VARMEPUMPER Oppvarming Varmtvann Kjøling Topp komfort med lavest mulig energiforbruk Ai1 Intelligent varmepumpeløsning for din bolig
Ai1 - teknikk Strøm Fyringsolje Energiprisene stiger Ditt dilemma, varmekostnadene stiger ikke alene pga høyere markedspriser på olje, gass eller elektrisitet, men også fordi kostnader forbundet med energi har en tendens til å stige. Miljøavgifter, strømavgifter og andre finurlige avgifter bare øker i antall og verdi Finnes det en vei ut av denne spiralen? Ja! Velkommen til teknikkens verden en teknikk som med høye krav, og uvanlig høy effektivitet, forsyner boliger opp til 350m2 med fornybar energi. Moderne teknikk, høyeste kvalitet og derfor gunstig i anskaffelse. Varmekomfort om vinteren Først og fremst varmer den huset ditt på kalde dager Varmepumpe-teknikk erstatter kostbar oppvarming som elektrisitet, ved, parafin og olje. WATERKOTTE spyleaggregat Fornybar energi, forblir gratis. Trivsel og velvære dernest skal den skaffe nødvendig mengde varmtvann for å dekke behovene for hygiene, trivsel og velvære. Varmekomfort også om sommeren! Inneklima er behagelig temperatur også sommertid. Kjøling er etter hvert ikke bare en trend, men også en nødvendighet i dagens svært godt isolerte boliger, gjerne med store vindusflater mot solens bane over himmelen. Ai1 ordner dette også! Med vårt utstyr kan man enkelt fylle, spyle og lufte anleggene. Ai1-teknikken står for nyutvikling, Ai1 alt i ett Komplett integrert varmekildesystem med pumpe og luftutskiller Komplett integrert varmesystem med sirkulasjonspumpe, ekspansjonssystem, systemtrykkovervåking, og en varmeregulator som er lettbetjent, menystyrt og selvforklarende Selvdiagnosesystem med datalogging, innebygd modem, mulighet for PC-overvåking ferdig integrert og leveres som standard Elektronisk feilovervåking av strømtilførsel, faseutfall og kompressorens dreieretning Telekontroll-Service Mulighet for å avtale automatisk Waterkotte Telekontrollservice Integrert tilleggsvarme styrt av CD-4 regulatoren Naturkjøling, kan styres automatisk av regulatoren med duggpunktkontroll. Alt ferdig integrert og klart til bruk Varmtvannsbereder på 250 liter. Kan reguleres i området 40 C-63 C. Varmepumpen lager tappevann ved behov Ai1 den mest kompakte løsning med alle funksjoner. Vi setter ny standard for varmepumpeteknikk - igjen - Side 2 -
Ai1 - All in One, alt i ett CD4 regulatoren i alle WATERKOTTE varmepumper er en svært viktig del av vår utviklingshistorie CD-4 regulatoren gjør det mulig å kjøre alle varianter WATERKOTTE varmepumper og alle typer installasjoner - med eller uten tappevannsproduksjon. Hva du enn ønsker eller velger, vi har produktet klart og ferdig utviklet for alle system. Dette lille underverk kan mye og forklarer deg i klartekst via displayet, på norsk naturligvis. I Ai1 finner du til og med et ferdig montert og integrert analogt telefonmodem. Fjernbetjening og telefonservice er ikke lenger en mulighet, det er fakta hvis du ønsker det. Regulatoren er montert i et lett demonterbart ABS-hus, uten skruer. WATERKOTTE systemteknikk med fordelingssentralen 3000-S Til Waterkotte Ai1 kan det leveres en ny gulvvarmefordeler med lett tilgjengelige anslutninger for enkel og sikker spyling, fylling og utluftning av det vannbårne gulvvarmeanlegget. Den viktigste forutsetning for at varmepumpen skal virke slik du ønsker er at varmeanlegget er fullstendig fritt for luft og har korrekt sirkulasjon. Vannbåren gulvvarme er det beste varmeanlegget for enhver varmepumpe. Da fungerer den optimalt, gir beste besparelse og lengst levetid. Derfor installerte Klemens Waterkotte lavtemperatur gulvvarme allerede i 1970 og har utviklet dette videre til et moderne gulvvarmesystem som trygt og enkelt kan integreres i de fleste gulv og etasjeskillere. Lavtemperatur gulvvarme har i årtier vært vår løsning for usynlig, vedlikeholdsfri, og energisparende romoppvarming. I kombinasjon med vår utekompenserte CD-4 regulator gir dette en uslåelig komfort. Vannbåren gulvvarme varer like lenge som huset og er en god investering. Firmaet WATERKOTTE har altså vært pionerer, ikke bare med varmepumper, men også tilhørende utstyr og har lang erfaring i å samkjøre dette. - Side 3 -
Hva trenger du så? Varmekilden Uteluft som varmekilde krever mer tilført energi sammenlignet med sjø, jord eller fjell. I disse varmekildene holder temperaturen seg stabil året igjennom stabilt høyt. Selv i Norge hvor vi gjerne kan ha både 30 og kaldere. Våre forhandlere og installatører vil i samarbeid med oss planlegge og levere deg et anlegg som er riktig for din bolig og gi deg nødvendig råd og veiledning før, under og ikke minst etter at anlegget er tatt i bruk. Det horisontale prinsippet......benytter et ubebygd areal gjerne en del av hagen. Her legges ut en kollektorslange eller Reprosol Kompakt Kollektor på ca 1m dybde. Fordel: lave investeringskostnader Areal er beregnet med tørt jordsmonn, etterberegnes ved prosjektering. Varmekilde jord, 0 kuldebærer / 35 varmebærer Vp type Ai1 5005.4 5006.4 5007.4 5008.4 Oppvarmet areal m² * 195 225 270 340 Oppvarmet areal m² ** 115 140 170 220 Inkl tappevann 250 l 250 l 250 l 250 l Nødvendig areal m² 390 450 550 690 * v/ ca. 85% energidekning (bivalent) ** v/35 W/m² 100% energidekning (monovalent) Det vertikale prinsippet......benytter ikke noe areal, men en kollektorslange senkes i et borrehull med diameter på ca 5 og dybde mellom 80 og 170 m. Fordel: stabil temperatur, krever minimalt med plass. Varmekilde fjell, 0 kuldebærer / 35 varmebærer Vp type Ai1 5005.4 5006.4 5007.4 5008.4 Oppvarmet areal m² * 200 250 300 350 Oppvarmet areal m² ** 115 140 170 220 Inkl tappevann 250 l 250 l 250 l 250 l Nødvendig dybde 80 m 95 m 120 m 150 m * v/ ca. 85% energidekning (bivalent) ** v/35 W/m² 100% energidekning (monovalent) Sjø, innsjø eller grunnvann......legger ikke særlig beslag på hage eller mark. En kollektor legges ut i nærliggende sjø, innsjø, eller stilleflytende elv. Alternativt pumper man sjøvann, ferskvann eller grunnvann som slippes tilbake i naturen igjen etter at man har hentet ut 3-4 grader nok til å forsyne ditt hus med nødvendig energi til varme og varmtvann. Fordel: jevnt over høy temperatur, lave installasjonskostnader. Varmekilde vann, 4 kuldebærer / 35 varmebærer Vp type Ai1 5005.4 5006.4 5007.4 5008.4 Oppvarmet areal m² * 200 250 300 350 Oppvarmet areal m² ** 155 180 225 290 Inkl tappevann 250 l 250 l 250 l 250 l Nødvendig slangelengde 200 m 250 m 300 m 350 m Grunnvann ved +10 1,1 m³/t 1,2 m³/t 1,5 m³/t 1,9 m³/t * v/ ca. 85% energidekning (bivalent) ** v/35 W/m² 100% energidekning (monovalent) - Side 4 -
Basis for vår Ai1 teknikk er en varmtvannsbereder med mer enn 250 liter kapasitet, som fulladet fyller 4 badekar á 120 liter uten problem. Det spesielle med denne berederen er det innvendige belegget med Lotus-effekt som en teflonpanne, og det 7cm tykke, sterke isolerskummet. Med denne høyeffektive isolasjonsteknikk blir varmetapet på tanken redusert til omtrent ingenting. Den er også viktig fordi man med denne konstruksjonen kunne plassere en hel varmepumpe på toppen av berederen lett tilgjengelig for kontroll og eventuell service. Det indre liv lar seg beskue via bildet til venstre. Her ser man hvor enkelt og oversiktlig Ai1 er bygget opp. Teknikk, funksjonalitet og design i skjønn forening. Den nyutviklede el-terminalen er vår siste genistrek. Den gjør det mulig å foreta alle elektriske tilkoplinger og anslutninger på ett og samme sted lett tilgjengelig. På denne måte blir arbeidet for elektroinstallatøren vesentlig forenklet, og mindre tidkrevende. På baksiden av terminalen finnes også anslutninger for det standardmonterte modemet (uten tillegg i prisen) og for å benytte direkte PC-tilkopling. På terminalen finner du naturligvis også følgende funksjoner: - Styrestrøm (av, programmering, normal) - Tilleggsvarme (av/på, manuell/auto) - Side 5 -
Teknisk beskrivelse Serie Ai1 5008,4 (R134a) Varme/varmtvannsaggregat Komplett varmtvanns- og varmesentral med integrert tappevannsproduksjon, utført som tilkoblingsferdig enhet bestående av varmepumpe, varmekilde- og varmebærerteknikk, med indirekte tappevannsberedning i 250 liters skumisolert varmtvannsbereder, forberedt for solfangeranlegg, komplett internt koblet elektrisk og rørmessig, komplett varmepumperegulator, 11 sensorinnganger, 8 digital utganger, selvdiagnosesystem, datalogging, mulighet for fjernbetjening via integrert modem og RS232 utgang. Samtlige tilkoplinger bak. Alle modeller er rammebygget med avtagbare panel. Varme- og lyddempede plater i nøytral design, farge RAL7035 - lys grå struktur grunnramme og betjeningspanel utført i RAL 7016. Det CE merkede aggregatet er tilkoplingsferdig og trykkprøvd. Nominell verdi 5005.4 5006.4 5007.4 5008.4 Effekt opptatt/avgitt 10 /35, kw* 1,2/6,2 1,4/7,2 1,7/8,7 2,0/11,0 Opptatt effekt varmebærerpumpe, W 85 90 90 95 t mellom tur og retur varmebærer, K 5 5 5 6,5 Vannmengde varmebærer, m³/t 1,2 1,4 1,5 1,9 Opptatt effekt kuldebærerpumpe, W 85 90 90 95 Vannmengde grunnvann, m³/t ( t=4k) 1,1 1,2 1,5 1,9 Effekt opptatt/avgitt 0 /35, kw 1,2/4,8 1,4/5,6 1,7/6,8 2,0/8,4 Opptatt effekt varmebærerpumpe 85 90 90 90 Vannmengde varmebærer, m³/h( t=5k) 0,9 1,1 1,3 1,6 Opptatt effekt kuldebærerpumpe, W 85 90 90 90 Vannmengde varmekilde, m³/h ( t=4k) 0,9 1,0 1,2 1,6 Bruksbegrensninger KB 15 C/VB45 C eller KB5 C/VB70 C Kompressor Fullhermetisk scroll Elektriske data for 220-240 V, 1 ~ 50 Hz 200-220V 3 ~ 50 Hz Tilført effekt uredusert, A 76 100 113 133 Maks driftsstrøm, A 13,5 16,5 19,5 19,9 Hovedsikring treg, A 16 20 25 25 Styrestrømsikring kvikk, A 6 6 6 6 Dimensjoner, vektverdier, tilkoplinger Oljefylling kompressor (l) 1,1 1,1 1,85 1,55 Fyllmengde kuldemedie (kg) 1,8 1,9 2,0 2,1 Vekt (kg) 221 226 231 240 Tilkoplinger varmekilde/uttak vk og vb 1 utv. / Tv ¾ utv. Testet etter EN60335-1:1994 og EN50106:1997 Leveringsprogram varmepumper Serie Effekter DS 5023 4,6-23,6 kw DS 5051 19,6-53,3 kw DS 5110 45,6-109,0 kw DS 5240 81,5-194,0 kw DS 6500 164,0-484,8 kw Leveringsprogram: I vårt standardprogram kan vi levere alt som trengs for et komplett varmepumpeanlegg; varmepumper, gulvvarme, luftkonvektorer, beredere, og annet tilbehør rundt dette. Representant Benelux, Firma Nathan Import/Export B.V./N.V.-S.A., NL: Impact 73, 6921 RZ Duiven Tel.: 0 26 / 4 45 98 45 Fax: 0 26 / 4 45 93 73 E-Mail: verkoop@nathan.nl Internet: http://www.nathan.nl Be/Lux: Kouterdreef 45, 2800 Mechelen Tel.: 0 15 / 21 28 75 Fax: 0 15 / 21 29 40 E-Mail: company@nathan.be Internet: http://www.nathan.be Representant Norge, Firma Ingv. Torgersen Eftf. A/S, Tel.:51 66 05 95 Fax 51 66 05 94 Epost: postmaster@dynergi.no http://www.dynergi.no Representant Frankrike, Mondial Geothermie, Centre Secondo 1, 8 Chemin des Genêts, 31120 Portet sur Garonne Tel.: 05 61 / 76 09 00 Fax: 05 61 / 76 09 01 Representant Tjekkia, Hennlich Industrietechnik, spol. s r. o., Turgenevova 19, 412 01 Litomerice Tel.: 04 16 / 71 11 11 Fax: 04 16 / 71 19 99 E-Mail: hennlich@hennlich.cz WATERKOTTE Østerrike, Sportplatzstr. 2, A-6921 Kennelbach Tel.: 0 55 74 / 6 55 23 Fax: 0 55 74 / 7 59 69 Mobil: 06 64 / 1 10 45 60 E-Mail: bodingbauer@waterkotte.at Internet: http://www.waterkotte.at Representant Sveits, Firma Saniwell AG, 4, route des Grives, CH-1763 Granges- Paccot Tel.: 0 26 / 4 69 08 00 Fax: 0 26 / 4 69 08 02 E-Mail: contact@saniwell.ch Internet: http://www.saniwell.ch WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH, Gewerkenstr. 15 D-44628 Herne Tel.: 0 23 23 / 93 76-0 Fax: 0 23 23 / 93 76-99 E-Mail: info@waterkotte.de Internet: http://www.waterkotte.de