din posisjon bli sendt likevel.

Produktkatalog 2015

AddSecure produkter Bruksområder Personalarm Innbruddsalarm Brannalarm Teknisk alarm Heisalarm AddSecures produkter installeres enkelt mot alle typer alarmsystemer. Produktene gir deg som kunde sikker alarmoverføring, mulighet for fjernbetjening, og måling og presentasjon av analoge verdier og terskelalarmer. Alarmsenderne er meget funksjonsrike og har to eller flere innganger for tilkobling til digitale- og relébaserte utganger, i tillegg til analoge sensorer og kilder som for eksempel temperatur- og fuktfølere. De fleste enhetene våre leverer dessuten «analog summetone» (ikke tale) til alarmanlegg med innebygget nummersender. Dialer Capture-teknologi gjør at tonesignaliseringen samples og alarmoverføringen digitaliseres. AddSecures alarmsendere benytter mobilnettet som primær kommunikasjonskanal og inkluderer både UMTS, GPRS og SMS. Dette bidrar til maksimal kvalitet og stabilitet, med en dokumentert oppetid som er bedre enn 99,8 % som resultat. Fleksibel Fjernoppdatering av programvare bidrar videre til en robust og fremtidsrettet løsning da løpende endringer i mobilnettet gjerne krever konkrete tilpasninger. I slike og lignende tilfeller kan oppdatert programvare raskt og effektivt distribueres ut til senderne. Anvendelsespotensialet til våre alarmsendere er bredt, og med vår alarmoverføringstjeneste kan du være sikker på at dine alarmer kommer frem til rett mottaker, til rett tid, hver eneste gang. Sikker alarmoverføring er grunnlaget for alle produkter og tjenester som AddSecure leverer. Våre produkter og tjenester sikrer alarmtransmisjon fra alle typer bygningsmasser og alarmanlegg. Produktene og tjenestene kan brukes i henhold til alle sikkerhetsklasser, og kan overføres til alle brannmottak, alle de store alarmmottakene og lokalt driftsapparat på SMS, e-post eller web. Enkel og praktisk Rask og enkel installasjon med automatisk konfigurering. En montør kan utføre installasjon og funksjonstest uavhengig av 3. parts leverandører. Senderen passer inn i kabinettet til de fleste alarmsystemene på markedet. Trygghet gir deg et rikere liv og gjør at dine nærmeste kan slippe bekymringer. Med personalarm kan du enkelt tilkalle hjelp når du føler deg utrygg. Du kan trykke på alarmknappen for øyeblikkelig hjelp, eller du kan trykke på knappen for assistanse hvis du bare trenger noen å snakke med. Faller du og er ute av stand til å betjene alarmenheten, vil alarmen med din posisjon bli sendt likevel. Enheten overvåkes via GPSsporing og koples til en sporings portal via en GSM/ GPRS-forbindelse. Dette gir mulighet til å følge enheten på et kart. Mister enheten mobil forbindelsen får brukeren et varsel om dette. Brukergrupper er alle som kan utset tes for risiko, for eksempel skogsarbeidere, drosjesjåfører, eldre, transportarbeidere og mennesker som er utsatt for trusler eller overfall. Innbruddsalarmanlegg er gjerne laget for å overføre alarmer ved å ringe opp til alarmmottaket via tradisjonelle telelinjer, og overføre lydsignaler på den måten. AddSecure alarmoverføring fjerner behovet for denne fastlinjen ved å simulere en analog telefonlinje. Airborne DC-familien er alarmsendere som kommuniserer trådløst via mobilnettet og støtter Dialer Capture-teknologi. Dialer Capture innebærer at lydbaserte alarmprotokoller digitaliseres før overføring. DC-teknologien gir økt driftsstabilitet ved overføring av tradisjonelle innbruddsalarmer og sikrer at endringer i telenettene ikke hindrer overføring av FSK- og DTMFbaserte alarmprotokoller. Airborne DC-familien gir nytt liv til gamle innbruddsalarmanlegg som ellers vil slutte å fungere når den analoge telelinjen sies opp. Branner er svært alvorlige hendelser som ofte har dramatiske konsekvenser. Hurtig deteksjon og varsling av brann kan være avgjørende for å hindre katastrofer. AddSecure har lang erfaring med overføring av brannalarmer. Brannvarslingsanlegg varsler tradisjonelt hendelser via reléer som kobles til innganger på alarmsenderen. Slike inngangsbaserte alarmer kan varsles direkte til 110- sentralene i Norge, eventuelt med tilleggsvarsling til byggeiers eget innsatspersonell. Flere brannvarslingsanlegg har mulighet til å levere mer detaljert alarminformasjon. Serieprotokollen ESPA 444 regnes som en standard i bransjen, og våre alarmsendere støtter slike meldinger. Med ESPA 444 er det for eksempel mulig å varsle driftspersonell om «forvarsel brann», «detektor 14», «rom 312», «østbygget». Dette muliggjør umiddelbar aksjon på mistenkelige hendelser og potensielt unngå farlige situasjoner. Overføring av tekniske alarmer til riktig mottaker i en driftsavdeling kan gi bedriften/kommunen store besparelser i driftskostnadene. Alarmen sendes til rett mottaker via SMS og/eller e-post, eller kan leveres til AddSecures web-baserte driftsovervåkingstjeneste AddSecure View. Reglene for ruting av alarmer kan variere for hver alarmtype. Riktig alarm til korrekt mottaker reduserer responstiden, og feilretting kan utføres umiddelbart dersom det er nødvendig. Eksempler på tekniske alarmer som kan overføres: Vannlekkasje og vannstand. Temperaturfeil i kjølerom og kjøledisker. Åpen dør. Heis som ikke fungerer. Feil ved det tekniske anlegget. I følge EN 81-28 skal alle moderne heiser automatisk koble opp toveis tale til et bemannet mottak når det trykkes på alarmknappen i en nødsituasjon. Det er krav om alarm i alle heiser for å sikre trygghet for servicepersonell og brukere av heisen. AddSecure har siden 1999 levert trygghet og stabilitet gjennom våre heisalarmprodukter. AddSecure Lift Alarm viderefører sikkerheten og påliteligheten som våre andre produkter leverer. I tillegg kan hovedenheten benyttes til å overføre tekniske alarmer fra heis og heissjakt. Anbefalt produkt: Anbefalt produkt: Anbefalt produkt: Anbefalt produkt: Anbefalt produkt: Easy Easy WL Atex Airborne DC Airborne DC 8 Airborne DC Dual Airborne DC 8 Airborne DC 4R Airborne DC 8 Airborne DC 4R Airborne 8RS Dual AddSecure Lift Alarm For høysikkerhetsanlegg anbefales: Airborne DC Dual 2 3

Produktoversikt alarmsendere Kategori Airborne DC Produktvarianter Airborne DC Fordeler Bruksområder Egenskaper Airborne DC STC 00275 Effektiv og sikker alarmoverføring. Stabil med høy kvalitet. Fleksibel og robust. Velegnet for installasjoner i privatmarkedet og små bedrifter. Mye funksjonalitet i kompakt form. Leverer alarmer til de aller fleste alarmmottak. Kommunikasjonen kontrolleres kontinuerlig via mobilnettet. Liten og kompakt alarmsender med mye funksjonalitet, beregnet for montering i sentralapparat. Spesielt tilpasset alarmoverføring fra mindre installasjoner i privatmarkedet og små bedrifter. Leverer effektiv og sikker kommunikasjon til de aller fleste alarmmottak. 2 inn-/utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. BxHxD: 60x105x27 mm Ekstern antenne for feste på vegg, med 75 mm antennekabel. Bruksområder: Brann- og innbruddsalarm. Airborne DC Medium STC 00276 Alarmsender innbygget i godkjent kabinett med batteribackup. Senderen kan tilkobles både serieporter, tradisjonelle alarmutganger og summetonebaserte alarmanlegg, noe som gjør at enheten gjerne brukes av flere typer alarmanlegg samtidig. Velegnet for installasjoner i privatog SMB-markedet. 2 inn-/utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Batteri for inntil 24 timer reservedrift Bruksområder: Brann- og innbruddsalarm. Sikkerhetsklasse: Inntil grad 2 (se side 20 og 22). Airborne DC-E Medium STC 00337 En av våre minste alarmsendere innebygget i godkjent kabinett for overvåket alarmoverføring via mobilnettet. Samme nivå på stabilitet og kvalitet som resten av Airbornefamilien. Velegnet for installasjoner i privatmarkedet og små bedrifter. Senderen er tiltenkt installasjoner der man ikke er avhengig av selvstendig batteribackup. 2 inn-/utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Bruksområder: Brann- og innbruddsalarm. 4 5

Produktoversikt alarmsendere Kategori Airborne DC 8 Produktvarianter Airborne DC 8 Fordeler Bruksområder Egenskaper Erstatter tradisjonelle høysikkerhetssamband. Enkel å montere, stabil i drift og mye funksjonalitet. Spesielt tilpasset overføring av alarmer fra kjedekunder, sykehus, statlige etater og kommunale institusjoner. Leverer alarmer til de aller fleste alarmmottak. Kommunikasjonen kontrolleres kontinuerlig via mobilnettet. Benyttes også til teknisk alarm, dvs overføring av temperatur- og fuktighetsalarmer. Airborne DC 8 Medium STC 00294 Airborne DC8 Medium anvendes til overføring av alarmer fra kjedekunder, sykehus, statlige etater og kommunale institusjoner. Dette inkluderer både brann-, innbrudd- og tekniske alarminstallasjoner. Åtte innganger for digitaleog relébaserte utganger, eller for analoge sensorer som temperatur- og fuktfølere. I tillegg finnes to reléutganger som kan styre eksternt utstyr. 8 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Batteri for 12 timer reservedrift Bruksområder: Brann-, innbrudds- og teknisk alarm. Sikkerhetsklasse: Inntil grad 2 (se side 20 og 22). Airborne DC 8-E Medium STC 00302 Alarmsender i kabinett for overvåket alarmoverføring via mobilnettet. Senderen velger til enhver tid det mobilnettet som er tilgjengelig og sørger for at alarmen alltid overføres til riktig aksjonsapparat. Velegnet til installasjoner på kommunale og private næringsbygg. De to reléutgangene kan også styre dørlåser, sirener, bommer, motorer og lignende. Leveres uten batteri og strømadapter. 8 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Bruksområder: Brann-, innbrudds- og teknisk alarm. 6 Airborne DC 8 STC 00293 Alarmsender beregnet for montering i sentralapparat. Spesielt tilpasset overføring av alarmer fra kjedekunder, sykehus, statlige etater og kommunale institusjoner. Benyttes også til teknisk alarm, dvs overføring av temperatur- og fuktighetsalarmer. 8 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. BxHxD: 79x105x25 mm Ekstern antenne for feste på vegg, med 75 cm antennekabel Bruksområder: Brann-, innbrudd- og teknisk alarm. Airborne DC 8 Large STC 00295 En sender som er velegnet for installasjoner med spesielle krav til sikkerhet og tilgjengelighet. Velegnet for installasjoner på sykehus, kjedekunder, statlige etater og kommunale institusjoner. Kan også benyttes til overføring av temperatur- og fuktighetsalarmer, eks datarom, kjølerom og pumpestasjoner. 8 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 220x210x65 mm Batteri for 30 timer reservedrift Strømforsynes med 230 VAC Bruksområder: Brann-, innbrudd- og teknisk alarm. Sikkerhetsklasse: Inntil grad 3 (se side 20 og 22). 7

Produktoversikt alarmsendere Kategori Airborne DC DUAL Produktvarianter Airborne DC Dual Fordeler Bruksområder Egenskaper Enkel å montere, ekstremt høy oppetid, mye funksjonalitet. Benytter mobilnettet som primær kommunikasjonskanal med fast IP-forbindelse som backup. Velegnet for installasjoner på hoteller, sykehus, bank/post og Forsvaret. Alarmsender med redundante kommunikasjonsveier til de aller fleste alarmmottak, og med mange grensesnitt for tilkoblinger. Airborne DC Dual Medium STC 00310 Airborne DC Dual Medium anvendes til overføring av alarmer fra hoteller, sykehus, sykehjem og andre steder med automatisk brannalarm, i tillegg til overføring av ran- og innbruddsalarmer fra banker, postkontorer og militærinstallasjoner. Fire reléutganger for styring av tekniske installasjoner. 16 innganger/4 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone og Ethernet. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Batteri for 15 timer reservedrift Bruksområder: Talesamband, brann-, innbrudd-, høysikkerhet- og teknisk alarm. Sikkerhetsklasse: Inntil grad 2 (se side 20 og 22). Airborne DC Dual-E Medium STC 00341 16 innganger for varsling av alarmer fra digitale eller relébaserte utganger. Åtte av inngangene kan dessuten håndtere analoge verdier. Fire reléutganger for styring av eksternt utstyr. Både ethernet- og serieporten har implementert protokoller for å overføre alarmsignaler. Velegnet for installasjoner på hoteller, sykehus, bank/post og Forsvaret. 16 innganger/4 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone og Ethernet. Plastkabinett (BxHxD): 160x170x60 mm Bruksområder: Talesamband, brann-, innbrudd-, høysikkerhet- og teknisk alarm. 8 Airborne DC Dual STC 00309 En sender med mange grensesnitt for tilkoblinger og redundante føringsveier. Beregnet for montering i sentralapparat. Uavhengig monitorering av Ethernet og GSM. 16 innganger/4 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone og Ethernet. BxHxD: 96x105x23 mm Ekstern antenne for feste på vegg, med 75 cm antennekabel Bruksområder: Talesamband, brann-, innbrudd-, høysikkerhet- og teknisk alarm. Airborne DC Dual Large STC 00306 Spesielt tilpasset overføring av alarmer fra hoteller, sykehus, sykehjem og andre steder med automatisk brannalarm i tillegg til overføring av ran- og innbruddsalarmer fra banker, postkontorer og Forsvaret. Taletjenester og talesamband opprettes også fra denne senderen for applikasjoner som dørtelefoni eller annet. Flere av disse grensesnittene brukes også gjerne til service og fjernprogrammering av alarmapparatet. 16 innganger/4 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone og Ethernet. Plastkabinett (BxHxD): 220x210x65mm Batteri for 30 timer reservedrift Bruksområder: Talesamband, brann-, innbrudd-, høysikkerhet- og teknisk alarm. Sikkerhetsklasse: Inntil grad 3 (se side 20 og 22). 9

Produktoversikt alarmsendere Kategori Teknisk alarm Tilleggsprodukter Monteringsbraketter mv Airborne DC 4R STC 00292 Butikkfilialer og eiendommer har ofte sentralt utstyr for alle typer alarmer samlet i et teknisk rom eller svakstrømskap som er sabotasjesikret. Airborne DC 4R er designet for denne type installasjoner og kan monteres på en DIN-skinne og strømforsynes fra f.eks. brannsentralen eller innbruddsalarm-anlegget. Senderen kan tilkobles serieport og tradisjonelle alarmutganger for overføring av brannalarm i tillegg til summetonebaserte innbruddsalarmanlegg. Airborne DC 4R benyttes også til overføring av temperatur- og fuktighetsalarmer. 4 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt, simulert summetone. Plastkabinett (BxHxD): 23x99x113 mm 12 28 VDC driftsspenning mates fra sentralapparat eller egen adapter. Monteringsbrakett STM 00072 Brakett for montering av Airborne DC, Airborne DC 8 og Airborne DC Dual i sentralapparat. Monteringsbrakett STM 00074 Brakett for montering av Airborne DC4R og Airborne Airborne 8RS Dual i sentralapparat eller på vegg. Dual Isolated Serial Board STE 00434 Kort for utvidelse til to serieporter, med galvanisk skille. RS232 eller RS485 (full og halv duplex). Denne modulen forutsetter bruk av et Large kabinett. Bruksområder: Talesamband, brann-, innbrudd-, høysikkerhet- og teknisk alarm. Airborne 8RS Dual STC 00410 Alarmsenderen for teknisk alarm og overvåking Airborne 8RS Dual benytter både 2G og 3G i mobilnettet som primære kommunikasjonskanaler, og en sikker IP-forbindelse for backup. Høy tilgjengelighet og oppetid. Airborne 8RS Dual er i praksis en liten driftsalarmsentral som tilbyr støtte for flere kjente protokoller. Senderen har et isolert serielt grensesnitt (RS232/422/485), som kan innhente informasjon fra eksterne systemer. Airborne 8RS Dual er nærmest en «light-plc» når den kombineres med AddSecures tjenester som AddSecure Response og AddSecure View. RS232 Skruterminal for serieport STE 00430 Benyttes av Airborne DC-familien for enkel tilkobling av RS-232 kontroll- og kommunikasjonssignaler. Kan brukes med opptil 15 m datakabel. RS232 TTL konverter for Texecom STE 00424 Benyttes for alarmoverføring, strømtilførsel og fjernservice sammen med alarmsystemer fra Texecom. Overgang for fjernservice STE 00437 Serieportadapter til RJ45 med 30 cm kabel. Benyttes til Powermax og Powermaster alarmsystemer fra Visonic. 8 innganger/2 utganger, serielt grensesnitt (isolert), simulert summetone og Ethernet. BxHxD: 22x99x114,5 mm Ekstern antenne for feste på vegg, med 2 m antennekabel. Batteri for 20 min reservedrift Bruksområder: Teknisk alarm DSUB overgang for serieport STE 00358 Benyttes der serieport skal kobles til f.eks. brannsentral og ESPA 444-protokoll. 10 11

Tilleggsprodukter Tilleggsprodukter Batterier og strømforsyninger Automatisk overvåking sørger for varsling når batteriet bør skiftes, normalt etter tre til fem år avhengig av miljøet senderen er installert i. Vi anbefaler ikke lagring av batterier mer enn 6 måneder før de tas i bruk. Antenner På steder med dårlig mobildekning kan det være nødvendig å benytte en tilpasset antenneløsning. Vi tilbyr en rekke varianter for å fylle de fleste behov. Alle antennene dekker frekvenser for 2G og 3G GSM. Antenne rundstrålende, magnetfot STP 00631 Antenne med magnetfot, ca 10 cm høy 2,3 meter antenneledning med SMAkontakt (hann) Antenne rundstrålende (SMA) STP 00632 Sabotasjesikret og diskret GSM-antenne for innendørs montering, som kan skrus eller limes fast mot en rekke underlag. SMAkontakt. Rundstrålende med ca 2 db signalforsterkning. 2 meter antenneledning med SMA-kontakt (hann) Batteri for Airborne IO STP 00028 12 V Blyakkumulator, 2,3 Ah Batteri for Airborne DC STE 00376 7,2 V batteri til Airborne DC/DC 8. Medium kabinetter benytter 1 stk batteri. Large kabinetter benytter 2 stk. 7,2 V NiMH, 2,2 Ah Batteri til Airborne DC Dual STE 00426 7,4 V Li-Ion, 3,9 Ah Antenne rundstrålende (MMCX) STP 00633 Sabotasjesikret og diskret GSM-antenne for innendørs montering, som kan skrus eller limes fast mot en rekke underlag. MMCX-kontakt. Rundstrålende med ca 2 db signalforsterkning. 0,75 meter antenneledning med MMCX-kontakt (hann) Antenne rundstrålende for utendørsbruk STP 00634 Robust GSM-antenne for utendørsmontering. Rundstrålende med ca 3-5 db signalforsterkning. 5 meter antennekabel med SMA-kontakt Antenneretningsstyrt for utendørsbruk STP 00637 Meget kraftig GSM-antenne som er retningsstyrt innenfor 30 grader vertikalt og horisontalt. 5 meter kabel med SMA-kontakt. Ca 11 db forsterkning i 2G og 3G spektrene. Veggmontert. Antenne for internmontering i Antenneadapter MMCX til SMA Antennekabel Batteri til Airborne Plus Strømforsyning plastkabinetter STP 00636 STC 00186 STE 00281 STP 00586 STP 00630 Overgang fra antenneplugg MMCX (han) til Skjøtekabel med lav dempning for antenne. 7,2 V NiMH, 900 mah Strømadapter 15 VDC for Airborne DC PCB-antenne med MMCX-kontakt og 25 SMA (hun). Nødvendig dersom man ønsker SMA-kontakt, 10 m. 10 cm kabel cm ledning for internmontering i plastkabinetter. å benytte en SMA-antenne på et produkt Spesialdesignet og tilpasset 2G og 3G med MMCX-antennekontakt. frekvensspektrene sammen med våre sendere. Overgang, med ca 25 cm ledning 12 13

Tilleggsprodukter AddSecure Lift Alarm Kategori Heisalarm Teknisk alarm Hovedenheter Våre produkter gjør det mulig å koble til flere typer signaler enn de vanlige alarmene som brann- og innbruddsalarm. Dette innebærer analoge verdier og målinger basert på 4-20 ma eller 0-10 V logikk. Vi lagerfører følgende utstyr, men vi kan også skaffe flere varianter. Temperaturføler innendørs STP 00640 Temp 0-60 C 4-20 ma strømsløyfe Kapslingsgrad IP20 Temperaturføler utendørs STP 00641 Temp -30-60 C 4-20 ma strømsløyfe Kapslingsgrad IP65 Kombinert temperaturog fuktføler innendørs STP 00642 Fukt 0-100 % Rh Temp 0-50 C Kapslingsgrad IP20 AddSecure Lift Alarm hovedenhet STC 00365 Heisalarm med overføring via mobilnettet. Beregnet for montering på taket av heisstolen eller i toppen av heissjakten. AddSecure Lift Alarm hovedenhet STC 00330 Heisalarm med overføring via mobilnettet. Beregnet for montering på taket av heisstolen, i toppen av heissjakten eller i maskinrommet. Kabinett i stål med alarmknapp, mikrofon og høyttaler (BxHxD): 255x202x75 mm Dialer Capture 2 innganger/utganger Serieport Magnetfotantenne, (SMA) med 3,0 meter antennekabel Kabel for sammenkobling av hovedenhet og talepanel i heisstolen Batteri for 10 timer reservedrift Kabinett i stål (BxHxD): 255x202x75 mm Dialer Capture 2 innganger/utganger Serieport Magnetfotantenne, (SMA) med 3,0 meter antennekabel Kabel for sammenkobling av hovedenhet og talepanel i heisstolen Batteri for 10 timer reservedrift 14 15

AddSecure Lift Alarm AddSecure Lift Alarm Talepaneler OEM spesialtilpasset talepaneler for skjult montasje i heisstolen forts. Single Talk hovedpanel STC 00328 Talepanel beregnet for utenpåliggende montasje. Talepanel for bruk sammen med AddSecure Lift Alarm hovedenhet Sabotasjesikker (BxHxD): 100x185x16 mm Uten alarmknapp forutsetter at eksisterende knapp kan benyttes Single Talk hovedpanel med alarmknapp STC 00329 Talepanel beregnet for utenpåliggende montasje. Talepanel for bruk sammen med AddSecure Lift Alarm hovedenhet Sabotasjesikker (BxHxD): 100x185x16 mm Med alarmknapp SingleTalk Steel Over STC 00363 Talepanel for montering på heistak. Talepanel for bruk sammen med AddSecure Lift Alarm hovedenhet Med alarmknapp og ledning SingleTalk STEEL Under STC 00364 Talepanel for montering under heis. Talepanel for bruk sammen med AddSecure Lift Alarm hovedenhet. Med alarmknapp og ledning. Talepanel RSE STC 00369 Passer i Schindler-heiser som Eurolift. Eksisterende alarmknapp og piktogrammer benyttes. Løs mikrofon Dobbeltsidig limfeste for OEM Talepanel PDA STC 00358 Passer inn i fester og rastreringen i stoltablå spesialtilpasset AddSecure OEM, som kan bestilles hos P. Dahl og LM. 50 mm høyttaler Lyslinser for dioder Talepanel ORO STC 00361 Passer til Orona-heiser. Eksisterende piktogrammer og alarmknapp benyttes. 40 mm høyttaler Løs mikrofon Løs gul og grønn lysdiode til piktogrammer Dobbeltsidig limfeste for OEM OEM spesialtilpasset talepaneler for skjult montasje i heisstolen Talepanel OG2 STC 00357 Passer i OTIS GEN 2-heiser og kan monteres sammen med den verbale etasjeviseren. Benytter eksisterende alarmknapp men har egne dioder for piktogrammer. Benyttes også på eldre ORONA-heiser. 50 mm høyttaler Løs gul og grønn lysdiode til piktogrammer Talepanel MP2 STC 00362 Passer inn i plassen til MX2 på MP-heiser, kobles til eksisterende knapper. Spesialtilpasset feste med dioder, mikrofon og 40 mm høyttaler Dobbeltsidig limfeste for OEM Talepanel THB STC 00420 Passer i Thyssenheiser som Evolution Blue, eksisterende alarmknapp benyttes. Løs mikrofon Løs gul og grønn lysdiode til piktogrammer Dobbeltsidig limfeste for OEM Talepanel KMO STC 00360 Passer i KONE Monospace. Eksisterende alarmknapp og piktogrammer benyttes. Spesialtilpasset feste for mikrofon og høyttaler En spesiallaget ledning for overgang til KONE KNX-kort Talepanel FLC STC 00367 Passer til Artico løfteplattform. Eksisterende alarmknapp benyttes. Spesialtilpasset feste med dioder, mikrofon og 40 mm høyttaler 16 17

AddSecure Lift Alarm - tilleggsprodukter Produktoversikt alarmsendere Kategori Personalarm Lift Alarm - Tilleggsprodukter Care Easy 915301 Alarm- og sporingsenhet med alarmknapp, falldetektor og alarm ved passering av Geofencegrense. Linjeswitch for talepaneler STC 00347 For tilkobling av inntil tre talepaneler. Enheten er nødvendig for å identifisere de forskjellige talepanelene. Sørger for at riktig talepanel tilbakeringes etter alarm. Call Connect STC 00352 Enhet for tilkobling av analog telefon i maskinrom. Gjør det mulig å etablere taleforbindelse mellom maskinrom og heis. Life emergency light STC 00331 LED nødlys For montering inne i heisstolen. Aktiveres ved bortfall av ekstern strømkilde. Kan monteres utenpå vegg/tak eller felles inn. Vanntett og robust (IP67) Koordinater ved alarm To-veis taleforbindelse over GSM-nettet Assistanseanrop Utvalgte telefonnummer kan ringe til enheten Care Easy WL 915302 Alarm- og sporingsenhet med alarmknapp, falldetektor og alarm ved passering av Geofencegrense. Trådløs alarmknapp (inntil 5 stk. kan tilknyttes) Vanntett og robust (IP67) Koordinater ved alarm To-veis taleforbindelse over GSM-nettet Assistanseanrop Utvalgte telefonnummer kan ringe til enheten Analog telefon STC 0353 Telefon med brakett For taleforbindelse mellom maskinrom og talepanel i heis Alarmknapp i metallkapsling STC 00366 Alarmknapp m/kabel i metallkapsling. Lavtbyggende knapp, passer under løfteplattform og heisstol Beskyttelsesdeksel STM 00078 Benyttes når linjeswitch monteres åpent på heistak Care ATEX 915304 Alarm- og sporingsenhet for bruk i eksplosjonsfarlige områder med alarmknapp, falldetektor og alarm ved passering av Geofencegrense. Vanntett og robust (IP67) Koordinater ved alarm To-veis taleforbindelse over GSM-nettet. Assistanseanrop Utvalgte telefonnummer kan ringe til enheten 18 19

Abonnementstyper Kvalitet og tilgjengelighet Abonnement Sertifisering og godkjennelser T25 DC monitorerer hver 25. time Kommunikasjon via mobilnettet. Cenelec ATS: SP2. Erstatter analog telefonlinje. Brukes til boliger, lager, verksteder, høydebassenger mv. Ved ubemannede lokasjoner. Lav risiko for sabotasje. Dual M30 DC monitorerer hvert 30. minutt Kommunikasjon via mobilnettet og IP. Cenelec ATS: DP2 Brukes av gullsmedforretninger, apoteker og andre virksomheter som er spesielt tyveriutsatt. M30 DC monitorerer hvert 30. minutt Kommunikasjon via mobilnettet. Cenelec ATS: SP3. Brukes til kontorbygg, industri, butikker mv. Ved mindre, oversiktelige bygg med få personer. Dual M3 DC monitorerer hvert 3. minutt Kommunikasjon via mobilnettet og IP. Cenelec ATS: DP3. Brukes av banker, Forsvaret og andre med sabotasjerisiko. M3 DC monitorerer hvert 3. minutt Kommunikasjon via mobilnettet. Cenelec ATS: SP4. Brukes til sykehjem, hoteller, skoler, kjøpesentra mv. Ved krav om assistert rømning, mange personer, store bygg. Kvalitet er viktig for alle som leverer overvåket alarmoverføring. Test og sertifisert etter høyeste klasse i europastandarden, er ofte det eneste kriteriet for kvalitet og tilgjengelighet som presenteres i markedet. I AddSecure er det en selvfølge at alt utstyr godkjennes i henhold til de krav som stilles innenfor brann- og innbruddsalarm. Kvalitetsbegrepet i AddSecure brukes alltid sammen med tilgjengelighet. Det er nemlig kvaliteten på hele tjenesten, og ikke bare alarmsenderen, som avgjør hvorvidt overføring av alarmer og feilmeldinger er av god kvalitet eller ei. AddSecure har dokumentasjon på kvalitet og tilgjengelighet for alle sine tjenester. Sertifisering AddSecures produkter og tjenester tilfredsstiller de strengeste kravene i disse standardene og oppnår derfor høyeste relevante sikkerhetsklasse. Produktene og tjeneste i kombinasjon har en dokumentert tilgjengelighet på godt over 99,8 % over 12 måneder. Dette tilsvarer det strengeste kravet til tilgjengelighet i EN 50136, og vi vet ikke om lignende er rapportert for noen andre mobilbaserte tjenester. Godkjennelser Nye modeller av AddSecures alarmsendere har gjennomgått omfattende testing hos Det Norske Veritas og Nemko før de introduseres på markedet. Relevante krav i følgende standarder blir verifisert: Europeisk Norm 50136 (Alarm transmission systems nødvendig for innbruddsalarmer) Europeisk Norm 54-21 og 54-4 (Routing equipment for fire alarm) Europeisk Norm 60950-1 (Lavspenningsdirektivet nødvendig for CE-merking) Basert på testrapportene fra disse instituttene blir hver enkelt modell typesertifisert hos institusjoner som er «notifisert» av EU til dette (Notified body) angitt i parentes: Sikkerhet: EN 50136 (Det Norske Veritas) Brann: EN 54-21 og EN 54-4 (Intertek UK) Miljø: CE og R&TTE (Det Norske Veritas) Under miljø verifiseres at følgende EU-direktiver er oppfylt: R&TTE-direktivet (Radio&Telecom Terminal Equipment) LVD-direktivet (Lavspenningsdirektivet) RoHS-direktivet (Reduction of Hazardious Substances) EuP/Eco-design/Direktivet (Energy-using Products) Batteridirektivet Disse sertifikatene gir grunnlag for at produktene våre blir med i oversiktene over godkjente produkter hos FG (Forsikringsselskapenes Godkjenningsnemd), SBSC (Svensk Brand- och SäkerhetsCertifiering) og F&P (Forsikring og Pension) i hhv. Norge, Sverige og Danmark. 20 21

Alarmsendere Godkjenninger Airborne DC 0434-CPR-F0003 Personalarm Airborne DC STC 00275 EN50131-6:2008 Airborne DC Medium STC 00276 EN50131-1:2006/A1:2009 Gr2 ECII Airborne DC-E Medium STC 00337 Care ATEX 915304 Godkjent etter følgende standard: ATEX, II 2 G Ex Ib IIB T4 VTT 10 ATEX 016X Zone 1 Category II Gas, intrinsically safe, temperature class 4. Airborne DC 8 0434-CPR-F0003 FG regelverk (FG-200:1) Airborne DC 8 STC 00293 Airborne DC 8 Medium STC 00294 Airborne DC 8-E Medium STC 00302 Airborne DC 8 Large STC 00295 I all hovedsak benyttes tre sikkerhetsgrader i Norge. Mange av våre produkter er allikevel klassifisert for høyeste sikkerhetsgrad (grad 4), se oversikt side 22. SBF 110:7 EN50131-1:2006/A1:2009 Gr2 ECII SBF 110:7 50130-4:2011 EN50131-6:2008 EN50131-1:2006/A1:2009 Gr3 ECII SBF 110:7 Grad 1: Bolig Innbrudd-, brann-, vannalarmanlegg Grad 2: Lett næring Innbruddsalarmanlegg Grad 3: Næring Innbruddsalarmanlegg Airborne DC Dual Airborne DC Dual STC 00309 Airborne DC Dual Medium STC 00310 Airborne DC Dual-E Medium STC 00341 0434-CPR-F0003 Airborne DC Dual Large STC 00306 Overføring til: Lokalalarm Døgnbemannet alarmmottak FG-godkjent alarmstasjon Overføring: Kun til FG-godkjent alarmstasjon Overføring: Kun til FG-godkjent alarmstasjon Antimaskdetektorer: Skal varsles som egen tilstand EN50136-1-2:2012 ATS: DP3 - Ethernet: ATS5 EN50131-6:2008 SSF114:2 Larmklass 3&4 EN50136-1-2:2012 ATS: DP3 EN50131-1:2006/A1:2009 Gr2 ECII - Ethernet: ATS5 EN50131-6:2008 SBF 110:7 SSF114:2 Larmklass 1 EN50136-1-2:2012 ATS:DP3 - Ethernet: ATS 5 EN50131-6:2008 SSF114:2 Larmklass 3&4 EN50136-1-2:2012 ATS:DP3 EN50131-6:2008 EN50131-1:2006/A1:2009 Gr3 ECII - Ethernet: ATS 5 SSF114:2 Larmklass 3&4 Dersom overføring benyttes skal denne minimum overvåkes hver 25T Alternativ 1: En føringsvei med M30 Alternativ 2: To føringsveier M30/25T Alternativ 1: En føringsvei med M3 Alternativ 2: To føringsveier M3/25T Teknisk alarm Airborne DC 4R STC 00292 0434-CPR-F0003 GPRS: ATS5 SBF 110:7 Airborne 8RS Dual STC 00410 EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011 Årskontroll valgfritt i GRAD 1 Årskontroll påkrevet i GRAD 2 Årskontroll påkrevet i GRAD 3 22 23 * Hvis montert i godkjent Grad 4 kabinett- og strømforsyning