ŠkodaRoomster Originalt tilbehør

SIMPLY CLEVER ŠkodaRoomster Originalt tilbehør Produktene som er presentert i denne brosjyren utgjør bare en del av det brede spekteret av Škoda originalt tilbehør. Noen av modellene i denne brosjyren er avbildet med ekstrautstyr som ikke er en del av standardutstyret. Opplysningene om tekniske spesifikasjoner, design, utstyr, materialer, garantier og utseende var korrekte på tidspunktet for trykking. Škoda forbeholder seg retten til endringer, inklusive endringer i tekniske data eller utstyr for enkelte modeller. Din autoriserte Škoda-forhandler informerer deg gjerne om standard- og ekstrautstyr, aktuelle priser, leveringsbetingelser og -terminer. Denne brosjyren er trykket på klorfritt bleket papir og er 100 % resirkulerbar. Vi tar forbehold om trykkfeil. Utgave: Oktober 2006 Velkommen til din Škoda-forhandler: SKO 844 750 www.skoda-auto.no

ORIGINALT ŠKODA TILBEHØR - GIR DIN ROOMSTER SÆRPREG OG FUNKSJONALITET! INNHOLD INNLEDNING................................... 2 ŠKODA KVALITET................................ 4 ALUMINIUMSFELGER............................ 5 SPORT & DESIGN........................... 7 I denne brosjyren presenterer vi vårt tilbehørsprogram til Škoda Roomster. Alle produktene holder selvfølgelig den samme høye kvaliteten som kjennetegner Škoda, og er spesialdesignet for å passe perfekt til din Škoda Roomster. Tilbehøret til Škoda Roomster ble utviklet samtidig med utviklingen av selve bilen. Kun slik oppstår den perfekte samhørighet mellom bil og tilbehør, som gir et harmonisk totalinntrykk. Tester utført i vindtunnel garanterer for sikkerhet og gode aerodynamiske egenskaper. Sporslighet og dynamikk på høyeste nivå sikrer ren og uavbrutt kjøreglede. Bla videre i brosjyren, og velg det tilbehøret som gir din Škoda Roomster et personlig preg. KOMMUNIKASJON & BILUNDERHOLDNING........ 8 KOMFORT & BESKYTTELSE...................... 10 TRANSPORT................................... 18 FAMILIE....................................... 20 PROFILARTIKLER............................... 22 3

ŠKODA KVALITET ALUMINIUMSFELGER HOS DIN ŠKODA-FORHANDLER MØTER DU MENNESKER MED KUNNSKAP OM DIN BIL. Vi gir deg en profesjonell vurdering av hvilke felger og dekk som passer din bil og dine behov. Til din Škoda Roomster kan du velge aluminiumsfelger i følgende dimensjoner: 15 - et smart valg for deg som vil gi bilen ekstra eleganse 16 - felg og dimensjon tilpasset for å forsterke bilens uttrykk Det er sagt at felgene utgjør 25% av inntrykket når du ser en bil. Det er viktig å være klar over at bilen vil endre karakter både når det gjelder utseende og kjøreegenskaper avhengig av hvilken dimensjon du velger. Det er også forskrifter og krav man må være oppmerksom på. Når du handler felger og dekk hos oss garanterer vi at disse er innfridd. Nedenfor har vi kort oppsummert det du bør være ekstra oppmerksom på i forbindelse med valg av felger og dekk. Alle Škoda aluminiumsfelger har gjennomgått omfattende kvalitetskontroller og testing for å sikre førsteklasses kvalitet. De er konstruert for å monteres med originale hjulbolter, slik at man kan benytte samme bolter på vinter- og sommerhjul. 1 2 3 Viktig å vite om aluminiumsfelger og dekk Passform: Dekktrykk: Dekktype: Garanti: Alle våre Škoda aluminiumsfelger har original størrelse på senterhull slik at det ikke er nødvendig med tilpasningsringer. Til våre aluminiumsfelger behøver du bare ett sett hjulbolter. Kontrollér dekktrykket jevnlig. Korrekt dekktrykk er viktig av hensyn til kjøreegenskaper, dekkslitasje og drivstofforbruk. Dekktrykket må også tilpasses hvor mye last du har i bilen. Vi tilbyr dekk som er tilpasset ulike behov. Vinterdekk med eller uten pigg. Sommerdekk med sportslige eller komfortable kjøreegenskaper. Spør oss så får du det dekket som passer deg best! Felger i vårt felgprogram har 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil og har minimum 3 års suppleringsgaranti fra kjøpsdato. 4 5 6 ŠKODA ALUMINIUMSFELGER KJENNETEGNES VED: Kvalitet: Design: Optimal passform: Produsert av Europas største og mest anerkjente felgprodusenter. Lakk og overflatebehandling av ypperste kvalitet sikrer at felgene holder seg pene år etter år. Spesifikk formgivning til de forskjellige modellene. Ingen løse senterringer som forsvinner ved hjulskift, eller som påvirker kjøreopplevelsen. 7 1. Bear 6.5J x 16" ET 43 dekkdim.: 205/45 R16 (CCH 700 002) 2. Atria 6.5J x 16" ET 43 dekkdim.: 205/45 R16 (CCH 700 006) 3. Line 6.0J x 15" ET 35 dekkdim.: 195/55 R15 (CCH 700 001) 4. Avior 6.0J x 15" ET 43 dekkdim.: 195/55 R15 (CCH 700 005) 5. Shell 6.0J x 14" ET 37 dekkdim.: 185/65 R14 (CCS 700 002) 6. Atik 6.0J x 14" ET 37 dekkdim.: 185/65 R14 (CCH 700 003) 7. Fun 5.0J x 14" ET 37 dekkdim.: 175/70 R14 (CCS 700 001) 5

TILBEHØR DEKK SPORT & DESIGN Felgrens Fjerner skitt og bremsestøv på en rask og sikker måte. (601 005) Gummifornyer Forbedrer og beskytter dekkenes utseende med en naturlig glans. (601 012) Originale låsebolter Bruk låsebolter for å sikre dine aluminiumsfelger mot tyveri. (CFA 071 004) Hjulstativ Et kraftig og solid hjulstativ for lagring av 4 komplette hjul. Enkelt å montere. Mål: h. 140 cm. b. 52 cm. (810 001) Felgbørste (ikke avbildet) Proff børste for rask og effektiv rengjøring av felger. (601 014) Håndbrekkmansjett i skinn (FFA 700 010) 4-eikers ratt trukket i skinn (FBA 600 000) Girspak i skinn og aluminium (FFA 700 002) Girspak i skinn (FFA 700 001) Sportspedaler i rustfritt stål (FCA 000 001) Dekkbager Optimal lagring av dekkene. Produsert i nylon av høy kvalitet. Alle bagene er merket slik at man enkelt ser hvilket dekk som ligger i bagen. Passer 14-18. (810 002 SKO) Terskellister i aluminium (KDA 770 003) Terskellister (KDA 770 001) Roomster dekor (DMR 770 001) 7

KOMMUNIKASJON OG BILUNDERHOLDNING Velg mellom Pioneer eller Blaupunkt DVD system som gir deg bilunderholdning med uante muligheter. Nå er det slutt på barn som kjeder seg... Spennende filmer og spill gjør bilturen morsom. Systemet gjør at du kan høre på din musikk foran, samtidig som barna koser seg med film i baksetet. Kontakt din Skoda-forhandler for pris ferdig montert. NextBase Din Škoda-forhandler kan tilby en DVD-pakke som kan benyttes i bil, på hytta eller på hotellet. Enkel bruk og montering. Pakken inneholder to skjermer med avspillingsmulighet og to trådløse hodetelefoner. (940 400) Blaupunkt Lucca MP3 - håndholdt navigasjon Brukervennlig navigasjon for hele familien med norsk tekst og tale. Godt kartverk sikrer deg en problemfri reise. Mulig med avspilling av MP3 filer og bildeframvisning. (970 070) Pioneer AVIC-S1 Portabel navigasjonsenhet med innebygget Bluetooth handsfree. Dekker 26 Europeiske land med veiledning på 17 språk. 2GB innebygget flash minne og 3,5" berøringspanel. Norsk meny og tale. (950 173) ViaMichelin-navigasjon Den bærbare ViaMichelin-navigasjon-enheten inneholder veikart for de fleste europeiske land. Kan lett tas ut av den integrerte holderen og brukes utenfor bilen. Holderen bestilles med bilen fra fabrikk (PR7Q1). Enheten inneholder DVD kartverk, SD-minnebrikke og USB kabel for nedlastning av kart. (AAP 770 002) Du nyter følelsen av mykt skinn under fingertuppene, lukker øynene og gleder deg over vårt underholdningstilbud. Selv den kresne finner sin favoritt blant våre enestående bilradioer. Radioene er perfekt tilpasset kupédesignen og konstruert slik at alle nye tekniske funksjoner kan utnyttes. Dance-radio Dance er utstyrt med FM-/ AM mottaker, RDS, CDspiller som også spiller MP3 og stort DOT-display. I tillegg er det mulig med parkeringssensor i displayet. (AA0 700 002) TMC-navigasjonssystem Navigation er utstyrt med FM-/ AM mottaker, RDS, CD-spiller som også spiller MP3 og stort DOT-display. Itillegg har den korridorfunksjon ved navigering slik at du kan spille musikk samtidig som du navigerer. (AAN 700 002) Pioneer DEH-55BT CD MP3/WMA RDS tuner med innebygget Bluetooth handsfree og mikrofon. To linjeutganger, direkte AUX inngang for din bærbare MP3 spiller og et RGB display der knappebelysningen og displayet kan settes uavhengig av hverandre for perfekt match. (950 169) Blaupunkt Casablanca MP56 MP3/WMA-avspilling fra CD-R/RW. Full grafisk skjerm med 4.096 skjermfarger for optimal fargetilpasning til dashboardbelysning. USB tilkobling og 4-kanals preamp-out. Bluetoothklar for audiostreaming: dvs. trådløs overføring av MP3-filer. (970 114) Monteringsramme for 1-DIN radio Kontakt din Skoda-forhandler for nærmere informasjon og pris. (AZO 700 001) Handsfree Ta kontakt med din Škoda-forhandler for nærmere informasjon og priser ferdig montert. 9

KOMFORT & BESKYTTELSE Gulvmatter gummitekstil (DCC 770 001) Gulvmatter tekstil PP (DCA 770 002) Gulvmatter tekstil PA (DCA 770 003) Kleshenger (DMR 009 001) Unibag (DMK 000 001) Skipose For 6 par ski. (DMA 000 009) Solskjerm for bakdør* (DCK 779 002) Solskjerm bak* (DCK 779 001) Solskjerm for bakluke* (DCK 779 003) Cruice Control Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon. Armlene foran* (DAO 700 001) Kjøleboks 6-liters kapasitet. (BCH 009 001) Vindavviser for fordør* (KCD 779 001) Vindavviser for bakdør* (KCD 779 002) Praktisk og nyttig utstyr kan også være elegant og ha høy kvalitet. Et bevis på dette er gulvmattesettet i fire deler, med gummitekstil-, polypropylen- (PP) og polyamidmatter (PA). Alle produktene sitter som støpt i nye Roomster. Solgardinen øker komforten for passasjerene i baksetet. Fordelen med skvettlapper trenger ingen nærmere forklaring, både du og den som kjører bak deg vil like dem. * Ikke er tilgjengelig før slutten av 2006. * Ikke er tilgjengelig før slutten av 2006. 11

KOMFORT & BESKYTTELSE Beskyttelseslister (KGA 770 001) Lastekantbeskyttelse (KDA 770 004) Beskyttelseslister (KGA 770 001) Tåkelys* (BFB 700 001) Skvettlapper foran (KEA 700 001) Skvettlapper bak (KEA 770 002) Parkeringssensor (BEA 700 001) Selv standardutgaven av den nye Škoda Roomster er utstyrt med et utrolig praktisk bagasjerom. Med Škoda originalt tilbehør blir det enda mer brukervennlig. For eksempel kunststoffkledningen, som med høye kanter og perfekt passform beskytter bagasjerommet. Vil du hindre at bagasjen sklir? Prøv de to bagasjenettene. Andre intelligente løsninger er bagasjevesken under hattehyllen og to vesker med borrelås for oppbevaring av småting. * Ikke er tilgjengelig før slutten av 2006. 13

KOMFORT & BESKYTTELSE Bagasjeromsmatte, gummi (DCD 770 002) Bagasjeromsmatte, PVC (DCE 770 001) Skillegitter (DMM 770 001) Nett under hattehylle (DMK 770 001) Bagasjeromsnett (DMA 770 001) Bagasjeromsnett for sidevegger (DMA 770 002) Bagasjeromsbag (DMK 770 003) Vanntett bagasjeromsunderlag (DMK 770 002) 15

KOMFORT & BESKYTTELSE EN BEDRE START HELE DAGEN! Varm kupé, isfrie ruter, varm motor og fulladet batteri. Mer komfort, lettere start og mindre bensinforbruk. Vi tilbyr nå tre forskjellige bilvarmeløsninger tilpasset din Skoda. Uansett valg har du sikret deg en varm og startklar bil året rundt. Ta en tur innom så forteller vi deg mer om Warm-up og andre aktuelle produkter som hjelper deg gjennom vinteren. 1. Defa motorvarmer. Løsningen består av motorvarmerelement. 2. Defa motorvarmer + kupévarmer Løsningen består av motorvarmerelement og Termini kupévarmer. 3. Defa Warm-Up komplett pakke med trådløs styringsenhet og kupevarmer Pakke bestående av motorvarmer, batterilader, Termini kupévarmer og SmartStart styringsenhet. NYHET! Termini - Markedets minste kupévarmer med effekt som de største. NYHET! SmartStart - toveis trådløs styringsenhet med rekkevidde inntil 1200 m. Natten er full av overraskelser - med Hella blir det færre. Allerede i 20-års alderen begynner nattsynet å reduseres. En 40-åring ser inntil 50% dårligere i mørket enn en 20-åring. Hella ekstralys kompenserer for redusert nattsyn og gjør kjøring i mørket tryggere! (042 850) Hella Rallye 3000 Compact (042 950) Hella Rallye 3000 (042 960) Hella Rallye 3000 Cool Blue (042 006) Festebrakett Bilpleie Autoglyms profesjonelle bilpleieprodukter er det foretrukne valg for de som krever den høyeste standard på kvalitet og ytelse. Komfort Du kan starte bilturen i stuevarm bil. Dessuten slipper du å skrape is av vinduene, og motoren er lett å starte. Sikkerhet Det er trafikkfarlig med frostrøyk i kupéen og snø og is på vinduene. Med DEFA Warm Up kjører du med isfrie vinduer og klar sikt. Økonomi Start av varm motor gir en betydelig reduksjon i bensin-forbruket og mindre motorslitasje sammenlignet med start av kald motor. Miljø Starter du en varm motor, reduserer du også utslipp av skadelige avgasser med hele 60-80% de første 4 km. DEFA bilalarm Sikrer dine verdier, både bilen og det du har i den. Ta kontakt med din Skoda-forhandler for pris ferdig montert. Falck Sporingssystem En ny og enestående måte å sikre bilen din på. Ny teknologi kombinert med GSM-nettet og Falcks lands-dekkende vekternettverk gjør det enkelt å finne igjen stjålne biler. (070 000) Brannslukningsapparat Med festebrakett. (500 000) 1,0 kg (500 050) 2,0 kg LifeHammer Redder liv etter ulykker hvor vinduer og dører ikke lar seg åpne. LifeHammer har et dobbeltsidig hode som er skapt for enkelt og raskt å knuse vinduet, selv under vann. Med den innebygde skarpe kniven kutter man enkelt gjennom bilbeltet. (505 281) 17

TRANSPORT Skiguard 850 Takboks i glassfiber med integrert, uttagbar skiholder. Egne tunneler for lasteholderen gir lavtliggende montering og et elegant utseende. Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon og priser. Thule HangOn Smidig sykkelholder for tilhengerfeste. Plass til 3 sykler som festes med spennbånd. (374 970) Lysbjelke (ikke avbildet) Brakett med feste for baklys og registreringsskilt. Påbudt i kombinasjon med Thule HangOn. (374 771) Sykkelholder for tilhengerfeste Sykkelholder for tre sykler. Rask montering på kulehodet til hengerfeste. Inkludert brakett med baklys og plass til nummerskilt. (LAI 009 001) Låsbart sykkelholder med aluminiumsprofil (LBT 009 004) Takbokser Vi fører takbokser i en rekke utførelser og prisklasser. Kontakt din Skoda-forhandler for tilbud på takboks tilpasset ditt behov. Packline FX-S Ny, elegant takboks i glassfiber med skjulte hengsler, gummilist, dobbel lås og kraftige gassfjærer. Kontakt din Škoda-forhandler for nærmere informasjon og priser. Sykkelholder (LBT 009 003A) Surfebrettholder (LBT 009 007) Tilhengerfeste (EEA 770 001) Elektrisk tilkobling (EEA 700 001E4) Adapter (EAZ 000 001) Sykkelholder for bagasjerom For montering av to sykler. (LAH 770 002) Lasteholder (LAH 770 001) Låsbart ski- / snowboardstativ med aluminiumsprofil (LBB 000 001) Låsbart ski- / snowboardstativ (LBT 071 027) Thule skiholder (ikke avbildet) (374 150) gummistropper (374 746) låsbar, 4 par (374 727) låsbar, 6 par (374 739) låsbar/uttrekkbar, 6 par Det som ikke passer inn i bagasjerommet på din nye Roomster, kan du transportere på taket! Et grunnstativ av høy kvalitet danner utgangspunktet for taklastsystemet som har bestått sikkerhetstesten CITY CRASH med glans. Avtagbart tilhengerfeste hører også med til utstyrstilbudet. Vi har sørget for at det ikke lenger er noe problem å transportere skiutstyret om vinteren. Škoda originalt tilbehør gir deg valget mellom to ski- / snowboardstativer. Med disse stativene kan du transportere minst fire par ski eller to snowboards. 19

FAMILIE BeSafe izi Comfort Stol for barn 0-18 kg. Monteres forovervendt. (525 070) Funky Street Olive (525 071) Funky Street Blue (525 072) Funky Street Grey BeSafe izi Combi Stol for barn 0-18 kg. Kan monteres både bakovervendt og forovervendt. (535 070) Funky Street Olive (535 071) Funky Street Blue (535 075) Kite Surfing Orange BeSafe 1-2-3 X1 Dersom det regulerbare trepunktsbeltet fremdeles er for stort, eller barnet er for lite, da er BeSafe 1-2-3 X1 løsningen. Den fyller ut standardsetet, slik at beltet kan benyttes optimalt. For barn mellom 4 og 10 år (510 066) Sober Sport (510 070) Funky Street Olive (510 072) Funky Street Grey BeSafe izisleep Barnestol for de minste. Ryggen på stolen kan legges ned når den ikke er montert i bil. (540 069) Safari (540 075) Kite Surfing Orange (540 070) Funky Street Olive Det er vel neppe noen tvil om hva som er barnesetets viktigste funksjon - å beskytte barnet mot farer. For at barnesetet skal fylle denne funksjonen, må det være tilpasset barnets størrelse og vekt. Vi tilbyr Škoda barneseter for alle aldersgrupper inntil 12 år (eller 36 kg). Roomster har ISOFIX-fester for to barneseter som standard. Med dette systemet festes barnesetene direkte til karosseriet. Dette er dagens beste sikkerhetssystem for barn i bilen. Type Easybob Maxi DDT 000 002A Isofix Duo Plus DDA 000 003A Kid DDA 000 004 Wavo Kind DDF 000 007 Kategori (vekt i kg) 0+ 1 2 3 (0 13) (9 18) (15 25) (22 36) 0 13 9 18 15 36 15 36 Barnesete Easybob Maxi (DDT 000 002A) Barnesete Isofix Duo Plus (DDA 000 003A) Barnesete Kid (DDA 000 004) Barnesete Wavo Kind (DDF 000 007) Recaro Start Stolen som vokser med barnet fra 9 mnd til 12 år. Stor fleksibilitet gir barnet en riktig og komfortabel sittestilling uansett alder. Kontakt din Skodaforhandler for nærmere informasjon og pris. BimboFix ISOFIX barnesete Bakovervendt barnestol for barn i alderen 0-4 år. ISOFIX monteringssystem gjør montering så enkelt at feilmontering er utelukket. Stolen har et stort, buet ryggparti som forsiktig bremser opp barnets kropp og hode, både ved frontkollisjoner og ved kollisjon fra siden. ISOFIX-rammen kan plasseres både i for- og baksete. (112 000) blå/lyseblå (112 010) blå (112 002) støtteben for BimboFix Sparkebeskyttelse (ikke avbildet) Beskytter forseteryggen mot smuss og spark. (220 318) BeSafe gravid Graviditetssele som sikrer fosteret og gir den nødvendige beskyttelse ved bruk av bilens sikkerhets-sele. Fungerer ved at hofteselen styres vekk fra magen og fosteret. (111 121) 21

ŠKODA PROFILARTIKLER Škoda stoppeklokke (SKO 112 002) Roomster solbriller (SKO 101 002) Multi-purpose folding rucksack (MCM 000 001) Roomster campingbord og stoler (SKO 101 009) Škoda T-skjorte Str. S/M/L/XL/XXL (SKO 101 011) Roomster lekebil (SKO 610 800) Škoda tegnebrett (SKO 116 010) Roomster FunRide sykkel (18 MBA 106 001) (20 MBA 106 002) Sykkelvanter S/M/L/XL/XXL (MBK 006 007) Headscarf???? (MBK 006 008) Škoda Roomster model bil (SKO 610 700A) sølv (SKO 610 700G) blå (SKO 610 700D) sort (SKO 610 700I) beige Škoda nøkkelring i skinn (SKO 111 012) Škoda pledd (SKO 113 014) Škoda håndkle (SKO 113 010) Škoda caps (SKO 113 016) Sykkelskjorte dame S/M/L/XL (MBK 006 004) Sykkeljakke dame S/M/L/XL (MBK 006 006) Sykkelshorts dame S/M/L/XL (MBK 006 003) Škoda armbåndsur, unisex (SKO 112 006) Škoda lommebok (SKO 116 016) Škoda sekk (SKO 116 015) Muldvarp i plysj inkludert oppbevaringsboks (MCM 000 002) Sykkelskjorte mann M/L/XL/XXL (MBK 006 002) Sykkeljakke mann M/L/XL/XXL (MBK 006 005) Sykkelshorts mann M/L/XL/XXL (MBK 006 001) Artiklene ovenfor kan bestilles sammen med annet originalt Škoda-tilbehør fra din Škoda-forhandler. 23