NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT

NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT Utgitt av Generalsekretær Sigurd Reizer (Nr. 1-16) Generalsekretær Tor Landsverk (Nr. 17-24) NORGES APOTEKERFORENING Redaktør Aslaug Gombos 1985 93. ÅRGANG PRINT-AK OSLO 1985

Innhold 1. Forfatter-register 2. Sakregister - Stikkordregister 3. Foreningsnytt 4. Fødselsdager 5. Sosialdepartementet, Helsedirektoratet (Rundskriv m.v.) 1. Forfatter-register Side Andersen, Kjell-Erik, Pharmaceutical Inspection Convention........................................ 432 Bergh, Brita, Hjemmesykepleie........................................ 459 Coucheron, Sol runn, Egeno msorg ved diabetes.................................. 675 Eggen, Anne Elise, Apotekets leveranser til fe ngslene................................................... 707 Eggen, Anne Elise, Hva kan apoteket tilby diabetikeren?................................................ 643 Eggen, Anne Elise, Omestad, Hilde, Hudmidler ved tørr og mildt eksem.......................... 362 Eggen, Anne Elise, Utleve ringssedle r beregnet til bruk ved ekspedisjon av reseptbelagte legemidler i apotek...................................................................................................................... 331 Eggen, Anne Elise, Wold, Kari, Informasjo n i apotek - hvorfor og hvordan?.................. 315 Ektvedt, I. J., Gulbrandsen, S. Lamborg, B., Ottesen, B., Storheier, K., Søvik, 0., Botswana..... 151 Ektvedt, Inger Johanne, Gulbrandsen, Solveig, National H ealth Institute................................ 157 Feiring, Liv, Skrankestasjoner........................................................................................... 498 Fjeldstad, Trygve, R einertsen, Paul, Publikumsrom i apotek............,........................... 491 Fjeldstad, Trygve, Rengjøringsrom i apotek.................................................................. 160 Flatberg, Hilde, Karlsen, Marit, H else og legemidler i den tredje verden....................... 514 Flatberg, Per, Tanker e tter e n kongress................................................... 437 Fougner, Kristian, Hva er diabetes mellitus?...................................................................... 596 Gilde, Eva, Svaneapoteket, Gjøvik, i nye lokaler...................................... 192 Gom bos, Aslaug, E n produksjonslinje blir historie................................................................. 265 Gom bos, Aslaug, Hovedfag ved Farmasøytisk institutt............................................................. 468 Gom bos, Aslaug, Sykehusfarmasikongress i Oslo............................................................... 435 Gombos, Peter, Zalai Karoly, Enok Ragnvald H augseth og kollegahjelpe n til Ungarn.............. 273 Grave, Kari, Nordisk veterinærfarmasimøte i Oslo.................................................................. 467 GulbrandsenS, Lamborg B, Ottesen B., Storeheier K., Søvik, 0., Ektvedt, I.J., B otswana... 151 Gulbrandsen, Solveig, Ektvedt, Inger Johanne, National H ealth Institute.................................... 157 Haavie, Nina E itrem, Tanker etter et arbeidsmiljøkurs.................................................... 201 Haavik, Svein, Malterud, Karl Egil, Dr. scient-studie t ved Farmasøytisk institutt........ 299 Hensvold, Bjørn Ivar, Nervik, Per, Selvevaluering av legepraksis....................... 33 Karlsen, Jan, Tønnesen, Hanne Hjo rth, Reformulering av legemidler....................... 547 Karlsen, Ma rit, Flatberg, Hilde, Helse og legemidler i den tredje ve rden......................... 514 Klevstrand, Rolf, Norske farmasøyter i USA lll, Chicago................................... 257 Lamborg B, Ottesen B., Storeheie r K., Søvik 0., Ektvedt, I.J., GulbrandsenS., Botswana........ 151 Lam borg, Bjørn, Ministry of Health......................!54 Malte rud, Karl Egil, H aavik, Svein, Dr. scie nt.-studiet ved Farmasøytisk institutt................ 299 Malterud, Karl Egil, Valg av hovedfag ved Farmasøytisk institutt............................. 529 Monclair, Anne-Elise, Gruppesamarbeid mellom apotek i Bergensområdet...................... 63 Mostad, Ingrid Løvold, Kostholdsregulering ved dia betes..................................................... 619 Mørk, R agnar, To slesvigere.......................................................................................... 279 Nervik, Pe r, H ensvold, Bjørn Ivar, Selvevaluering av legepra ksis...................... 33 Norda hl, Helge, Good Dispe nsing Practice in Hospital Pharmacy............. :......... 36 Omestad, Hilde, Eggen Anne E lise, Hudmidler ved tørr hud og mildt eksem............................... 362 Ottesen B., Storeheier K., Søvik, 0., Ektvedt, l. J., Gulbrandsen, S., Lamborg, B, Botswana....... 151 Ottesen, Bjørg, Søvik, Oie, Central Medical Stores....................................................... 154 Persson, Jan, Markedsføring av apotek i Åfjord.......................................... 604

Reinertsen, Paul, Fjeldstad, Trygve, Publikumsrom i apotek.................................. 491 Reizer, Sigurd, i Arbins gate................................................... 285 Reizer, Sigurd, Pensjonsordningen................................. 74, 95, 127 Rusten, Kjellbjørn, Hammerfest apotek 1................... 692 Ryland, Harry, Gruppesamarbeid i Ofoten/Sør-Troms................................................... 66 Skobba, T. J., EDB-basert tekstsøking i Felleskatalogen..... 5 88 Smedstad, Anne Elisabeth, Ta medisiner riktig....................................................................... 3 Storeheier, K., Søvik, 0., Ektvedt, I. J., Gulbrandsen, S., Lamborg, B., Ottesen, B., Botswana... 151 Storeheier, Kåre, Princess Marina Hospital..................... 156 Strøm, Iver, Holdbarhet og oppbevaring av Jodosansprit l mg/ml............... 650 Strømland, Sivert N., Nytt apotekbygg i Vardø............... 365 Sundquist, Turid, Holdbarhet av renset vann................. 42 Svendsrud, Elisabeth, Elefantapoteket, Kristiansand S............................................................ 523 Søl i, Nils Eivind, Anthelmintika til selskapsdyr..................................................................... 530 Sørensen, Britt, Filialapotek på Vinstra......................................................... 333 Søvik, 0., Ektvedt, I. J., Gulbrandsen, S., Lamborg, B., Ottesen, B., Storeheier, K., Botswana... 151 Søvik, Ole, Ottesen, Bjørg, Central Medical Stores..................... 154 Torud, Yngve, Informasjonsparagrafen................................................................................ 711 Tønnesen, Hanne Hjorth, Urtehagen på Norsk Folkemuseum i historisk perspektiv............... 247 Tønnesen, Hanne Hjorth, Karlsen, Jan, Reformulering av legemidler................ 547 Waaler, Anne, Hydrokortison eller hydrokortisonacetat?.......................................................... 427 Wium, Per, Apotekstatistikk som selvevaluering................................................................. 31 Wold, Kari, Apoteket og fjernkundene........................................ 123 Wold, Kari, Eggen, Anne Elise, Informasjon i apotek- hvorfor og hvordan?......... 315 Zalai, Karoly, Gombos, Peter, Enok Ragnvald Haugseth og kolle.gahjelpen til Ungarn........ 273 Zalai, Karol y, The His tory of Pharmacy Education in Central Europe........................................ 102 tun~, ~nn~ (Spydeberg apotek, Spydeberg)................................. 542 un, er temar (Apoteket på Sotra)............................................................ 484 Lund-Jonassen, Bnt Lisbeth (Lillesand apotek, Lillesand)............................ 205 Lunden, Re~ du~ Tordis (Økern apotek, Oslo)...................................................... 205 M1dtbust, V1gd1s (Apoteket St. Olav, Trondheim)............. 205 Mjel~a, Erhng (Røros apotek, Røros)...................................................... 356 Nerv1k, Per (Namsos apotek, Namsos).......................... 451, 519 Nordbø, Per (Åmli apotek, Åmli)..................... 666 Ri is, Brit (Svaneapoteket, Stavanger)............ :::::.:... :.. :...... 666 Solum, Dagfrid (Rådhusapoteket, Oslo).......... :.:: :. ::.: :::: :::::: :::: :::::::::: 119 Strand, Oluf (Surnadal apotek, Surna)...................... 205 Apotekbevillinger, opphevete Brønnøysund, Brønnøy apotek (Rolf Kjelsrud)......................... Hønefoss, Apoteket Bien (Arnljot Sæteren)................ Knst1ansund N, Svaneapoteket (Reidar Magnussen).............. : Kviteseid, Kviteseid apotek (Asgjerd Stoltenberg).............................. Langesund, Langesund apotek (Leif Langø Paulsen)................ Namsos, Namsos apotek (Ragnar Endseth).......................... :: Oslo, Apoteket BjØrnen (Hans Aasness)........................................ Oslo, Apoteket Kronen (Anders Tennøe).......................................... Oslo, Manglerud apotek og Holtet apotek, filial av Manglerud apotek, (Nils Einar Ødegaard). Oslo, Vmderen apotek (Karin Wold)............................... Sortland, Sortland apotek (Tone Dahl)................................... Spydeberg, Spydeberg apotek (Birger H augen)...................... :::: ::: ::::::::: Stavanger, Apoteket Ørnen (Magnus Nordbø)............................... Stavanger, Svaneapoteket (Tønnes Ree-Pedersen)......................... Tromsø, Apoteket Renen (Anne-Lise Skagen)........................... Tønsberg, Svaneapoteket (Hans Juel Larsen) Årnes, Aarnes apotek (Marte Nerdrum)...... :: :::: ::::: ::::::: :: ::: :::::::::::::::::::: :::::::::::::: ::::::: 59 582 701 88 326 59 240 25 25 88 450 206 144 326 144 240 25 f. Sakregister - stikkordregister A Acetylsalicylsyre og Reyes syndrom...................................... 663 Ad velkomsthilsen til sykehusapotekerne, brev til redaksjonen................................................ 170 Afi og Nyco forhandler om samarbeid.............................. 91 Afi og Viaticum fusjonerer med Actinor AS.................. 371 AL vant rettssak i USA, presseklipp..................... 320 Aker sykehus, opprettelse av apotek................................................. 519 Andrew, Erik, dr. philos. grad..................................................................... 415 Ansvarsløst, leder............................................................................................................. 122 Anthelmintika til selskapsdyr, Søli, Nils Eivind................................. 530 Antibiotika gir problemer i apotek og fiskeoppdrett, presseklipp......................................... 416 Apotek på Sotra, opprettelse............................. 174 Apotek på Storsteinnes, presseklipp.................................... 662 Apotek, ledige - se Ledige apotek Apotekbevillinger Asbjørnsen, Thora (Grorud apotek med Årvoll apotek som filial)...................... 667 Brummenæs, Håvar9 (Løveapoteket, Haugesund).......................................................... 356 Bøifot, Einar Georg (Svaneapoteket, Tønsberg)............................................................ 666 Carstensen, Aage (Fyllingsdalen apotek, Fyllingsdalen)............................................. 421 Frey, Kirsten (Manglerud apotek m/holtet filia lapotek, Oslo)................... 356 Frønum, Are (Apoteket i Kanebogen, Harstad)........ :...................... 484 Fuglestvedt, Inger A. (Mysen apotek med Ørje filia lapotek)........ 542 Gundersen, Vera Breien (Apoteket Kronen, Oslo)...................... 356 Hodne, Sverre (Egersund apotek, Egersund)............................................ 702 Høyland, Torunn (Apoteket Ørnen, Stavanger)............ 25 Lam borg, Bjørn (Svaneapoteket, Ålesund)....................................... 542 1pote~dklagen i Vestby avslått, presseklipp....................................................... 167 pote a ta, prosjektleder............................................................ 49 Apotekdatakomiteens arbeid, brev til redaksjonen....................................... 575 Apoteker Martm Theodor Bratts og hustrus legat.............................................. 607 Apoteker Peder Leth Øwres gullmedalje til Yngve Torud.......... 342 Apotekergården på Røros fredet, presseklipp............. : :::: ::::::::: ::: ::::::::::::: 19 Apotekerutnevnelser l. halvår 1985................. Apotekerutnevnelser 2. ha lvår 1984................. 1~~~:~:~ ~~~~~:tj~run:~~n~e;~~df~~e~~~~g:~;~~::: :.:... ::.::::: : ::.: ::.: :::::::::.. ::: :: :: : :: ::: : : : : ::::::::::: : H~ Apotekets mformasjon.spohtlkk, belyst ved kundegruppen diabetikere, Landsmøtet 1985................ 595 Apotekets leveranser til fengslene, Eggen Anne Elise............. 707 Apotekjubileer i. 1985.............'..... :: :::::::::::::::::::::::: :: :::: :::::::::::::: :: 290 Apotekkunder far P-plasser, presseklipp................................................................................ 661 Apotekloven, endringsforslag......................................... 466 ~~~~:~~~~~:;. ~~~gde: A~e~~:~~;forenings uttalelse til endringsforslag.. ::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::: 688 Apotek~bolaget, sjefs'kffte..... p p :::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::. ::: ~~~ Apotekstatistikk som selvevaluering, Wium, Per........................ 31 Apotekteknikerlinje, Tønsberg............................................................. 45 6 Ap~opos homøopat-«medisin», brev til redaksjonen........... :::.::: ::::........... 79 Artikler i fa tidsskrifter.......... g...................... 114, 140, 351, 479 53 8

B Beretning om Norges Apotekerforenings virksomhet 1. juli 1983-30. juni 1985.... Berg, Knut Joachim, professor i klinisk farmakologi................ Bergen, Apote~et Bien, omgjøring til filial under Minde apotek............. Bestyrerautorisasjoner Bergen, Fyllingsdalen apotek (Eva Utne Poppe).................... Egersund, Egersund apotek (Bjørn Ivar Hensvold).......... Hamar, Løveapoteket (Folke Flateland)................................. Lakselv, Lakselv apotek, filial av Honningsvåg apotek (Paul Tore Nielsen)............. Molde, Sjukehusapoteket (Aud Brobakk).................... Mysen, Mysen apotek (Inger Fuglestvedt)............................ NærbØ, Heiloapoteket, filial av Apoteket Vi ben, Bryne, (Helga Risa)..... Oslo, Fagerborg apotek, filial av Apoteket St. Georg (Thora Asbjørnsen).............. Oslo, Grefsen apotek, filial av Sandaker apotek, (Turid Kolboe)................... Sunndalsøra, Sunndal apotek (Reidun Melkild).............. Åmli, Åmli apotek (Bjørg S. Hægestøyl)................... Bestyrerautorisasjoner, delegering til fylkeslegene, Rundskriv IK 13/85............. Bevilgninger fra Norsk Medisinaldepots fond........ Bevillinger til apotek - se Apotekbevillinger Bildskiirmsarbete och halsa...................................................... Bilgodtgjørelse, Statens satser................................ Bioteknologi............................................ Bistandsarbeid, leder : :............. Bloomf1eld, James C., m memonam........................................... Bodø-fiskerne finner redningsflåter oppskåret, presseklipp................ Bokanmeldelser - se Nye bøker Botswana, Ektvedt, I. J., Gulbrandsen, S., Lamborg, B., Ottesen, B., Storeheier, K., Søvik, 0.,.... Bratts legat.................................................... 373 119 241 59 421 240 4~1 24 357 357 145 50 478 455 728 150 17 203 151 607 D Den europeiske farmakopekommisjon.................................................................................. 691 Det <Historiske kull>> fyller......................................................................................... Det nye «C?a~eau NAF>>, Majorstua........................................................ 55, 694 Dette var pmhg, generalsekretær, brev til redaksjonen............................. 607 Diabetes mellitus, Fougner, Kristian................................ 596 Diakonhjemmets sykehus, opprettelse av apotek........................................................ 519 g~::~t~~j~~ ~; ~~f!ss~~~,:.:::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: :::: ::::: ::::::: :::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::::: ::::: l!~ 'Dr. pl~ilos. grad til to farmasøyter........................................................................................ 414 Dr. scient. semmarer................................................................................ 303, 455 668 728 Dr. scient.-studiet ved Farmasøytisk institutt, Haavik, S., Malterud, K. E.................... :..... ' 299 Dødsfall Bod var, Carl a Hernæs............................................... Braarvig, Karen......................................... Bull-Hegge, Arnfinn............................................. Fagerhaug, Erling.................................................. Gabrielsen, Thorbjørn......................................... Ingebretsen, Margit...................................... ~:~J~~~~~~f~:hG"'">. :.. :: ::: :::: i:~~~~;~.~~~r~~~:.:::: :_:::: :. ::::::::... :::.:_ :. ::::::.:. :_ ::.. :. :_ :. :. :.:.:.:.:.. :.:_ :::. :_ :. :. ::: :.:. :.:. >. :. ::. :.:.:.: ::. :_ :_:_::.:_ :_ :_: : : :.: Skullerud, Thor.................................................. Strøm, Reidar......................................................... Thingsaker, Trygve........................ :_....:. 666 612 540 444 483 444 84 239 582 445 58 84 445 143 482 482 l l Brev til redaksjonen Ad velkomsthilsen til sykehusapotekerne................................. ~~~~~~~a~~~~~;~~<~:~i~:~>>.. :::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Dette var pinlig, generalsekretær................. En kommentar til omtalen av Elefantapoteket i Kristiansand S........... Fremtidens farmasøytutdanning................................... NAF-NMD og EDB............................................. Navlebeskuelse på Karl Johan........................................... Reseptfrigivelse av hydrokortisonpreparater må ikke føre til økt feilbehandling av selskapsdyr. Rett medisin og rett til medisin................. Sykehusapotekerne nok en gang......................................... Vakansen i professoratet i galenisk farmasi................ Velkommen til NAF's nye krets- sykehusapotekerne.................. Briller og skjermarbeid........................................... 317 Brinchmann, Sissel, ny direktør i Nom i....................................................................... 481 Bruk av normalt immunglobulin........................................................................................... Byggeprosjektet, Majorstua...................................................................................... 55, 694 Bø i Telemark, opprettelse av filial apotek...................................................................... 727 170 575 79 607 633 168 572 144 571 322 233 631 81 E EDB ~ apotek, avtale inngått med Ericsson, leder.................................. EDB 1 detaljhandelen, informasjonshefte.............................. EDB, innføring i apotek, Rundskriv IK 45/84 EDB-basert tekstsøking i Felleskatalogen, Skabb ~: 'T: 'j'_'. :: ::::::::::::::::: :::::::::: :: :::::::::::::::::::::::: ::: EFA- se Etterutdannelsesutvalget for apotekteknikere Egenomsorg ved diabetes, Coucheron Solrunn Eide og Fræna bør ikke konkurrere- 'Bare ett a~~~~k: -~-;~~~-~kli~~.:::::::::: ::::::: : ::: :::: : : :: ::: : : : :::::::::: Ekspedisjonstider Apoteket Hjorten, Madlakrossen, filial under Storhaug apotek.................. He1loapoteket, Nærbø, filial av Apoteket Viben, Bryne.......... Herøy apotek, filial av Apoteket Møre jarlen, Ulsteinvik.... ~i~~k:~~fe~:~k.. ::... :.:: ::: ::.:.. :. :::... ::.. :.. :::: : :.. :.:: :.::::.:::: :::::::: ::::::::::::::::::::::::: :: :: :: ::.:.. ± l apotek, filial av Hallingdal apotek............ ::::::::::::::: ::::::::::::::: :::: :::::::::::: rdal apotek...................................... 94 17 89 588 675 662 241 727 519 206 206 613 206 c Central Medical Stores (Botswana), Ottesen, Bjørg, Søvik Ole.................... 154 Cosmica Roll-on, <<Reodon>-metoden setter toppen på lettvint og hygienisk................ 202 Elefantapoteket, Kristiansand S Svendsrud Elisabeth Elverum, opprettelse av syke hu ~apotek... :...... ::: :: ::::::::::::::: ::: :: ::: :: :::: ::::::: :::::: ::::: ::: :::::: En kommentar til omtalen av Elefantapoteket i Kristiansand S, brev til redaksjonen......... En produksjonslinje blir historie, Gom bos, Aslaug........... Endelig apotek i Røyken, presseklipp.......... ~ndra leigetid for Kviteseid apotek, presseklipp......................... ::::: ::::::::: ::::::: ndresen, Liv, dr. philos. grad....................... Endring i forskrifter av l. juni 1979 om farmasøytiske spesialpreparater, Rundsk.riv ik."4åiss.. :::::::::: Endnng av pnsforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 28/85............... Endring i prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 44/84...... 523 174 633 265 697 697 414 702 450 174

Endring i prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 23/85.............. 422 Endring i prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 32/85............ E ndringer i Lov om drift av apotek m. v., Sosialdepartementet foreslår........................................ 466 England, Prometazin i håndkjøp som sovemiddel........................................................... 109 Enn om vi innførte arverett til apotekbevilling igj en, Eriksen, Klara................. 234 Enok Ragnvald Haugseth og Kollegahjelpen til Ungarn, Zalai, Karoly, Gombos, Peter........ 273 Etterutdanningsutvalget for apotekteknikere (EFA)........................................... 148 14. European Symposium on Clinical Pharmacy, Stockholm.................... F Faresymbolene er der for din skyld, ny brosjyre..................................................................... 668 Farmacevtisk Årskongress 1985.......................................................................... 417 Farmakokinetikk, kurstilbud...................... 27 ~:;::::~~:.!~~Jt~:;~; 19;5... :. :.. :......,;q:l Farmasihistorisk Museums venner........................................................................................ 136 Farmasihistorisk spesialnummer, lede r................................................................................... 246 Farmasøytenes Idrettsforening............................................................. 92,242, 453, 520, 614, 635 Farmasøytisk bridgeklubb................................ 120, 207, 359,, 726 Farmasøytisk embetseksamen, høsten 1984................................................ 139 Farmasøytisk embetseksamen våren 1985................................................................. 471 Farmasøytisk embetseksamen høsten 1985......................................................................... 664 Farmasøytisk institutt, nye studenter høsten 1985........................................ 578 Farmasøytisk utdanning utredes, leder....................................................................... 674 Fass 1985............................................... 137 Feil medisin - døde, presseklipp................................... 203 Felles innsats for felles holdninger, presseklipp...................................................................... 138 Felleskatalog 1985............................................... 137 Femti år i Arbiens gate, Reizer, Sigurd................................................ 285 Feriestengning, Apoteket Polarstjernen, Melbu............................................. 144 Filial apotek i Averøy, presseklipp.................................. 661 Filialapoteket på Vinstra, Sørensen, Britt.......................................................... 333 Finlands Apotekerforening, formannsskifte................................... 117 FIP Foreløpig program, Montreal 1985........................................................................ 110 FIP 1985- Montreal, Canada.......................................................... 680 FIP-kongressen 1985, Norske bidrag................................................. 684 Medlemsskap i FIP................................................................................................... 166 Fiskeoppdrett og legemidler, temadager; Molde......................................... 349 Fjernkunder, GEPA ved forsendelser....................................... 124 Flytting av Laksevåg apotek til Loddefjord, opprettelse av fili al apotek i Laksevåg......................... 240 Flyvetanker, Eriksen, Klara........................................................... 234 Folk og Forsvar, medlemsstipend......................................................... 234 For 25 år siden, klipp fra Norges Apotekerforenings Tidsskrift 1960......................................... 290 For siden, klipp fra Norges Apotekerforenings Tidsskrift 1935........................................... 289 For 75 år siden, klipp fra Den norske Apotekerforenings Tidsskrift 1910................................... 288 Foreningsnytt.................................................................................. 70, 162, 370, 474, 685, 714 Foreningsnytt, saker- se eget register (3) Forskningspris fra den europeiske farmasøytiske industri.......................................................... 455 Forskrift om endringer i forskriftene av 30. juni 1978 om narkotika m.v. E ndringer i narkotikalisten, Rundskriv IK 33/85... 1................................ 583 Forskrift om produksjon og fram bud m.v. av næringsmidler til diabetikere (sukkersyke).......... 625 Forslag til produksjonsapotek og GMP i apotek...................................................................... 211 Forslag til produksjonsapotek og GMP i apotek, NAF's uttalelse........................................ 506 Fredriksvern apotek, Stavern, filial av Svaneapoteket, Larvik....... :...................................... 145 Fremtidens farmasøytutdanning, brev til redaksjonen....................... 168 Funksjonalen '86....................................... 723 Fylkesvis fordeling av søkere til R eseptarhøgskolen og opptatte studenter 1985..................... 668 Fylkesvis fordeling av søkere til farmasistudiet og opptatte studenter 1985............................ 579 Fødselsdager- se eget register (4) G Galenisk forskning, leder.................................................................................................... 546 Gamle fotografier.............................................................................................................. 283 GEPA ved forsendelser til fjernkunder................................... 124 Gjøvik, Svaneapoteket i nye lokaler, Gilde, Eva.................................... 193 Globoiden, presseklipp....................................................... 167, 264 GMP i apotek og produksjonsapotek, forslag......................................................................... 211 God fremstillingspraksis i apotek - <<Apotek- GMP>>............................................................... 229 Godkjenning av bestyrer ved apotek, delegering til, fylkeslegene, Rundskriv IK 13/85................... 145 Good Dispensing Practice in Hospital Pharmacy, Nordahl, Helge........................................... 36 Gruppesamarbeid i Ofoten/Sør-Troms, Ryland, H arry.................................. 66 Gruppesamarbeid mellom apotek i Bergens-området, Monclair, Anne Elise................... 63 Gullmedaljeoppgaver, Norsk Farmaceutisk Selskap................................... 311 H Hammerfest apotek 1, Rusten Kjellbjørn........................................ 692 Haugesund, opprettelse av sykehusapotek ved Fylkessjukehuset.............................................. 241 Haugesund, vakttider for apotekene.................................................................................... 145 Haugseth og Kollegahjelpen til Ungarn, Zalai, Karol y, Gom bos, Peter.................... 273 Heiloapoteket, Nærbø, filia l av Apoteket Vi ben, Bryne..................................................., 703 Helse og legemidler i den tredje verden, Flatberg Hilde, Karlsen, Marit............................. 514 Helsedirektoratet - se Sosialdepartementet, Helsedirektoratet Herøy apotek, filial av Apoteket Møre jarlen, ULsteinvik........................................, 638 His tory of Pharmacy Education in Central Europe, Zalai, Karoly.................. 102 Hjemmesykepleie, Bergh, Brita....................................................... 459 Holdbarhet av renset vann, Sundquist, Turid................ 42 Holdbarhet og oppbevaring av Jodosansprit l mg/ml, Strøm, Iver............ 650 Hovedfag ved Farmasøytisk institutt. Gom bos, Aslaug..................................................... 468 Hovedfagstudenter på besøk i Norges Apotekerforening........................................................... 470 Hudmidler for tørr hud og mildt eksem, Omestad, Hilde, Eggen, Anne Elise...................... 362 Hva er diabetes mellitus? Fougner, Kristian.......................................... 596 Hva kan apoteket tilby diabetikeren? Eggen, Anne Elise..................................... 643 Hydrocortisonpreparater uten resept. Ikke i medisinuts"alg Rundskriv IK 31/85........................... 483 Hydrocortisonpreparater, uten resept fra l. september 1985.................................................... 147 Hydrokortison eller hydrokortisonacetat? Waaler, Anne................................................. 427 I Informasjon i apotek - hvorfor og hvordan, Eggen, Anne Elise, Wold, Kari........................ 315 Informasjon om reseptmedisin, leder.......................................................... 330 Informasjonsbrosjyrer....................................................... Informasjonsparagrafen, Torud, Yngve.............................................................................. 711 Innehaverskifte Bergen, Apoteket Bien (1. september 1985)................................ 582 Brønnøysund, Brønnøy apotek (l. mars 1985)............. 59 Egersund, Egersund apotek (l. februar 1986)......................................................... 701 Fyllingsdalen, Fyllingsdalen apotek (l. juli 1985)........................................ 452 Haugesund, Løveapoteket (l. juli 1985)................................................................ 422 Kviteseid, Kviteseid apotek (1. oktober 1985)............................. 613 Lillesand, Lillesand apotek (l. juni 1985).................................................................... 326 Mysen, Mysen apotek med filial apotek i Ørje (l. oktober 1985)................. 613 Namsos, Namsos apotek (l. juli 1985).......................................................................... 452 Oslo, Apoteket Kronen (l. februar 1986)................................................... 638 Oslo, Manglerud apotek (l. august 1985).................................................................. 452 Oslo, Rådhusapoteket (l. mai 1985).......................................................................... 296 Oslo, Økern apotek (1. august 1985)............................. 519 Røros, Røros apotek (l. august 1985)............................................................ 452 Spydeberg, Spydeberg apotek (l. mars 1986)............................................................... 701 Stavanger, Apoteket Ørnen (l. mai 1985)........................... 174

Stavanger, Svaneapoteket (l. mars 1986)......................... 701 Surna, Surnadal apotek (l. april 1985)....................................................................... 206 Tromsø, Apoteket Renen (l. mars 1985)...................................................................... 145 Trondheim, Apoteket St. O lav (l. juli 1985).............................................................. 422 Vestby, Vestby apotek (l. juni 1985)............................................. 296 Åmli, Åmli apotek (l. desember 1985).................................................................... 701 Årnes, Aarnes apotek (l. februar 1985).................................................................. 24 Innføring av E DB, Rundskriv IK 45/85................................................... 89 Institusjonsleveranser, retningslinjer..................................................... 512 Instituttseminar, Farmasøytisk institutt............................................. 92, 584 Internasjonal farmasihistoriekongress 1985........................................................................ 147 K Kampanjen 1984 «Ta medisiner riktig>>, oppsummering................................................ 3 Kampanjen 1985 «Hudmidler ved tørr hud og mildt eksem >>.................................................... 362 Kampanjestart, leder................................................................................................ 490 KFFE Bergen, Hordaland og Sogn og Fjordane, støtteforelesninger Analgetica....................... Bergen, temadag om cytostatika............ 441 Kurs med nye påmeldingsfrister.................. 454 Kursrute 1986.................. 608 Legemiddelkjemi - forelseningsrekke...... 668, 704 Oslo, forelesningsserie i farmakologi................................. 359, 453 Oslo, temadag om infeksjonssykdommer- antimikrobiell behandling........... 147, 295 Sørlandets krets, kveldsforelesning................. 27, 520 Temadag i Nordland...................................................... 537 Temadager om fiskeoppdrett og legemidler........................................................ 18, 60, 349 Trøndelag, Kurs om veterinærmedisin......................................................................... 487 Trøndelag, støtteforelesning - analgetica..................................................................... 453 Kj emikaliesmell på apotek i Steinkjer, presseklipp 168 Kongresser og kurs Apotekarsocieteten....................... 28, 207, 327, 423, 487, 616, 670,703, 728 12th international symposium on controlled re lease of bioactive materials... 27 Kurstilbud i farmakokinetikk...... 27 14. Nordiske sykehusfa rmasiko ngress......... 27, 204, 435, 437 The fourteenth European Symposium on Clinical Pharmacy....................................... 92, Kostholdsregulering ved diabetes, Mostad, Ingrid Løvold............................ 619 Kretsmøter Bergens krets......................................... 141, 237, 324, 420, 611 Buskerud og Jarlsberg krets............................................................... 237 Møre og Romsdal krets............................................................... 91, 325 Nord-Norges krets................................................................... 295, 448, 544 Opplandenes krets.......................................................................... 116, 207, 446, 614 Oslo krets........................... 20, 22, 142, 171, 236, 418, 610, 665, 699 Rogaland krets.......................................................................................... 207, 418, Sykehusapotekerkretsen.............................................................................. 20, 119, 352 Sørlandets krets.................................................. 87, 175, 354, Telemark og Larvik krets............................................... 11 6, 175, 324, Trøndelag krets....................... :.......................... 353, 665 Østfold krets...................................................... 86, 147, 171, 295, 634 Kristelig Farmaceutisk Forening.............................................. 204, 419, 584, 726 Kriterier for opprettelse av medisinutsa lg.............................................................. 179 Kurs og kurspakker, leder....................................................................... 642 L Lakselv apotek, presseklipp................................................................................................ 722 Laksevåg apotek - fl ytting til Loddefjord, opprettelse av filialapotek i Laksevåg........................... 240 Landsmøtet 1985, leder............................................................. 246 Landsmøtet 1985.................................... 85, 314, 315, 344, 372, 426, 446, 595 Landsmøtet 1985, presseklipp............................................................................................. 534 Landsmøtet 1985, referat..................................................................... 500, 560 Landsstyremøtet august 1985............................................................................................. 532 Landsstyremøtet høsten 1984.............................................................................................. 9 Landsstyremøtet våren 1985................................................................................................ 304 Landsverk Tor, ny generalsekretær i NAF................................................................ 298 Ledere.......... 2, 62, 94, 122, 150, 178, 210, 245, 298, 330, 426, 458, 490, 522, 546, 618, 642, 674, 706 Ledige apotek* Bergen, Fyllingsdalen apotek.............................................. k.25, o.26, s.173 Egersund, Egersund apotek................................................... k. 356, o.423, s.484 Harstad, apoteket i Kanebogen..................................................... k.205, s.421 Haugesund, Løveapoteket................................. k.25, o.26, s.173 Hønefoss, Apoteket Bien........................... k.542, o.544, s.727 Kristiansund N, Svaneapoteket....................................... k.700 o.703 Kviteseid, Kviteseid apotek....................................... k.88, o.91', s.240 Langesund, Langesund apotek............................. k.612, o.614 Lillesand, Lillesand apotek...................................... s.59 Lødingen, Lødingen apotek............... k.484, o.520, s.667 Meløy, apoteket i Meløy kommune............................... k.451,638, s.613 Mysen apotek med Ørje filialapotek....................... k.173, o.175, s.357 Namsos, Namsos apotek................................................... k.88, o.91, s.240 Oslo, Apoteket Kronen ~..... k.58, o.60, s.206 Oslo, Grorud apotek og Arvoll apotek, filial av Grorud apotek......... k.356, o.42s, s.484 Oslo, Manglerud apotek med Holtet filialapotek.............. k.58, o.60, s.206 Oslo, Økern apotek........... s.59 Røros, Røros apotek............................................ k.25, o.26, s.173 Sortland, Sortland apotek................................. k.451,638, o., s.613 Sotra, apotek på Sotra................................................ k.173, s.357 Spydeberg, Spydeberg apotek............................... k.205, o., s.421 Stavanger, Svaneapoteket............................................... k.356, o.359, s.484 Surna, Surnadal apotek...................................................................................... s.24 Tromsø, Svaneapoteket.......................................................... k.700, o.703 Trondheim, Apoteket St. Olav.............................................................................. s.59 Tønsberg, Svaneapoteket................................................................. k.296, o.423, s.450 Vikersund, Vikersund apotek.................................... k.612, o.614 i~~~nt:n~~ :~~~~~t~~~. 1. :::: :::::::::::::::: ::::: :: :: ::::::: :::::::: :: :: :: ::: ::::: :::::::::: :::... k:356, o\~~ : ~:~~~ Ledige stipender........................................................................................................ 540 584 Legemiddelinformasjon i primærhelsetjenseten, samarbeidsprosjekt på Romerike avsluttet......... '628 Legemidler i oppblåsbare redningsflåter - unntak fra forskrifter om skipsmedisin.......................... 700 Leserbrev - se Brev til redaksjonen Lov om drift av apotek m.v., Norges Apotekerforenings uttalelse til Sosialdepartementets forslag til endringer i loven............................................................................................. 688 Lov om drift av apotek m.v., Sosialdepartementet foreslår endringer........................... 466 Lov om åpningstid for utsalgssteder av 26. april 1985.......................................... 442 Lovisenberg sykehus, opprettelse av apotek..................................................... 519 * k = kunngjøring o = opplysninger s = søkere

M Majorstua, Det nye «Chateau NAF»............................................... 55, 694 Markedsføring av apotek i Åfjord, Persson Jan...................................................... 604 Medisinaldepotet kjøper Sperry, presseklipp.................................................................. 203 Medisiner til Polen........................................................................................................... 487 Medisinutsalg Bergen, Apoteket Hygiea, Åsane (Nye Sandviks vei 33, Bergen) nedleggelse av utsalg 450 Brønnøysund, Brønnøy apotek (Vik i Helgeland og Terråk i Bindal) fl ytting av utsa lgene...... 357 Fagernes, Valdres apotek (Fjellbu i Nord-Aurdal).......................................................... 326 Halden, Svaneapote ket (Sponvika).............................................................................. 206. Isdalstø, Knarvik apotek (Radøy og Fedje) flytting av utsalg.................... 667 IsdalstØ, Knm vik apotek (Seim, E ikangervåg, Vikanes, Fonnebost)................................. 240 Isdalstø, Knarvik apotek (Alverstraumen, Hjelmås), nedleggelse av utsalg........... 240 Kongsberg, Apoteket Mynten (Lampeland, Flesberg)......................................... 667 Kopervik, Kopervik apotek (Austre Bokn)................................................................... 357 Lena, Lena apotek (Skreia, Østre Toten), flytting av utsalg.......................................... Lysaker, Lysaker apotek, fili al av Bekkestua apotek (Fornebu, Bærum)................ 582 Moelv, Moelv apotek (Næroset i Ringsa ker)................................................................ 88 Moelv, Moelv apotek (Rismarka i Ringsaker).......................... 88 Sandnessjøen, Apoteket Idun (Leland i Leirfjord), flytting av utsaig................ 727 Tromsø, Apoteket Renen (Kroken) flytting av utsalg..................................................... 667 Tromsø, Apoteket Renen (Torsvåg Handel, Vannareid), flyttin g av utsalg........................ 145 Tønsberg, Løveapoteket (Tjøme)............................................................................... 726 Ulset, Apoteketk Hygiea (Salhus)........................................ 726 Ulsteinvik, Apoteket Møre jarlen (Eggesbønes og Fosnavåg) nedleggelse av utsalgene........... 357 Åfjord, Åfjord apotek (Kr. A. Tinnens eftf., Ratvika), flytting av utsalg................... 206 Åndalsnes, Åndalsnes apotek (Bjorli i Lesja)......................................... 173 Medisinutsalg på Sætre, presseklipp........................................................................ 53 Medisinutsalg, kriterier for opprettelser.............................................................. 179 Medisinutsalg, leder....................................................... 178 Meldinger om stjålne/fal ske resp ter og stempler Rundskriv IK-6/85........................................... 88 Ministry of Health (Botswana), Lam borg, Bjørn................................................ 154 N NAF-NMD og EDB, brev til redaksjonen................................. 572 NAFs administrasjonsbygg, Majorstua................................................................. 55, 694 National Health Institute (Botswana), Ektvedt, Inger Johanne, Gulbrandsen, Solveig,.... 157 Navlebeskuelse på Karl Johan, brev til redaksjonen................................................................ 144 NOM!, Åpent årsmøte, Bioteknologi vil vokse raskere enn data, presseklipp....................... 319 Nordfjordeid apotek moderniseres, presseklipp....................................................................... 53 Nordisk legemiddelnemnds standardiseringsgruppe.................................................................. 691 Nordisk veterinærfarmasimøte i Oslo, Grave, Kari.................................................................. 467 14. Nordiske Sykehusfarmasikongress............ 27, 204, 435, 437 Norges Apotek og deres innehavere..................................................................................... 82 Norges Apotekerforening, program...................................................................................... 409 Norges Apotekerforenings 40. ordinære landsmøte....................... 85, 314, 315, 344, 372, 426, 446 Norges Apotekerforenings virksomhet l. juli 1983-30. juni 1985, beretning................................ 373 Norges Kristelige Farmaceutiske Forening............................................ 204, 419, 584, 726 Norges Veterinærhøgskole................................................. 132, 148, 449, 603 Norsk Farmaceutisk SelskJaps stipendiefond................................................ 56, 541, 584, 724 Norsk Farmaceutisk Selskap....................................................................... 57, 289, 449, 584, 638 Norsk Farmaceutisk Selskap, gullmedalj eoppgaver.............................................................. 311 Norsk Farmasihistorisk Museums venner............................................................................... 136 Norsk Farmasihistorisk Museum...................................................................................... 291 Norsk Forum for Sykehushygiene................................................................................. 208, 453 Norsk Medisin aldepot, Virksomheten skal analyseres................................................ 208 Norsk Medisinaldepots fond........................................................................................... 50, 513 Norsk Medisinaldepots pris til fremme av forskning i almenpraksis................................. 717 Norske farm asøyter i USA Ill, Chicago, Klevstrand, Rolf....................................... 257 Norske legemiddelstandarder 1986................................................................................. 691 Norske Sykehusfarmasøyters Forening.................................................................... 26 235 703 Ny generalsekretær i NAF, leder.............. ~... ' 298 Nye bøker Diabetesboka......................................................................................................... 627 Jeg er diabetiker.................................................................................................... 627 Parenteral Technology Manual................................................................................... 613 Phar.makologie - Me~isinische Grundbegriffe................................................................ 323 Prax1sgerechtes Arbe1ten in pharmazeutisch-analytischen Laboratorien.................... 83 Technologie von Sal ben, Suspensionen und Emulsionen................................... 83 Teedrogen.............................................................................................................. 115 Nyco o.g Afi samler sin legemiddel virksomhet under ny leder................................................... 571 Nyco, arets be.drift i norsk næringsliv.................................................................................... 68 Nytt apotek pa Brennåsen? presseklipp..................................................................... 696 Nytt apotekbygg i Vardø, Strømland, Sivert N................................................. 365 Nærbø får endelig apotek, presseklipp............................................................ 661 o Omb~gginger og nyanlegg, leder........................................................................................ 522 OmgJØr~ng av apoteket Bien, Bergen til filial under Minde apotek..................... 241 OmgJØnng av apoteket Hjorten, Madla, til selvstendig apotek....................................... 451 Opphevete apotekbevillinger- se Apotekbevillinger, opphevete Opplysninger om ledige apotek - se Ledige apotek gpprettelse av apotek i Meløy kommune.............................................................................. 357 pprettelse av apotek på Sotra........................................................................................... 174 Opprettelse av filialapotek, Bø i Telemark............................................................................ 727 Opprettelse av Sykehusapotek i Elverum.............................................................................. 174 Opprettelse av Sykehusapotek ved Fylkessjukehuset i Haugesund...................................... 241 Oppret~else av sykehusapotek ved Aker sykehus, Diakonhjemmets sykehus og Lov1senberg sykehus, Oslo............................................................................................ 519 Overføring av reseptdata over telenettet, Rundskriv IK 25/85................................... 421 p Pensjonerte Apotekeres Forening..................................... 419, 610 PensJonsordnmgen for apoteketaten, fra årsberetning 1983............................................. 44 PensJonsordnmgen for apoteketaten, kommentar til årsberetningen............................................. 48 PensJonsordnmgen for apoteketaten, leder.............................................. 62 Pensjonsordningen, Reizer, Sigurd.......................................................................... 74, 95 127 Ph~rmaceutical Inspection Convention, Andersen, Kjell-Erik............................ '432 Poho 1 Fm land, presseklipp............................................................................ 138 Polioepidemien i Finland, presseklipp......................................................... 168 Pres1dent- og hovedstyrekandidater, landsmøtet 1985................................ 344 446 Presseklipp - se Rundtomkring ' Presseklipp om landsmøtet.......................................................... 534 Princess Marina Hospital (Botswana) Storeheier, Kåre............ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 156 Produksjonsinnstillingen, NAF's uttalelse 506 ;;~!:t~ ; ~~~::~~;~~;E;og.....".. Program for Norges Apotekerforening................................ :........... 409 ~rome~a~in i hånd kjøp som sovemiddel i England................. :: 109 P~~~~{~u~es~~~ ~i~t:t:t:tt........................ 49 og.................... 499 Publikumsrom i apotek, Fjellstad, Trygve, Reinertsen, Paul........................ ::::::::::::: :::: 491 :!!

R Rapport med forslag til produksjonsapotek og GMP i apotek.............................................. 211 Reformulering av legemidler, Tønnesen, Hanne Hjorth, Karlsen, Jan........................ 547 Reizer hedret i Norges Apotekerforening.................................................................. 719 Rengjøringsrom i apotek, Fjeldstad, Trygve..................................................................... 160 Renset vann, holdbarhet, Sundquist, Turid.......................................................................... 42 Reodor-metoden setter toppen på lettvint og hygienisk (Cosmica Roll-on)........................... 202 Reseptareksamen 1984....................................................................................................... 52 Reseptfrigivelse av hydrokortisonpreparater må ikke føre til økt feilbehandling av selskapsdyr, brev til redaksjonen...................................................................................................... 571 Rett medisin og rett til medisin, brev til redaksjonen............................................................... 322 Rikstrygdeverket informerer................................................ 165, 443, 606 Romeriksprosjektet........................................................................................................... 628 Ros og litt ris til sykehusapotek, presseklipp........................................................................... 319 Rundskriv fra Helsedirektoratet -se Sosialdeparetementet, Helsedirektoratet Rundtomkring (presseklipp)...... 19, 53, 138, 167, 203, 319, 661, 696, 722 Røa apotek flytter, presseklipp................................................................................ 696 Røros, apotekergården fredet, presseklipp................................................. 19 Rådet for vurdering av legemiddelinformasjon........................................ 117, 481 s Samarbeid apotek-hjemmesykepleie, leder................................................................... 458 Selvevaluering av legemiddelforskriving i almenpraksis............................................................. 30 Selvevaluering av legepraksis, Nervik, Per, Hensvold Bjørn Ivar.................................... 33 Selvstudiet for apotekteknikere............................................................................................ 207 Serviceproduksjon av apotekpreparater, leder................................................... 210 Sigurd Reizer hedret i Norges Apotekerforening............................... 719 Sjefskifte i Apoteksbolaget....................................................................... 455 Skrankestasjoner, Feiring Liv....................................................................... 498 Sosialdepartementet, Helsedirektoratet - se eget register (5) Sotra, opprettelse av apotek....................................................................... 174 Standard reseptblankett, NAF's uttalelse........................................................... 716 Statens reseptarhøgskole, nye studenter høsten 1985........................................ 579, 668 Statsbudsjettet 1986........................................................................................ 586, 653 Stavern, Fredriksvern apotek, filial av Svaneapoteket, Larvik..................... 145 Steinkjer, vakttider for apotekene.................................................................... 145 Stipendiefondet, Norsk Farmaceutisk Selskap......................................... 56, 54 l, 584, 724 Stipendier til farmasøytiske kandidater.................................................................................. 119 Studentopptak 1985, Farmasøytisk institutt............................................... 578 Studentopptak 1985, Statens reseptarhøgskole............................................... 579, 668 Større apotek på Andenes nå, presseklipp...................................................... 53 Svaneapoteket, Gjøvik, i nye lokaler, Gilde, Eva.............................................. 192 Svaneapoteket, Ålesund, presseklipp................................................................... 321 Sverige, flere reseptarer utdannes........................................................... 175 Sverige, to farmasøytorgansasjoner?............................................................. 176 Sykehusapotek i Elverum, opprettelse.................................................................... 174 Sykehusapotek ved Fylkessjukehuset i Haugesund, opprettelse................................ 241 Sykehusapotekerne nok en gang, brev til redaksjonen.................................................. 233 Sykehusapoteket ved Fylkessjukehuset i Kristiansund N,...................................... 667, 727 Sykehusfarmasikongress i Oslo, Gom bos, Aslaug................................................... 435 T Ta medisiner riktig, Smedstad, Anne Elisabeth.................................................... 3 Tanker etter en kongress, Flatberg, Per.............................................................. 437 Tanker etter et arbeidsmiljøkurs, Haavie, Nina Eitrem................................................... 201 Temadager om fiskeoppdrett og legemidler, Molde......................................................... 349 The History of Pharmacy Education in Central Europe, Zalai, Karol y.............................. 102 Tilsetting av sykehusapoteker, Kristiansund N............................................... 667 To farmasøytorganisasjoner i Sverige?....................................................... 176 To slesvigere, Mørk, Ragnar............................................................................ 279 Torud, Yngve, professor i samfunnsfarmasi................................................ 57 Torud, Yngve, Øwres gullmedalje.................................................................... 342 Trafikkfarlige legemidler, leder............................................................. 618 Tubfrim........................................................................................................................... 443 u Urteha~en på Norsk Folkem.useum i historisk perspektiv, Tønnesen, Hanne Hjorth.............. 247 Utlevenngssedler beregnet til bruk ved ekspedisjon av reseptbelagte legemidler i apotek Eggen, Anne Elise..............................................................'.......... 331 V W Vakansen i professoratet i galenisk farmasi, brev til redaksjonen.................. 631 Vakttider, Apotekene i Haugesund................................................................... 145 Vakttider, Apotekene i Steinkjer............................................ 145 Vakttider, Rana apotek, Mo........................................................... 241 Valg av hovedfag ved Farmasøytisk institutt, Malterud, Karl Egil................. 529 Vardø, nytt apotekbygg, Strømland, Sivert N....................................... 365 Ved årsskiftet, leder............ 2 Velkommen til NAF's nye krets- sykehusapotekerne, brev til redaksjonen............ 81 Venef1cus -.høstball................................................................. 544 Vestby vil ikke miste apoteket, presseklipp............ 53 Veterinærhøgskolen......................... 132 148 449 603 Vi gratulerer- se eget register (4) ' ' ' Vik apotek får <<mål pris>>, presseklipp......................................... 722 Vinderen apotek - endring av status...... 700 Vinderen apotek blir der det er, presseklipp.......................................... 696 Vinstra filialapotek, Sørensen, Britt..................... 333 Weiders Farmasøytiske A/S, Nye produksjonslokaler i Kragerø............ 660 ØÅ Øksnes får apotek i 1995, presseklipp.................................................. ifj~~~,g~~~::da~~:r~~g~:g~~o~~~~~e~ ~~~ ~ ::r ~~.:: : : :::::::::::::::::::::::::::::. :::::: ::::: :::: ::::: ::::::::::::::::: Ål apotek, filial av Hallingdal apotek................................................................. Åf;t~nf:~~~i~~~~;~k ~~~i~~~ii~ : N~~~... ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3. Foreningsnytt Akademikernes Fellesorganisasjon.............................. 687 i~i~~~~!,f::;;,~;:~:''' :: ::.. : :: :::: ~2 :i~: :il ma:øyt1sk utdanning, utredningsutvalg...... 687 ~a~1 e es. atalogen.................................... 72 ~od~renmng av bestyrer ved apotek...... 71 :: : ~~~~l-~t;~:~~i~~~:~~~:~~::.:. : 722 342 604 613 442 68 :: :::: ::::: : ::: :::.::::: : : ::. : :: : :::::: ::: : :: : :::. ::: : : H~ Med1smutsalg, uttalelser..................................................... 71 163 371 474 686 NAF's administrasjon, personalendringer............................. ' ' ' 73' 475 Nordisk EDB-samarbeid................... :: :::::::::::::::::: :. ' 72 Norges apote~ og deres innehavere....................................................... 687 PensJonsordmngen for apoteketaten................................. 687 Serv1ceapotekordningen..................................................................................................... 475 l'

Spesialistutdanning....................... o... o............,........ 164 Sykehusapotekere, viderebefordring..................... oo...... oooo oooo.. 164 Uttalelser om omgjøring av apotek... oo... 00... oo... oo oooo..... oo.. oo... oo... 163 Uttalelser om opprettelse og nedleggelse av apotek :....... oo oo oo... o..... oooo 70, 162, 370, 474, 685 Økonomiutvalget for apotekdriften...... oo... 00 00. 00... o............... 687 4. Fødselsdager Aarseth Anna Karina....... 00..... Andersen Merethe........... 00 Arneson Kolbein......... oo Ausland Else......... Austrheim Oddlaug....... Berggren Solveig................ Berteig Magnhild... o Bodvar Carl a........ oo..... 00........ Brodal Gunnar....... oo......... Christensen Edle... 00..... 00 00... Co!lett Rolf......... o Condrup Berit... 00.......... Dengerud Turid Unn... 0000 0000..... Dynna Rigmor Steen..... 0000..... Edwin Asta............... oo.oo........ Edwin Tancred Wessel.... Eikill Otto..... oo.. o... oo... Einerkjær Gjørol...... Espedal Laila................ Finholt Anne Karin... o Finholt Per..... Gabrielsen Torbjørn........... Grefsgård Bjarne Conrad.... 00........ Grønvig Hans Jacob....... 00..... 00.. Halhjem Sjur Gerhard... 00..... Hansen Helmer...... oooo..... Holm Karl Jacob........ oooo.... Horn Knut Nils........... oooo... oo... - Ingebretsen Margit... oo.. oo.. 00..... Jacobsen Magnus.......... Jacobsen Sverre John.. 00..... Jensen Karen........ o........ Johannesen Aslaug...... Johansen Astrid Unni.... Johnsen Marthe Margrethe Holst.... Karlsson Øivind Richard.............. 75 år 90 år 75 år Side 616 60 148 120 728 584 728 120 148 148 60 584 120 92 Keim Gudrun...... 00.... Kjærvik Gunvor..... Knudsen Sign y Johanne Stav......... Knutsen Marie......... Kristiansen Margrethe....... Landsverk Tor............... Løkkevik Randi......................... Malling Haakon Cappelen......... Mo hr Gudrun Konstance............ Nielsen Bendik......... o Njåstad Laila Jorunn........ 0..... Norberg Alfhild Frang........ Omvik Else......... oo.. oo..... Rysst Rigmor Skjolddal........ 00... Sakshaug Kari........... 00 Schou Reidar Valentin.... Simonsen Hilda Jose fine.......... Sivart Bjarne Normann.... Skjolddal Eva...-... oo.... Skundberg Hedvig... 00......... Smestad Birger... oo....... Solberg John Arnold......... Solli Oddbjørn...... 00........ Staalesen Yngvar............. Stensrud Mildred.............. Sundt Agnes..... Tendal Alf Maren ti us.... Vidnes Ingeborg............. 00..... Vikse Bjørg..... 00............ Vist Oddmund......... Vollsnes Vidar........... Westly Torvall........ Winsnes Margrethe Maar...... Wolff Fredrik Christian......... Ø i er Grethe....................... 90 år 90 år 90 år 75 år 5. Sosialdepartementet, Helsedirektoratet (Rundskriv m. v.) Endring av prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 23/85........... 422 Endring av prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 28/85......... 450 Endring i forskrifter av l. juni 1979 om farmasøytiske spesialpreparater, Rundskriv IK 40/85... 702 Endring i prisforskrifter for salg av legemidler m.v. fra apotek, Rundskriv IK 44/84... 174 Endring i prisforskrifter for salg av legemidler m. v. fra apotek, Rundskriv IK 32/85....................... Forskrift om endring i forskrifter av 30. juni 1978 om narkotika m.v. Endringer i narkotikalisten, Rundskriv IK 33/85....................................................................................................... 583 Godkjenning av bestyrer ved apotek - Delegering til landets fylkesleger og stadsfysikus i Oslo. Endring i regler om bestyrelse av apotek av 14. desember 1963. Rundskriv IK 13/85................. 145 Hydrocortisonpreparater uten resept. Ikke i medisinutsalg, Rundskriv IK 31/85................... 483 Innføring av EDB. Rundskriv IK 45/84......... oooo........... 89 Meldinger om stjålne/falske resepter og stempler. Rundskriv IK 6/85...... oo.................... oo.. -- 88 Overføring av reseptdata over telenettet, Rundskriv IK 25/85................. oo.. -- 421 Side 520 616 616 175 207 207 60 28 327 120 728 148 520 NoRGES APOTEKERFORENINGS TmssKRIFr Redaktør Aslaug Gombos Redaksjonssekretær Eva Gilde Kontorfimksjonær Gerd Brekke Utgiver Generalsekretær Sigurd Reizer Redaksjon og annonser Arbins gate 3 Postboks 2566, Solli 0203 Oslo 2 Telefon (02) 56 66 70 Trykkeri Print-AK, Oslo Øvre Prinsdals vei 61 1263 Oslo 12 Ekspedisjon Svelvik-Nytt AlS 3060 Svelvik Medlem av Den Norske Fagpresses Forening ISSN 0332-8678 Innhold: 2 V ed årsskiftet 3 Ta medisiner riktig Oppsummering av kampanjen Anne Elisabeth Smestad 9 Landsstyremøtet, høsten 1984 17 James C. Bloomfield in memoriam 17 EDB i detaljhandelen 18 Temadager om fiskeoppdrett og legemidler 19 Rundtomkring 20 Møtereferater 1 15. JAN. 1985 93. ÅRGANG 24 Offisielt Apoteksøkere - Bestyrerautorisasjon - 1nnehaverskifte - Ledige apotek -Apotekbevilling - Opphevet apotekbevilling 26 Litt av hvert NAT 1/85 l