri-Pak 032191 Profile² M/L + Pro² A2P3 Agri-Pak 032192 Profile² L + Pro² A2P3 Agri-Pak PROFILE² READY-PAKS MED HETTE Hver av pakkene over er også tilgjengelige med en lett hette festet til masken. Hetten består blant annet av et klart visir med acetat-belegg og en myk, regulerbar nakketetning. Materialet i hetten sørger for beskyttelse mot partikler og sprut samt en rekke naturlige og kjemiske stoffer. CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. CE-godkjenning: EN140, EN143, EN14387. Profile² P3 Ready-Pak med hette 032120 Profile² S + Pro² P3 + hette 032121 Profile² M/L + Pro² P3 + hette 032122 Profile² L + Pro² P3 + hette Profile² A2P3 Ready-Pak med hette 032123 Profile² S + Pro² A2P3 + hette 032124 Profile² M/L + Pro² A2P3 + hette 032125 Profile² L + Pro² A2P3 + hette Profile² ABEK1P3 Ready-Pak med hette 032126 Profile² S + Pro² ABEK1P3 + hette 032127 Profile² M/L + Pro² ABEK1P3 + hette 032128 Profile² L + Pro² ABEK1P3 + hette For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Storbritannia: Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale, Lancashire WN8 9RA, England Kundeservice: Tlf.: +44 (0)1695 711711 Faks: +44 (0)1695 711772 scott.sales.uk@tycoint.com www.scottsafety.com Finland: Scott Health & Safety Oy P.O.BOX 501 FI-65101 Vaasa, Finland Tlf.: +358 (0) 6 3244 511 Kundeservice: Tlf.: +358 (0)6 3244 536 Faks: +358 (0) 6 3244 591 scott.sales.fin@tycoint.com www.scottsafety.com Forhandler: I samsvar med vår strategi for kontinuerlig produktforbedring, kan utstyr som leveres variere fra spesifikasjonene oppgitt her. 865.032.06/A NOR - 2017448 NPR_NOR_1.indd 12 04/09/2007 09:52:26