PTW-serien Pneumatiske momenttrekkere ETW-serien Elektriske momenttrekkere Smarte, enkle og produktive løsninger for kontrollert tiltrekking
PTW-serien med pneumatiske momenttrekkere PTW000 Kontinuerlig rotasjon Kontrollert moment Kalibreringssertifikat Alle verktøyene i PTW-serien har CE-erklæring og leveres komplett med kalibreringssertifikat. Typiske bruksområder for pneumatiske momenttrekkere Produktivitet Kontinuerlig rotasjon med høy hastighet for konstant moment Planetgirkassedesign med lav friksjon minimerer slitasje og øker driftstid. Sikkerhet Ergonomisk design med liten vibrasjon reduserer tretthet, og risikoen for vibrasjonsskader for operatøren Luftmotor med lavt støynivå gir stille, konsistent ytelse for bruk både innendørs og utendørs. Anvendelighet Tilbys med standard reaksjonsarm, et bredt utvalg av tilpassede armer og tilbehør er tilgjengelig Kan leveres med eller uten filter-regulator-smøreenhet (FRL) Kalibreringssertifikat leveres med hvert verktøy. Olje og gass, MRO Rørflenser Ventiler Mannhulldeksler Trykkbeholdere. Kraftproduksjon Turbinbolter Masteelementer Turbinhus. Gruvedrift Vedlikehold av belter Vognvedlikehold Hjulvedlikehold Skuffevedlikehold. PTW-seriens pneumatiske momenttrekkere er ideelle til bruk der hastighet og presisjon er avgjørende, for eksempel på vedlikehold av belter. PTW000 gjør kort prosess med denne vedlikeholdsjobben på flensen. 2
Pneumatiske momenttrekkere PTW-serien med pneumatiske momenttrekkere Enerpacs pneumatiske momenttrekkere i PTW-serien er utformet for bruksområder hvor arbeidshastighet med full kontroll er påkrevd. Standardpakken inneholder en momenttrekker med kalibreringssertifikat, FRL (Filter/Regulator/Smører) og en 3 m lang, ½" (3 mm) luftslange som kobler FRL til muttertrekkeren. Så snart luftslangene er tilkoblet, kan brukeren enkelt justere lufttrykket på FRL for å oppnå ønsket moment ved å bruke kalibreringssertifikatet. Etter dette er verktøyet klart til bruk! * Luftkilden som brukes sammen med PTWsystemet må reguleres og/eller begrenses til 8,3 bar, og må kunne levere et volum på minst (85 m 3 /h) ved,9 bar. En separat ½ tommers slange (medfølger ikke) må brukes til å koble FRL til luftkilden. * Se instruksjonsmanualen for fullstendige instruksjoner. PTW- Serien Maksimalt moment: 5 Nm Frkanttappdimensjoner: - ½ " Tilbehør Enerpac tilbyr en komplett serie av tilbehør, inkludert et utvalg av reaksjonsarmer og forlengere. Mer informasjon på www.enerpac.com. Side: FRL20C filter-regulatorsmøreenhet med luftslange Alle verktøy i PTW-serien leveres komplett med standard reaksjonsarm, samt filterregulator-smøreenhet (FRL20C). PTW momenttrekker 2 Standard reaksjonsarm 3 FRL20C filter-regulator-smøreenhet med 3 meters luftslange Piper i BSH-serien Forsterkede kraftpiper til momentverktøy. Mer informasjon på www.enerpac.com. Side: 300 24 280 Hydrauliske momenttrekkere Enerpac tilbyr et komplett utvalg muttertrekkere med firkanttapp og sekskantkassett. Mer informasjon på www.enerpac.com. utvalgsskjema Minimum moment (Nm) (Ft.lbs) 40 8 220 3 300 500 900 300 Maksimalt moment (Nm) (Ft.lbs) 35 22 40 5 000 2000 3000 000 Firkanttapp ½ Modellnummer ) (FRL20C medfølger) PTW000C PTW2000C PTW3000C PTW000C ) For å bestille uten FRL20C fjernes suffikset "C" fra modellnummeret ( eksempel: PTW3000). 2) Vekt inkluderer ikke reaksjonsarmen. Vekt av reaksjonsarm for PTW000, PTW2000, PTW3000 er,3 kg og for PTW000 3,5 kg. Alle verktøy leveres komplett med standard reaksjonsarm og FRL20C. Hastighet Dimensjoner (mm) (RPM) 2, 8,0 3, 2,5 A B C D 22 28 343 3 4 2 9 2 30 33 33 8 (kg) 2) 8,2 8,8 0,4, www.enerpac.com 3
ETW-serien, elektriske momenttrekkere ETW3000E (momenttrekkere vist bare; skiftenøkkel kan ikke kjøpes eller brukes uten kontrollboks) Den enkle løsningen for smart bolting Kontrollboks med berøringsskjerm Verktøyene i ETW-serien har en brukervennlig, interaktiv kontrollboks med berøringsskjerm som bidrar til å gjøre selv de mest komplekse jobber enkle å fullføre. Ytelse Kontinuerlig rotasjon med høy hastighet får jobben unna raskere Moment og vinkelfunksjon som lar deg mate inn nominell momentverdi fulgt av en spesifikk rotasjonsvinkel LED-indikator for godkjent/feil på baksiden av verktøyet verifiserer at festejobben er fullført i henhold til de spesifiserte dataene. Enkelhet Kontrollboks med stor syvtommers berøringsskjerm for enklere betjening av verktøyet Kontroller på baksiden av muttertrekkeren gjør at brukeren kan overvåke og styre festeprosessen uten å vende tilbake til kontrollboksen Lyssterkt trelinjers LED-display på muttertrekkeren, som er lett å avlese i ethvert miljø, selv i sterkt sollys. Sporbarhet Festedataene kan ses på skjermen og overføres via en standard USB-tilkobling på kontrollboksen Alle muttertrekkerne leveres med testet ytelse og komplett med kalibreringssertifikat fra fabrikken. Enkel tilgang til kontrollene Kontrollene på baksiden av nøkkelen har LED-display, og lar brukeren mate inn ønsket moment direkte, endre rotasjonsretning og overvåke festeprosessen. Sertifiseringer og erklæringer Alle verktøyene i ETW-serien: - Har CE-erklæring - Leveres komplett med et kalibreringssertifikat - Er sertifisert for North American Electrical Safety av CSA International - Er utstyrt med CSA USA- og Canada-merke. De elektriske momenttrekkerne i ETW-serien er ideelle for store mengder med festevolumer som krever presisjon og sporbarhet, slik som denne vindmøllejobben. Sikkerhet Løftepunktene på muttertrekkeren gjør at den kan brukes med posisjoneringshåndtak eller løfteutstyr for sikrere håndtering Jordfeildetektor beskytter brukeren i tilfelle utilstrekkelig jording. 4
Elektriske momenttrekkere ETW-serien, elektriske momenttrekkere De elektriske momenttrekkerne i Enerpac ETW-serien er spesielt godt egnet til komplekse oppgaver som krever presisjon og sporbarhet. ETW-seriens verktøyer har en automatisk modus som bidrar til å forenkle og automatisere komplekse jobber som jobber med moment- og vinkelspesifikasjoner i form av at det kan opprettes forvalg. Det er bare å bruke berøringsskjermen til inntastning av antall fester og ønsket moment, fulgt av ønsket rotasjonsvinkel. Denne sekvensen kan så lagres som et automatisk forvalg for fremtidig bruk. For enklere jobber kan momentverdiene tastes inn med en digital glidebryter på berøringsskjermen, eller direkte på det bakre betjeningspanelet på muttertrekkeren. Når den angitte momentet nås, stanser verktøyet, hvorpå en indikator for godkjent/ feil verifiserer at det er klart til å gå videre til neste feste. Når jobben er ferdig, kan festedataene vises på berøringsskjermen eller eksporteres til en datamaskin via USB-tilkoblingen på kontrollboksen. ETW Serien Maksimalt moment: 5 Nm Firkant-drivtappdimensjoner: - ½ " Tilbehør Enerpac tilbyr en komplett serie av tilbehør, inkludert et utvalg av reaksjonsarmer og forlengere. Mer informasjon på www.enerpac.com. ETW momenttrekker 2 Kontrollboks 3 Standard reaksjonsarm Side: Piper i BSH-serien Forsterkede kraftpiper til momentverktøy. Mer informasjon på www.enerpac.com. B A 43 Side: C 5 D 34 Spenning: (Modellnummer slutter med suffiks) B = 5V, 0 Hz I = 230V, 0 Hz (med NEMA -5 plugg) E = 230V, 50 Hz (med vanlig brukt europeisk plugg (SCHUKO)) Minimum moment (Nm) (Ft.lbs) 20 20 20 540 540 540 80 80 80 25 25 25 200 200 200 400 400 400 00 00 00 200 200 200 Maksimalt moment (Nm) (Ft.lbs) 355 355 355 20 20 20 405 405 405 5 5 5 000 000 000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 000 000 000 Firkanttapp ½ ½ ½ ETW000B ETW000I ETW000E ETW 2000 B ETW2000I ETW2000E ETW3000B ETW3000I ETW3000E ETW000B ETW000I ETW000E Spenning 5V 0 Hz 230V 0 Hz 230V 50 Hz 5V 0 Hz 230V 0 Hz 230V 50 Hz 5V 0 Hz 230V 0 Hz 230V 50 Hz 5V 0 Hz 230V 0 Hz 230V 50 Hz Hastighet 9,8 5,2 5,2 5,8 9,0 9,0 2,8 4,3 4,3,9 2,9 2,9 A B C D ) Vekt inkluderer ikke reaksjonsarmen. Vekt av reaksjonsarm for ETW000, ETW2000, ETW3000 er,3 kg og for ETW000 3,5 kg. Vekten av kontrollboksen er 9 kg. (RPM) 35 35 35 380 380 380 43 43 43 453 453 453 Dimensjoner (mm) 4 4 4 2 2 2 9 9 9 2 2 2 30 30 30 33 33 33 33 33 33 8 8 8 (kg) ) 8,2 8,2 8,2 8,9 8,9 8,9,9,9,9 9, 9, 9, www.enerpac.com 5
BSH-serien, kraftpiper MOMENTTREKKERUTVALG * Pipestørrelser BSH Serien Momentområde (Nm) Momentområde (Ft.lbs) Sekskantdimensjon: 9-5 mm, ¾" - 4⅝" Pinne og ring Alle kraftpiper leveres med pinne og ring for å holde pipenøkkelen på plass på verktøyets firkanttapp. Pipestørrelser (mm) * Anbefalinger om pipestørrelse baserer seg på verktøyets moment og pipestørrelse. Ytterligere pipestørrelser tilgjengelig på forespørsel. Velg riktig moment Velg Enerpac muttertrekker ved hjelp av tommelfingerregelen for løsning: Løsningsmomentet tilsvarer ca. 250 % av tiltrekkingsmomentet. PIPER I Tomme mål METRISKE PIPER " firkanttapp ½" firkanttapp " firkanttapp ½" firkanttapp (mm) (mm) BSH09 BSH0088 BSH0094 BSH02 BSH030 BSH025 BSH03 BSH035 BSH044 BSH038 BSH05 BSH03 BSH043 BSH05 BSH04 BSH088 BSH094 BSH0200 BSH020 BSH023 BSH029 BSH0225 ¾" 8" 5 " " 3 " ¼" 5 " ⅜" " ½" 9 " ⅝" " ¾" 3 " 8" 5 " 2" 2 " 2 ⅛" 2 3 " 2 ¼" BSH023 BSH0238 BSH0244 BSH0250 BSH05 BSH023 BSH029 BSH00 BSH028 BSH0288 BSH05 BSH0300 BSH030 BSH033 BSH039 BSH05 BSH0338 BSH0350 BSH033 BSH0 BSH0388 2 5 " 2 ⅜" 2 " 2 ½" 2 9 " 2 ⅝" 2 " 2 ¾" 2 3 " 2 8" 2 5 3" 3 " 3 ⅛" 3 3 " 3 ¼" 3 ⅜" 3 ½" 3 5 8" 3 ¾" 3 8" BSH544 BSH538 BSH55 BSH53 BSH543 BSH55 BSH54 BSH588 BSH594 BSH5200 BSH520 BSH523 BSH529 BSH5225 BSH523 BSH5238 BSH5244 BSH5250 BSH55 BSH523 BSH529 BSH50 " ½" 9 " 5 8" " ¾" 3 " 8" 5 " 2" 2 " 2 ⅛" 2 3 " 2 ¼" 2 5 " 2 3 8" 2 " 2 ½" 2 9 " 2 ⅝" 2 " 2 ¾" BSH528 BSH5288 BSH55 BSH5300 BSH530 BSH533 BSH539 BSH55 BSH5338 BSH5350 BSH533 BSH5 BSH5388 BSH500 BSH5400 BSH505 BSH549 BSH5425 BSH50 BSH5438 BSH5450 BSH543 2 3 " 2 8" 2 5 " 3" 3 " 3 ⅛" 3 3 " 3 ¼" 3 ⅜" 3 ½" 3 ⅝" 3 ¾" 3 8" 3 5 " 4" 4 ⅛" 4 3 " 4 ¼" 4 5 " 4 ⅜" 4 ½" 4 ⅝" BSH09 BSH024 BSH02 BSH030 BSH0 BSH03 BSH03 BSH04 BSH050 BSH055 BSH00 BSH05 BSH00 BSH05 BSH080 BSH085 BSH090 BSH0 BSH000 9 24 2 30 3 4 4 50 55 0 5 0 5 80 85 90 00 BSH53 BSH53 BSH54 BSH550 BSH555 BSH50 BSH55 BSH50 BSH55 BSH580 BSH585 BSH590 BSH5 BSH500 BSH505 BSH50 BSH55 3 4 4 50 55 0 5 0 5 80 85 90 00 05 0 5
Momentnøkkeltilbehør PTW, ETW Serien Maksimalt moment: 5 Nm Firkant-drivtappdimensjoner: - ½ " Valgfritt tilbehør Til bruk med PTW- og ETW000-, 2000- og 3000-modellene Nr. Beskrivelse Modellnr. Bruksområde 2 3 4 5 2 3 4 5 Forlenger " (52 mm) Forlenger 2" (305 mm) Forlenger 8" (45 mm) Standard reaksjonsarm Forlenget reaksjonsarm Glidende reaksjonsarm Dobbel rett reaksjonsarm Rett reaksjonsarm Ubehandlet reaksjonsarm ** For bruk med PTW og ETW000-modell Forlenger " (52 mm) Forlenger 2" (305 mm) Standard reaksjonsarm Forlenget reaksjonsarm Glidende reaksjonsarm Dobbel rett arm Rett reaksjonsarm Ubehandlet reaksjonsarm ** EDTWS ED2TWS ED8TWS RATWS ERATWS SLRATWS DSATWS SRATWS BLTWS EDTWL ED2TWL RATWL ERATWL SLRATWL DSATWL SRATWL BLTWL * Tiden det tar å omplassere armen ved gjentatt flytting fra stramming til å løsne. ** ADVARSEL: Ubehandlede reaksjonsarmer må herdes til HRc 38-42 før bruk. Standard arm følger med PTW- og ETW-modeller Lang plate til bruk med lange piper Til brede mellomrom og ujevne boltsentre Reduserer tiden for å omplassere armen * Lang plate til reaksjonspunkter med bedre plass Sveisbar ubehandlet for egendefinerte bruksområder ** Standard arm følger med PTW- og ETW-modeller Lang plate til bruk med lange piper Til brede mellomrom og ujevne boltsentre Reduserer tiden for å omplassere armen * Lang plate til reaksjonspunkter med bedre plass Sveisbar ubehandlet for egendefinerte bruksområder ** Dimensjoner (mm) A B C D 2 2 2 2 2 84 84 02 02 52 02 02 02 20 384 5 2 50 38 40 240 5 2 384 229 254 49 508 305 52 02 202 203 9 9 25 02 02 4 84 90 2 5 02 02 5 5 4 4 5 5 5 Typiske bruksområder for momenttrekkere i PTW- og ETW-serien Gruvedrift Vedlikehold av belter Vognvedlikehold Hjulvedlikehold Skuffevedlikehold Kraftproduksjon Turbinbolter Masteelementer Turbinhus Olje & gass Rørflenser Ventiler Mannhulldeksler Trykkbeholdere www.enerpac.com
PTW-, EWW-serien, momenttrekkere Industriverktøyserien Sylindere og løfteprodukter Universal Aluminium, lettvekt Pannekake Flat-Jac, lav høyde Trekk Hult stempel Presisjon Lang slaglengde Høy tonnasje POWR RISER -løftejekker Jekker Sylinder-pumpesett Pumper Manuell Uten ledning og elektrisk drevet Trykkluftdrevet Bensindrevet Enerpacs globale adresser For en fullstendig adresseliste: www.enerpac.com/en-us/enerpac-locations Om Enerpac Enerpac er ledende leverandør av høytrykks hydrauliske verktøy og løsninger globalt, med et bredt spekter av produkter, lokal ekspertise og verdensomspennende distribusjonsnettverk. Med lang erfaring i et bredt spekter av markeder, designer og produserer Enerpac høykvalitets verktøy og løsninger for alle industrielle bruksområder. Enerpac har oppnådd unik erfaring i å levere hydrauliske løsninger for kontrollert bevegelse og plassering av tunge gjenstander. Enerpac støtter din virksomhet ved å tilby de riktige løsningene og service for å hjelpe deg å få jobben gjort effektivt og trygt. Systemkomponenter Slanger, koplinger, olje Målere, adaptere Manifolder, beslag Ventiler 3- og 4-veis retningsvirkende Trykk- og flytkontroll Presser Benk, verksted, rulleramme Spindel- og C-klemmer Spenningsmålere, lasteceller Avdragere Hovedavdragersett Flerfunksjons-avdragersett Posi Lock -avtrekkere Verktøy Vedlikeholdssett Stansere Maskinløftere Løftekile Transportruller Kuttere Rørbøyere Sprengkiler Bolteutstyr Forsterkere Muttertrekkere Kraftpiper Boltestrammere Muttertrekker og strammepumper Flensinnrettingsverktøy Flensinnrettingsverktøy Muttersplittere Integrerte løsninger Synkroniserte løftesystemer Jekksystemer Systemer for broframføring Synkroniserte heisesystemer Hydrauliske kraner Spenntaujekker for løfting av tung last Glidesystemer Selvreisende tårn Selvdreven modulærtransportør Systemer for kjedetrekk. www.enerpac.com har den mest oppdaterte informasjonen om Enerpac Nye produkter Varemesser Håndbøker (instruksjoner og reparasjonsark) Nærmeste distributører og servicesentre Enerpac-produkter i aksjon Enerpacs kataloger og brosjyrer er der for deg Ta kontakt på telefonen eller besøk enerpac.com for å skaffe deg en kopi. Enerpac boltebiler Demonstrasjon av Enerpacs bolteverktøy på ditt arbeidssted Kalibrering av alle merker med bolteverktøy Opplæring innen sikker og effektiv bruk av Enerpacs bolteverktøy Enerpac Academy Enerpac Academy er vårt interne opplæringssenter, satt opp utelukkende for Enerpac-forretningspartnere, Enerpac-brukere og Enerpacansatte: Opplæringsprogrammer som spenner fra verktøykompetanse, reparasjoner og vedlikehold, til sikker drift av hydraulisk høytrykksverktøy. Din Enerpac-distributør: info@enerpac.com www.enerpac.com 920 NO Enerpac 0-20 - Kan endres uten forvarsel.