Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 1 2 3 4 5 6 COMPONENT IN 7 AV-IN 3 AV 1 AV 2 AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y PB AV 1 V VIDEO AV 2 V 1 HDMI 2 AC IN VIDEO RGB IN (PC) (MONO) L PR DVI-D L SERVICE ONLY AC IN AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN AUDIO R R S-VIDEO 8 1 9 10 1 1 12 13 14 PCMCIA-kortplass (Personal Computer Memory Card International Association). (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.) Kontakt for strømledning Dette TV-apparatet fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv aldri a bruke TV-apparatet på likestrøm. HDMI -inngang Koble et HDMI-signal til HDMI IN. Eventuelt koble et DVI (VIDEO)-signal til HDMI-porten med en DVI-til-HDMI-kabel. RGB/DVI-lydinngang Kople til lyden fra en PC. 7 Audio/Videoinngang Kople Audio/Video-utgangene på en ekstern enhet til disse kontaktene. Port kun for SERVICE. DVI-D-inngang Kople til utgangen fra en PC. @@@@S-VIDEO-inngang Kople S-VIDEO-utgangen fra en S-VIDEO-enhet. @@@@Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet. 1 2 Før stativbasen inn i produktet. 3 Fest monitoren til stativbasen ved å dreie skruen med urviserne. * Drei skruen ved hjelp av skrutrekkerhåndtaket. Skrue 3 FORBEREDELSER DEMONTERE STATIV I Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TVapparat. Plasser apparatet med framsiden ned mot en pute eller myk klut. 1 2 Ta skjermen av fra basestativet ved å skru skruen til venstre. 3 Drei skruen ved hjelp av skrutrekkerhåndtaket. 4 Trekk i stativbasen. 5 4 FORBEREDELSER VEGGMONTERING: LODDRETT INSTALLERING(kun M2394D) Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detaljerte monteringsanvis-ninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (Installerings- og oppset-thåndbok for montering på vinkeljusterbar veggbrakett). 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer INSTALLERING MED SOKKEL SKRIVEBORD Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 4" avstand mellom vegg og sidene av enheten. 4 tommer 4 tommer 4 tommer 4 tommer 5 FORBEREDELSER JUSTERE SKJERMVINKELEN I Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal komfort. Stående vinkel <M2394D> -6 ~ -2 12 ~ 18 <M2794D> -5 ~ -2 7 ~ 13 PLASSERING Plasser apparatet slik at det ikke faller kraftig lys eller sollys direkte på skjermen. Sørg for at apparatet ikke utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Pass også på at apparatet plasseres slik at det er fri gjennomstrømming av luft på alle sider. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på bakdekselet. <kun M2394D> Dersom du vil montere settet på en vegg, fest veggmonteringsbraketten (ekstrautstyr) på baksiden av settet. Når du monterer settet ved hjelp av veggmonteringsbraketten (ekstrautstyr) må du være omhyggelig så settet ikke faller ned. - Sørg for å bruke skruer og en veggbrakett som tilfredsstiller VESA-standarden. - Bruk av lengre skruer enn anbefalt kan skade produktet. - Bruk av skruer som ikke tilfredsstilles VESA-standarden kan enten skade produktet eller føre til at det løsner fra veggen. Vi vil ikke bli holdt ansvarlige for skader som skyldes manglende etterlevelse av disse instruksjonene. < Brakettmål for skruemontering> 75mm x 75mm hullavstand Advarsel: Når du justerer skjermens vinkel, må du ikke plassere fingrene slik at de kan komme i klem mellom toppseksjonen og stativet. Du kan skade fingrene. 6 FORBEREDELSER KENSINGTON-SIKKERHETSSYSTEMET - TV-apparatet er utstyrt med en kontakt for Kensington-sikkerhetssystemet på bakpanelet. Kople kabelen for Kensington-sikkerhetssystemet som vist nedenfor. - Du finner detaljert informasjon om installering og bruk av Kensington-sikkerhetssystemet i bruker-håndboken som følger med Kensingtonsikkerhetssystemet. - Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte h t t p : / / w w w. k e n s i n g t o n. c o m, hjemmesiden til Kensington-selskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer til kostbart elektronisk utstyr, for eksempel bærbare PC-er og LCD-fremvisere. Merk: - Kensington-sikkerhetssystemet er valgfritt tilbehør. Merk: a. Hvis TV-apparatet føles kaldt når du berører det, kan det være at bildet skjelver litt når det slås på. Dette er normalt og betyr ikke at det er noe galt med TV-apparatet. b. Det kan hende at det vises små røde, grønne eller blå prikker på skjermen. Prikkene har imidlertid ingen innvirkning på skjermens ytelse. c. Unngå å berøre LCD-skjermen og hold ikke fingrene mot skjermen i lengre perioder. Dette kan føre til midlertidige forstyrrelseseffekter på skjermen. 7 FORBEREDELSER I For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ANTENNETILKOBLING For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. I Antennekabel og konverter følger ikke med. I PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Antenne uttak på vegg Boliger med flere enheter/leigligheter (Koble til antenneuttak på vegg) ANTENNA IN VIDEO RS-232C IN RF koaksialkabel (75 ohm) Utendørsa ntenne Eneboliger/hus (Koble til plugg på veggen for utendørsantenne) PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 UHF Antenne VHF ANTENNA IN Signalfor sterker RS-232C IN VIDEO I områder med dårlige mottakerforhold bør du installere en antennesignalforsterker for å oppnå bedre bildekvalitet, slik som vist ovenfor. I Hvis signalet må deles for to TVer, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen. I 8 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR I I For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt TV-apparat. OPPSETT AV HD-MOTTAKER Tilkobling med komponentkabel 1 Koble utgangene på dekoderen til C O M P O N E N T I N V I D E O-kontaktene (Y PB PR) på apparatet. 2 Koble lydkabelen fra dekoderen til C O M P O N E N T I N A U D I O-kontaktene på apparatet. 3 Trykk på I N P U T -knappen (Inndata) for å velge Component Signal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Component Ja Ja Ja Ja HDMI Nei Ja Ja Ja COMPONENT IN Y PB PR L AUDIO VIDEO 1 R 2 9 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med en HDMI-kabel 1 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til H D M I / D V I I N -kontakten på apparatet.
HDMI 2 1 1 Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel 1 1 Kople din digitale Set-Top Box til kontakten HDMI IN på TV-apparatet. HDMI 2 AUDIO IN (RGB/DVI) 2 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -kontakten på apparatet. 1 2 3 Slå på den digitale TVboksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.) AUDIO DVI OUTPUT L R 10 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR DVD-OPPSETT Tilkobling med komponentkabel 1 Koble video-utgangskontaktene (Y PB PR) på DVD-en til C O M P O N E N T I N V I D E O -kontaktene (Y PB PR) på apparatet. 2 Koble lydkabelen fra DVD-en til C O M P O N E N T I N A U D I O -kon-taktene på apparatet. 3 4 Trykk I N P U T-knappen for å velge Component. Trykk knappen P L A Y (Spill av) på DVD-spilleren. Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen. Component-inndataporter (Komponent) Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du en DVD-spiller til Component-inndataportene (Komponent) slik det er vist nedenfor. Component-porter på TV-apparatet Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Video-utdataporter på DVD-spilleren Y Y Y COMPONENT IN Y PB PR L AUDIO VIDEO 1 R 2 11 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel AV 1 AV 2 1 Koble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til Euro scartkontakten på apparatet. 2 Trykk I N P U T-knappen for å velge AV1. Er tilkoplingen via AV2 Euro/Scart-kontakten, må du velge AV2 som innkilde. 1 3 Trykk knappen P L A Y (Spill av) på DVD-spilleren. Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen. AUDIO/ VIDEO (R) (L) AUDIO! MERK G G Signaltypen RGB, dvs. signalene rødt, blått og grønt, kan bare velges for Euro scart 1 sammen med AV 1. Disse signalene overføres f.eks. via en betalings-tv-dekoder, spillkonsoll, foto-cd-enhet e.l. Bruk skjermet scart-kabel. Tilkobling med HDMI-kabel 1 HDMI 1 Kople HDMI-utgangen på DVD-spilleren til kontakten HDMI IN på TV-apparatet. 2 1! MERK Apparatet kan motta video- og audiosignaler samtidig ved bruk av en HDMI-kabel. G Hvis DVD-spilleren ikke støtter Auto HDMI, må du stille inn DVD-utgangsoppløsningen i henhold til dette. G 12 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR OPPSETT MED VIDEOSPILLER For å unngå bildestøy (interferens), må det være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV-apparat. I Typisk vises et stillbilde fra videoopptakeren. Dersom du bruker 4:3 bildeformatet over lang tid, kan det oppstå et etterbilde på sidene av skjermbildet. I Tilkobling med antennekabel ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANTENNA IN 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Veggkontakt Antenne 1 2 TV-antenne kabelen frakobles TV og tilkobles i videoens anten-neinngang (RF IN). Videoens medleverte RF-kabel tilkobles mellom antenneut-gangen (RF OUT) på videoen og antenneinngangen på TV. AV 1 AV 2 3 Søk inn og lagr videoens avspillingskanal på et ledig forval-gsnr., som beskrevet under `Manuell kanalsøking og lagring' på side 10. 4 5 Når du skal avspille video, velg forvalgsnummeret hvor videoens avspillingskanal er lagret. Trykk på videoens P L A Y bryter for å starte avspilling. 13 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Når du kopler til med bruk av en RCA-kabel S-VIDEO VIDEO 1 2 3 Kople AUDIO/VIDEO-utgangene på videospilleren til AUDIO/VIDEO-inngangene på apparatet. AV-IN 3 VIDEO (MONO) L Trykk på INPUT (Inndata)-tasten for å velge AV3. AV 1 AV 2 1 L AUDIO R R ANT OUT ANT IN Trykk på PLAY-knappen på videospilleren. Videobildet fra videospilleren vises på skjermen. S-VIDEO! MERK G Hvis det er en mono-videospiller du har, kopler du lydkabelen fra videospilleren til apparatn med fingeren eller noen gjenstand over lengre tid, da dette kan medføre bildeforstyrrelser eller skade. G Unngå at et stillbilde vises på skjermen for lengre tid av gangen. Stillbildet kan "brenne" seg permanent fast på skjermen. Bruk om mulig en skjermsparer. G 17 ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET Bind kablene sammen med et kabelbånd som vist i illustrasjonen. R R Kabelbånd 18 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR RGB/DVI [PC] Oppløsning 720x400 640x480 800x600 1024x768 1 152x864 1280x1024 1680x1050 1600x1200 1920x1080 Horisontal frekvens (khz) 31.468 31. 469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.123 67.500 63.981 79.976 64.674 65. 290 75.000 66.587 Vetikal frekvens G Posisjon Fly. BACK Forrige Kontrast : 100 Lysstyrke : 50 Skarphet : 50 Farge : 50 Fargetone :0 Avansert kontroll Tilb.st. av bilde Skjerm Still inn R G Størrelse Klokkefase Tilbakestille 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Si la position de l'image n'est toujours pas cor- recte, relancez la configuration automatique. Hvis bildet må justeres igjen etter automatisk Velg S K J E R M. justering i RGB (PC), kan du justere P o s i s j o n, S t ø r r e l s e eller K l o k k e f a s e. 3 OK Velg A u t o k o n f i g. 4 OK 5 Velg Ja. OK Kjør A u t o k o n f i g. 2. Bruk OK (fjernkontroll eller kontrolltast) Denne funksjonen er bare tilgjengelig for RGB-signaler. 1 OK Trykk på OK. Auto konfig. G (OK) Hvis du ikke ønsket auto-konfig- urering, ikke trykk på OK 2 OK Trykk på OK. Auto justering pågår <1920 x 1080 oppløsning> Auto justering pågår For optimal bildeinnstilling endre oppløsningen til 1920 x 1080 <Annen oppløsning> Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 23 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-apparatet. A-type TV D/A POWER 1 INPUT POWER Slår apparatet på eller av. TV A - t y p e: Velger digital eller analog TV-modus. TV/PC B - t y p e: Velger TV- eller PC-modus. Slår apparatet på fra Av. INPUT Modus for ekstern inngang skifter i regelmessig sekvens. Slår apparatet på. 1 2 TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT 3 2 TV/RADIO Velger radio- eller TV-kanal. I/II Velger lydkvalitet. (Se side 61,62) MUTE Slår lyden på eller av. OK 4 3 GUIDE INFO i Talltaster 0~9 Velger et p ogram. Velger nummererte alternativer i en meny. LIST viser programtabellen.
(Se side 40) BACK VOL * FAV PR 5 4 Q.VIEW Går tilbake til programmet som du så på sist. MENU Velger en meny. (Se side 28) EXIT Lukker alle skjermvisninger. B-type TV/PC POWER INPUT INFO i Viser gjeldende skjerminformasjon. 1 GUIDE Viser programoversikt. (Se side 41-43) TV/RADIO TEXT I/II MUTE 2 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT THUMBSTICK Med denne kan du navigere gjennom skjermmenyene og (opp/ned/ven- justere systeminnstillingene slik du ønsker. stre) 3 OK Går tilbake til TV-modus fra hvilken som helst meny. 5 VOLUME + /- Justerer volumet. BACK Brukeren kan gå ett trinn tilbake i en interaktiv app(tilbake) likasjon, EPG eller annen brukermedvirkning. * BRYTERE UTEN FUNKSJON FAV Viser det valgte favorittprogrammet. (Se side 34) OK 4 GUIDE INFO i BACK VOL * FAV PR 5 Programme Velger et p ogram. +/- 24 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING A-type TV D/A POWER INPUT 1 TV/RADIO TEXT I/II MUTE TEKST-TV Disse knappene brukes for tekst-tv. T -knapper Se delen `T e k s t T V' for mer informasjon. (Se side 78-80) 1 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 2 6 9 Q.VIEW Fargede Disse knappene brukes for tekst-tv. (bare T e k s t T V-knapper modeller)eller P r o g r a m r e d i g e r i n g. (Se side 34,35,41-43,80) 3 VOL * FAV PR RATIO Velger ønsket bildeformat. (FORHOLD) (Se side 44,45) SLEEP Stiller inn hvilemodus. (Se side 68) 2 RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE 3 HOLD REVEAL? SUBTITLE Henter frem den underteksten du foretrekker i digital(undertekst) modus. 1 B-type TV/PC POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 1 4 7 LIST VOL 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW PR Installere batterier * FAV 2 RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE 3 HOLD REVEAL? I Åpne dekselet for batterirom-met på baksiden. Sett inn to 1,5V AAA-batterier med riktig polaritet (+ til +, - til -). Ikke bland gamle eller brukte batterier med nye. Lukk dekselet. I 1 I 25 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene. 1 2 3 4 Koble først til strømledningen. Slå på strømmen ved å trykke på strømknappen på produktet. Trykk på TV-knappen på fjernkontrollen. Still inn på kanalen ved hjelp av PR+/- knappene eller talltastaturet på fjernkontrollen Starte oppsett av TVen Dersom OSD (On Screen Display - skjermmeny) vises på skjermen som et symbol etter at du har slått på TVen, kan du justere språk, land, tidssone og automatisk kanalinnstilling. Merk: a. Den forsvinner etter ca. 40 sekunder, med mindre du trykker på en knapp. b. Trykk B A C K (TILBAKE) dersom du vil bytte gjeldende skjermmeny til forrige skjermmeny. A-type TV D/A POWER B-type INPUT TV/PC MUTE POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT OK OK INFO i GUIDE INFO i GUIDE BACK VOL BACK PR VOL * FAV * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 26 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING VELGE PROGRAM 1 Trykk knappene P R + eller - eller tallknappene for å velge et programnummer. JUSTERE VOLUMET 1 Trykk V O L-knappen + eller - for å justere volumet. Hvis du vil slå av lyden, trykker du M U T E-knappen (Demp). Du kan avbryte denne funksjonen ved å trykke knappene M U T E, V O L + eller - eller I / I I. A-type TV D/A POWER B-type INPUT TV/PC MUTE POWER INPUT TV/RADIO TEXT I/II TV/RADIO TEXT I/II MUTE 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW EXIT OK OK INFO i GUIDE INFO i GUIDE BACK VOL BACK PR VOL * FAV * FAV PR RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? RATIO INDEX SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL? 27 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING Apparatets skjermmeny (OSD) kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. OPPSETT Fly. OK Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Levende Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK 100 100 50 70 70 0 R G LYD Automatisk volum : Av Balanse Lydmodus : Standard 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Fly. OK 0 0 0 0 0 0 L R OPPSETT BILDE LYD - + + + + + TID ALT. LÅS TID Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom. av Tidssone Fly. OK ALT. Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID E Fly. OK LÅS Fly. OK : Av : Av : Av : Av : London GMT : Norsk : Engelsk : Engelsk : Av : UK : Av :1 Lås system : Av Angi passord Blokker Program Foreldreveiledning : Av 1MENU 2 OK Vis hver meny. Velg et menyelement. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 3 OK Flytt til popup-menyen. 28 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. OPPSETT Fly. OK OPPSETT Fly. OK Aut. innstilling Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon Aut. innstilling Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon All tjenesteinformasjon vil bli oppdatert. Fortsette? Ja SECAM L Søking Nei 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system "På". Dersom du vil fortsette automatisk søk etter Velg A u t. i n n s t i l l i n g. 3 OK kanaler, velger du Ja ved hjelp av F G. Trykk deretter OK. Dersom du ikke vil søke automatisk, velger du Nei. Velg J a. 4 OK Kjør A u t. i n n s t i l l i n g. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 29 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt.
OPPSETT Aut. innstilling Man. innstilling Man. innstilling Fly. OK OPPSETT Fly. OK Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon Aut. innstilling Man. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon F DTV G Mottakeren vil legge til denne kanalen i kanallisten. VHF CH. 30 Dårlig Normal Godt ADD Avslutt 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system "På". Velg M a n. i n n s t i l l i n g. 3 OK Velg D T V. 4 Velg ønsket kanalnummer. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 30 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG- MODUS) Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekkefølgen du ønsker. OPPSETT Aut. innstilling Man. innstilling Man. innstilling Fly. OK OPPSETT Fly. OK F Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon Aut. innstilling Man. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon TV 1 BG V/UHF 1 FG FG G Lagre System Bånd Kanal Fininnstille Søke Navn Lagre Avslutt C 01 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. 6 7 Velg V/UHF eller kabel. 1 2 5 8 0 3 6 9 Velg M a n. i n n s t i l l i n g. eller 4 7 Velg ønsket kanalnummer. 3 OK 8 Velg TV. Starter søk. 4 eller 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 9 Velg ønsket programnummer. OK Velg L a g r e. 5 Velg et TV-system. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system "På". L : SECAM L/L' (Frankrike) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Øst-Europa/Asia/NewZealand/Midtøsten/Afrika/Australia) I : PAL I/II (Storbritannia/Irland/Hong Kong/Sør-Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Øst-Europa/Kina/Afrika/Samveldet av uavhengige stater (SUS)) Hvis du vil lagre en annen kanal, gjentar du trinn 4 til 9. 31 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING A PROGRAMMERING AV STASJONSNAVN Stasjonsnavnet (eks.'nrk') kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik at det vises på skjermen. 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. 5 OK Velg M a n. i n n s t i l l i n g. Velg posisjonen og angi valg av andre tegn, og så videre. Du kan bruke alfabetet A til Z, tallene 0 til 9, +/ -, og mellomrom. 3 OK 6 OK Velg S t e n g. Velg T V. 4 7 OK Velg L a g r e. Velg N a v n. A FININNSTILLING Vanligvis er det bare nødvendig med fininnstilling hvis det er dårlige mottaksforhold. 1MENU 2 OK 4 Velg O P P S E T T. Velg F i n i n n s t i l l e. Velg M a n. i n n s t i l l i n g. 5 6 Finjuster for beste bilde og lyd. 3 OK Velg T V. OK Velg L a g r e. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 32 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av PR + - under vanlig TV-titting. Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering). Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer. I enkelte land er funksjonen kun tilgjengelig for å flytte et programnummer ved hjelp av G U L E knapp. OPPSETT Fly. OK Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Bruk talltastene til å angi et firesifret passord i Lås system "På". Velg S t a s j o n s r e d i g.. 3 OK Angi S t a s j o n s r e d i g.. Velg et program som skal lagres eller hoppes over. 4 Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 33 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING I DTV/RADIO-MODUS A For å utelate forvalgsnr./tv-kanal Velg et programnummer som skal hoppes over. Når et forvalgsnummer er utelatt, kan du ikke velge 1 2 BLÅ Angi blå farge for programnummeret som ble hoppet over. Frigjør programmet som ble hoppet over. 3 BLÅ det med PR + - knappen under normal betjening av TV. Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG. A Velge favorittprogram FAV 1 Velg favorittprogramnummeret. Den vil automatisk inkludere det valgte pro- grammet i favorittprogramlisten. 34 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING I TV-MODUS Denne funksjonen gjør det mulig for deg å slette eller ute-late et lagret forvalgsnr./tv-kanal, som er uønsket. A Automatisk sortering GRØNN 1 Start Auto Sort (Automatisk sortering). Etter at du har aktivert automatisk sortering en gang, kan du ikke lenger redigere programmer. A For å slette forvalgsnr./tv-kanal Velg et programnummer som skal slettes. Når det slettes, flytter de etterfølgende en posisjon 1 2 RØD opp. Angi rød farge for det slettede programnummeret. 3 RØD Frigjør det slettede programmet. A For å flytte en TV-kanal til et annet forvalgsnummer Velg et programnummer som skal flyttes. 1 2 GUL Angi gul farge for programnummeret som ble flyttet. 3 GUL A Frigjør programmet som ble flyttet. For å utelate forvalgsnr./tv-kanal Velg et programnummer som skal hoppes over. Når et forvalgsnummer er utelatt, kan du ikke velge 1 2 BLÅ Angi blå farge for programnummeret som ble hoppet over. Frigjør programmet som ble hoppet over. 3 BLÅ A det med PR + - knap-pen under normal betjening av TV. Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG.
Velge favorittprogram Den vil automatisk inkludere det valgte profav 1 Velg favorittprogramnummeret. grammet i favorittprogramlisten. 35 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING FORSTERKER (I DIGITAL-MODUS) Er mottakerforholdene dårlige, kan du sette Booster til On (På). Hvis signalet er sterkt, velger du "Off" (Av). OPPSETT Fly. OK OPPSETT Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker Forsterker Fly. OK Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker På Forsterker :: På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon :: På På Av Programvareoppdat. : På På På Diagnostikk CI-informasjon 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Velg F o r s t e r k e r. 3 OK Velg P å eller A v. 4 OK Lagre. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 36 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING PROGRAMVAREOPPDATERING Programvareoppdatering (Software Update) betyr at programvare kan lastes ned via det digitale bakkenettet. OPPSETT Fly. OK OPPSETT Fly. OK Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. :: Av Programvareoppdat. På Diagnostikk CI-informasjon Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. :: Av Programvareoppdat. På Av Diagnostikk På På CI-informasjon 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. 3 OK Velg P å eller A v. Dersom du velger På, vil det vises en meldingsboks som varsler om ny programvare. Velg P r o g r a m v a r e o p p d a t.. 4 OK Lagre. * Når du stiller inn "Software Update" ("Progamvareoppdatering") Noen ganger vil en overføring av oppdatert digital programvareinformasjon føre til at følgende meny vises på TV-skjermen. Velg Ja ved hjelp av F G for å komme til følgende skjermbilde. Etter at programvareoppdateringen er fullført, bruker systemet ca. ett minutt på å restarte seg. - Legge merke til følgende under programvareoppdatering: Du må ikke avbryte strømtilførselen til apparatet. Du må ikke avbryte strømtilførselen til apparatet. Antennen må ikke være frakoblet. Etter programvareoppdateringen kan du bekrefte den oppdaterte programvareversjonen i Diagnostics (Diagnose)-menyen. 37 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING DIAGNOSE (I DIGITAL-MODUS) Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. OPPSETT Fly. OK Teknisk diagn. Produsent Modell / Type Serienr. Programvarer CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk Diagnostikk CI-informasjon : LG Electronics Inc. : M2394D : 804KCPY71968 : V1.05.1 D BACK Forrige Popup EXIT Avslutt 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Velg D i a g n o s t i k k. 3 OK Vis produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. 4 OK Vis kanalinformasjonen. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 38 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING CI [COMMON INTERFACE FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON Denne funksjonen gjør at du kan se på visse krypterte tjenester (betalingstjenester). Fjerner du CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. For å kjøpe modul og Smart-kort kan du kontakte forhandleren. Ikke sett inn og ta ut en CAM-modul gjentatte ganger. Dette kan forårsake en funksjonsfeil. Når apparatet slås på etter at du har satt inn en CI-modul, kan det være at du ikke har noen lyd. I tillegg kan bildet virke unaturlig. CI(Common Interface Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold. Viaccess Module OPPSETT Fly. OK Consultations Authorizations Module information Aut. innstilling Man. innstilling Stasjonsredig. Forsterker : På Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon CI-informasjon Select the item Denne skjermmenyen er bare ment som illustrasjon og menyalternativene og skjermformatet vil variere, avhengig av leverandør av digitale tjenester. Det er mulig å endre CI-menyskjermbildet og tjenesten fra forhandleren. 1MENU 2 OK Velg O P P S E T T. Velg C I - i n f o r m a s j o n. 3 OK Velg ønsket element: Modulinformasjon, smartkortinformasjon, språk, programvarenedlasting osv. Lagre. 4 OK Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 39 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING STASJONSOVERSIKTEN I stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilketv-kanaler som er lagret i TV'ens minne. Vises i Låst program. A For å velge stasjonsoversikten 1 LIST Vis PROGRAMLISTEN. Hvis det er noe som er markert blått, betyr det at forvalgs-nummeret/tv-kanalen er utelatt (hoppet over) under automatisk søking/lagring eller redi-gering. Hvis et forvalgsnr. vises sammen med stasjonsnavn (eks.'01 NRK'), så vises ikke kanalnr. Hvis et forvalgsnr. vises uten kanalnr./stasjonsnavn (eks.'08 ---'), så er det ikke lagret noe der. A For å velge forvalgsnr./tv-kanal i stasjonsoversikten 1 2 OK Velg et program. TV/RADIO Fra programmet du ser på i øyeblikket, vil modusen endres fra TV til DTV til Radio. Bytt til det valgte programnummeret. A For å bla igjennom hele stasjonsoversikten 1 PR 2 Bla mellom sidene. LIST Gå tilbake til normal TV-visning. A Vise favorittprogramtabell Vis favorittprogramtabellen. 1 FAV 40 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene. EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster). Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.
EPG viser programbeskrivelser for de neste åtte dager. Slå av/på EPG 1 GUIDE Slå EPG av eller på. Programguide 1 YLE TV1 D 06 Mar. 2006 15:09 06 Mar. 15:00 ALLE 1 2 4 5 6 8 14:00 YLE TV1 Kungskonsumente Ingen informasjon YLE TV2 TV2: Farmen Ingen informasjon Ingen informasjon TV.. Ingen informasjon YLE FST Ingen informasjon CNN Ingen informasjon...... Ingen informasjon...... Tänään otsikoissa YLE24 E TV/RADIO Radio Modus FAV Favoritt Dato INFO Informasjon Pr.endring Timeplanliste Manuelt tidsur Velge et program 1 eller PR Velg ønsket program. 2 OK Vis det valgte programmet. 41 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus RØD GUL Endre EPG-modus Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) Angi listemodus for Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) Endre det valgte programmet. Velg NOW (NÅ) eller NEXT (NESTE) program Velg program PR PR Side opp/ned eller EXIT BLÅ GUIDE Slå av EPG OK TV/RADIO Velg TV- eller radioprogram INFO i Slå av/på detaljinformasjon Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus RØD GRØNN Endre EPG-modus Gå inn i datoinnstilling-modus Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) Angi listemodus for Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) Endre det valgte programmet. Velg NOW (NÅ) eller NEXT (NESTE) program Velg program Side opp/ned eller EXIT PR GUL BLÅ OK GUIDE Slå av EPG TV/RADIO Velg TV- eller radioprogram INFO i Slå av/på detaljinformasjon Knappefunksjon i datoendring-modus GRØNN OK Slå av datoinnstilling-modus GUIDE Slå av datoinnstilling-modus eller EXIT Endre til valgt dato Slå av EPG Velg dato 42 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) INFO i Tekst opp/ned Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) GUIDE Slå av/på detaljinformasjon eller EXIT GUL Slå av EPG Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse) Denne funksjonen er bare tilgjengelig når det er koblet til opptaksutstyr som benytter pin 8-opptakssignaler til DTV-ut-porten via en SCART-kabel. GUL Endre til Guide eller Timerliste-modus Lagre Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/påminnelse) Velg type, tjeneste, dato og start/stopp-tid Funksjonsinnstilling OK Knappefunkson i tidsplanlistemodus GUL Legg til ny innstillingsmodus for Manual Timer (Manuell timer) Gå inn i redigeringsmodus for tidsplanliste. BLÅ Endre til Guide-modus GRØNN Velg T i m e p l a n l i s t e. RØD Slett det valgte elementet 43 STYRING AV BILDE STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD) Du kan se TV i ulike bildeformat ; 1 6 : 9 ( W i d e ), R e n S c a n, O r i g i n a l, 4 : 3, 1 4 : 9 og Z o o m 1 / 2. Hvis et fast bilde vises på skjermen over lang tid, kan det oppstå et ekkobilde på skjermen som er synlig etter at bildet er forandret. Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen D Denne funksjonen fungerer i følgende signal. E. Du kan også justere Aspect Ratio (Bildeformat) under RATIO (Format) i skjermmenyen. For zooming, velg 14:9, Zoom1 og Zoom2 under RATIO (Format) i skjermmenyen. 16:9 Med følgende valg kan du justere bildet horisontalt, med lineære proporsjoner, for å fylle hele skjermbildet (nyttig ved visning av 4:3-formaterte DVD-er). 4:3 Med følgende valg ser du et bilde med originalt 4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider. 44 STYRING AV BILDE Original Når TV-en mottar widescreen-signalet, vil det automatisk bli endret til bildefor-matet som skal sendes. Zoom2 Velg Z o o m 2 når du vil at bildet skal endres både horison talt forlenget og vertikalt beskåret. Bildet er et kompromiss mellom endring og full skjerm. Original 14:9 Du kan se 1 4:9 eller vanlig TV-program i dette fo matet. Skjermformatet 1 4:9 vises i originalformat, mens formatet 4:3 forstørres i lengde og bredde slik at det fyller hele skjermen. Ren Scan Følgende valg lar deg se bildet i beste kvalitet, uten redusert oppløsning i forhold til det originale bildet. M e r k: Hvis det er støy i det opprinnelige bildet, kan du se støyen i kanten. Zoom1 Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bildet blir imidlertid beskåret. Ren Scan! MERK G G G G Du kan bare velge 1 6 : 9 (bred), 4 : 3, 1 4 : 9, Z o o m 1 / 2 i C o m p o n e n t- (under 720p) modus. Du kan bare velge 4:3 og 16:9 (bredformat) i RGB/DVI-modus. I modusen HDMI/Component (over 720p) er R e n S c a n tilgjengelig. Du kan bare velge O r i g i n a l for britisk digital tekst-tv (MHEG-5). 45 STYRING AV BILDE FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER Forhåndsinnstillingen Bildemodus BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Standard : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Levende : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK 100 100 50 50 50 0 Standard Standard srgb Kino Sport Spill 100 100 50 70 70 0 <RGB, DVI-modus> BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Levende : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK R G 100 100 50 70 70 0 Levende Levende Standard Kino Sport Spill <Andre moduser> 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Picture Mode (Bildemodus) justerer apparatet for optimal bildevisning. Velg den forhåndsinnstilte verdien i menyen Picture Mode (Bildemodus) basert på programkategorien. Velg B i l d e m o d u s. 3 OK Velg ønsket bildeverdi. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 46 STYRING AV BILDE Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald) Velg én av tre automatiske fargejusteringer. Velg Warm (Varm) for å forbedre de varme fargene, slik som rød, eller sett til Cool (Kjølig) for å vise fargene med mindre intensitet og mer blåtone.
BILDE D Fly. OK BILDE D Fly. OK F Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Bildemodus R G : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Fargetemperatur Frisk kontrast Frisk farge Støyreduksjon Gamma Sort nivå Film Modus Rød Kontrast Grønn Kontrast Blå Kontrast Kald Høy Høy Medium Medium Automatisk Av 0 0 0 G Avslutt 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Velg A v a n s e r t k o n t r o l l. 3 OK Velg F a r g e t e m p e r a t u r. 4 Velg enten K a l d, M e d i u m eller V a r m. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 47 STYRING AV BILDE Automatisk fargetonestyring (9300K/6500K) (Kun RGB, DVImodus) Avansert kontrollmeny er deaktivert når bildemodus er srgb. Velg en av to automatiske fargejusteringer. BILDE D Fly. OK BILDE D Fly. OK F Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 50 Farge 50 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Bildemodus R G : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 50 Farge 50 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Fargetemperatur Frisk kontrast Frisk farge Støyreduksjon Gamma Sort nivå Film Modus Rød Kontrast Grønn Kontrast Blå Kontrast 6500K Av Av Av Medium Høy Av 0 0 0 G Avslutt 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Velg A v a n s e r t k o n t r o l l. 3 OK Velg F a r g e t e m p e r a t u r. 4 Velg enten 6500K eller 9300K. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 48 STYRING AV BILDE MANUELL BILDEJUSTERING Bildemodus - Brukeralternativ BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Standard (bruker) : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Standard (bruker) : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK 100 100 50 50 50 0 Standard(bruker) Standard (bruker) srgb Kino Sport Spill R G 100 100 50 70 70 0 R G <RGB, DVI-modus> BILDE Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bildemodus : Standard (bruker) : Levende Bildemodus Baklys Kontrast Lysstyrke Skarphet Farge Fargetone E Fly. OK Levende 80 90 50 60 60 0 Standard (bruker) Standard Kino Sport Spill R G <Andre moduser> 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Velg B i l d e m o d u s. 3 OK Velg ønsket bildeverdi. 4 OK Velg B a k l y s, K o n t r a s t, L y s s t y r k e, S k a r p h e t, F a r g e eller F a r g e t o n e. 5 OK Make appropriate adjustments. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. @@MERK G Du kan ikke justere farger, skarphet eller fargetone i RGB, DVI-modus. 49 STYRING AV BILDE TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING Frisk kontrast Optimere kontrasten automatisk i hen hold til refleksjonens skarphet. Frisk farge Justerer automatisk fargen på reflekteringen for å gjengi så naturlige farger som mulig. Støyreduksjon Fjerne støy i den grad den ikke skader originalbildet. Gamma. Høye gammaverdier gir hvite bilder, mens lave gammaverdier gir høykontrastbilder. BILDE D Fly. OK BILDE D Fly. OK Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Bildemodus R G : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Fargetemperatur Frisk kontrast F Kald ø Hø y Høy Medium Medium G Frisk farge Støyreduksjon Gamma Sort nivå Film Modus Automatisk Av Rød Kontrast Grønn Kontrast Blå Kontrast Avslutt 0 0 0 1MENU Velg B I L D E. 2 OK Velg A v a n s e r t k o n t r o l l. 3 OK Velg F r i s k k o n t r a s t, F r i s k f a r g e, S t ø y r e d u k s j o n eller G a m m a. 4 Velg ønsket kilde. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 50 STYRING AV BILDE AVANSERT - FILMMODUS Sette opp apparatet for den beste bildekvaliteten for visning av film. Denne funksjonen virker kun i TV, AV og Component 480i/576i/1080i modus. BILDE D Fly. OK BILDE D Fly. OK Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Bildemodus R G : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Fargetemperatur Frisk kontrast Kald Høy Høy Medium Medium Frisk farge Støyreduksjon Gamma Sort nivå Film Modus Rød Kontrast Grønn Kontrast Blå Kontrast Avslutt F Automatisk Av G 0 0 0 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Velg A v a n s e r t k o n t r o l l. 3 OK Velg F i l m M o d u s. 4 Velg P å eller A v. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 51 STYRING AV BILDE AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ Når du ser på en film, setter denne funksjonen apparatet til den beste bildekvaliteten. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: A V ( N T S C - M ), H D M I eller C o m p o n e n t. BILDE D Fly. OK BILDE Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E D Fly.
OK Bildemodus : Levende Baklys 100 Kontrast 100 Lysstyrke 50 Skarphet 70 Farge 70 Fargetone 0 Avansert kontroll Avansert kontroll E Fargetemperatur Frisk kontrast Kald Høy Høy Medium Medium F Frisk farge Støyreduksjon Gamma Sort nivå Film Modus Rød Kontrast Grønn Kontrast Blå Kontrast Avslutt Høy AV 0 0 0 G R G 1MENU 2 OK Velg B I L D E. L a v : Skjermens refleksjon blir mørkere. @@@@@@Ved auto kan ikke brukeren foreta justeringer direkte. @@@@70 i Tilbakest. @@av bilde G 1MENU 2 OK Velg B I L D E. Velg T i l b. s t. @@@@@@Du kan også justere lydfrekvensene med utjevneren. @@@@ Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. G G er et varemerke for SRS Labs, Inc. TruSurround XT teknologi er inkorporert under lisens fra SRS Labs, Inc. 55 STYRING AV LYD OG SPRÅK JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS Juster equalizeren for lyd. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I monomottak er lydens klarhet forbedret. @@dubbet) i begge høyttalere. gjengir bispråket (eks. original) i begge høyttalere. @@@@Hvis lyden har støy/forstyrrelser i stereo, pga. @@Dette er normal stereolyd. @@@@@@MERK G G G G G Hvis du ikke fullfører oppsettet av Installasjonsguiden ved å trykke på knappen EXIT (Avslutt), eller hvis du lar skjermmenyen stå for lenge på, vises den på nytt hver gang apparatet slås på inntil du har fullført oppsettingen. Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-tv ikke vises korrekt på skjermen og at det oppstår problemer ved bruk av tekst-tv. CI(Common Interface Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold. Det kan være at knappene for DTV-modus ikke fungerer som følge av kringkastingssignalene i landet. I land der digitale sendinger ikke er fast regulert, kan det være at enkelte DTV-funksjoner ikke virker grunnet forhold ved den digitale kringkastingen. 63 STYRING AV LYD OG SPRÅK SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket. Når språkene du valgte som primære for Audio Language (Lydspråk) og Subtitle Language (Tekstingsspråk) ikke støttes, kan du velge språk i sekundær kategori. 1MENU 2 OK Velg A L T.. 1MENU 2 OK Velg A L T.. Velg S p r å k f o r l y d eller S p r å k f o r u n d e r t e k s t. Velg ønsket språk. Velg H ø r s e l s s v. ( ). 3 OK 3 OK Velg P å eller A v. 4 OK Lagre. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. < Valg av lydspråk > G Når to eller flere lydspråk blir kringkastet, kan du velge lydspråk. Informasjon om lydspråket på skjermen Skjerm N.A Status Ikke tilgjengelig MPEG-lyd Dolby Digital-lyd Lyd for "personer med synssvekkelse" Lyd for "personer med hørselshemming" < Valg av tekstspråk > G Hvis tekstingen er tilgjengelig på to eller flere språk, kan du velge tekstspråk ved hjelp av knappen S U B T I T L E (Teksting) på fjernkontrollen. Trykk på knappen D E for å velge tekstspråk. G Informasjon om tekstspråket på skjermen Skjerm N.A Status Ikke tilgjengelig Tekst-TV teksting Teksting for "personer med hørselshemming" - Lyd/tekst kan vises i enklere form med 1 til 3 tegn såfremt det sendes av tjenesteyteren. - Hvis du velger en supplerende lydinnstilling (lyd for "Personer med synssvekkelse/hørselshemming") kan det være at bare noe av hovedlydsporet høres. 64 TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN Klokkeslettet settes automatisk når det mottas et digitalt signal. (Du kan bare sette klokkeslettet manuelt dersom TV-apparatet ikke har noe DTV-signal.) Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen. TID Klokke Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom. Av Tidssone Fly. OK TID Klokke Klokke TV Av tid TV På tid Innsovning Autom. Av Tidssone Fly. OK Dato 01 Jan. 2008 00 00 Avslutt : Av : Av : Av : Av : London GMT : Av År : Av : Av Time : Av Minutt : London GMT Måned 1MENU Velg T I D. 2 OK Velg K l o k k e. 3 OK Velg enten år og dato, eller klokkeslettalternativet. 4 Angi år-, dato- og klokkeslettalternativer. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 65 TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV Funksjonen Tid Av setter automatisk apparatet i Standby-modus til forhåndsinnstilt tid. To timer etter at apparatet er slått på ved bruk av funksjonen Tid På, skifter det automatisk til Standby-modus med mindre en knapp har vært betjent. Funksjonen Tid Av overstyrer Tid På dersom de er satt til samme klokkeslett. @@@@@@@@@@@@@@Av Autom. @@Av Autom. @@@@@@Dvale-tidsuret slår av apparatet automatisk når den forhåndsinnstilte tiden har gått. 1MENU 2 OK Velg T I D. Velg I n n s o v n i n g. SLEEP Velg antall minutter. 3 OK Velg A v, 1 0, 2 0, 3 0, 6 0, 9 0, 1 2 0, 1 8 0 eller 2 4 0 M i n. 4 OK Bekreft den. Når du slår av apparatet, nullstilles innsovningsfunksjonen. Du kan også justere I n n s o v n i n g på menyen T I D. 68 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER INNGANGSETIKETT Velger en etikett for hver inngangskilde. ALT. OPTION Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Inngangsetikett Tastelås Angi ID E Fly. Move OK ALT. Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Inngangsetikett Tastelås Angi ID E Fly. OK : Norsk : Engelsk : Engelsk : : Norsk AV1 : Engelsk AV2 : Engelsk AV3 : Av Av : UK Component HDMI 1 : UK RGB : Av HDMI 2 : 1 DVI Avslutt : Av :1 1MENU 2 OK Velg A L T. Velg Inngangsetikett. 3 OK Velg kilden. 4 Velg etiketten. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 69 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER TASTELÅS Apparatet kan konfigureres slik at det er nødvendig å bruke fjernkontrollen for å kontrollere det. Denne funksjonen kan benyttes for å hindre uønsket bruk av TV-apparatet. ALT. Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Tastelås Angi ID E Fly. OK ALT. Menyspråk Språk for lyd Språk for undertekst Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Tastelås Angi ID E Fly. OK : Norsk : Engelsk : Engelsk : Av : Norsk : Engelsk : Engelsk : Av : UK :: Av Av :1 : UK :: Av Av Av Av :1 På 1MENU 2 OK Velg A L T. Velg T a s t e l å s. 3 OK Velg P å eller A v. Ved Key Lock (Tastelås) `On' (På), og apparatet er slått av, trykker du på knappene r / I, INPUT, PR D E på TVapparatet eller knappene POWER, INPUT, PR + - eller TALLTASTAURET på fjernkontrollen. Med Key Lock (Tastelås) On (På), vises meldingen `Key Lock On' på skjermen dersom det trykkes på noen knapper på frontpanelet mens du ser på skjermen. 4 OK Lagre. Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 70 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER STRØMINDIKATOR Den hjelper deg å justere LED-indikator når strømmen slås på. <M2394D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer Strøm Indikerer DDC CI Fabr.tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer Strøm Indikerer DDC CI Fabr.tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Strøm Lys F Av G Avslutt <M2794D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer Strøm Indikerer DDC CI RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På : På Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer Strøm Indikerer DDC CI RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På : På Strøm Lys F Av G Avslutt 1MENU 2 OK Velg A L T. Velg Strømindikator. 3 OK Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 71 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER DDC CI(kun i RGB, DVI-modus) DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) er kommunikasjonsprotokollen for kommunikasjon mellom PC og skjerm. DDC/CI gjør det mulig å justere og sette opp detaljerte funksjoner fra PCen i stedet for fra skjermmenyen. Apparatet kan justeres fra PCen ved å opprette kommunikasjon mellom PC og apparat når DDC/CI er satt til ON (PÅ). Apparatet kan ikke justeres fra PCen hvis kommunikasjonen mellom PC og apparat er sperret fordi DDC/CI er satt til OFF (Av). <M2394D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI DDC CI Fabr. tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI DDC CI Fabr.tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Av På På <M2794D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI DDC CI RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På : På Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI DDC CI RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På Av På : På På 1MENU 2 OK Velg A L T. Velg DDC CI. 3 OK Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 72 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER RTC (kun M2794D) Settes RTC til ON (På), aktiveres kontrollfunksjonen for responstid. Settes RTC til OFF (Av), deaktiveres kontrollfunksjonen for responstid. ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI RTC RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På På :: På Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI RTC RTC Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På Av På :: På På På 1MENU 2 OK Velg A L T. Velg RTC. 3 OK Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 73 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER Initialisere (Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger) Denne funksjonen virker i gjeldende modus. For å initialisere justert verdi. Hvis menyen for Lock System er satt til "On" (På), vises meldingsboksen for å skrive inn passordet. <M2394D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Hørselssv.( ) Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest. : Av : UK : Av :1 : På Oppgi passord * * * * Avslutt <M2794D> ALT. D Fly. OK ALT. D Fly. OK Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI RTC Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På : På Land Inngangsetikett Tastelås Angi ID Strøm Indikerer DDC CI RTC Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest. :UK : Av :1 : På : På Oppgi passord * * * * Avslutt 1MENU 2 OK Velg A L T. L å s t s y s t e m " p å ". Hvis du glemmer passordet, trykker du på `7', `7', `7', `7' på fjernkontrollen. Velg F a b r. t i l b a k e s t.. 3 OK Trykk på knappen MENU eller EXIT (Avslutt) for å lukke menyvinduet. Trykk på knappen BACK (Tilbake) for å gå til forrige skjermmeny. 74 FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM Dersom du angir passord først, trykker du "0", "0", "0", "0" på fjernkontrollen. LÅS Fly. OK LÅS Fly.