Menighetsbudet Sommeren 2014 Nr. 2/14 Årgang 97 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. 1 Mos 1,31 SKAPERENS STEMME SKAPERENS KRAFT Fotograf: Solveig Haugen Tusvik Skaperens stemme høres en morgen, dagslyset flommer, fyller hans jord. Skaperens kraft blir synlig for alle, mennesket jubler, gleden er stor. Morgenen rødmer, sollyset varmer, fuglesang fyller busker og trær. Barnet blir vekket varsomt av vinden, smiler mot himlen, Herren er nær. Harene hopper, reinsdyra beiter, fiskene leker, ringer i vann. Fruktbare daler, Herren er giver, herlig er livet, godt er vårt land. Stilt kommer kvelden, snart slokner dagen, før søvnen når oss, ber vi vår bønn. Skaperens stemme kaller og lokker, hjemme hos Herren venter hans Sønn. Skaperens stemme høres en morgen dagslyset flommer, fyller hans jord. Skaperens kraft blir synlig for alle, mennesket jubler, gleden er stor. Anne-Grethe Leine Bientie (2007) Hentet fra Norsk Salmebok 2013 God sommer!
Redaktørens hjørne I utgangspunktet er jeg meget skeptisk til all form for kjedebrevvirksomhet. Send videre til så og så mange - og du skal få mangfold tilbake av hva det måtte være. Sannsynligheten for at du skal bli både rik og vellykket er meget stor, bare du ikke bryter kjeden. En parallell til kjedebrev har gått på Facebook en tid nå. Der har det vært en oppfordring om å dele gleder/goder. Oppfordringen gikk på å dele 3 gode ting hver dag i en uke. I motsetning til kjedebrev, så loves du visst ikke noe som helst i denne aksjonen og det synes jeg gjør at dette blir en god variant. Selv om det ikke ligger noen lovnader her, tror jeg faktisk at du kan bli rik! For det handler ikke om å vise fram det vellykkede liv. Men det handler om å se både goder og gleder i hverdagen. I de dagene hvor alt er greit, eller de dagene som er tunge og vanskelige. Livene våre fylles opp av alle slags dager. Men uansett så er det noe å glede seg over. Noe å dele med andre. Å rette fokus mot det som er positivt. Noe å være takknemlig for. Og takknemlighet er et uttrykk for rikdom. Finske Arja Saijonmaa slo igjennom som sanger i Skandinavia med sangen Jag vill tacka livet for en menneskealder siden. I 1970 årene var hun som mest populær. En nydelig sang, selv om jeg ikke går god for all tekst i den. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det gav mig två ögon och när jag dem öppnar kan jag klart urskilja det svarta från det vita och högt där uppe himlens mantel strödd med stjärnor. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det har gett mig hörseln som i all sin vidhet fångar natten och dagen, syrsor och små fåglar, tubiner, hammare, ett hundskall och ett ösregn och röstens ömhet hos den jag älskar. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det har gett mig ljudet och hela alfabetet så att jag fick orden för tankarna jag tänker, moder, vän och broder, juset som upplyser den karga väg min älsklings själ ska vandra. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det gav mig lång vandring för så trötta fötter genom djupa vatten, jag gick genom städer, över stränder, berg, öknar och på stäppland hem till ditt hus och dina gröna ängar. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det gav mig ett hjärta som i grunden darrar när jag ser på fruken av det hjärnan skapar, och det goda långt borta från det onda när jag ser in i dina klara ögon. Jag vill tacka livet som gett mig så mycket. Det har gett mig skrattet, det har gett mig smärtan så att jag kan skilja lycka ifrån sorgen, de två ting som skapar alla mina sånger och mina sånger som är era sånger och alla sånger som är samma sånger. Forfatteren av sangen har funnet så mange ting å være takknemlig for. De helt ordinære funksjonene for å leve, som vi i det hele tatt ikke tenker på å takke for. Som eksempel kan vi ta fram en strofe fra det siste verset: evnen til å skille mellom lykke og sorg. Jeg tillater meg å ta en bitte liten omskrivning i starten av hvert vers og oversette til norsk: «Jeg vil takke for livet». I dette ligger det en tanke og overbevisning om at det står en Skaper bak alt liv, Gud. Og det er til Ham takken går for at han har skapt oss slik vi er; med øyne til å se, hørsel for å høre og alfabetet for å sette orden, system og ord på tankene som vi tenker. Vi finner den samme tematikken i en liten barnesang av Margareta Melin: «Takk min Gud for hele meg; Hjertet, håret, hodet mitt, føttene som du har gitt, ryggen, magen, hud og hender, øyne, ører, munn og tenner. Slekters gang Spalten gjelder medlemmer i Den Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser der minst en av brudefolkene tilhører DNK. Navn på døde som ikke var medlem i DNK tas med hvis pårørende gir beskjed om at det er ønskelig. Døpte Mathias Steinstad Magnus Sopp Aksel Fossbråten Næsse Oscar Fossbråten Næsse Henrik Nikolai Ouchterlony Karsten Kjeverud Dullum Nicolai Mehlum Synne Kjendseth Lukas Mateo Kvernlien Marielle Moen Telnes Emil Solberg Vigde Solfrid Engen og Arne Kjørstad Mari Johanne Lønnum og Petter Riise Thorstad Døde Kristian Johansen Aslaug Strømme Arne Hauge Ragnhild Myhrer Lund Konrad Ekern Knut Holthe Tove Strandengen Oddmund Skarseth Helge Nilsen Marit Elise Løkken Thea Engelund Berit Høiby Mons Kristian Løkken Ingeborg Strandengen Mette Bergum Hoel Ellen Bjørge Takk, min Gud, for hele meg! Alltid vil jeg takke deg,» Så blir oppfordringen for denne sommeren: La oss vise takknemlighet for skaperverket, for livet og hverandre. La oss takke for Gudskjærligheten. 2 Menighetsbudet 2/14
Hvordan kan vi bli en grønn menighet? Menighetsbudet 2/14 Biri kirke har lenge ønsket å være grønn menighet med fokus på klima og rettferdighet, men vi har ikke lyktes i større grad enn resten av samfunnet. Tvert imot ligger vi etter. Vi trenger rett og slett kunnskap for å kunne endre holdning. Vi ønsker noe mer enn å gå bort fra papp-tallerkner og å bruke energisparepærer. Derfor starter vi på nytt. Fra høsten ønsker vi å ha samlet et utvalg som kan skaffe kompetanse til soknet. Vi innser at vi vet for lite og gjør for lite. Da må vi skaffe andre som har kunnskaper hit. Vi kunne tenke oss å lage temakvelder, der vi har fokus på Biri og hvordan vi kan legge hverdagen til rette for å bedre klimaforholdene. Hva er våre muligheter og utfordringer? Vi trenger bevisthet om hvor varene vi kjøper kommer fra og hvordan arbeidsforholdene er på stedet. Og så trenger vi veiledning i hva vi kan gjøre. Når vi ønsker å gjøre en forskjell, hvordan gjør vi det da? Er det noen, som kunne tenke seg å være med til å sette gang i dette? Foreløpig er det diakon John Olav Skard og prest Hanne Moesgaard Skjesol som er med i utvalget. Vi trenger andre til å utvide tankegangen vår, la oss tenke klima og rettferdighet lokalt i Biri sokn, ved kanten av de store skogene og Mjøsa. Hanne Moesgaard Skjesol 3
Denne salmen er jeg glad i Når en er glad i sang og musikk, er det ikke lett å velge ut en bestemt salme. Det er jo så mange vakre salmer/sanger å velge mellom. Jeg har valgt en sang som jeg første gang hørte i min barndom og som har betydd mye for meg. Det er sangen: I den stille klare morgen. Denne sangen blir ofte sunget i kirker og bedehus rundt omkring i landet. Det var sangeren Olav Werner som gjorde den kjent gjennom sin plateinnspilling. Hvem som har skrevet teksten vet vi ikke, men den ble oversatt til norsk fra engelsk i 1928 av frelsesoffiseren Henry Albert Tandberg. Tonen er laget av James M. Black. I den stille, klare morgen, som når dagen travlest er, og ved soleglad med kveldens milde vind, i den tause midnattstime, og ved månens bleke skjær, vil jeg lytte etter lyden av hans trinn. Se han kommer! Jesus kommer! Fikentreet varsler sommer, vår forløsningstime kommer! Jeg vil lytte etter lyden av hans trinn. Jeg har hørt hans trette trinn på Galileas fjell og vang, og ved Kedron da han gikk i hagen inn. Jeg har sett ham sorgtung vandre opp til Golgata sin gang, og følt sorgen under lyden av hans trinn. Se, han kommer, han som alle verdens floker løse kan, fredens morgen uten skyer bryter inn! Ja, han kommer for å sette alle ting i rette stand! Jeg vil lytte etter lyden av hans trinn. Jeg har utfordret Torill Hagen til å velge salme neste gang. Lewi Draumås I år er det 33 ungdommer som deltar i forberedelsene til konfirmasjon. Det vil bli to konfirmasjonsgudstjenester i Biri kirke også i år, men nytt av året er at konfirmasjonen legges kun til første helga i september. Det blir konfirmasjonsgudstjeneste lørdag 6.september kl.1200 og søndag 7.september kl.1100. Tradisjonen tro vil det bli sørget for telegramservice i forbindelse med konfirmasjonsgudstjenestene. Det vil bli hengt opp poser til alle konfirmanter på uthusveggen Årets konfirmanter Konfirmanter i Biri kirke lørdag 6. september kl. 12.00: Andresen Eivind Bergum Sebastian Tingvold Eriksen Emilie Frydenberg Thea Kristine Frydenlund Vibeke Hellby Synne Kyrdalen Kalløkkebakken Anders Kvikstad Milla Maria Landgraff Simen Aleksander Larsen Løkken Markus Onsrud Mikkelsen Sina Mariell Mortensen Elena Ødegård ved kirka der det kan legges hilsener til konfirmantene. Det vil være vakthold, men vi anbefaler ikke at verdifulle gaver legges i disse posene. Posene vil være opphengt ca. fem kvarter før gudstjenestene starter. De som bare skal benytte telegramservicen og ikke skal delta i gudstjenesten bes om å komme tidlig dette for å unngå trafikk-kaos på kirkevangen. Konfirmantenes navn følger under. Neperud Nina Natalie Nilssen Nicolai Paulsen Kristin Ringvold Atle Dahl Skjesol Halfdan Moesgaard Slaatsveen Benjamin Benrud Taraldstad Kristoffer Tofsrud Mari Torgersen Karihanne Tusvik Amund Haugen Veisten Kamilla Engen Worren Kristoffer Torbjørnsson Konfirmanter i Biri kirke søndag 7. september kl. 12.00: Bakke Anne-Line Brovold Hedda Elise Holen Kristoffer Hovsveen Larsen Hanna Regine Kvesetberg Myrland Sara Skarseth Ottosen Joakim Pedersen Iselin Sveen Silje Marie Ødegaard Peter 4 Menighetsbudet 2/14
Menighetstur til Ringsaker og Lillehammer Årets menighetstur går torsdag 21. august. Vi reiser med buss fra Snertingdal Auto. Avreise fra Biri Herredshus kl.0830. Det blir ingen langtur i år heller, men forhåpentligvis kan vi få til en opplevelsesrik dag i vårt nærområde. Første stopp blir Brøttum kirke, hvor det blir tradisjonelt opplegg med orientering og Morgensang. Videre drar vi til Mesnali og inntar formiddagskaffen på NMS leirstedet der. Vi kjører opp til Sjusjøen, over til Nordseter for så å sette kursen ned til Lillehammer og neste stoppested: Bjerkebæk, Sigrid Undsets hjem. Her legger vi opp til en guidet omvisning. En stopp i Lillehammer kirke hører med. Forhåpentligvis får vi litt informasjon om kirka og toner fra orgelet. Vi avslutter dagen med middag på et spisested i Lillehammer. Etter middagen går turen tilbake til utgangspunktet. Forventet ankomst ved Herredshuset i Biri ca. kl. 18.00. Pris for turen blir kr. 500.-. Betalingen skjer kontant på turen. Påmelding til Kirkekontoret tlf. 611 46480 (mandag fredag kl. 08.00-15.30) eller på E-post til post@gjovik.kirken.no innen tirsdag 12. august. Vi ser fram til en hyggelig turdag. Du blir vel med? Turplanleggerne: Gunhild John Olav (tlf.99596190) (tlf. 40827011) Brøttum kirke. Lillehammer kirke. Fasteaksjonen 2014 For andre året på rad var Sammen forandre overskriften for årets aksjon. Midlene som samles inn gjennom fasteaksjonen er grunnplanken i alt Kirkens Nødhjelp arbeider med. I år var det spesielt arbeidet i Syria og flomofrene på Filippinene som var i fokus. Syria opplever den verste humanitære katastrofen i vår tid. Kirkens Nødhjelp arbeider i Syria og andre katastrofeområder (som på Filippinene) for at flest mulig mennesker skal få en sjanse til å overleve. Midlene fra fasteaksjonen bidrar til dette og til at folk reiser seg og får nye muligheter. Vann, sanitær og hygiene(wash) Vann er noe av det mest prekære for mennesker i nød. Menighetsbudet 2/14 Derfor er WASH - insatsen noe av det aller første Kirkens Nødhjelp stiller med i katastrofeområder. I Syria er det blant annet levert vanntanker til ca 2.500 mennesker og vannsystemer for ca 200.000 interne fordrevne flykninger. I innsamlende midler fikk Kirkens Nødhjelp i år inn totalt kr 32 230 780. Lokalt på Biri menighet fikk vi inn til sammen kr 48 926, et meget godt resultat. Det er en økning på ca kr11 000 fra året før. En stor takk til voksne bøssebærere, sjåfører, menighetsrådet, diakoniutvalget, årets konfirmanter og til alle som på en eller annen måte var involvert i årets aksjon. John Olav Skard 5
sommerkonserter i biri kirke Det blir sommeråpen kirke også denne sommeren. Kirka er åpen onsdager fra slutten av juni og ut juli, kl. 10.00 13.30. I forbindelse med det, blir det en halvtimes konsert fra kl. 12. Det er enkel kaffeservering etter konserten. Konsertene er gratis, men det er mulighet for å legge igjen en gave til dekning av utgifter. Som før er konsertene preget av unge talenter, deriblant tre fiolinister. Onsdag 25. juni Pianomusikk og sommersang v/ Inger Schiager og Hanne Moesgaard Skjesol Fjorårets sangstund slo godt an. Nå blir det allsang ledet av Hanne med soloinnslag på flygel av Inger. Onsdag 16. juli på tekst, stemme og en akustisk gitar. Programmet 9.juli vil bestå av selvkomponerte sanger, hvor majoriteten vil bli å finne på artistens debutalbum som kommer til høsten. Gunn Inga Schiager Tofsrud, fiolin, Vidar Fredheim, flygel Gunn Inga har spilt på flere sommerkonserter i Biri kirke. Hun begynner til høsten som student på Norges Musikkhøgskole. Vidar Fredheim er kantor i Gjøvik kirke. Gunn Inga Tofsrud. Fotograf: G. Tofsrud. Kantor Inger. Fotograf: Katrine. Onsdag 2. juli Signe Weider Skjesol. Fotograf: Thomas Westling. Onsdag 9. juli Signe Weider Skjesol, fiolin, Øistein Skjesol, flygel Signe er 10 år og kommer fra Hamar. Hun har spilt fiolin siden hun var 4 år og fra høsten er hun med i Barrat Dues Juniorensemble. Hun debuterte som solist med Hedemarken Symfoniorkester 17.mai i år. Hun akkompagneres av sin far, Øistein, som er utdannet pianist. Tor Hadrian Løvstad, sang og gitar Tor Hadrien er en ung poet og låtsmed fra Biristrand. Musikken er rotfestet i et kjent univers av folkelige viser, med elementer av blues, country og jazz. Dette er en utøver som foretrekker å opptre alene i et åpent og personlig møte basert Onsdag 23. juli Amund Haugen Tusvik Foto: H. Tusvik Onsdag 30. juli Amund Haugen Tusvik, fiolin, Arnfinn Hasle, flygel Amund er 15 år og elev hos Svetlana Barantseva og Vegard Nilsen på Gjøvik Kunst- og Kulturskole. Isak Anderssen, cello, Deborah Anderssen, flygel Deborah er godt kjent for de fleste gjennom sitt mangeårige virke som pianist og korleder i distriktet. Sønnen Isak er cellist og komponist. 6 Menighetsbudet 2/14
Salmeboka minutt for minutt på NRK TV Norsk salmebok 2013 ble tatt offisielt i bruk 1. søndag i adventstida i fjor. Ett år senere er den hovedingrediens i 60 timers «sakte-tv» på NRK. (Foto: Anders Bergersen.) I november lanserer NRK en ny form for «sakte- TV» når den nye salmeboka skal synges fra perm til perm. En maratonsending på om lag 60 timer planlegges når alle de 899 salmene skal synges vers for vers den første adventshelga. Det er en veldig god nyhet at NRK ønsker å gi den nye salmeboka så stor oppmerksomhet, sier Jens-Petter Johnsen, direktør i Kirkerådet. Salmeboka rommer en kulturell og åndelig skatt som spenner fra 300-tallet fram til vår egen samtid. Her finner vi diktere og komponister som har satt sitt preg på den europeiske kulturhistorien og kirkehistorien. Her er tekster og melodier som har bidratt til å forme Norge som nasjon de siste 200 årene, samtidig som vi ser hvordan salmesangen nå er blitt global. Salmeboka har sanger både fra Afrika, Asia og Latin-Amerika. Hele denne skatten får tv-publikum nå sjansen til å bli bedre kjent med, sier Johnsen. Hele folkets kulturelle arv Salmeboka minutt for minutt er et samarbeid mellom NRK og korbevegelsen i Norge samt Kirkerådet, som har laget salmeboka utgitt på Eide forlag, og Vår Frue kirke i Trondheim, der salmene skal synges og programmet sendes fra. -Salmene er Norges kulturelle arv, og har vært sunget i generasjoner. Vi håper kor og utøvere fra hele landet også vil stille opp og være med når vi om kort stund går ut med invitasjoner om å delta. NRK ønsker med prosjektet også å vise fram bredden i Kultur-Norge, det er stor koraktivitet i både byer og grender. Når det gjelder salmene så betyr de mye for folk. Dette ser vi derfor fram til, sier kringkastingssjef Thor-Gjermund Eriksen. En gullgruve til begeistring. Preses for Bispemøtet, Helga Haugland Byfuglien, er minst like entusiastisk over salmesatsingen til NRK. Her har landets største mediebedrift forstått hva slags gullgruve salmeboka er. Det å synge sammen er noe av det flotteste vi kan gjøre, så dette tror jeg kan bli et løft for allsangen i Norge. Vi har allerede sett hvor stor begeistring den nye salmeboka har skapt i Den norske kirke, og jeg har store forventninger om at begeistringen kan spre seg langt utenfor gudstjenester og kirkerom. For meg er det også ekstra hyggelig at NRK sender salmesangen fra Vår Frue kirke i Trondheim, som ligger i tilsynsområdet til preses, smiler Byfuglien. Stort mangfold. Den nye salmeboka ble tatt i bruk i advent i fjor, og har et svært variert innhold. Den har tekster på ulike språk som samisk, kvensk og engelsk. «Julekveldsvisa» av Alf Prøysen har fått plass, det samme har artister som blant andre Bjørn Eidsvåg og Kari Bremnes, i tillegg til dagens salmediktere som Eyvind Skeie, Svein Ellingsen og Edvard Hoem og klassikere fra Petter Dass og Magnus Brostrup Landstad. Her er alt fra de tradisjonelle salmene til gospel og spirituals. Salmeboka minutt for minutt har planlagt oppstart fredag kveld 28. november på NRK 1, og vil vises kontinuerlig på NRK 2 med innsmett på NRK 1. Kirkerådet håper på stort lokalt engasjement og salmesang og deltakelse i kirker og forsamlinger fra nord til sør. Sakset fra Kirkeaktuelt.no Menighetsbudet 2/14 7
Kirkebenkeputer Ønsker du deg puter på benkene i Biri kirke? Ja, vil de aller fleste svare på det spørsmålet. Og det skal bli en realitet at alle benker i hovedskipet skal utstyres med gode puter som ikke sklir. Putene vil være 4cm tykke og ha et trekk i slitesterkt stoff. Det valgte materialet er i en diskret grågrønn nyanse. Putene er bestilt og er lovt levert i uke 48. Det vil si at de skal være på plass i god tid til jul. Men denne anskaffelsen er en forholdsvis stor kostnad i et stramt menighetsrådsbudsjett. Prisen for putene er i overkant av kr. 60 000. Basarinntektene på kr. 28 420,- går til puter og aktiviteter på Biri dagen går til puter. Hvis man greier å samle inn mesteparten av beløpet, tæres det ikke så mye på reservene. Derfor ber vi om bidrag til anskaffelse av kirkebenkeputer. Du kan være med å finansiere din pute. Et sete kommer på om lag kr. 300. Men da sitter du godt også! Gaver/bidrag kan overføres til Menighetsrådets bankkonto: 2010 23 01839. Merk innbetalingen: Kirkebenkeputer Hjertelig takk for din støtte! Søndagsskolen Norge 125 år Feiring i Hunderfossen familiepark 27. september med fest og aktiviteter for alle. Billigere med forhåndspåmelding før 1. aug. I over hundre år har det vært et organisert søndagskolearbeid i Norge. Egentlig er søndagsskolen enda eldre. Det begynte i Stavanger, etter idè fra England. Men i 1889 ble den organisert med et landsstyre, og kretser rundt om i landet. Dette ble et resultat av at arbeidet vokste så raskt og sterkt og det var behov for en organisering av arbeidet. Mange kjenner til navnet Norsk Søndagsskoleforbund, det var stiftelsesnavnet som ble vedtatt en sommerdag i Trondheim i 1889. Nå er navnet SØNDAGSSKOLEN NORGE. Nå feirer vi 125 år. Det er verd en markering. Veldig mye er forandret på alle disse årene. Søndagsskolen har vi fortsatt bruk for i vår kirkes trosopplæing, i våre bedehus, forsamlinger og fellesskap, ved Møtekalender. formiddagstreffet: samarbeid Biri Normisjon og Biri menighet fortsetter til høsten. Treffet er på Bethel kl. 11.30 på følgende datoer: Tirsdag 9. september: - Program ikke fastsatt. Tirsdag 14. oktober: - Thor Lindstad deltar. Tirsdag 11. november: - Program ikke fastsatt. Tirsdag 9. desember: - Program ikke fastsatt. Utlodding til inntekt for Helsehageprosjektet i Mali. Servering av suppe m/brød, kaffe og kake. Trenger du skyss? Kontakt diakon John Olav tlf. 40827011 Velkommen til formiddagstreff! våre sjømannskirker og på misjonsfeltene. Søndagsskolen er et begrep som mange kjenner og vet hva står for. Det er nok vanskeligere å drive søndagskole i dag enn det var for 125 år siden. Nå er det så mye mer som fyller dagene og helgene til barn og familier, men nettopp derfor er det så viktig at tilbudet er der og at vi ikke gir opp. Undervisningsmateriell har forandret seg hele tiden og i dag kan vi tilby et godt, pedagogisk materiell, SPRELL LEVENDE. Nå vil vi feire med fest og aktiviteter i Hunderfossen. Se www.sondagsskolen.no Randi Korsveien 8 Menighetsbudet 2/14
Takk for støtten til menighetsbasaren Menighetsbasaren gikk av stabelen siste uka i mars, med avslutning på Bethel søndag 30.mars. I år ble resultatet kr 28 420.-! Pengene som kom inn på basaren går i sin helhet til finansiering av kirkebenkeputer. Basarkomiteen vil gjerne få rette en STOR takk til alle næringsdrivende og privatpersoner i og omkring Biri som bidro med gevinster! Vi vil også få rette en hjertelig takk til alle som velvillig stilte opp og solgte lodd på Prix og Kiwi. Takk også til Biri Snertingdal kantori som bidro med sang og Knut prest som hadde andakt på selve basaren. Og sist, men ikke minst en takk til alle dere som kjøpte lodd og på denne måten støttet opp om arbeidet vårt. Trekningsliste fra hovedtrekningen finnes nedenfor. TUSEN TAKK! På vegne av Biri Menighetsråd: Ona Elisabeth, Anders, Øyvind (Basarkomiteen) TREKNINGSLISTE FRA MENIGHETSBASAREN NR. GEVINST VINNER 1 Fruktkurv Magnhild Skarsethstuen 2 Kjøkkenmaskin Ingeborg og Alf Kristian Steinstad 3 Rammemadrass m/ben Synnøve og Geir Myklestad 4 Dukkevogn Oddny Julin 5 Gavekort kr. 500.- Ragnhild Hveem 6 Spa, rygg og nakke Berit Skarseth Arnkværn 7 Dusjsett m/blandebatteri Ingrid Skundberg 8 Søvarmbånd Signe Mehlum Johnsgård 9 Hatt og skjerf, pels Jonas Kjølstø 10 Strykebrett Tove Dahl 11 Flatbrød & spekepølse Inger Schiager 12 Flatbrød & spekepølse Eli og Dag Landmark 13 Flatbrød, 2 pk Dennis Ottosen 14 Flatbrød, 2 pk Henry Furuseth 15 Lekeryddesag Kristian K Mathisen 16 Blomster Andreas Ekern 17 Hårpleie-produkter Kari Pedersen 18 Baby-produkter Solfrid Engen 19 Middag for 2 pers (Vershuset) Asbjørg og Jardar Engen 20 Lommelykt Ragnhild Hveem 21 Rompetaske, bøff, flaske Georg Engen Kirkeby 22 Rompetaske, bøff, flaske Sara Marie Schiager 23 Bilde på lerret Ingrid Steinstad 24 Gavekort kr. 500.- Åshild Jostad 25 Veggteppe Jorunn Sletten 26 Bok Fam. Kai Johansen 27 Rompetaske, bøff, flaske Eskil Mathisen 28 Middag for 2 pers (Honne) Oddlaug Madsen 29 Fillerye Odd Schiager 30 Pulsvarmere Solbujentene Menighetsbudet 2/14 9
MENIGHETSBUDET Organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. Redaktør: Gunhild Ekerhaugen Bladet sendes uadressert til alle husstander i Biri. Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 200, pr. år. Abonnementspris for utenbygdsboende/ adresserte utsendinger er kr. 250, pr. år. Adr: Biri Menighetsråd Strandgata 13 A 2815 Gjøvik Kontonr.: 2010 23 01839 BIRI MENIGHET Biri menighetsråd: Inger-Johanne Strandbakke leder Kristen Taraldsrud nestleder Anders Brovold repr. i fellesrådet Ansatte:...sokneprest Inger Schiager...kantor John Olav Skard...soknediakon Sven Feiring...kirketjener Gunhild Ekerhaugen...saksbehandler Biri Menighetskontor Birivegen 101, 2836 Biri Åpent torsdager...kl. 10.00 14,00 Treffetider: Soknepresten har ikke fast treffetid, men avtaler gjøres på tlf. 47 95 90 25. Saksbehandler har fast treffetid på Birikontoret torsdager...kl. 10.00 14.00 øvrige dager på Gjøvikkontoret...kl. 09.00 14.00 Kontortelefon...61 14 64 80 Kirketjener...95 22 81 08 E-postadresser: gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no inger.schiager@gjovik.kirken.no johnolav.skard@gjovik.kirken.no hanne.skjesol@gjovik.kirken.no A`bæssmor og pjokken En eldre dame og en liten kar en stor og en liten på vei til SPAR. Pjokken maser og sparker i sanda, og drar og trekker i bæssmor-handa. For det er lørda n, og da er det greit. - Ganske rart hva den pjokken veit. Først skal de ut på den skumle veien der bila suser forbi på sneien. Da er det tryggest å bruke forstanda og ta et godt tak i bæssmor-handa. Når a bæssmor leier, ja da går det greit. - Ganske rart hva den pjokken veit. Inni butikken finns sjokolader, snop og godteri i lange rader. Og pjokken maser og gjør seg til, og a bæssmor er både dum og snill. Å ha med a bæssmor er veldig greit! - Ganske rart alt det den pjokken veit!! Torill Johansen har sendt inn dette diktet som har stått på trykk i Romerikes blad. Hvem som har skrevet det er ukjent. Moderne markedsføring Den nye presten i bygda satset på at alle som bodde der skulle bli kirkegjengere. Derfor sendte han ut et brev til alle husstander i midten av desember, med følgende tekst: Kjære dere. Gå i kirken hele året. Unngå julerushet. På oppslagtavla Avd. Biritreff Birid Blad nr. 35-2014 er under utarbeidelse og utgis av Biritreff i Gjøvik Historielag. Bladet og en del ekstrautgaver har vært utgitt siden 1986. Vi trenger manus, dikt, sanger, fortellinger og foto fra dagliglivet i gamle Biri Kommune, og håper at dere kan hjelpe oss. Dette kan sendes e-post: hel-sae2@online.no. eller til undertegnedes adresse: Snertingdalsveien 36. 2836 Biri. Tlf: 61181534 eller 926 88733. Helge Sæther. Redaktør. Utfører alle tjenester ved dødsfall og begravelser på BIRI OG OMEGN Birivegen 52, 2836 Biri GJØVIK KIRKELIGE FELLESRÅD Leder... Jan-Erik Aasheim Kirkeverge... Dag Landmark Gravferdskonsulent/ ass.kirkeverge... Line Langseth Bakkum Besøksadresse...Strandgata 13 A, Gjøvik Telefon...61 14 64 80 Telefax...61 14 64 81 E-post...post@gjovik.kirken.no Kontortid: Mandag fredag...08.00 15.30 Hjertelig takk ffor minnegaven ved Knut Holthes begravelse. Hjemmetjenesten i Biri. Hjertelig takk for minnegaven ved Marit Elise Løkkens gravferd. Biri Pensjonistforening. Hjemmebesøk, blomster og salg av gravminner. Besøk gjerne vår hjemmeside: bekkelundbegravelsesbyraa.no Vakt hele døgnet: 61 18 31 03. Innehaver: Magne Ødegård Bekkelund. 10 Menighetsbudet 2/14
Vertshuset V-E6 2836 BIRI Vi har egne lokaler for: MINNESAMVÆR KURS MØTER SELSKAPER Utkjøring av mat til alle anledninger. KAFETERIA og MATBAR med god og variert meny OVERNATTING Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.no www/vertshusetv-e6.no Velkommen som vår gjest! Vi utfører alt innen: Buketter Dekorasjoner Sorgbinderi Brudebinderi Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, Biristrand og Vingrom. Birivegen 79-2836 BIRI Telefon 61 18 52 32 - Telefaks 61 15 12 52 Øvermarka 16, 2320 Furnes Tlf. 62 35 66 80 Banken i Biri Tirsdag 09.00 15.30 Torsdag 09.00 15.30 BIRI FOTTERAPI Hennie Irene Snuggerud Besøkadresse: Birivegen 77 Timebestilling: Tlf. 61 17 20 09 eller http://birifotterapi.no Eller etter avtale. Dere finner oss i COOP-bygget www.totenbanken.no Tlf. 61 14 12 00 potetbrød Vanlig og glutenfritt Biri Flatbrødbakeri AS 2837 Biristrand Tlf.: 61 18 46 61 TANNLEGEKONTORET PÅ BIRI Tannlegene HEIDI SÆTERBAKKEN ANNE SOLÅS Telefon 61 18 53 62 Gudstjenesteoversikten finner du i Bethel Bedehus, Biri Selskaper, Minnesamvær, Foreningsmøter? Vi har lokaler som er tilgjengelig for utleie - samlet eller enkeltvis for organisasjoner/foreninger og private: - Stor sal - plass til ca. 100 personer. - Liten sal - plass til ca. 20-30 personer. - Kjellerstue - plass til ca. 15-20 personer AV-utstyr og godt utstyrt kjøkken. Se mer info på www.biri.no, under Organisasjoner, Bethel. Ta kontakt for nærmere informasjon: Tlf. 909 82114. Neste nummer av Menighetsbudet kommer ut ca. 20. september. Innleveringsfrist for bidrag er 20. august. På forhånd hjertelig takk for ditt bidrag i bladet! Menighetsbudet 2/14 11
Returadresse: Biri Menighetsråd, Strandgata 13 A, 2815 Gjøvik. Kirkekalender JULI 6. juli - 4. s. i Treenighetstiden - Matt 16,24-27 Høymesse. Dåp og Nattverd. Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Menighetsarbeidet. 20. juli - 6. s. i Treenighetstiden - Matt 16,13-20 Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. AUGUST 3. august - 8. s. i Treenighetstiden - Mark 12,37b-44 Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 17. august - 10. s. i Treenighetstiden - Matt 18,21-35 Høymesse. Nattverd. Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Menighetsarbeidet. 24. august - 11. s. i Treenighetstiden - Mark 2,23-28 Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. 31. august - 12. s. i Treenighetstiden - Luk 8,1-3 Konfirmantmesse. Nattverd. Takkoffer: Menighetsarbeidet. Kirkekaffe. SEPTEMBER 6. september - Lørdag Biri kirke Kl. 12:00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. 7. september - 13. s. i Treenighetstiden - Luk 12,41-48 Biri kirke Kl. 11:00. Konfirmasjonsgudstjeneste. Stein Ovesen. Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. 14. september -14. s. i Treenighetstiden - Luk 17,7-10 Takkoffer: Menighetsarbeidet. 21. september - 15. s. i Treenighetstiden - Luk 10,38-42 Gullkonfirmantjubileum. Takkoffer: Menighetsbudet. 28. september - 16. s. i Treenighetstiden - Matt 5,10-12 Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer:Trosopplæringsarbeidet. OKTOBER 5. oktober - 17. s. i Treenighetstiden - Luk 7,11-17 Takkoffer: Kirkebenkeputer. 12. oktober - 18. s. i Treenighetstiden - Matt 8,5-13 Familiegudstjeneste/Høsttakkefest. Nattverd. Takkoffer: Helsehagen i Mali. Kirkekaffe. 19. oktober - 19. s. i Treenighetstiden - Joh 7,14-17 Biri kirke kl. 10:00. Hanne Moesgaard Skjesol. Takkoffer: TV-aksjonen. (Kirkens Nødhjelp). 26. oktober - Bots- og bønnedag - Luk 18,9-14 Biri kirke kl. 10:00. Høymesse. Nattverd. Harldur Ørn Gunnarsson. Takkoffer: Menighetsarbeidet. NOVEMBER 2. november Allehelgensdag - Matt 5,13-16 Biri kirke kl. 10:00. Allehelgensmesse/minnegudstjeneste. Nattverd. Takkoffer: Diakoniarbeidet. Kirkekaffe. 9. november - 22. s. i Treenighetstiden - Luk 18,9-14 Biri kirke kl. 10:00. Familiegudstjeneste. Dåp. Utdeling av Min Kirkebok til 4-åringer. Takkoffer: Søndagsskolen. Kirkekaffe. Alle er hjertelig velkomne til gudstjeneste Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak0614