3M AVDELING VERNEPRODUKTER Katalog for produkter som beskytter hode og ansikt Ta helsen din på alvor! Hode- og ansiktsbeskyttelse
Hode og ansikt Ta helsen din på alvor 3M, en av verdens ledende produsenter innen sikkerhets- og verneutstyr, er stolte over at Peltor nå er en del av selskapet. Peltors produkter for hode- og ansiktsbeskyttelse, kommunikasjonsutstyr og hørselvern for støyende og farlige miljøer er verdensledende. Med over 50 års erfaring er Peltor garantist for produkter av høy kvalitet som gir en optimal balanse mellom beskyttelse og komfort. Vårt mål er å sikre at vi tilfredsstiller dine behov gjennom å levere ekspertise, kvalitet og service. Med vårt globale nettverk for teknologi, produksjon og kunnskap gjør vi mer enn bare å utvikle produkter som gjør at ansatte kan arbeide trygt og komfortabelt. Avansert kunnskap og teknologi ligger bak Peltor produktene, og er i tråd med den høye kvalitetsstandarden og innovasjonen som preger vårt produktutvalg. Alltid beskyttet Vårt mål er å bidra til å beskytte folk på arbeid og i fritid. Vi mener at helse og sikkerhet er førsteprioritet i ethvert arbeidsmiljø og at økt komfort bidrar til økt bruk og dermed bedre beskyttelse, noe som igjen fører til økt produktivitet og overholdelse av sikkerhetsregler. I tillegg til å beskytte folk har vi også som ambisjon å beskytte miljøet. Derfor er det vårt erklærte mål at vi skal utvikle og bruke sikre produkter som har minst mulig påvirkning på brukeren, miljøet og arbeidsplassen. Innovasjon med tanke på fremtiden Dersom vi skal klare å holde denne forpliktelsen, kreves det en ansvarlighetskultur, kundeinspirert utvikling, kunnskap og ekspertise, drevet av et ønske om å møte kundenes behov. Peltor, kjent som ledende innen beskyttelse av hode og ansikt, tilbyr et komplett utvalg av vernehjelmer, visirer og tilbehør for de som arbeider i farlige miljøer. Produktene gir integrerte kombinasjoner og optimal tilpasning med Peltors hørselvern samt den nye, unike Uvicator Sensoren. Samarbeid 3M er mer enn bare produkter. Vi samarbeider tett med distributører og sikkerhetseksperter for å beskytte medarbeidere som arbeider i farlige miljøer. Med kontorer over hele verden kan 3M hjelpe kundene med riktig valg av produkter. Partnerskap innenfor sikkerhet Mange kjente selskaper har valgt Peltor produkter for å oppnå optimal sikkerhet på arbeidsplassen. Med egendefinert logotrykk, preging og andre løsninger bidrar produktene våre til å forsterke verdien til kundenes eget merkenavn. 2
Innhold HODEBESKYTTELSE Innledning 2 Peltor Uvicator Sensor 4 Peltor G2000 Vernehjelm 5 Peltor G3000 Vernehjelm 6 Hjelmkombinasjoner 7 Hjelmtilbehør 8-9 ANSIKTSBESKYTTELSE Innledning 10-11 Peltor V40 Multisystem 12-13 Nettingvisirer 14 Klare visirer 15 3M H-serien 16-17 Tekniske spesifikasjoner 18-21 3
3M Peltor Uvicator Sensor Peltor Uvicator sensor for sikrere arbeidsforhold En vernehjelms levetid og beskyttende egenskaper påvirkes av fysiske og kjemiske skader, samt av solens UV-stråling. De fysiske skadene, forårsaket av støt mot hjelmskallet eller kontakt med aggressive kjemikalier, er godt synlige. Skadene som forårsakes av UV-strålingen er imidlertid vanskelige å oppdage. Når en vernehjelm utsettes for sollys, kan plastmaterialets stabilitet påvirkes negativt som følge av interaksjonen mellom sollyset og plastmaterialet. Dette kan dermed svekke hjelmen og sette brukerens sikkerhet i fare. Den negative påvirkningen er ikke bare avhengig av plastmaterialets beskaffenhet, men også sollysets intensitet. Skadene på hjelmskallet er vanligvis ikke synlige med det blotte øye. For å redusere denne risikoen stoler produsentene ofte på generelle retningslinjer for bruk, lagring og utskiftning uansett hvor lenge hjelmen har vært eksponert for sollys. I tråd med god sikkerhetspraksis må brukeren derfor følge nøye med på hvordan hjelmen brukes, og det fører ofte til at hjelmen skiftes for tidlig. Takket være den nye Uvicator sensoren finnes det nå en nøyaktig og enkel metode for å vurdere hjelmens levetid knyttet til UV-stråling. Rødt det nye tegnet på sikkerhet Formålet med den patenterte Uvicator sensoren er at brukeren enkelt og tydelig skal kunne se når hjelmen er overeksponert for UV-stråling, og at det dermed er på tide å skifte den ut. Denne nye teknologien er resultatet av mange års kunstig aldringstesting av ulike materialkombinasjoner og under ulike typer eksponering for sollys. En sirkelformet skive er plassert litt nedenfor hjelmens høyeste punkt. Denne plasseringen er valgt for å optimalisere målingen av sollyseksponeringen under normale arbeidsforhold, når hodet er lett fremoverbøyd. Etter hvert som hjelmen eksponeres for sollys, kalibreres skiven for å måle den mottatte mengden UV-stråling. Fargen endrer seg gradvis over tid, med urviserne, fra rød til hvit. Når skiven er helt hvit, betyr det at hjelmen har mottatt maksimal stråling og at den derfor må byttes ut. For å sikre at Uvicator sensoren fungerer slik den skal, må man kontrollere at indikatorskiven er fri for klistremerker og etiketter. 4
3M Peltor Hodebeskyttelse Peltor G2000 Vernehjelm Stilig design og god beskyttelse! Det er den enkleste måten å oppsummere Peltor G2000 hjelmen på. Hjelmen møter kravene til formell testing, og den er komfortabel takket være et lavt bakstykke og en relativt lav profil. Den ble konstruert med tanke på bruk av tilleggsutstyr, f.eks. integrerte vernebriller, visir og hørselvern. Hjelmen er godkjent i henhold til EN 397, med følgende ekstra godkjenninger: G2000* l lav temperatur (-30 C), sideveis deformering (LD) og smeltet metall (MM) G2001* (ikke ventilert): lav temperatur (-30 C), sideveis deformering (LD), smeltet metall (MM) og elektrisk isolasjon 440 Vac. G2001* 1000V samme som G2001 med ekstra godkjenning i henhold til EN 50365, 1000 volts test Materiale: UV-stabilisert ABS-plast Farger: grå, gul, hvit, oransje, rød, blå og grønn Vekt: 340 g Størrelse: 54 62 cm NYHET! Hodebøyle med justeringsratt For enklere og raskere justering. Hodebøyle i LDPE Svettebånd i PVC Egenskaper og fordeler: Ventilasjon God ventilasjon er påkrevd for å gi komfort, spesielt i varme miljøer. G2000 tillater fri luftstrøm mellom hjelmen og hjelminnredningen. Kombinert med ventilasjon på toppen av hjelmen bidrar dette til økt komfort. Hodebånd i polyester Svettebånd i skinn Peltor Uvicator sensor Skiven forteller deg når det er på tide å skifte ut hjelmen. Nakkebeskyttelse Forlenget kant på baksiden av hjelmen gir ekstra beskyttelse for det følsomme nakkeområdet. Firmalogo Overflate for trykking av logo, merkenavn osv. Hodebøyle Denne delen bestemmer hvor stabilt hjelmen sitter på hodet. Enkel å justere. Svettebånd Enkelt å skifte ut for optimal komfort og hygiene. Også tilgjengelig i mykt skinn. Optimal profil for øreklokker G2000 har et spesielt profildesign for å sikre optimal tilpasning for hjelmmonterte øreklokker og maksimal justerbarhet for individuelle behov. Festepunkt for tilbehør Et justerbart hurtigfeste i hjelmens balansepunkt gjør det enkelt å feste tilbehør, f.eks. øreklokker, headset og visirer. 5
3M Peltor Hodebeskyttelse Peltor G3000 Vernehjelm G3000 hjelmen er designet i tett samarbeid med skogs- og industriarbeidere. Den er beregnet på bruk i barske miljøer med strenge krav til effektiv beskyttelse, ventilasjon og maksimalt synsfelt. G3000 har følgende egenskaper: Hjelmen er godkjent i henhold til EN 397, med følgende ekstra godkjenninger: G3000* lav temperatur (-30 C) og smeltet metall (MM) G3001* (ikke-ventilert): lav temperatur (-30 C), smeltet metall (MM) og elektrisk isolasjon 440 Vac G3001* 1000V (ikke-ventilert): samme som G3001 med ekstra godkjenning ifølge EN 50365, 1000 volts test G3000*-10* (med lampe og ledningsholder) lav temperatur (-30 C) og smeltet metall (MM) Peltor G3000 vernehjelm med lampefeste G3000 hjelmen er også tilgjengelig med et lampefeste i rustfritt stål som kan utstyres med en ledningsholder som plasseres på baksiden av hjelmen. Peltor G3000 Hi-Viz vernehjelm G3000 Hi-Viz-hjelmen er en vernehjelm med de samme egenskapene som G3000, men for brukere som vil være ekstra godt synlige på jobben. Hjelmen gir samme beskyttelse som standardversjonen av G3000. Materiale: UV-stabilisert ABS-plast Farger: grå, gul, hvit, oransje, rød, blå og grønn Vekt: 310 g Størrelse: 54 62 cm Egenskaper og fordeler: NYHET! G3000 hjelmen med Uvicator sensor. Uvicator Sensor Skiven forteller deg når det er på tide å skifte ut hjelmen. Ventilasjon Ventilasjon med flere luftehull enn en hjelm med standard ventilasjon. Firmalogo Overflate for trykking av logo, merkenavn osv. Nytt design Mykt rundet design, som bidrar til at hjelmens deler ikke hekter seg fast. Kort brem Kort brem gir et bredere synsfelt. Vendbar hjelminnredning Hjelminnredningen kan roteres 180 slik at hjelmen kan brukes bak frem, noe som er ideelt når man f.eks. arbeider på trange steder eller klatrer. 6
Peltor hjelmkombinasjoner 3M tilbyr et bredt utvalg av Peltor hjelmkombinasjoner som er tilpasset bestemte behov. Her er to eksempler: Kortslutningstest Peltor skogspakke Dette er en pakke som gir effektiv beskyttelse av hode, ansikt og hørsel. Utstyrt med et visir som sikrer optimal sikt. Skogbrukskombinasjonen inkluderer: G3000C OR hjelm, orange V4CK nettingvisir H31P3E øreklokke GR3C regnbeskyttelse G3000CUOR31V4CK Hjelmkombinasjonen plasseres 300 mm fra kortslutningssenteret. Peltor industrikombinasjon Denne di-elektriske kombinasjonen er spesialkonstruert for arbeid i elektriske miljøer. Beskytter mot elektriske lysbuer ved kortslutninger. Kortslutningsstrømmen er 11 ka, og den kraftige eksplosjonen genererer både gass og smeltet kobber. Den di-elektriske kombinasjonen inkluderer: G2001 (1000 V) hjelm H31P3K-01 øreklokke V4H klart visir G2001D**3101V4H Det smeltede kobberet forårsaker betydelige skader på hjelmkombinasjonen. Til tross for denne ekstreme påkjenningen, beskytter den di-elektriske kombinasjonen brukeren mot alvorlige ansiktsskader. 7
3M Peltor Hodebeskyttelse Peltor hjelmtilbehør Vi tilbyr en rekke typer tilbehør som kan tilpasses til Peltor hjelmene etter individuelle behov. Som med alle Peltor produkter er tilbehøret konstruert for å fungere sammen uten at beskyttelsen forringes for noen av enkeltproduktene. Dette er et ufravikelig krav. V46 V412 GLF-B V4* GLF H31P3* GR2B V6* HYG4 GH2/GH1 Hjelmtilbehør og reservedeler G2C Hjelminnredning, standard G2D Hjelminnredning, lær G2M Hjelminnredning, std. med ratt GR3C G2N Hjelminnredning, lær med reatt GH1 Hakestropp, G22/G3000 GH2 Hakestropp, G2000 GH4 Hakestropp, G3000 NY G2E Ekstra stropp for 6-punkts hjelminnredning, G2000 HYG3 Standard svettebånd, alle HYG4 Svettebånd i skinn, alle GLF Lampe- og ledningsholder, G2000 GLF-B Holder for strikk til tettsittende vernebriller, G2000 V6* Integrerte vernebriller, G22/G2000/G3000 GR3C Regnbeskyttelse, alle GR2B Visirbeskytter, V1* og V2* FP8228/1 Refleks for hjelm, alle Vernebriller til G3000, se side 9 Visirdeler for hjelm P3*V/2 Hjelmfeste for visir V412 Visirarm, sett H510P3* H520P3* H540P3* H31P3* NY! GH4 P3* HYG3 G2E FP8228/1 8
Peltor integrerte vernebriller Det er enkelt å feste de integrerte vernebrillene til hjelminnredningen på Peltors hjelmer. Brillene føres inn mellom hjelmskallet og hjelminnredningen. Vernebrillene har flere fleksible ledd slik at de kan justeres individuelt. De integrerte vernebrillene ligger tett inntil brukerens kinn og gir dermed utmerket beskyttelse mot partikler, støv osv., og de er godkjent i henhold til EN 166. Farger: klar, gul og mørk V6E V6C V6B 3M Fahrenheit tettsittende vernebriller for Peltor G3000 vernehjelm Med en ramme av myk, transparent PVC kan brillene enkelt brukes over de fleste vanlige optiske briller. Linsen er laget av støtbestandig acetat som er antidugg- og antiripebehandlet. Fahrenheit-brillene er godkjent i henhold til EN 166. 9
Bedre komfort gir økt sikkerhet Ansiktsbeskyttelse Vi tilbyr et bredt utvalg av ansiktsbeskyttelse for en rekke forskjellige bruksområder. Peltor Multisystem er en praktisk, komfortabel og anvendelig løsning for brukere som trenger å beskytte både ansikt og hørsel. Systemet er designet spesielt for bruk med Peltor passive- og elektroniske øreklokker for å sikre god tilgjengelighet og maksimal komfort. Disse produktene er designet med tanke på kvalitet. De sikrer god beskyttelse mot støt forfra og fra siden. Når vi utvikler produkter, legger vi også stor vekt på å oppnå maksimal sikt og best mulig komfort for brukeren. Noen av våre klare visirer har en lysgjennomtrengning på hele 90 %, og det er høyere enn en vanlig vindusrute. Tilsvarende gir våre nyeste nettingvisirer en enestående lav lysreduksjon på 25 %. 3M Tuffmaster ansiktsskjerm er en robust, brukervennlig ansiktsbeskyttelse som er tilgjengelig med en rekke forskjellige visirer, som oppfyller kravene for de fleste industrielle bruksområder. Produktsortimentet vårt inkluderer også et komplett utvalg av nettingvisirer og klare visirer som kan brukes i kombinasjon med Peltor vernehjelmer. 10
Peltor V40 Multisystem (V40CH31A 300) 11
3M Peltor Ansiktsbeskyttelse Peltor V40 Multisystem Peltor V40 Multisystem er spesialkonstruert for å kunne kombineres med passive øreklokker eller øreklokker med elektronikk. En praktisk, bekvem løsning for beskyttelse av ansikt og hørsel i situasjoner der det ikke er behov for vernehjelm.. Det store utvalget av visirer og øreklokker gir mange kombinasjoner. Systemet kan tilpasses etter behov og øker dermed sikkerheten, komforten og arbeidsgleden. Peltor V40 Multisystem er perfekt for arbeidere i for eksempel produksjonsindustrien, landbruket eller parkvesenet. Enkelt å installere på alle Peltor øreklokker med hodebøyle. Visirene er CE-merket. Egenskaper og fordeler: Unik pannebeskyttelse Strekker seg godt frem over pannen og reduserer risikoen for at partikler trenger inn ovenfra. Brem Forbedrer sikten og reduserer muligheten for at regnvann eller smuss legger seg på visiret. Enkel installasjon Enkelt å klikke på plass på hodebøylen. Effektiv beskyttelse Visiret er vinklet mot haken og buet bakover mot ørene slik at det gir maksimal beskyttelse av ansiktet. Vippefunksjon En funksjon som gjør det enkelt å vippe visiret opp eller ned. Høy komfort Peltor hørselvern har myke tetningsringer på øreklokkene og behagelig hodebøyle, noe som øker komforten. 12
Peltor V40 Multisystem Multisystem for industri Brukes som beskyttelse mot sprut fra for eksempel sliping og rengjøring. Multisystemet består av: H510A øreklokke. V40F polykarbonatvisir. Visir med hurtigfeste. Slimline-brem og vippefunksjon. Vekt: 130 g. Multisystem for klipping og rydding Brukes ved klipping og kanttrimming med strømdrevet utstyr. Multisystemet består av: H31A øreklokke. V40C nettingvisir i rustfritt stål. Visir med hurtigfeste. Slimline-brem og vippefunksjon. Vekt: 115 g. V40FH510A-401-GU V40CH31A 300 Andre kombinasjoner er tigjengelig Visirkombinasjoner for V40 Multisystem V40A nettingvisir i stål V40C nettingvisir i rustfritt stål V40J SV nettingvisir i etset, rustfritt stål V40D celluloseacetat visir, klar antidugg V40E polykarbonatvisir, grønn V40F polykarbonatvisir, klar For mer informasjon, se side 20. Peltor V40 Multisystem Reservedeler for V40 Multisystem V413 visirarm, sett V431 pannebeskytter 4C stålnettingvisir, rustfritt 4F polykarbonatvisir 4A stålnettingvisir 4C nettingvisir i rustfritt stål 4J SV nettingvisir i etset, rustfritt stål 4D celluloseacetat visir, klar antidugg 4F polykarbonatvisir, klar 13
3M Peltor Ansiktsbeskyttelse Peltor nettingsvisirer Nettingvisirer gir effektiv beskyttelse og har lang levetid. Peltors visirer i etset, rustfritt stål er ekstremt robuste og gir brukeren bedre sikkerhet, komfort og sikt under arbeidet. Nettingvisirene er designet for å passe Peltors vernehjelmer. Polyamidvisiret er svært lett og leder ikke elektrisitet. Alle nettingvisirer er testet og godkjent i henhold til EN 1731 og de oppfyller kravene til økt robusthet (S-merking). V4A/V4AK Et visir for ekstremt barske arbeidsmiljøer. Laget av stål med matt finish. Designet sikrer god styrke og stabilitet. Stålnetting: Ø 0,3 1,8 x 1,8 mm. Lysreduksjon: 35 %. Vekt: 90 g V1A Et visir for ekstremt barske arbeidsmiljøer. Laget av stål med matt finish. Optimal design sikrer god styrke og stabilitet. Stålnetting: Ø 0,3 1,8 x 1,8 mm Lysreduksjon: 35 %. Vekt: 75 g V4B/V4BK Laget av svart polyamid med matt finish. Ekstremt lav vekt og ikke-ledende noe som er et krav i visse miljøer (f.eks. når man arbeider med strømkabler). Polyamidnetting: Ø 0,3 1,0 x 1,0 mm. Lysreduksjon: 45 %. Vekt: 70 g V1B Laget av svart polyamid med matt finish. Svært lav vekt og ikke-ledende. Polyamidnetting: Ø 0,3 1,0 x 1,0 mm Lysreduksjon: 45 %. Vekt: 65 g V4C/V4CK Laget av rustfritt stål med matt finish. Meget lav lysreduksjon, takket være det rektangulære gitteret som gir god beskyttelse mot fliser og splinter. Meget god stabilitet, selv etter lang tids bruk. Det rektangulære gitteret gir god beskyttelse mot fliser og splinter. Netting i rustfritt stål: Ø 0,24 1,8 x 2,5 mm. Lysreduksjon: 25 %. Vekt: 80 g V1C Laget av rustfritt stål med matt finish. Usedvanlig lav lysreduksjon. Meget god stabilitet, selv etter lang tids bruk. Netting i rustfritt stål: Ø 0,24 1,8 x 2,5 mm Lysreduksjon: 25 %. Vekt: 65 g V4J SV/V4JK SV Patentert nettingvisir i etset, rustfritt stål med matt finish. Maksimal sikt uten hindringer i synsfeltet, slik at du kan arbeide fritt og samtidig være godt beskyttet mot sagflis. Optimal nettingdesign for økt stabilitet og beskyttelse. Netting i etset, rustfritt stål: 0,15 mm Lysreduksjon, min.: 18 %. Lysreduksjon, maks.: 40 %. Vekt: 80 g 14
Peltor klare visirer Det klare visiret gir effektiv beskyttelse mot sprut forfra og fra siden, samtidig som pannebeskyttelsen og vinkelen på visiret reduserer reflekser som skaper uønsket gjenskinn. Visiret i celluloseacetat er antiduggbehandlet på begge sider slik at det gir maksimal sikt. Polykarbonatvisiret har utmerket bestandighet mot støt og riper, og det leveres i en lysfiltrerende versjon og en di-elektrisk versjon som beskytter mot elektriske lysbuer. Testet og godkjent i henhold til EN 166. De klare visirene er designet for å passe Peltors vernehjelmer. Visiret beskytter mot støt med lav energi. V4F/V4FK Visir uten farge med utmerket støtbestandighet. Laget av høykvalitets polykarbonat, som gir god beskyttelse mot støt og riper. Materiale: polykarbonat. Temperaturområde: -40 C til +130 C Tykkelse: 1 mm. Vekt: 110 g V2A Klart visir uten farge. Laget av celluloseacetat, som er svært bestandig mot kjemikalier. Visiret har gode optiske egenskaper og er antiduggbehandlet på begge sider. Materiale: antidugg celluloseacetat. Temperaturområde: -40 C til +100 C Tykkelse: 1 mm. Vekt: 120 g V4H/V4HK Ekstremt støtbestandig visir. Materialet er ekstra tykk polykarbonat, som er svært bestandig mot støt og riper. Godkjent for beskyttelse mot elektriske lysbuer ved kortslutninger. Materiale: polykarbonat. Temperaturområde: -40 C til +130 C Tykkelse: 1,2 mm. Vekt: 120 g V2C Klart visir uten farge og med utmerket støtbestandighet. Laget av høykvalitets polykarbonat, som har god bestandighet mot støt og riper. Slipper gjennom 90 % av lyset bedre enn vindusglass. Materiale: polykarbonat. Temperaturområde: -40 C til +130 C Tykkelse: 1 mm. Vekt: 110 g V4K Ligner V4HK, men er en større modell, noe som innebærer at en større del av ansiktet er beskyttet mot sprut, partikler osv. Materiale: polykarbonat. Temperaturområde: -40 C til +130 C Tykkelse: 1,2 mm. Vekt: 180 g V4D/V4DK Klart visir uten farge. Laget av celluloseacetat, som er svært bestandig mot kjemikalier. Visiret har gode optiske egenskaper og er antiduggbehandlet på begge sider. Materiale: antidugg celluloseacetat. Temperaturområde: -40 C til +100 C Tykkelse: 1 mm. Vekt: 120 g V4E/V4EK Visir i grønn polykarbonat. Laget av polykarbonat for å få optimal bestandighet mot støt og riper. Ideelt for bruk i forbindelse med gasslodding og arbeid i smelteverk. Materiale: polykarbonat, grønn. Lysreduksjon: 70 % Temperaturområde: -40 C til +130 C. Tykkelse: 1 mm. Vekt: 110 g 15
3M Peltor Ansiktsbeskyttelse 3M H4 visirholder Denne slitesterke visirholderen i termoplast er støtbestandig og kan brukes innenfor et stort temperaturområde. I tillegg til den brukervennlige instillingsmekanismen på hodebøylen av plast, har H4 visirholderen et enkelt system for bytte av visir og et hodebånd med fem posisjoner for ekstra støtte og komfort. Farge: grå Overdel i sterk termoplast gir beskyttelse mot støt innenfor et stort temperaturområde Justerbar låsemekanisme på plasthodebøylen t Easy change utskiftningssystem Hodebånd med fem posisjoner for ekstra støtte og komfort 3M H8 visirholder Den samme visirholderen som H4, men med en enda mer presis låsemekanisme på hodebøylen for en komfortabel, tettsittende passform. Overdel i sterk termoplast gir beskyttelse mot støt innenfor et stort temperaturområde Easy change utskiftningssystem Nøyaktig tilpasning med justeringsratt på plasthodebøylen sikrer en komfortabel, tettsittende passform 16
3M visirer i WP-serien Det 2 mm tykke, klare polykarbonatvisiret med dimensjonene 230 x 370 mm gir utmerket beskyttelse mot støt (tungt mekanisk arbeid), væsker og varme. Visiret går på innsiden av festet slik at det gir ekstra støtte. WP96: 2 mm visir i klar polykarbonat (230 x 370 mm) Beskytter mot støt og væskesprut. WP98: 1 mm visir i klar acetat (230 x 370 mm) Beskytter mot støt, samt sprut fra væsker og kjemikalier. WP99: 1 mm visir i klar antiduggacetat (230 x 370 mm) Beskytter mot støt, samt sprut fra væsker og kjemikalier. Ideelt i varme miljøer (antiduggbehandlet). Produkt Visirtype Belegg Filter WP96 PK-klar - UV WP98 Acetat klar - UV WP99 Acetat klar - UV 3M WP96M visir Heldekkende nettingvisir for bruk i varme miljøer (230 x 370 mm). Spesialkonstruert for å beskytte ansiktet under forhold der maksimal ventilasjon er påkrevd (støperier osv.). Godkjent i henhold til EN 1731. 3M WP96 sveisevisir 2 mm tykt polykarbonatvisir som beskytter mot UV- og IR-stråler, samt det skarpe lyset fra gassveising. Tilgjengelig i DIN 3 og 5 (størrelse 230 x 370 mm). Produkt Visirtype Belegg Filter WP96 IR 3.0 PK-IR 3.0 Hardium UV og IR, sveising WP98 IR 5.0 PK-IR 5.0 Hardium UV og IR, sveising 17
3M Peltor Hjelmer og utstyr Tekniske spesifikasjoner Hjelmer og utstyr Skallmateriale Svettebånd Vekt Temp. område ( C) Europeisk standard Merking / Klasse G2000C ** ABS Syntetisk 340 g -30 til +50 EN397-30, LD, MM, G2000D ** ABS Skinn 340 g -30 til +50 EN397 G2001C ** ABS Syntetisk 340 g -30 til +50 EN397-30, LD, MM, 440 Vac G2001D ** ABS Skinn 340 g -30 til +50 EN397 G2001D ** 1000V ABS Skinn 340 g -30 til +50 EN397-30, LD, MM, 440 Vac, 1000V merking i henhold til EN 50365 G3000C ** ABS Syntetisk 310 g -30 til +50 EN397-30, MM G3000D ** ABS Skinn 310 g -30 til +50 EN397 G3001C ** ABS Syntetisk 310 g -30 til +50 EN397-30, MM, 440 Vac G3001D ** ABS Skinn 310 g -30 til +50 EN397 G3001D ** 1000V ABS Skinn 310 g -30 til +50 EN397-30, MM, 440 Vac, 1000V merking i henhold til EN 50365 G3000C-10 ** ABS Syntetisk 330 g -30 til +50 EN397-30, MM G3000D-10 ** ABS Skinn 330 g -30 til +50 EN397 82500-00000CP 82501-00000CP Polyester-/ABSblandning Polyester-/ABSblandning Syntetisk 190 g -30 til +90 EN166 AOS 3. 9. B Syntetisk 220 g -30 til +90 EN166 AOS 3. 9. B Produktkod Visirer og briller Netting/Klar Materiale og behandling Lystransmisjon Tykkelse Str. mm (b x h), inkl. ramme hvis aktuelt Europeisk standard Merking / Klasse 82701-00000CP Klar PK 92% 2.0 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. B. 9 71340-00000CP Klar CA 92% 1 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. F 71341-00000CP Klar CA Hardium + Antidugg 92% 1 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. F 82544-00000 Netting Stålnetting ikke aktuell ikke aktuell 370 x 230 EN1731 AOS EN1731 F 82545-00000 Klar PK 82% 1.5 mm 370 x 230 EN166 2C-1,2 AOS 1. B. 9 82546-00000 Grønn PK Hardium 82547-00000 Grønn PK Hardium V6B Grå PK Antidugg Antiripebehandlet 15% 2.0 mm 370 x 230 EN166 3. AOS 1. B.9 2% 2.0 mm 370 x 230 EN166 3. AOS 1. B.9 22% 2.0 mm ikke aktuell EN166 Arm: F Linse: 5-3,1 AOS 1F V6C Gul PK Antidugg Antiripebehandlet V6E Klar PK Antidugg Antiripebehandlet 71360-00007 Klar CA og skum Antidugg Antiripebehandlet *B = 6 mm stålkule (0,83 g) og 120 m/s, støt med middels energi *F = 6 mm stålkule (0,83 g) og 45 m/s, støt med lav energi 87% 2.0 mm ikke aktuell EN166 Arm: F Linse: 2-1,2 AOS 1F 92% 2.0 mm ikke aktuell EN166 Arm: F Linse: 2-1,2 AOS 1F 92% ikke aktuell EN166 2C-1,2. AOS. 1. BT. 9 18
Merking / Forklaring Typiske bruksområder Reservedeler / Tilbehør Farger RAL PMS -30 lav temperatur, LD sideveis deformering, MM smeltet metall Industri, bygg- og anleggsarbeid, når det kreves sideveis styrke, skogsarbeid -30 lav temperatur, LD sideveis deformering, MM smeltet metall, 440 Vac elektrisk isolasjon -30 lav temperatur, LD sideveis deformering, MM smeltet metall, 440 Vac elektrisk isolasjon, EN 50365 for bruk ved lavspenningsinstallasjoner Industri, elektrisk arbeid, når det kreves sideveis styrke Industri, elektrisk arbeid, når det kreves sideveis styrke -30 lav temperatur, MM smeltet metall Skogsarbeid, industri, bygg- og anleggsarbeid -30 lav temperatur, MM smeltet metall, 440 Vac elektrisk isolasjon Industri, elektrisk arbeid -30 lav temperatur, MM smeltet metall, 440 Vac elektrisk isolasjon, EN50365 for bruk ved lavspenningsinstallasjoner Industri, elektrisk arbeid -30 lav temperatur, MM smeltet metall Når det kreves god ventilasjon og lampefeste GLF Lampe og ledningsholder GLF-B Holder for vernebriller GH2 Hakestropp V6* Integrerte vernebriller HYG3 Svettebånd plast (standard) HYG4 Svettebånd skinn G2E Bånd for 6-punkts hjelminnredning GR3C Regnbeskytter GR2B Visirbeskytter GH1 Hakestropp GH4 Hakestropp V6* Integrerte vernebriller HYG3 Svettebånd plast (standard) HYG4 Svettebånd skinn G2E Bånd for 6-punkts hjelminnredning GR3C Regnbeskytter GR2B Visirbeskytter Fahrenheit tettsittende vernebriller BB Blå 5015 2070-B GP Grønn 6029 3070-G10Y GT Grå 7001 3502-B GU Gul 1018 0080-Y10R OR Oransje 2004 0090-Y60R RD Rød 3000 1090-R VI Hvit 9010 0502-Y BB Blå 5015 2070-B GP Grønn 6029 3070-G10Y GT Grå 7001 3502-B GU Gul 1018 0080-Y10R OR Oransje 2004 0090-Y60R RD Rød 3000 1090-R VI Hvit 9010 0502-Y GB Hi-Viz 0070-G60Y 3 beskyttelse mot væsker (dråper og sprut) B krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet 9 beskyttelse mot smeltet metall og varme stoffer Mekanisk arbeid, kjemisk arbeid, metallurgi, sveising Merking / Forklaring Typiske bruksområder 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. Mekanisk arbeid 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. Mekanisk og kjemisk arbeid F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. Arbeid ved smelteovn 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. Mekaniskt och kemiskt arbete 3 og 5 kode for blendingsfilter med/uten infrarød spesifikasjon. 3 = ultrafiolett filter med god fargegjenkjenning. 5 = solblendingsfilter uten infrarød spesifikasjon. Sveising Ledd: F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. Linse: 5 solblendingsfilter uten infrarød spesifikasjon. 3,1 skjermingstall, mørk grå, mørk bronse eller speil. Mekanisk og utendørs arbeid Ledd: F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. Linse: 2 ultrafiolett filter, god fargegjenkjenning. Mekanisk arbeid 2C-1.2 ultrafiolett filter, god fargegjenkjenning. 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. B krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet. Mekanisk og utendørs arbeid 19
3M Peltor Hjelmer og utstyr Tekniske spesifikasjoner Visir Type Materiale* Lysreduksjon % Antidugg Tykkelse Str. mm (b x h), inkl. ramme hvis aktuelt Vekt Temp. område ( C) Europeisk standard Merking / Klasse V2A Klar CA 10 Ja 1.0 mm 310 x 21 0 120 g -40 til +100 EN166 1F V4D/V4DK Klar CA 10 Ja 1.0 mm 320 x 155 120 g -40 til +100 EN166 2F V40D Klar CA 10 Ja 1.0 mm 320 x 155 140 g -40 til +100 EN166 2F V4E/V4EK Grønn PK 70 1.0 mm 320 x 155 110 g -40 til +130 EN166 5-2F V40E Grønn PK 70 1.0 mm 320 x 155 130 g -40 til +130 EN166 5-2F V2C Klar PK 10 1.0 mm 310 x 21 0 110 g -40 til +130 EN166 1F V4F/V4FK Klar PK 10 1.0 mm 320 x 155 110 g -40 til +130 EN166 1F V40F Klar PK 10 1.0 mm 320 x 155 130 g -40 til +130 EN166 1F V4H/V4HK Klar PK 10 1.2 mm 320 x 155 120 g -40 til +130 EN166 3-1, 2 8 9 1F V4K Klar PK 10 1.2 mm 455 x 247 180 g -40 til +130 EN166 3-1, 2 8 9 1F Visir Type Materiale* Lysreduksjon % Nettingstr. Tykkelse Str. mm (b x h), inkl. ramme hvis aktuelt Vekt Temp. område ( C) Europeisk standard V1A Netting Svartmalt netting 35 1.8x1.8 mm 280 x 160 75 g ikke aktuell EN1731 S V4A/V4AK Netting i stål 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 90 g ikke aktuell EN1731 S Merking / Klasse V40A Netting 35 1.8x1.8 mm 330 x 155 110 g ikke aktuell EN1731 S V1B Netting Svart 45 1.0x1.0 mm 280 x 160 65 g ikke aktuell EN1731 S V4B/V4BK Netting polyamidnetting 45 1.0x1.0 mm 330 x 155 70 g ikke aktuell EN1731 S V1C Netting Svartmalt 25 1.8x2.5 mm 280 x 160 65 g ikke aktuell EN1731 S V4C/V4CK Netting netting i rustfritt stål 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 80 g ikke aktuell EN1731 S V40C Netting 25 1.8x2.5 mm 330 x 155 115 g ikke aktuell EN1731 S V4J SV/ V4JK SV Netting (etset) Svartmalt netting i etset, rustfritt stål 18 / 40 n/a 0.15 mm 330 x 155 80 g ikke aktuell EN1731 S V40J SV Netting (etset) 18 / 40 n/a 0.15 mm 330 x 155 115 g ikke aktuell EN1731 S *CA = Celluloseacetat, kjemikaliebestandig og antidugg *PK = Polykarbonat, ripe- og støtbestandig *F = 6 mm stålkule (0,83 g) og 45 m/s, støt med lav energi *S = Mekaniske krav, høy styrke 20
Merking / Forklaring* Typiske bruksområder Reservedeler 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. Arbeid der brukeren risikerer å bli utsatt for partikler (f.eks. metall, tre). Arbeid med kjemikalier. 2 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. 5 kode for blendingsfilter med/uten infrarød spesifikasjon. ( 5 = solblendingsfilter uten infrarød spesifikasjon) 2 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. 3-1.2 ultrafiolett filter, god fargegjenkjenning. 8 beskyttelse mot elektrisk lysbue ved kortslutning. 9 beskyttelse mot smeltede metaller og varme legemer. 1 optisk klasse for lysbrytning (1, 2 eller 3). 1 er høyeste klasse. F krav for beskyttelse mot partikler med høy hastighet*. I forbindelse med gasslodding og arbeid ved smelteovn. Meget god motstand mot riper og støt gjør dette visiret perfekt til slipe- og kuttearbeid. Elektrisk arbeid og arbeid der brukeren utsettes for sprut fra smeltet metall og varme stoffer. Se V4H/V4HK. Ekstra bred beskyttelse gir brukeren beskyttelse av hele ansiktet, men også mindre bevegelsesfrihet. V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4D reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4D reservegitter V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4D reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4E reservegitter - V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4D reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4F reservegitter V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4D R reservegitter V46 visirholder V412 visirarm, sett 4K reservegitter Merking / Forklaring* Typiske bruksområder Reservedeler S Mekaniske krav* Skogs- og hagearbeid - V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4D reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4A reservegitter S Mekaniske krav* Skogs- og hagearbeid, samt elektrisk arbeid - V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4B reservegitter S Mekaniske krav* Skogs- og hagearbeid - V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4C reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4C reservegitter S Mekaniske krav* Skogs- og hagearbeid V43 / V46 visirholder V412 visirarm, sett 4J SV reservegitter V431 visirholder V413 visirarm, sett 4J SV reservegitter 21
Peltor TM G2000 Vernehjelm med Lite-Com Pro kommunikasjonsklokker 22
Mer sikkerhet fra samme leverandør Siden 2008 har de anerkjente Peltor og E-A-R produktene i betydelig grad utvidet 3Ms produktsortiment for beskyttelse av hørsel, øyne, ansikt og hode. Du vil nyte godt av den forente styrken til disse selskapene som i mange år har satt standarden verden over innen personlig verneutstyr. Beskytt deg selv og dine ansatte med profesjonelle løsninger for helse og sikkerhet på arbeidsplassen. Produktene våre tilfredsstiller alle formelle krav og de er perfekt tilpasset for nettopp dine behov. Et sikkert kort for enda bedre resultater Denne nye produktporteføljen fra 3M gir store fordeler for deg som kunde og bruker. Gjennom å slå oss sammen er vi i stand til å utvikle enda bedre og mer komfortable løsninger innen personlig verneutstyr. Det innebærer bedre beskyttelse, større komfort og økt produktivitet. Kvalitet, innovasjon og kunnskap kommer fortsatt til å være fremtredende egenskaper for samtlige av våre produkter for bedre sikkerhet og brukervennlighet. Dersom du har spørsmål knyttet til helse og sikkerhet på arbeidsplassen, vil de kontaktene du allerede kjenner fortsatt kunne svare deg, og være tilgjengelige med den samme gode servicen du er blitt vant med. Variert utvalg av personlig verneutstyr Den samlede produktporteføljen til 3M, Peltor og E-A-R inkluderer innovative løsninger som beskytter folk på arbeidet. Her er noen eksempler: Åndedrettsvern Passive- og aktive hørselvern Vernebriller Hodebeskyttelse Sveisebeskyttelse Vernedresser
3M Avd. Verneprodukter 3M Norge A/S Avd. Verneprodukter Postboks 100, 2026 Skjetten Tel: 06384, Faks: 63 84 17 88 www.3m.no/vern www.peltor.eu ISO nr. BS65-800-2.0/06/10 24