1. Innhold 2 1. Innhold 2. Sikkerhet 3 3. Montering, drift, tilslutning 4 4. Knappesats 5 5. Display 6 6. Generelt 7 7. Fabrikkinstillninger 12 7.1 Forandre innstillinger 14 7.2 Velg driftsmåte 15 7.2.1 AU = automatisk sommer-/vintertidsomkobling 15 7.2.2 cha = Ukedagsknyttet sommer-/vintertidsomkobling 16 7.2.3 no = ingen sommer-/vintertidsomkobling 17 8. Koblingskommando 18 9. Dato 20 9.1 Kun dato uten/med år 21 9.2 Datoperiode uten/med år 22 10. Prioritet 24 11. Impulsfunksjoner 25 12. Syklusfunksjoner 27 13. Lese forandre Radére reset 30 14. Håndomkobler 34 15. DCF77- drift 34 16. Tekniske data 35
2. Sikkerhet 3 N Montering/installasjon skal utføres av fagfolk eller under ledelse av godkjente fagfolk. Viktig ved montering: Monteres kun i omgivelse med normal forurensningsgrad Ved utenpåliggende montasje skal Grässlin kapsling benyttes. Ved fagmessig installasjon i h.h.t. sterkstrømsforskrifter blir installasjonen dobbeltisolert (kaplingsgrad II). Viktig ved drift: Elektronikken i uret er beskyttet mot ytre forstyrrelser. Man skal dog bemerke avhengig av monteringsplass at det på nettledningene kan forekomme kraftige spennings-peaker (overspenninger). Ved til-/fraslag av induktive laster f.eks. magnetventiler, kontaktorspoler o.l. kan peaker genereres som, tross all intern beskyttelse, kan forstyrre elektronikken i uret. For å opprettholde størst mulig driftssikkerhet bør følgende hensyn taes: I større anlegg skal induktive laster, som manøvreres direkte fra uret, beskyttes med nødvendige varistorer eller RC-beskyttelse Manøvreres induktive likestrømslaster skal en lysdiode kobles over lasten Lysrør, energisparelamper, induktive såvel som kapasitive laster belaster utgangskontaktene hardt. I hvert enkelt tilfelle skal det overveises om hjelperle eller kontaktor skal innkobles mellom ur og last nettforstyrrelsesfilter/overspenningsvern skal installeres Viktig ved betjening: For knapper, som behøver et verktøy ved programmering, får ikke skarpe metalliske verktøy benyttes (f.eks. skrutrekker, syl, nål eller spiker). Gummiknappene skades da! Observer: Ved drift med backupspenning får uret kun styre backupspenningen. Ved drift med backupspenning får uret styre nettspennign (230 V~) eller backupspenning. Backupspenning får i dette tilfelle ikke styres
3. Montering, drift, innkobling 4 3.1 Montering Montere koblingsur på DIN-skinne utenpåliggende med sett for 6-moduler artikkelnr. 03.59.0046.2 (EL 14 749 81) 3.2 Drift Normaltid og dato er forhåndsprogrammerte på fabrikken. Uret er i driftsstilling strømper kun dobbelpunktet blinker. Trykk på valgfri trykknapp: urets display aktiveres displayet viser normaltid og ukedag Tips! Efter ca. 1-2 min. aktiveres uret automatisk. 3.3 Innkobling Se urets påtrykk! Trykk på valgfri trykknapp: urets display aktiveres displayet viser normaltid og ukedag
4. Knappesats 5 Håndomkobler Valg av minutter/sekunder ved impuls- og syklusfunksjoner minutter Innstilling timer år Innstilling måned dag t.o.m. for datoperiode Sommer/vintertidsomkobling Reset Valg impulsfunksjon Valg syklusfunksjon Aktuell dato, innstilling normaltid Starte programmering IR sending/mottak Valg av ukedag 1 = Mandag 2 = Tirsdag 3 = N Prioritet Radére
5. Display 6 Dag (US: måned) Impulsfunksjon (minutter) Syklusfunksjon (minutter) Måned (US: dag) Impuls (sekunder) Syklusfunksjon (sekunder) Kanal 1 Låst drift Manuell forbikobling Automatisk drift Kontaktstilling Kanal 2 Årstall Blokknummer Prioritet Sommer-/ vintertidsomkobling Kanal 3 Kanal 4 Automatisk synkronisering DCF 77 signalmottak 1234567 = Ukedag Time tid Impulsfunksjon Syklusfunksjon Årstall Minuttid 12 timers- (US)/24 timers visning
6. Generelt 7 N 6.1 Blokknummer Ved programmering fordeles automatisk blokknummer. Det finnes blokknummer fra 00 til 99. Alle koblingskommandoer uten datospesifikasjon får alltid blokknummer 00. (Blokknummer 00 har alltid prioritet 0 denne kan ikke forandres). Alle koblingskommandoer med datospesifikasjon får blokknummer 01... 99. Blokknummerne fordeles automatisk i stigende ordning. 6.2 Prioritet Koblingskommandoer med datospesifikasjon kan gjøres med ulik prioritet. Begynner man med en dato ved programmeringen opprettholdes alltid et nytt blokknummer og prioritet 2. Prioriteten kan forandres mellom 1 og 9, (se kap. 10). Koblingskommando med høyest prioritet utføres. 6.3 Sikkring av program Koblingsuret kan for programmerte funksjoner by på følgende muligheter: Back Up å lagre i bakgrunnen Restore å hente fram det lagrede Change å veksle mellom 2 program
6. Generelt 8 Program sikret Back Up med knapp Prog og 1 (døgnknapp) Aktuelt program Programmet forblir i forgrunnen og kan godt forandres. Ved behov kan opprinnelsesprogrammet hentes fram med funksjonen Restere. Program sikret Aktuelt program Restere med knapp Prog og 7 (døgnknapp) Programmet hentes til forgrunnen og kan godt forandres. Det sikrede programmet og det aktuelle programmet benyttes vekselvis med funksjonen Chanse. Program sikret Aktuelt program Chanse med knapp Prog og 4 (døgnknapp) Begge programmene kan benyttes og sikres vekselvis uavhengig av hverandre.
6. Generelt 9 N 6.4 Programmering på skrivebordet Panelene kan fjernes fra uret. Dette forenkler programmeringen, som enkelt kan gjøres på skrivebordet. 6.5 Programmering med talento taxxi (IR-håndsender) talento taxxi tilbyr en komfortabel programmeringsmetode. 6.5.1 Fra koblingsur til koblingsur (fra panel til panel uten nettspenning). Programmet leses av i et ur og kan programmeres i neste ur, se separat bruksanvisning for talento taxxi. talento taxxi OBS! Om programmet ikke kan overføres korrekt viser urets display feilmeldingen Er 02. Kontrollere koblingsurets type Ett program kan bare overføres mellom ur av samme type. Overfør programmet en gang til, feil kan eventuelt komme av overføringsforstyrrelser.
6. Generelt 10 6.5.2 Koblingsprogrammene kan skapes i en PC med hjelp av softvareprogrammet talento dialog. Koblingsprogrammet overføres med en seriell kabel til taxxi. Med taxxi overføres deretter programmet med IR-signaler til resp. koblingsur. Se håndbok for talento dialog. talento taxxi OBS! Softvare og tilbehør bestilles separat: talento taxxi, IR-håndsender art.nr.: 07.01.0029.1 (EL 14 749 79): talento dialog, PC-softvare art.nr.: 07.01.00XX.1 (EL 14 749 80) set talento taxxi art.nr.: 07.01.0029.1 bestående av: PC-program talento dialog inkl. håndbok talento taxxi IR-håndsender Seriell kabel 1:1 for anslutning mellom PC og IR-håndsender
6. Generelt 11 N 6.6 Service 6.6.1 Feilmeldingen Koblingsuret kan gi følgende feilmeldinger: Er 04 feilaktig adkomst til EEPROM-minnet. Unntaksvis kan denne beskjeden forekomme. Trykk på valgfri knapp, uret arbeider videre. Dukker denne feilmeldingen opp oftere bør uret byttes. Kontakt Din elektrofagmann! Er 02 feilaktig overføring mellom ur og IR-håndsender. Forsøk igjen, eventuell forstyrrelse ved skriv/les-overføringen. Er 01 lav batterispenning. 6.6.2 Lithiumbatteri (livslengde, se teknisk data) Faller batterispenningen under et nivå, som ikke kan forsikre urets funksjon (feilmeldingen E 01), bør batteriet byttes. Batteriet kan kjøpes hos Din elektrofaghandel, art.nr.: 09.02.0007.8. Batteribytte: Ta av knappesatsen, se 6.4 Løsne batterilokket Ta forsiktig av batterikontakten Sett i det nye batteriet Sett forsiktig på batterikontakten Sett på batterilokket
7. Fabrikkinnstillinger 12 Urets fabrikkinnstillinger følger mellom-europeisk tid (MET). Uret tilbyr 3 ulike driftsmuligheter. Dato og normaltid samt driftsmuligheter AU er innstilt fra fabrikk. Driftsmuligheter: AU Automatisk sommer/vintertidsomkobling, se 7.2.1 Omkobling skjer på dato ifølge lovfestede regler. cha Ukedagavhengig sommer/vintertidsomkobling, se 7.2.2 Land-/sted spesifikasjon start- og sluttdager som man selv stiller in. Ex. Første søndagen i april sommertid begynner Siste søndagen i oktober sommertid slutter Aktuelt år og følgende år skjer omkobling ved riktig ukedag og i riktig kalenderuke. no Ingen sommer/vintertidsomkobling, se 7.2.3 12h/24h-omstilling (AM/PM) Uret leveres i standardutførelse innstillt for 24-timers visning! Endring gjøres: Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på 1-knappen (ukedag) 1 gang Displayet viser AM resp. PM Trykk på 1 gang Programmeringen avsluttes.
7. Fabrikkinnstillinger N 13 Endring av datovisning Uret leveres i standardutførelse med visning dag måned. Ønskes visning måned dag: Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på 2-knappen (ukedag) 1 gang Displayet viser måned dag Trykk på 1 gang Programmeringen avsluttes. Endring av MET ved DCF-synkronisering Uret leveres i standardutførelse tidsinnstilt med mellom-europeisk tid (MET). Denne tid sendes også av tidssignalet DCF 77. Avhengig av montasjested kan en tidsforskyvelse +/- 2 timer stilles inn for anpasning til lokal normaltid: Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på 3-knappen (ukedag) 1 gang Fabrikkinnstillinger: 0 timer Trykk på h-knappen gjentatte ganger til ønsket tidsdifferanse (1; 2; 0; -1; -2) Trykk på 1 gang Programmeringen avsluttes.
7.1. Forandre innstillinger 14 Tips: Ved alle forandringer, som gjøres, avsluttes programmeringssyklusen med knappen. Normaltid og ukedag Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Innstilling endring av dato: med Day for kalenderdag med Month for kalendermåned med Year for kalenderår Innstilling endring av tid: med h for timer med m for minutter Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser aktuell dato og tid. Tips: Uret viser med en cursor automatisk aktuell ukedag.
7.2 Valg av driftsmuligheter N 15 7.2.1 AU = Automatisk sommer/vintertidsomkobling 7.2.2 cha = Ukedagavhengig sommer/vintertidsomkobling 7.2.3 no = ingen sommer/vintertidsomkobling 7.2.1 AU = Automatisk sommer/vintertidsomkobling Dato kan ikke forandres her, kun leses. Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på + 1h 1 gang, Sommerstidens begynnelse f. eks. 28.03. år 1999 AU vises i displayet. Trykk på 1 gang, blinker Sommerstidens slutt f. eks. 31.10. år 1999 og AU vises i displayet Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser + 1h ved driftsmuligheter AU om innstilling skjer under sommertidsperioden.
7.2 Valg av driftsmuligheter 16 7.2.2 cha = Ukedagavhengig sommer/vintertidsomkobling Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på + 1h 1 resp. 2 ganger til cha vises i displayet Still inn egen dato for start av sommertid: med Day-knappen for kalenderdag med Month-knappen for kalendermåned Trykk på 1 gang blinker Still inn egen dato for slutt av sommertid: med Day-knappen for kalenderdag med Month-knappen for kalendermåned Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser + 1h ved driftsmuligheter cha om innstilling skjer under sommertidsperioden.
N 17 7.2.3 no = ingen sommer/vintertidsomkobling Trykk på 1 gang Dobbelpunktet blinker ikke! Trykk på + 1h så mange ganger til no vises i displayet Uret arbeider nå med kalender men uten automatisk omkobling. Manuell omkobling kan alltid gjøres med knappen + 1h. Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
8. Koblingskommandoer 18 Programmering av koblingstider gjelder for alle typer av kommandoer. Koblingskommando uten dato, alltid i block 00, alltid med prioritet 0 (standardkommando) Koblingskommando med kun dato, se kap. 9.1 Koblingskommando med datoperiode, se kap. 9.2 Koblingskommando med impulsfunksjon, se kap. 11 Koblingskommando med syklusfunksjon, se kap. 12 Bestem tider og funksjoner for resp. kanal. Symbol TIL; FRA Koblingskommando like for alle kanaler, alle TIL eller alle FRA Koblingskommando ulike for de ulike kanalene, TIL resp. FRA Tips! Ved de flerkanalige urene tilbys alltid kanal 1. Funksjonen kan deaktiveres for resp. kanal: Ingen symbol = ingen funksjon. Velg en ledig programplass: Trykk på Prog.-knappen 1 gang. Still inn koblingstid: med h-knappen for timer med m-knappen for minutter
N 19 Still inn ukedag: 1 2 3 4 5 6 7 (Mandag søndag) Still inn til- eller fraslag: med 1/0 -knappen for resp. kanal velges funksjon = TIL; = FRA Trykk på Prog.-knappen momentant 1 gang, koblingskommandoen er nå lagret. Neste ledige programplass vises for fortsatt programmering. eller Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
9. Dato 20 Koblingskommando knyttet til dato, sorteres i blokk samtidig som de får prioritet 2. Endring av prioritet, se kap. 10 Blokknummer fordeles automatisk (01 bis 99) (Koblingskommandoer uten dato får alltid blokknr. 00, alltid prioritet 0), se kap. 10 I en og samme blokk kan det finnes flere registreringer om disse har samme koblingstider. Følgende registreringer er mulige: Kun dato uten år Kun dato med år Datoperiode uten år Datoperiode med år Tom rad Koblingskommandoer (standard) Impulskommandoen Sykluskommandoen Eksempel: 06.01. 01 02 03.10.1999 03 14.02. til 28.02. 15.7. 1998 til 12.08.1998 osv. Tom rad Koblingskommando Koblingskommando Impulskommando Sykluskommando osv. Velg en ledig programplass: Trykk på Prog.-knappen 1 gang. En ledig programplass vises for registrering av: Kun dato uten/med år, se kap. 9.1 Datoperiode uten/med år se kap. 9.2
9.1 Kun dato uten/med år N 21 Trykk på Day, Month eller Year -knappen 1 gang Displayet viser alltid aktuell dato, ett blokknummer og prioritet 02. Programmering av dato: (uten eller med år) med Day for kalenderdag med Month for kalendermåned med Year for kalenderår Endring av prioritet, se kap. 10 Trykk på Prog.knappen momentant, Oppgavene er nå lagret i minnet! En ledig programplass vises for fortsatt programmering. Er alle dato som hører til denne blokken programmerte? Om ja, programmer koblingstider ifølge kap. 8 Om nei, programmer neste dato ifølge over. Når all programmering er klar: Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
9.2 Datoperiode uten/men år 22 Trykk på Day, Month eller Year -knappen 1 gang Displayet viser alltid aktuell dato, ett blokknummer og prioritet 01. Programmering av startdato: (uten eller med år) med Day for kalenderdag med Month for kalendermåned med Year for kalenderår Endring av prioritet, se kap. 10 Trykk på 1 gang, blinker! Programmering av sluttdato: (uten eller med år) med Day for kalenderdag med Month for kalendermåned med Year for kalenderår Start- og sluttdato kan kontrolleres/leses: -knappen trykkes inn gjentatte ganger Trykk på Prog.-knappen momentant Oppgavene er nå lagret i minnet!
N 23 En ledig programplass vises for fortsatt programmering. Er alle dato som hører til denne blokk programmerte? Om ja, programmer koblingstider ifølge kap. 8. Om nei, programmer flere datoer ifølge over. Når all programmering er klar: Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
10. Prioritet 24 Koblingskommandoer med dato-opplysning kan utføres med ulik prioritet. (Blokknummer 00 og prioritet 0 gjelder for kommandoer uten dato-opplysning). Om man ved programmering begynner med en dato opprettholdes alltid ett nytt blokknummer og prioritet 2 = kun dato. Angis en datoperiode med knapp -blir prioriteten automatisk 1. Prioriteten kan manuelt forandres mellom 1 og 9. Koblingskommandoer med høyere prioritetsverdi utføres før kommandoer med lavere prioritetsverdi. Prioriteten knytes til blokken. Om en dato innenfor en blokk skal ha høyere prioritet enn andre i blokken må denne dato gis en egen blokk! Eksempel: Innenfor datoperioden 9.6. til 30.6. (prioritet 3) kan den 22.6. ha prioritet 4 eller høyere, dog må den ligge i en egen blokk. 09.06. til 30.06. osv. Block 01 Prior. 3 22.06. osv. Block 02 Prior. 4 Tom rad Tom rad Koblingskommando Koblingskommando Impulskommando Sykluskommando osv. Koblingskommando Koblingskommando Impulskommando Sykluskommando osv. Trykk på Prior.-knappen gjentatte ganger, Sifrene forandrer seg: 2 3 4 9 1 2 resp. 1 2 3 4 9 1 2
11. Impulsfunksjoner 25 Om en belastning kobles til og fraslag i sekundområdet, må det forsikres at dette ikke påvirker på andre elektriske apparater f.eks. lysstyring (blinking), radio- og TV-mottagere (mottaksforstyrrelser). Bestem tidene for impulskommandoen, symbol: Impulstidene er: 01...99 sekunder eller 01...99 minutter. En impulstid består av: Starttid og TIL- eller FRA-slagstid Eksempel: Starttid Mandag t.o.m fredag 09.00 Impulstid 10 sek. Starttid TIL-slagstid Starttid FRA-slagstid Velg en ledig programplass: Trykk på Prog.-knappen 1 gang,. Programmer: Koblingstid, ukedag(er), til- eller fraslag, se kap. 8 Kun dato uten/med år se kap. 9.1 Datoperiode uten/med år se kap. 9.2 N Trykk på -knappen 1 gang Displayet viser 01 sekund.
26 Velg sekunder eller minutter: med m/s knappen Trykk på -knappen gjentatte ganger for å stille in tiden fra 01... 99 Tips: Holdes knappen inntrykket skjer stigning i 05-intervall Trykk på Prog.-knappen momentant 1 gang, koblingskommandoen er nå lagret. Neste ledige programplass vises for fortsatt programmering. eller Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
12. Syklusfunksjoner N 27 Om en belastninge kobles til-/fraslag i sekundområdet, må det forsikres at dette ikke påvirker andre elektriske apparater f.eks. lysstyring (blinking), radio- og TV-mottagere (mottaksforstyrrelser). Bestem tidene for sykliske kommandoer Symbol: = Syklustid (1...99 sek. eller 1...99 min.) = Impulstid (1...99 sek. eller 1...99 min.) En syklusfunksjon består av: Starttid Syklustid (impulstid + pause) Impulstid Sluttid Sluttiden skal programmeres om syklusen skal avsluttes ved en spesiell tidspunkt. Om ingen sluttid programmeres fortsetter syklusen uendelig! Eksempel 1: Starttid Mandag 09.00 Syklustid 60 min. Impulstid 10 min. Sluttid Fredag 19.00 Eksempel 2: Starttid Mandag til Fredag 09.00 Syklustid 60 min. Impulstid 10 min. Sluttid Mandag til Fredag 19.00
12. Syklusfunksjoner 28 Starttid Impulstid 10 min. Sluttid Pause Syklustid 60 min. Pause Syklustid 60 min. Velg ledig programplass: Trykk på Prog.-knappen 1 gang,. Programmer: Koblingstid, ukedag(er), til- eller fraslag, se kap. 8 Kun dato uten/med år se kap. 9.1 Datoperiode uten/med år se kap. 9.2 Trykk på -knappen 1 gang Displayet viser 01 sekund. Velg sekunder eller minutter: med m/s -knappen
N 29 Velg syklustid, fra 1 til 99: Trykk på knappen gjentatte ganger til ønsket tid vises Tips: Holdes knappen inntrykket skjer stigning i 05-intervall Velg impulstid, fra 1 til 99: OBS! Impulstiden kan aldri bli lengre enn syklustiden! Trykk på -knappen gjentatte ganger til ønsket tid vises Trykk på Prog.-knappen momentant 1 gang, koblingskommandoen er nå lagret. Neste ledige programplass vises for fortsatt programmering. eller Trykk på 1 gang, programmeringen avsluttes. Displayet viser dato og klokkeslett.
13. Lese forandre radére reset Les antall ledige blokk/programmplasser Les programminnhold steg for steg Forandre/skrive over programminnhold Radére programminnhold 30 13.1 Lese Velg en ledig programplass: Trykk på Prog.-knappen 1 gang. Trykk på Prog.-knappen momentant Antall ledige blink og antall ledige programplasser vises i displayet. Trykk en gang til på Prog.-knappen momentant En ledig programplass for programmering vises i displayet. (Blokknummer 00, prioritet 0) Lese innhold i blokk 00: Trykk gjentatte ganger på Prog. -knappen. Innholdet vises steg for steg. Er en syklustid programmert viser displayet. Trykk på knapp 1 gang og impuls- og sluttid vises. Tips: Om block 00 ikke inneholder noen kommandoer viser uret direkte blokk 01.
N 31 Les innhold i blokk 01 til 99: Hold Prog.-knappen inne ca. 1 sekund. Uret går til blokk 01. Trykk på gjentatte ganger på Prog-knappen. Innholdet vises steg for steg. Om en datoperiode er programmert viser displayet date. Med knapp kan sluttdato leses. Ytterligere trykk viser startdato igjen. Er en syklustid programmert viser displayet. Trykk på knapp 1 gang og impuls- og syklustid vises. Hold Prog.-knappen inne ca. 1 sekund. Uret går til neste blokk. Innholdet leses som ovenfor. Med trykk på kan lesingen avsluttes når som helst. Displayet viser dato og klokkeslett.
13. Lese forandre radére reset 32 13.2 Forandre Programminnhold kan individuelt forandres/overskrives. Trykk på Prog-knappen flere ganger til den funksjon som skal forandres/overskrives vises i displayet: Endring gjøres ved at man skriver over det som skal forandres, se beskrivelse under resp. kap. Koblingstider, kap. 8 Dato, kap. 9 Kun dato, kap. 9.1 Datoperiode, kap. 9.2 Prioritet, kap. 10 Impulsfunksjoner, kap. 11 Syklusfunksjoner, kap. 12 13.3 Radére kun kommando Trykk på Prog-knappen flere ganger til den kommando som skal radéres vises i displayet: Trykk på Clear-knappen 1 gang, kommandoen er radért. Ved kombinerte kommandoer, med kun dato, datoperiode, impulseller syklusfunksjoner radéres alltid bare den del som vises i displayet.
N 33 13.4 Radére alle kommandoer Trykk på Prog.-knappen 2 ganger, displayet viser antall ledige blokk og programplasser. Trykk på Clear-knappen 1 gang, displayet viser c l og blinker. Trykk på og hold Clear-knappen inntrykket. Alle programplasser radéres! Displayet viser det maksimale antallet blokk og programplasser. 13.5 Reset Advarsel! For knapper, som behøver et verktøy ved programmering, får ingen skarpe metalliske verktøy benyttes (f.eks. skrutrekker, syl eller spiker). Reset-knappen benyttes kun i ytterste nødsfall da uret utsettes for kraftige overspenninger! Med Reset-knappen tilbakestilles uret i sin definerte grunninnstilling. Alle data forblir dog sparte.
14. Håndomkobler 34 Med håndomkobleren kan utgangskontaktenes posisjon manuelt forandres. De programmerte funksjonene beholdes og påvirkes ikke. 1 for kanal 1 2 for kanal 2 3 for kanal 3 4 for kanal 4 = Automatisk = FRA = TIL = Manuell forbikobling = TIL = FRA FIX = Låsing av kontakt FIX = Låst TIL FIX = Låst FRA Utgangskontaktens posisjon motsvarer det aktuelle programforløpet. Manuell forbikobling av pågående programforløp. Neste programmerte kommando utføres automatisk. Manuell låsing av utgangskontakten. Tilbakegang til automatisk drift kan kun gjøres med -knappen. 15. DCF 77-drift Uret tar med en separat antenne ta imot tidssignalene DCF77.! Se separat bruksanvisning! Under synkroniseringsfasen blinker symbolene i displayet. Når uret er synkronisert vises symbolene permanent.
16. Tekniske data N 35 Dimensjoner (H x B x D) mm Modul hulltaging mm Vekt g (ca.) Merkespenning Eget forbruk Belastningsevne resistiv last (VDE, IEC) induktiv last cos phi 0,6 glødelampelast Utgangsfunksjon Kontaktfunksjon Gangnøyaktighet Gangreserve type Gangreserve Korteste koblingstid Programmerbar Antall programplasser Manuell omkobling Impulsfunksjon Syklusfunksjon Kontaktnivå-indikering Ukedagsblokkbygging Sommer/vintertidsomkobling Omgivelsestemperatur Beskyttelses-/kapslingsgrad Tilkoblingsklemmer Plomberbar 1, 2, 3 og 4-kanalige årsur 45 x 108 x 60 45 x 108 400 se urets typeskilt se urets typeskilt 16 A/250 V AC 2,5 A/250 V AC 1000 W potensialfrie relekontakter 1, 2, 3 resp. 4 x 1-pol. vekslingskontakt type ± 2,5 sek/døgn ved +20 C Lithium-batteri 6 år fra fabriksjonsdag 1 sekund hvert minutt 400 Automatisk I/O FIN ON/FIX OFF 1 til 99 sek./1 til 99 min. 1 til 99 sek./1 til 99 min. ja fri- ukedager og kanaler automatisk/manuell - 25 C + 55 C II/IP 20 lysterklemmer med ± skruer ja