Monteringsveiledning Heltre August 2013 www.spekva.com
Innholdsfortegnelse side For monteringen - reklamasjonsrett... 3 Mottakelse og oppbevaring... 4 Plassering... 4 Montering av benkeplater... 5 Montering av benkeplater... 6 Montering av benkeplater med forkantlist... 7 Montering mot bakvegger (mur)... 7 Montering av benkeplater med gavlløsning... 8 Montering av benkeplater med dyvelsamling... 8 Montering av benkeplater med Unoflex-løsning... 9 Montering av endetresbenkeplater... 9 Oppvask-, vaskemaskiner og komfyr... 10 Fritthengende benkeplater, radiatorer og hulrom... 10 Vask og rør... 11 Utskjæringer, kokeplater og komfyr... 11 Murverk... 12 Bartopper... 12 Veiledninger på nett... 12 Løse hulkiler... 12 Eksempler på montering... 13 2
Før monteringen - reklamasjonsrett Først og fremst vil vi gratulere deg med din nye benkeplate, som SPEKVA har skreddersydd nettopp til deg. Tre er et levende materiale og nettopp derfor er det noen forhold man skal være ekstra oppmerksom på ved montering av benkeplaten. Vi ber deg lese veiledningen grundig før montering. Følger du våre anvisninger, får du en benkeplate som er lett å vedlikeholde samtidig som du vil kunne glede deg over treets vakre struktur og gode egenskaper som benkeplate i mange år. Som noen av de eneste på markedet, tilbyr vi pløyde samlinger på våre produkter Prima, Classic og Royal. (Se vår nettside om pløyinger). En benkeplate som er forsterket med pløyinger i alle samlinger er langt sterkere enn en benkeplate som er glattlimt. Den ekstra styrken det gir benkeplaten, gjør at du som forbruker har et kvalitetsprodukt som varer i mange år. Den kvalitet er vi hos SPEKVA så stolte over at vi er villige til å gi deg som forbruker 5 års garanti på produktene Prima, Classic og Royal. På Natura produkter, stangvarer (råplater) og integrerte tilbehørsprodukter som f.eks. vasker, vasketilbehør samt spots følger det som utgangs punkt 2 års reklamasjonsrett, med mindre den gjeldende leverandør av tilbehørsproduktet følger SPEKVA utvidete reklamasjonsrett. Garantiene gjelder for materiale og produksjons feil på produktene under forutsetning av korrekt overholdelse av vår monterings- og vedlikeholdsveiledning. Det er ingen reklamasjonsrett/garanti på plater i massivtre med samlinger i gjæring eller videresolgte utstillingsplater. Alle berettigede reklamasjoner utbedres uten regning. Forgjeves eller uberettiget besøk vil kunne medføre fakturering. Våre servicemontører vil så langt det lar seg gjøre tilby å utbedre en uberettiget reklamasjon etter regning, men ikke uten forhåndsgodkjennelse fra kjøkkenbutikken. SPEKVA dekker ikke følgeomkostninger i tilfelle forsinkelse eller som følge av mangler ved de leverte varene. Kontakt selger hvis det oppstår det spørsmål under montering.. Vi viser ellers til www.spekva.com hvor du kan få ytterligere opplysninger. 3
Mottakelse og oppbevaring Ved mottakelse ber vi deg undersøke om em bal lasjen er i hel og god stand, og om varene stemmer overens med varene som står på fraktbrevet. Hvis det ikke er anført noen bemerk ninger på fraktbrevet, betraktes varen som godkjent av mottaker. Benkeplatene skal monteres innen 8 dager fra mottakelsen. Oppbevar platene i emballasjen vannrett på et jevnt underlag i rommet den monteres, og med en romtemperatur på ca. 20 C samt en luftfuktighet på 40-60 % i min. 2 døgn før montering. Rommet skal i minst 4 uker før montering ha vært oppvarmet og ventilert. SPEKVA har tilpasset benkeplaten etter dine ønsker, og vi ber deg før montering kontrollere at benkeplaten er utført i henhold til bestilling. SPEKVA dekker ikke omkostninger ved av- og påmontering samt følgevirkninger av dette. Plassering Tre er et levende materiale som alltid vil arbeide i takt med luftfuktigheten, som påvirkes av kli maet, f.eks. kulde, varme og fukt. Platen kan vandre i dybden +/- 5 mm pr. 600 mm. Det er derfor viktig at platene får plass til å vandre enten mot forkant eller mot bakkant med en fuge på 3-5 mm ved 600 mm dybde. 4
Montering av benkeplater Hvis det finnes topp på skapet, skal det marke res hvor beslagene skal være og lages en utskjæring, slik at det senere er mulig å etterstramme innenfra i skapet når benkeplaten er lagt på. Den medfølgende smalfugemassen påføres i en tynn stripe langs over- og undersiden av platen og fungerer som et fleksibelt lim som holder samlingen tett. Hvitt snekkerlim skal ikke brukes. Fra fabrikken er det montert en tunge i sporet på den ene platen for å motvirke bøying i samlingen. Beslagene monteres og platene strammes til slik at samlingene blir helt tette. Etter stramming av beslag fjernes den overflødige smalfugemassen straks med en fuktig klut. 5
Montering av benkeplater Benkeplaten skal festes i forkant, på midten og i bakkant. Platene monteres med 3 rekker skruer i dybden og maks. 600 mm mellom hver skrue i benkeplatens lengderetning. Skruer med strammeskiver skrues i midten av de forborede hullene og opp i platen. Skru fast benkeplaten i bakkant, men stram ikke skruene for hardt, da dette forhindrer treets vandring. Er benkeplatens dybde over 800 mm, skal borehullene være Ø 15 mm. Hvis skapene er uten topp, brukes de medfølgende vinkeljernene på midten av skapsidene. Benkeplaten skal alltid understøttes og fastspennes. Der det ikke er skap, monteres det lister, som understøtter benkeplaten. I evt. hulrom skal det limes aluminiumsfolie på undersiden av benkeplaten, med den blanke siden ned, samt etableres ventilasjon. Aluminiumsfolie pålimes med den medfølgende smalfugemassen innen platen festes. 6
Montering av benkeplater med forkantlist Benkeplater med forkantliste skal understøttes med de medsendte støttelistene. Støttelistene monteres i platens dybde på hver skrogside og ved benkeplatesamlinger, f.eks. ved hjørneplateløsninger. Heretter bores hull, Ø 10 mm i forkant og Ø 5 mm i bakkant av skrog ved siden av støttelistene. Heretter monteres de medfølgende vinkelbeslagene på midten av støttelistene, og benkeplaten festes heretter i forkant, midt på og i bakkant. Benkeplaten skal alltid understøttes og skrues fast. Der det ikke er skap skal det monteres lister som understøtter benkeplaten. I evt. hulrom skal det limes aluminiumsfolie på undersiden av benkeplaten, med den blanke siden ned, samt etableres ventilasjon. Montering mot bakvegger (mur) For å unngå at platene trekker fukt og blir bøyd, skal man alltid montere aluminiumsfolie med den blanke siden mot muren, på baksiden av benkeplaten. Dette vil forhindre fukt- og kuldeinntrengning. Murverket skal være tørt før montering. Sørg for at det er ventilasjonsavstand mellom murverk og bakvegg. 7
Montering av benkeplater med gavlløsning Glideskruene er montert i endetreet på vangeløsningene for å unngå uttørking fra gulvvarme og vanninntrengning fra f.eks. gulvvask. Det er viktig at gavlløsningen understøttes av skapelementer eller sarg. Benkeplaten/gavlløsningen skal heretter festes i forkant, midt på og i bakkant. Platene monteres med 3 rekker skruer i dybden og maks. 600 mm mellom hver skrue i benkeplatens lengderetning. Skruer med strammeskiver skrues på i midten av de runde 10 mm hullene og opp i platen. Ikke stram skruene for hardt ettersom dette forhindrer treets vandring. Er benkeplatens dybde over 800 mm, skal borehullene være Ø 15 mm, og det skal være flere rekker skruer i dybden (tommelfingerregel: 1 skrue pr. 200 mm) Hvis det ikke er topp i skapene, brukes de medfølgende vinkeljernene på midten av skapsidene. Har du bestilt en gavlløsning, hvor vekselvis endetre og sidetre er synlig (tappsamling), gjør vi oppmerksom på at det pga. treets vandring vil kunne forekomme nivåforskjeller i overflaten ettersom tiden går. OBS!! Gavlløsninger kan ikke bære skap elementer. Montering av benkeplater med dyvelsamling Har du bestilt en dyvelsamling fra SPEKVA, er det montert samlebeslag i platene. Påfør vedlagte smalfugemasse på gavlens limflater. Platene trykkes sammen. Beslagene strammes med vedlagte unbraconøkler. Husk å etterstramme. Husk å tørke bort overflødig smalfugemasse med en fuktig klut. Er det medfølgende sarg eller beslag, monteres disse. OBS!! Gavlløsninger kan ikke bære skapelementer. 8
Montering av benkeplater med Unoflex-løsning Har du bestilt en Unoflex-løsning fra SPEKVA er det montert samlebeslag i platene. Vedlagte smalfugemasse skal påføres gavlens limflater. Platene trykkes sammen. Beslagene strammes med vedlagte unbraconøkler. Husk å etterstramme. Husk å tørke bort overflødig smalfugemasse med en fuktig klut umiddelbart etter monte ring. Er det medfølgende sarg eller beslag, monteres disse. OBS!! Gavlløsninger kan ikke bære skapelementer. Se også nettvideo om montasje av Unoflex på www.youtube.com/spekva Montering av endetresbenkeplater Benkeplaten skal festes i forkant, på midten og i bakkant. Platene monteres med 3 rekker skruer i dybden og maks. 600 mm mellom hver skrue i benkeplatens lengderetning. Hvis det ikke er topp i skapene, brukes de medfølgende vinkelbeslagene hvor det bores et hull på 10 mm på vinkelbeslagene som monteres på midten av skapsidene. Skruer med strammeskiver skrues i midten av de forborede hullene i skaptoppen og opp i benkeplaten, som forbores med 3 mm bor. Fest benkeplaten i bakkant, men stram ikke skruene for hardt, da dette forhindrer treets vandring. 9
Oppvask-, vaskemaskiner og komfyr Over varmeavgivende kilder som oppvask-, vaske maskiner, komfyr og varmtvannsbeholdere skal det monteres aluminiumsfolie, med den blanke siden ned, på undersiden av benkeplaten. Aluminiumsfolie limes på med den medfølgende smalfugemasse før platen festes. Aluminiumsfolien skal dekke hele benkeplatedybden og gjerne inn over sideskapene. Fritthengende benkeplater, radiatorer og hulrom Benkeplater, med utheng over 200 mm, skal alltid forsterkes på undersiden for å unngå bøying, enten med sarg eller ved å legge i stålforsterkning. Alle benkeplater som monteres over noe varmeavgivende, skal limes på aluminiumsfolie på undersiden. Benkeplaten må alltid understøttes, også i vindus karmer, og det skal ved montering over murverk alltid limes på aluminiumsfolie under benkeplaten. 200 mm overheng 400 mm fritthengende endetre 10
Utskjæringer, kokeplater og komfyr Komfyr og kokeplater skal ikke plasseres nærmere enn 200 mm fra platesamlinger og åpen benkeplateende. Ved lukket samling/endekant skal det være minst 100 mm, og minst 60 mm fra forkant. Ved montering av doble kokeplater skal avstanden være minst 200 mm mellom utskjæringene ettersom treet ellers tørker ut for fort, noe som kan føre til sprekkdannelser. Tross forseglingen, kan det forekomme ubetydelige sprekkdannelser, som må aksepteres som en naturlig følgevirkning av varmen, og som umiddlebart skal etterbehandles med SPEKVAs pleiemidler. For å sikre at benkeplaten kan vandre, skal utskjæringshullene alltid være 3-5 mm større enn emnet. Husk å skjære fra baksiden, slik at rifter og riss unngås. Utskjæringer skal forsegles grundig med et tynt lag smalfugemasse, og deretter limes på det medfølgende aluminiumsfolie. Ved frittstående komfyr skal plateenheter som støter opp til komfyr forsegles med smalfuge masse og det limes på medfølgende aluminiumsstrimler. Vask og rør Unngå å plassere vask og vannrør i nærheten av samlinger. Det skal være minimum 200 mm til endekant. Utskjæringen til vask skal være 5 mm større end vasken (sjekk malen), og utskjæring til vannrør lages 3 mm større enn røret. Ved bruk av elektrisk stikksag skjæres det fra platens underside, slik at rifter og riper i tree unngås. Utskjæringer skal forsegles rikelig med smalfugemasse eller syrefri silikon og være helt tette, da utettheter kan gi revner og misfarging av treet, som ikke kan repareres senere. Ved montering av 2 vasker er det viktig at det understøttes mellom disse. Avstanden mellom vaskene skal minimum være 200 mm. 11
Murverk Ved en muret kjøkkenøy eller lignende skal det limes på aluminiumsfolie med den blanke siden ned, på baksiden av benkeplaten, for å hindre fukt-, kulde- og varmeinntrengning. Deretter sikres 5 mm ventilasjonsavstand under platen ved å legge 5 mm lister mellom murverk og benkeplate. Det er viktig at det er hull mellom listene, slik at det kommer ventilasjon under platen. For å unngå at platene trekker fukt og blir krumme, skal man ved montering på eller imot murverk dekke benkeplaten grundig med aluminiumsfolie på kanter og bakside. Murverket skal være tørt før montering. Bartopper Bartopper er fra fabrikken forsynt med filtspiker på undersiden, for å skape ventilasjon, og den legges løst oppå benkeplaten. Løse hulkiler Løse hulkiler legges i smalfugemasse eller syrefri silikon. Bruk små stifter/skruer hvis du ønsker ekstra feste. Bartoppen vedlikeholdes likt på begge sider for å sikre at den holder seg jevn. Se også vedlikeholdsveiledningen. Veiledninger på nett Se også våre videoer om vedlikehold, montasje og reparasjon på www.spekva.com/guides/online eller følg QR-lenken direkte til våre videoer på YouTube (www.youtube.com/spekva): 12
Eksempler på montering Maks. 600 mm 5 mm 10 mm 10 mm Fast kant Platevandring 13
Eksempler på montering Fast kant Platevandring 14
Eksempler på montering Fast kant Platevandring 15
August 2013 / v1 / NO SPEKVA A/S KÆRMINDEVEJ 2 DK - 6580 VAMDRUP TLF: +45 7558 2511 FAX: +45 7558 3611 WWW.SPEKVA.DK