Ole Karlsen (red.) Poesi og bildekunst En antologi FAGBOKFORLAGET
INNHOLD EKFRASEN OLE KARLSEN DIKT OG BILDER Beskuelsen. (Utdrag) HENRIK WERGELAND Obelisken fra Luxor JOHAN SEBASTIAN WELHAVEN Solvirkning. Efter et Maleri af Gude JOHAN SEBASTIAN WELHAVEN Medens Daguerreotypisten avgnider et mislykket Portrait AASMUND OLAVSSON VINJE Brudefærden ANDREAS MUNCH I Billedgalleriet. (Utdrag) Vaar HENRIK IBSEN NILS COLLETT VOGT Nat. Maleri af Edv. Munch VILHELM KRAG Mørkræd SIGBJØRN OBSTFELDER Gobelin OLAF BULL Døyande gallar OLAV NYGARD Gotisk alterbillede EMIL BOYSON På maleriutstilling ERNST ORVIL Berget som gret. (Eit bilete måla av Sigmund Lystrup) TARJEI VESAAS I gobelinsalen ROLF JACOBSEN 13 23 25 27 28 29 31 33 35 37 39 40 43 44 45 47 48
Broenes skjønnhet ROLF JACOBSEN Epilog. Til en radering: «Aurora», av Anne-Lise Knoff ROLF JACOBSEN Foran Munch. «Badende mann» i Nasjonalgalleriet LOUIS KVALSTAD Abel-originalen ANDRÉ BJERKE Wergeland i bronse Torso PAAL BREKKE PAAL BREKKE Stein-engjilen smiler ASLAUG VAA Steinfugl JAN MAGNUS BRUHEIM Gustav Vigelands Kvinnen og øglen ASTRID HJERTENÆS ANDERSEN Brancusi-fuglen. (En-rumensk skulptur) ASTRID HJERTENÆS ANDERSEN Melancolia I ASTRID HJERTENÆS ANDERSEN Over Rodins Tanken GUNVOR HOFMO Over Harald Sohlberg GUNVOR HOFMO Gullhanen OLAVH. HAUGE Teppet OLAVH. HAUGE Til eit Astrup-bilete OLAVH. HAUGE Giorgione: Portrett av den unge Antonio Broccardo (Budapest) SIGMUND SKARD I ormegarden RAGNVALD SKREDE 49 51 53 55 57 57 58 59 61 63 65 67 69 70 71 73 75 77
Judith med Holofernes' hode. Over Veroneses bilde CARL KEILHAU 79 Vase fra Mykéne 80 HANS BØRLI Abstrakt maleri. Til Gunnar S. Gundersen 81 HARALD SVERDRUP Tanke ved Michelangelos «Skapelsen» 83 HARALD SVERDRUP Seidmenn. (Etter Halfdan Egedius) 85 HARALD SVERDRUP Michelangelo taler til «Natten» 87 JENS BJØRNEBOE Ved eit surrealistisk portrett 88 MARIE TAKVAM Galateas søster 89 MAGLI ELSTER Donatello: Maria Magdalena. Museo deltopera del Duomo, Firenze 91 ARNOLD EIDSLOTT «KONGEN». (Foran et bilde av Rouault) 93 ERLING CHRISTIE Stemmen. (Edvard Munch) 95 PETER R. HOLM Inne i et fotografi. (Ansel Adams: Winter Sunrise, Sierra Nevada) 97 PETER R. HOLM Tutankhamons skarabé ' 99 STEIN MEHREN Sort vase i monter 100 STEIN MEHREN Bildene 101 STEIN MEHREN I eventyrskogen. Maleri av Edvard Munch 103 KOLBEIN FALKEID Gallionsfiguren 104 KOLBEIN FALKEID Møte med eit gammalt bilde av Marilyn Monroe 105
det 75. fortreffelige diktet om Ikaros 107 Eit blått ansjosmonument 109 Skulpturen er ein betongkloss som liknar eit venteskur 109 Streken. (Teppevevnad av Jan Groth) 111 ARNLJOT EGGEN Fiskeskøyta/Furutreet 113 JAN ERIK VOLD Seks ferskner. Et tusjmaleri av Mu-Ch'i 115 JAN ERIK VOLD Jegerne... 117 JAN ERIK VOLD Nå ser eg uklart som i ein spegel. (Frå St. Sofia-katedralen i Ohrid) 119 TOR OBRESTAD Maleri 120 ARILD NYQUIST På bildet 121 ARVID TORGEIR LIE Jentene på brua. Munch 123 ARVID TORGEIR LIE (Gruppebilete med usynleg revolver). Til eit metalltrykk av Rolf Nesch 125 PAAL-HELGE HAUGEN (Dreielirespelaren) 127 PAAL-HELGE HAUGEN (Josef, tømmermannen) 129 PAAL-HELGE HAUGEN Bebudelsen 131 HALVOR ROLL Til eit bilete av Martinus Rørbye (1803-1848) 133 ELDRID LUNDEN Now you see me, now you see me not. (To dikt etter ei utstilling av Per Maning i Museet for samtidskunst hausten 2002) 135 ELDRID LUNDEN Arbol de la Vida. (Livstreet, keramikk-figur) 139 ÅSE MARIE NESSE
Femten. Til et bilde av Lis Zwick KJELL ERIK VINDTORN 140 På toget 141 CECILIE LØVEID Klovn i pysjamas. Cindy Sherman 143 CECILIE LØVEID Mottakeren (utdrag) 145 ERLING KITTELSEN Jeg tror Klee 147 ARNE RUSTE To femtiåringer ser på hverandre. (Foran et portrett av Edward Carpenter, The National Portrait Gallery, London) 149 JAN ERIK REKDAL Jeg smiler til Mona Lisa 151 TERJE JOHANSSEN Fra Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde (13) 153 INGER ELISABETH HANSEN Fra Trask. Forflytninger i tidas skitne fylde (14) 155 INGER ELISABETH HANSEN Torso med prosjektør 156 INGER ELISABETH HANSEN (Stilleben, 1600-tallet. Reproduksjon) 157 April. Blodflekker... 159 (To keltiske steinskulpturer) 160 (Cro-Magnon-grav. Foto) 161 (Giacometti: Tete sur tige) 163 The Poet Lying Down. (Chagall) 165 HELGE TORVUND Innenfor billedrammen 166 SIGMUND MJELVE Antikke skulpturer SIGMUND MJELVE 166
Jeg skriver... 167 UV LUNDBERG Sjølvportrett mellom tre krigar. Hommage å Max Ernst 168 SISSEL BJUGN Å sitte og se på et hjørne av Hedalen stavkirke 171 JO EGGEN Væremåter i Uvdal stavkirke 173 JO EGGEN Narren og prinsessen. Til Theo Tobiasses bilde 175 ØYSTEIN WINGAARD WOLF (Frokost i det gr 177 ØYVIND BERG Edikt for poeter 179 ØYVIND BERG På vårens første dag... 181 HANNE BRAMNESS Skyggen er enten brent ned... 183 HANNE BRAMNESS En uro over dem. Etter Kieslowskis film Blå 185 CATHRINE GRØNDAHL Vandreudstillingen Velåzquez, Roma 187 ØYVIND RIMBEREID Vannhuset. En installasjon av Per Barclay 189 STEINAR OPSTAD Dra, ingensteds fra 190 ESPEN STUELAND POETEN SOM MALER 195 GUNNAR DANBOLT MERKNADER 207 NAVNEREGISTER 219