INSTLLSJONSNVISNING Kavani 06 Skorsteinen Kavani 06 er utviklet og konstruert for å gi maksimal sikkerhet. Kavani 06 er laget for deg som ønsker trygghet. Du skal kjenne trygghet, og du skal kunne stole på at skorsteinen transporterer bort røykgassene på en sikker måte. Takk for at du valgte Kavani 06. Trygghet for deg. Utgave NO 12.11.08 1
2 INNHOLD Innhold Innledning... 3 Generelle råd... 4 Tekniske data... 5 Oversiktsbilde... 6 Hulltaking... 7 jelkelagsgjennomføring... 8 Innertakstetning... 10 Montere skorsteinsmoduler... 11 Vinklet skorstein... 12 Frittstående modul... 13 Underbeslag firkantet skorstein... 14 Nedre beslag firkantet skorstein... 17 Firkantet skorstein... 19 Forlengelse firkantet skorstein... 21 Toppbeslag firkantet skorstein... 22 rbeidsplattform firkantet skorstein... 23 Stige firkantet skorstein... 25 Underbeslag rund skorstein... 27 Nedre beslag rund skorstein... 28 rbeidsplattform rund skorstein... 29 Stige rund skorstein... 31
INNLEDNING 3 Kvalitetsgodkjenning Skorsteinen (Kavani 06) er testet av det Danske teknologiske institut, Industri og energi i Århus iht. europeisk norm EN 1856-1, den oppfyller gjeldende regler for CE-merking og har CE-merkenummer: 1630-CPD-0700 Erklæring fra produsenten Produktet er fremstilt i overensstemmelse med dokumentene som ligger til grunn for de respektive godkjenningsbevisene og dertil hørende krav til fremstillingskontroll. Forskriftsmessig bruk Skorstein til tilslutning til ildsteder med varmeeffekt på maksimalt 120 kw, og som har røykgasstemperatur ved normal drift på maksimalt 450 oc. Fast/flytende brensel. Installasjon Skorsteinen må installeres i overensstemmelse med gjeldende byggeforskrifter og tilhørende installasjonsanvisning. Kontakt skorsteinsfeieren for sakkyndig rådgivning og veiledning ved usikkerhet med hensyn til installasjonen. Sikkerhet OS! Installasjon av stålskorstein er søknadspliktig til lokale byggemyndigheter. Huseieren er selv ansvarlig for at foreskrevne sikkerhetskrav er oppfylt og for at installasjonen blir inspisert av en kvalifisert kontrollør. Feiermesteren skal informeres om installasjonen, ettersom den medfører endret feiebehov. Det er fare for å falle fra store høyder under installasjonen. Vi anbefaler derfor å bruke byggestillas eller annet sikkerhetsutstyr under installasjonsarbeidene. Merking Når skorsteinen er montert, skal typeskiltet settes på det utsiden av til skorsteinen. Fyll ut prosedyre, diameter og installasjonsdato samt navn på den som har installert produktet, og sett skiltet et sted der det er lett å lese det. Typeskiltet medfølger i den selvheftende plastlommen på detaljsettet. EU-deklaration om överrensstämmelse Produkt som omfattas av denna deklaration Produkttyp: Systemskorsten av metall Typbeteckning: Kavani 06-60 Typ enl standard: EN-1856-1:T450-N1-D-Vm-L50050-G30 EN-1856-1:T450-N1-D-Vm-L50050-G60 vsedd användning: Skorsten för eldstäder i spisar, kaminer, pannor med maximal effekt 120 kw. ränslen: Lätt olja, gas, ved, kol, torv Max rökgastemperatur: 450 C Särskilda villkor: Inga Tillverkare Namn: dress: Tillverkningsställe: Tillverkningskontroll av godkänt organ Scan /S Glasvænget 3-9, DK-5492 Vissenbjerg Vissenbjerg Namn: SWEDCERT dress: Campus Gräsvik 1 SE-371 75 Karlskrona Rapport nr/datum: 1630-CPD-0700, 2006-12-15 Scan /S ilagor Monterings- och installationsanvisning Z-bilagan i EN 1856-1 System skorstenar EG-Certifikat för tillverkningskontroll -FPC Typeskilt KVNI 06 Loftsgennemføring med tætnings pakning på den nedre side KVNI 06 - EN 1856-1 - T 450 - N1 - D - Vm-L50050 - G25 Minimum afstand til brændbart matriale: 25 mm Etagegennemføring med tætnings pakning på begge sider KVNI 06 - EN 1856-1 - T 450 - N1 - D - Vm-L50050 - G50 Minimum afstand til brændbart matriale: 50 mm Diameter 130 mm: 150 mm: 175 mm: 200 mm: Installationsdato: Installeret af: 1630 DVRSEL: Denne mærkeplade må ikke fjernes eller tildækkes. Krog Iversen & Co. /S - DK - 5492 Vissenbjerg 145 www.swedcert.se
4 GENERELLE RÅD Generell informasjon Les anvisningen nøye, og ta vare på den til fremtidig bruk. Denne anvisningen inneholder instruksjoner for hvordan Kavani 06 skal installeres i eneboliger. I flermannsboliger er det krav til brannskillende celler. I enkelte tilfeller må skorsteinen omsluttes av en sjakt som oppfyller brannteknisk klasse EI60. Skorsteinen er godkjent uten krav til innbygging i sjakt. Det er imidlertid tillatt å bygge inn skorsteinen i en sjakt hvis kravene til sikkerhetsavstand og utlufting oppfylles. Skorsteinen er typegodkjent for røykgasstemperatur på 450 C og oppfyller forskriftene for røykkanaler til mindre ildsteder I henhold til EN 1856-1 Chimneys. Innerrøret er produsert av syrefast rustfritt stål (ISI 316) og isolert med isolasjonsmatte av steinull. En beskyttende, lakkert rustfri mantel (ISI 304) sitter rundt isolasjonen. Ingen spesialverktøy kreves ved feiing. Mottak av leveransen Kontroller at leveringsadressen er riktig, at ikke leveransen har transportskader og at antallet kolli stemmer overens med fraktseddelen. Følg anvisningen på fraktseddelen ved eventuell transportskade. Verktøy Følgende verktøy kreves ved installasjonen: Hammer, stikksag, bajonettsag, loddesnor, vater, bormaskin med bor Ø3,3-3,5-5,0 og Ø8, skruebits PZ2, baufil, platesaks, fastnøkkel 10, 13 og 17 mm, unbrakonøkkel 4 og 5 mm. ærende underlag Kontroller at trebjelkelaget har tilstrekkelig bæreevne for skorsteinen med tilhørende ovn. Normalt kan ovn og skorstein plasseres på et vanlig trebjelkelag i en enebolig hvis totalvekten ikke overstiger 400 kg. Ved tvil kan du be en byggmester beregne bæreevnen. Oppstigningsanordning Hvis skorsteinshetten er høyere enn 1,2 meter ved oppstigningsstedet skal det monteres en arbeidsplattform. Det skal monteres stige og stag hvis skorsteinshetten er høyere enn 2 m. Stige fra 3 trinn, 5 trinn opp til 7 trinn inkl. stag samt arbeidsplattform er funksjons- og sikkerhetstestet iht. DS/EN 516. Viktig! jelkene i inner- og yttertaket må lokaliseres før plasseringen av skorsteinen bestemmes. Før skorsteinen tas i bruk, skal den kontrolleres og godkjennes av godkjent kontrollør. Skorsteinen skal kunne feies i hele lengden, og eventuelle feieluker skal være lett tilgjengelige. Kontroller avstanden til brennbart materiale. yggesøknad For installasjon av ildsted og oppføring av skorstein kreves det at byggesøknad er levert til ansvarlig myndighet i kommunen. Der kan du også få råd og anvisninger om byggesøknaden. En godkjent kontrollør skal inspisere den ferdige installasjonen, men det kan også være hensiktsmessig å kontakte feiermesteren før installering hvis du trenger sakkyndig rådgivning. Min. 3000 Min. 3000 Min.800 Min. 800 Min. 800
TEKNISKE DT 5 Tekniske data for Kavani 06 Materiale: Innvendig rør syrefast rustfritt stål (ISI 316) Yttermantel rustfritt stål (ISI 304) Utvendig belegg: Svart eller grå lakk renseltype: fast/flytende Isolering - 150/210: Steinull på matte (ca. 30 mm) Isolering - 150/260: Steinull på matte i to lag (ca 55 mm) Tetning: Hun-/hankobling med låsebånd Materialtykkelse: 0,5 mm med gjennomgående sveisefuge Rørlengde (150/260): 222, 472, 722, 972, 1222, 1472, 1722, 1972 mm Rørlengde (150/210): 222, 472, 722, 972, 1222, 1400, 1472, 1650, 1722, 1972 mm yggemål for rør (150/260): 194, 444, 694, 944, 1194, 1444, 1694, 1 944 mm yggemål for rør (150/210): 194, 444, 694, 944, 1194, 1372, 1444, 1622, 1694, 1 944 mm Rørbend: 15, 30, 38, 45, 52, 63 Dim. på rør for 150/210: Ø150 mm innv./210 mm utv. Dim. på rør for 150/260: Ø150 mm innv./260 mm utv. Vekt per meter (150/210): 8 kg/m Vekt per meter (150/260): 10 kg/m Takavslutning: Firkantet for skrått tak og flatt tak Rund for skrått tak og flatt tak Stige for firkantet og rund takavslutning Plattform for firkantet og rund takavslutning Klassifisering: Kavani 06 150/210 (halvisolert skorstein) EN 1856-1 - T 450 - N1 - D - Vm-L50050 - G50 Terminologi: Kavani 06: Produktbeskrivelse EN 1856-1: Kontrollstandard T450: Maks. tillatt driftstemperatur 450 oc: Dette er den høyeste driftstemperaturen skorsteinen får arbeide med. N1: Negativ trekk - 40 Pa: Skorsteinen er beregnet for drift med undertrykk. Trykket i skorsteinen er lavere enn i omgivelsene. D: Driftsform tørr: Skorsteinens driftstemperatur er høyere enn vannets duggpunkt. Vm: Korrosjonsmotstand (iht. positivliste) L50050 Spesifikasjon for skorsteinens innerrør (ISI 316L S 0,50 mm) (iht. positivliste) G50 Sotbrann. G = J og 50 mm avstand til brennbart materiale. nvendelse: Takgjennomføring med tetning på undersiden. Klassifisering: Kavani 06 150/260 (helisolert skorstein) EN 1856-1 - T 450 - N1 - D - Vm-L50050 - G25 / G50 Terminologi: Kavani 06: Produktbeskrivelse EN 1856-1: Kontrollstandard T450: Maks. tillatt driftstemperatur 450 oc: Dette er den høyeste driftstemperaturen skorsteinen får arbeide med. N1: Negativ trekk - 40 Pa: Skorsteinen er beregnet for drift med undertrykk. Trykket i skorsteinen er lavere enn i omgivelsene. D: Driftsform tørr: Skorsteinens driftstemperatur er høyere enn vannets duggpunkt. Vm: Korrosjonsmotstand (iht. positivliste) L50050 Spesifikasjon for skorsteinens innerrør (ISI 316L S 0,50 mm) (iht. positivliste) G25 Sotbrann. G = J og 25 mm avstand til brennbart materiale. G50 Sotbrann. G = J og 50 mm avstand til brennbart materiale. nvendelse: Takgjennomføring med tetning på undersiden. (G25) Etasjegjennomføring med tetning på begge sider (G50)
6 OVERSIKTSILDE Oversikt over tekstmerking for skorstein Skorsteinstopp Denne side opp Helisolert modul Låsebånd Vinkelmodul Låsebånd Låsebånd Helisolert modul Låsebånd Feiemodul Vinkelmodul Låsebånd Helisolert modul Låsebånd Overgang Låsebånd Halvisolert modul Isolering Startkobling
HULLTKING 7 Hulltaking i tak Det er viktig å lokalisere bjelkene i innertak og yttertak før hulltakingen påbegynnes. Skorsteinenes senterpunkt markeres på gulvet med utgangspunkt i installasjonsanvisningen og kravet til sikkerhetsavstand for respektive ovnsmodell. Marker senterpunktet for hulltaking i taket ved bruk av loddesnor eller laserpass. Hvis det er nødvendig å lage en utveksling i bjelkelaget, skal denne utføres av en fagperson. Kravet til hullstørrelsen i gjennomføringen avhenger av forutsetningene nedenfor. 310 mm Takhelningen påvirker størrelsen på hullet. Tegn av hullstørrelsen symmetrisk rundt sentermarkeringen, og sag deretter hullet med en stikksag. For å få riktig størrelse på hullet i skråtak anbefales det å klippe ut en papmal med mål som tilsvarer kravet til hullets størrelse ved rett tak. Sentrer deretter papmalen på gulvet over markeringen for skorsteinens senterpunkt. Ved å lodde fra taket til hjørnene på papmalen kan riktig hullstørrelse markeres i det skrå taket. 155 165 176 188 15 20 25 30 Takhelning 201 35 215 40 232 45
8 JELKELGSGJENNOMFØRING Gjennomføring i bjelkelag og veggkonstruksjon Ved hulltaking i vegger og tak blir den tettende plastfolien brutt. I bygninger der det er høye krav til lufttetthet anbefales det derfor å montere den medfølgende diffusjonstetningen over hullet og feste den mot plastfolien. Hvis gjennomføringen er ventilert, dvs. åpen mot rommet på oversiden, skal minste avstand til brennbart materiale være 50 mm ved halvisolert og 25 mm ved helisolert utførelse. Iht. bilder under i mm. Gjennomføring i brennbart materiale Hvis gjennomføringen skal isoleres, eller den er stengt på annen måte slik at luftsirkulasjon hindres, skal minste avstand til brennbart materiale være 50 mm. Isolasjonen skal ikke være brennbar, og den skal være produsert av mineralull/steinull (medfølger ved levering). Helisolert Helisolert Kavani 150/260 Hvis > 200 mm se diagram 1 25 Ventilert gjennomføring i brennbart materiale Loftsbekledning Loftskrave Pakning Halv- / helisolert vstand til brennbart materiale i mm 100 Diagram 2 vstand til brennbart materiale i mm 75 Diagram 1 75 50 50 25 0 Isolering 0 100 200 350 Isolasjonstykkelse i mm 25 0 Isolering 0 100 200 350 Isolasjonstykkelse i mm
JELKELGSGJENNOMFØRING 9 Gjennomføring i ikke brennbart materiale Ved gjennomføring i ikke brennbart materiale som oppfyller brannteknisk klasse EI60 kreves ingen sikkerhetsavstand, kun en mindre luftåpning for passasje. Gjennomføring i brennbar vegg Sag et kvadratisk hull på 360 x 360 mm i veggen. Forsterk veggen innvendig med bindingsverk som vist på bildet under. Dette gjøres for å få noe å forankre i. Plassen mellom skorsteinsmantelen og den brennbare bygningsdelen skal isoleres. Isolasjonen skal ikke være brennbar, og den skal være produsert av mineralull/steinull (medfølger). For å dekke hullene som er tatt i veggen brukes de to delte innertakstetningene. Hard isolasjon Innertakstetning 50. Min. 25 mm. Viktig informasjon Skruene som følger med i settet, må utelukkende brukes ved trevegg. Kontakt lokal byggevare-/jernvarehandel for råd i forbindelse med andre veggtyper. Senter bakuttak Hard isolasjon 2 muttere M6 2 skiver Ø7/Ø12 2 firkantbolter M6x12
... 10 INNERTKSTETNING Innbygging i omsluttende sjakt Det er tillatt å bygge inn skorsteinen helt eller delvis i en omsluttende sjakt. Sjakten skal bygges av ikke brennbare byggplater eller gipsplater. Platene skal føyes sammen i hjørnene med platevinkler eller med utvendig bindingsverk. vstanden mellom skorsteinens yttermantel og innsiden av sjakten skal være minst 50 mm. Hvis sjakten forbindes med hetten på yttertaket, skjer utlufting via luftåpningen under hettetaket. Hvis ikke sjakten forbindes med hetten, skal det monteres en ventil med åpning på 30 cm2 høyt oppe på sjakten for utlufting. For at skorsteinen skal kunne kontrolleres skal det monteres en inspeksjonsluke på 300 x 300 mm på et sted som er lett tilgjengelig og inspiserbart i sjaktveggen. Montere innertakstetning Gjennomføringen i innertaket skal skjules av en innertakstetning. Normalt har innertakstetningen også som oppgave å holde skorsteinen i riktig posisjon. I disse tilfellene svekkes avstivningsfunksjonen til innertakstetningen, og skorsteinen må i stedet fikseres med en ekstra dekkplate på oversiden av gjennomføringen. 1. Skru fast innertakstetningen slik at det blir en spalte på 3-4 mm til yttermantelen rundt skorsteinen. 2. Pakningen monteres med den runde profilen synlig og den lange fliken opp mot yttermantelen. Legg pakningen rundt yttermantelen slik at endene ligger inntil hverandre, og før pakningen opp på plass (kapp om nødvendig). Viktig! I flermannsboliger er det krav til brannskillende celler. I enkelte tilfeller må skorsteinen omsluttes av en sjakt som oppfyller brannteknisk klasse EI60. Innvendige platevinkler Innv. 360 mm. Utvendige bindingsverk Innv. 360 mm Innv. 360 mm Innv. 360 mm Isolering
MONTERE SKORSTEINSMODULER 11 Til enkelte ovner med synlig tilkoblingsstuss skal det monteres en dekkring. Dekkringen beskytter veggen bak mot varmestråling. Montere startkobling Monter det tilpassede startkobling for modellen du har valgt direkte på ovnen. Montere helisolert modul Monter det tilpassede koblingsstykket for modellen du har valgt direkte på ovnen, sett på plass det medfølgende isoleringsstykket og før deretter den helisolerte modulen ned slik at den ligger helt inntil koblingsstykket. Fest modulen på plass med låsebåndet. Montere uisolert startmodul Monter den uisolerte startmodulen direkte på ovnen, sett på plass det medfølgende isoleringsstykket og før deretter den helisolerte modulen ned slik at den ligger tett inntil den uisolerte startmodulen. Fest modulen på plass med låsebåndet. Montere halvisolert modul Monter det tilpassede koblingsstykket for modellen du har valgt direkte på ovnen, sett på plass det medfølgende isoleringsstykket og før deretter den halvisolerte modulen ned slik at den ligger helt inntil koblingsstykket. ygg videre med øvrige halvisolerte moduler, og fest med låsebandet. Monter deretter overgangen, og fikser overgangen nede mot modulen ved bruk av låsebåndet. ygg videre med helisolerte moduler. Fest modulene med låsebåndet. Ved montering fra halvisolert til helisolert må overgangen festes med låsebåndet og tre monteringsskruer som vist på bildet. (Tips: or gjerne på forhånd med 3 mm bor). Helisolert modul Halvisolert modul Helisolert modul Låsebånd Overgang halv/helisoleret modul Dekkring Isolering Overgang halv/helisoleret modul Isolering Låsebånd Låsebånd Startkobling Halvisolert modul Halvisolert modul 3 skruer 3,5 x 13
12 VINKLET SKORSTEIN Montere vinkelmodul og feiemodul Til vinkler med mindre helningsvinkel enn 45 skal en feiemodul monteres lett tilgjengelig mellom vinklene. Merk at underlaget under feieluken ikke skal være brennbart og at det skal kunne samle opp sot som faller ned under rensing. Monter valgt vinkel rett på den helisolerte modulen, og fest vinkelen med forankringsbåndet. Ved eventuell sideforskyvning bygger man videre med helisolerte moduler til ønsket lengde, og deretter vinkelen. Opphengskonsollen skal alltid monteres i nærheten av den øverste vinkelen og forankres i en bærende bygningsdel. Hvis sideforskyvningen overstiger 0,5 m og avstanden fra dekkplaten i gjennomføringen opp til skjøten på den nederste vinkelen er over 1 m, skal det også monteres en opphengskonsoll i nærheten av den nederste vinkelen. Opphengskonsollene er teleskopiske (202-500 mm). OS! Ved retningsendring av skorstein må dette søkes spesielt hos de stedlige myndigheter. maks. 2 m Mål på teleskopisk opphengskonsoll (202-500 mm)
FRITTSTÅENDE MODUL 13 Montere opphengskonsoll Forankre opphengskonsollens feste, og monter deretter den teleskopiske delen i riktig avstand. Viktig informasjon Skruene som følger med i settet, må utelukkende brukes ved trevegg. Kontakt lokal byggevare-/jernvarehandel for råd i forbindelse med andre veggtyper. 2 unbrakoskruer M6 x 30 2 muttere M6 2 muttere M8 2 skiver Ø8 / Ø16 x 1,5 2 muttere M8 Feste 4 firkantbolter M6 X 16 4 muttere M6 4 skiver Ø6,8 / Ø12 X 1,1 2 muttere M8 2 låseskiver 0,8 X Ø15 Montere støttebeinmodul Når ovnen kobles til gjennom en brennbar vegg og til støttebeinmodulen, skal gjennomføringen skje i henhold til beskrivelsen på side 9, Gjennomføring i brennbar vegg. Monter den teleskopiske fotdelen på støttebeinmodulen, og juster høyden slik at støttebeinmodulen sentreres med tilkoblingsstussen på ovnen. Monter eventuelt helisolerte moduler horisontalt mellom ovnen og støttebeinmodulen. ruk låsebånd i alle skjøter. Plasser støttebeinvinkelen slik at avstanden til tilgrensende vegger og ovn blir riktig. Isoler rommet i gjennomføringen med isolasjonsskiven som følger med. Skru fast den todelte dekkplaten over gjennomføringen på veggen nærmest ovnen (se side 10).
Y 14 UNDERESLG FIRKNTET SKORSTEIN estemmelser for T-stykke Monter T-stykket oppå den helisolerte modulen, og mål c/chøyden fra ovnen. Husk å ta hensyn til eventuell gulvplate. Kontroller ovnens tilslutningshøyde i monteringsanvisningen for ovnen. Innfesting Underbeslaget skal festes mot undertaket i en bærende og sterk innfesting. Hvis undertaket består av takplate eller annet lignende materiale, skal det bygges en rammekonstruksjon av trebjelker (45 x 95 mm) mellom takstolene. Marker senterpunktet for hulltaking i undertaket ved å lodde fra sentrum på skorsteinen. Mål innvendig mål i underbeslaget, og sag tilsvarende hull i undertaket. X min. c/c-mål 250 mm X (mm) Y (mm) 3-14 400 400 14-27 400 450 27-38 400 450 38-41 400 500 41-45 400 550 Takkledning med undertak av papp eller takplate. Fjern, eller klipp hull i takkledningen, og sag av bærelekten. Skjær opp takpappen eller takplaten som vist på bildene, og skyv under underbeslaget i overkant. Sentrer underbeslaget over skorsteinen, og skru det fast mot undertaket. Legg litt silikon under skruen før du forankrer. Monter sentreringsplaten litt løst i hullene på underbeslaget. Sentrer skorsteinen, og skru deretter fast sentreringsplaten.
UNDERESLG FIRKNTET SKORSTEIN 15 C 2 muttere M6 Sentreringsplate 2 unbrakoskruer M6 x 30 2 muttere M8 2 skiver Ø8 / Ø16 x 1,5 2 muttere M8 C Viktig! Kontroller at vannet som eventuelt kan renne på undertaket, ikke kan renne inn under underbeslaget. For enkelte installasjoner kan det være hensiktsmessig å legge tetningsmasse mellom underbeslaget og undertaket. 14 treskruer 5 x 35 Papptak Stryk asfaltklister mellom underbeslaget og takpappen, og spikre fast underbeslaget mot taket. Monter sentreringsplaten litt løst i hullene på underbeslaget. Sentrer skorsteinen, og skru deretter fast sentreringsplaten på underbeslaget. ruk selvborrende plateskrue/popnagle. Tett omhyggelig rundt underbeslaget og opp på stussen med sveisbar takpapp. OS! rbeidet med den sveisbare takpappen må utføres av fagmann, i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.
16 UNDERESLG FIRKNTET SKORSTEIN Mønemontering Underbeslaget for mønemontering leveres i to deler. Hver del justeres slik at stussen på underbeslaget havner 200 mm fra senter skorstein. Marker mønet, og sag langs den bøyde kanten til markeringen. øy overskytende plate over mønet, og spikre fast underbeslaget mot innertaket. Monter den andre delen med beina over hverandre, skru sammen beina og klipp bort overskytende plate med en platesaks. Tett åpningen i skjæringspunktet med silikon. Sentrer skorsteinen, og skru deretter sentreringsplaten fast i både underbeslaget og yttermantelen på skorsteinen. ruk selvborrende plateskrue. 200 Sag av / klipp Sag av/klipp øy platen C 220 mm 2 låseskiver 0,8 x Ø15 2 muttere M8 12 treskruer 5 x 35 C 4 popnagler Ø4 x 8,5
NEDRE ESLG FIRKNTET SKORSTEIN 17 Montere nedre beslag Montere nedre beslag for firkantet skorstein Det må spikres en støtteramme av tre rundt stussen på underbeslaget. Høyden på støtterammen skal være på nivå med oversiden på takkledningen. OS! Gjelder ikke ved papptak! Legg tilbake og fest den avsagede bærelekten. Hvis det skal monteres arbeidsplattform eller stige, må det kontrolleres at det nedre beslaget får støtte av takkledningen rett under stigen. Hvis støtte mangler, skal en trebjelke tilpasses etter høyden på takkledningen og plasseres mot undertaket. Et dekkbånd skal monteres i forkant på det nedre beslaget som beskyttelse mot at snø blåser inn. Tilpass dekkbåndet etter profilen på takkledningen, og fest det mot undersiden på det nedre beslaget. Dekkbåndet følger med i detaljsettet. Tegltak Tilpass størrelsen på taksteinene, og legg dem tilbake mot støtterammen rundt underbeslaget. Sentrer det nedre beslaget over underbeslaget, og juster etter taksteinene slik at tettheten blir best mulig. or og skru fast det nedre beslaget der gummiduken skal legges. Trekk av beskyttelsesfolien, og trykk fast gummiduken mot det nedre beslaget. est feste oppnås hvis taperemsen varmes opp med varmluftpistol under påsettingen. Gummiduken føres opp mellom taksteinene og spikres fast i stenlist. Papptak Sentrer det nedre beslaget over underbeslaget, og juster slik at tettheten blir best mulig. or og skru fast det nedre beslaget i underbeslaget med to skruer per side. Platetak Sentrer det nedre beslaget over underbeslaget. or og skru fast det nedre beslaget i underbeslaget med to skruer per side. Monter en forlengelsesplate fra det nedre beslaget og opp til mønet. Papp
18 NEDRE ESLG FIRKNTET SKORSTEIN Montere mønebeslag Det nedre beslaget leveres i to deler. Hver del plasseres slik at den utvendige kanten på støtten til det nedre beslaget er maks. 205 mm fra senter skorstein. Marker senterlinje, og klipp langs markeringen. Skjøten mellom platene dekkes med en møneplate. øy møneplatene til riktig takhelning, og skru dem fast mot det nedre beslaget med plateskruer. Tett skjøten mellom møneplaten og det nedre beslaget med silikon. Sag av/klipp 6 stk. selvborrende skruer med tetning Ø4,8 x 35 8 stk. selvborrende skruer med tetning Ø4,8 x 35 maks. 410 mm
FIRKNTET SKORSTEIN 19 Montere firkantbeslag Firkantbeslaget settes sammen av fire løse mantelsider. Forlengelsesseksjoner leveres til skorsteine som har total lengde på over 2 m. Firkantbeslaget tilpasses i underkant til riktig takvinkel og ønsket lengde på byggeplassen. Slik sørger man for å få riktig H-mål. Total skorsteinshøyde - 460 mm = H. Lengden bør tilpasses i forbindelse med skråklippingen av enden på mantelen mot det nedre beslaget. Plasser mantelsidene med den svarte siden opp som vist på bildet. Merk av H-målet i mantelens senterlinje, og tegn av takhelningen ved hjelp av måltabellen. Såg med baufil gjennom falsen, og klipp deretter av mantelen med en platesaks. Høyde på skorsteinsmoduler H Min. mm. 250 713 Klippemål langside Klippemål kortside H-mål Takhelning Klippemål kortside Klippemål langside 10 H - 37mm H + 37mm 15 H - 56mm H + 56mm 20 H - 76mm H + 76mm 25 H - 97mm H + 97mm 30 H - 120mm H + 120mm 35 H - 146mm H + 146mm 40 H - 175mm H + 175mm 45 H - 209mm H + 209mm
20 FIRKNTET SKORSTEIN Montere mantelsider Plasser mantelsidene vinkelrett mot hverandre. Slå sammen mantelsidene i falsen. ruk en gummiklubbe, eller legg en trekloss som mellomlegg når mantlene slås sammen. Pass på at hjørnene på mantelsidene ligger på nivå med hverandre. Montere firkantbeslaget Løft firkantbeslaget over skorsteinen, og plasser den over det nedre beslaget. Husk å lodde/rette inn firkantbeslaget med et vater, slik at den blir rett. Forhåndsbor med Ø 3,5 mm gjennom beslagene, og fest firkantbeslaget med fem selvborrende skruer med tetning per side som vist på bildet. D Sette fast gummiduk Rengjør flatene som gummiduken skal legges på. Dra av beskyttelsesfolien, og legg gummiduken i underkant mot baksiden av den lange mantelsiden. Fest den ca. 60 mm inne på platen. Etter at firkantbeslaget er montert, festes den andre enden av gummiduken mot det nedre beslaget. Fikser gummiduken med to selvborrende skruer med tetning og bruk silicone. D 10 selvborrende skruer med tetning Ø4,8 x 35 X X 75 Mantelside 50 C 75 50 2 selvborrende skruer med tetning Ø4,8 x 35 C 25 eskyttelse mot innblåsing av snø
FORLENGELSE FIRKNTET SKORSTEIN 21 Montere forlengelsesmantel Plasser mantelsidene vinkelrett mot hverandre. Slå sammen mantelsidene i falsen. ruk en gummiklubbe, eller legg en trekloss som mellomlegg når mantlene slås sammen. Pass på at hjørnene på mantelsidene ligger på nivå med hverandre. Monter den åttekantede platen og forankringsringen slik at overkanten på den åttekantede platen ikke går over mantelen. Forankringsringen skal bare strammes lett med håndkraft, ettersom det er en viss bevegelse i skorsteinen ved ulike vær-/fyringsforhold. Forlengelsesmantel Monter forsterkningsfestet med den store firkantede delen ned. Skru fast forsterkningsfestet med selvskjærende skruer med tetning (16 skruer) som vist på figur 2. Før ned forlengelsesmantelen slik at den bunner i forsterkningsfestet. Skru fast forsterkningsfestet med selvborrende skruer med tetning (16 skruer) som vist på figur 2. Vi anbefaler å bruke et arbeidsstativ ved montering av lengre hetter. Som alternativ kan stigen sammen med staget monteres etter at den første firkantbeslaget er montert. Deretter kan stigen brukes som hjelpemiddel for å bygge videre på skorsteinen og forlengelsesmantler. Vær oppmerksom på at dette skjer på EGET ansvar. ruk LLTID sikkerhetstau. Fare for å falle ned på bakken! Forsterkningsfeste 32 stk. Selvborrende skruer med tetning Ø4,8 x 35 Forankringsring Åttekantet plate Fig. 2 100 100 100 60 60 25 25 60 60 100 100 100
22 TOPPESLG FIRKNTET SKORSTEIN Montere teleskopmantel og toppbeslag Skru fast toppbeslaget i teleskopmantelen med de fire skruene, brikkene og gummiskivene som følger med. Løft deretter teleskopmantelen, og før inn rørstykket i møtende skorsteinsrør. 4 unbrakoskruer M6 x 20 4 skiver Ø 7/Ø 16 x 1 min. 250 mm 4 gummiskiver Ø 4,5/Ø 14 x 2
REIDSPLTTFORM FIRKNTET SKORSTEIN 23 Montere arbeidsplattform Skru fast de galvaniserte festejernene mot undertaket med to sekskantskruer. Kontroller at innfestingen er bærende og tilstrekkelig for sekskantskruene, se fig. 1 på side 24. Hvis du anser at innfestingen ikke er tilstrekkelig, f.eks. ved masonittak, anbefales det at du setter en bjelke mellom takstolene som utveksling. Plasser arbeidsplattformen, og juster inn det teleskopiske støttebeinet slik at det ligger mot festejernet. Forankre støttebeinet med skrue og mutter i festejernet. Forhåndsbor med Ø3 mm bor i skorsteinen, smør silikon på baksiden av det galvaniserte festet og forankre det på skorsteinen med 6 skruer med tetning per side og feste. maks. 1,2 m G H I rbeidsplatform F Festejern 2 sekskantskruer 8 x 25 C E D Teleskopisk støttebein 2 muttere M8 F 2 låseskiver 0,8 x Ø 15 2 muttere M8 2 låseskiver 0,8 x Ø 15 C 2 sekskantskruer 8 x 25 2 låseskiver Ø8/25 G 2 sekskantskruer 10 x 25 D 2 låseskiver 0,8 x Ø 15 2 muttere M8 H 2 muttere M10 E 2 sekskantskruer 10 x 25 I 12 selvborrende skruer med tetning Ø 4,8 x 35
24 REIDSPLTTFORM FIRKNTET SKORSTEIN Fig. 1 Festejern Sekskantskruer
STIGE FIRKNTET SKORSTEIN 25 Montere stige og stag Ved høyder som overstiger 2 m skal det alltid brukes stige og tilhørende stag. Stigen finnes i tre forskjellige utførelser, med 3, 5 hhv. 7 trinn. Plasser stigen, og juster vinkelen til stigen etter takhelningen, slik at den ligger stabilt på underlaget. Vinkelen skal ikke forankres i taket, den skal bare hvile mot underlaget. Forhåndsbor med Ø3 mm bor i skorsteinen, smør silikon på baksiden av det galvaniserte festet og forankre det på skorsteinshetten med 6 skruer med tetning per side og feste. Stagene er teleskopiske og justeres til riktig lengde ved å løsne og stramme skruen. I visse tilfeller kan de teleskopiske stagene kappes. Stagene skal rettes 45 grader ut fra stigen. Merk av hvor innfestingen i taket skal skje. Skru fast festejernene mot undertaket med to sekskantskruer, se fig. 1 på side 24. Kontroller at innfestingen er bærende og tilstrekkelig tykk for sekskantskruen. Hvis du anser at innfestingen ikke er tilstrekkelig, f.eks. ved masonittak, anbefales det at du setter en bjelke mellom takstolene som utveksling. Skru fast staget i festejernet med M8-skrue og mutter. Tips: Juster stagene ved å trekke litt mer fra hverandre for å få spenn i staget etter monteringen, og skru fast skruen. or deretter et gjennomgående hull Ø4,5, sett inn pinnen og del den. 0,9 m 1,5 m 2,1 m maks. 1,2 m
26 STIGE FIRKNTET SKORSTEIN G E F C D D olter M10 x 40 E Sekskantskruer M8 x 25 Skiver Ø 10,5 / Ø 20 x 2 Skiver Ø 8 / Ø 25 x 1 Muttere M10 F Låseskiver Ø15 x 0,85 C Muttere M8 Muttere M8 Låseskiver Ø15 x 0,85 G olt M8 x 12 Sekskantskruer M8 x 25 Pinne Ø 4 x 50
Y UNDERESLG RUND SKORSTEIN 27 Innfesting Underbeslaget skal festes mot undertaket i en bærende og sterk innfesting. Hvis undertaket består av takplate eller annet lignende materiale, skal det bygges en rammekonstruksjon av trebjelker (45 x 95 mm) mellom takstolene. Marker senterpunktet for hulltaking i undertaket ved å lodde fra sentrum på skorsteinen. Mål innvendig mål i underbeslaget, og sag tilsvarende hull i undertaket. X Sentreringsplate X (mm) Y (mm) 3-14 400 400 14-27 400 450 27-38 400 450 38-41 400 500 41-45 400 550 Takkledning med undertak av papp eller takplate. Fjern, eller klipp hull i takkledningen, og sag av bærelekten. Skjær opp takpappen eller takplaten som vist på bildene, og skyv under underbeslaget i overkant. Sentrer underbeslaget over skorsteinen, og skrud det fast mot undertaket. Monter sentreringsplaten litt løst i hullene på underbeslaget. Sentrer skorsteinen, og skru deretter fast sentreringsplaten. 2 muttere M8 2 skiver Ø8 / Ø16 x 1,5 2 muttere M8 2 unbrakoskruer M6 x 30 2 muttere M6 Torvtak Stryk asfaltklister mellom underbeslaget og takpappen, og spikre fast underbeslaget mot taket. Tett omhyggelig rundt underbeslaget og opp på stussen med sveisbar takpapp. OS! rbeidet med den sveisbare takpappen må utføres av fagmann, i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Viktig! Kontroller at vannet som eventuelt kan renne på undertaket, ikke kan renne inn under underbeslaget. For enkelte installasjoner kan det være hensiktsmessig å legge tetningsmasse mellom underbeslaget og undertaket.
28 NEDRE ESLG RUND SKORSTEIN Montere nedre beslag for rund skorstein Tegltak Tilpass størrelsen på taksteinene, og legg dem tilbake mot støtterammen rundt underbeslaget. Sentrer det nedre beslaget over underbeslaget, og juster etter taksteinene slik at tettheten blir best mulig. or og skru fast det nedre beslaget der gummiduken skal legges. Trekk av beskyttelsesfolien, og trykk fast gummiduken mot det nedre beslaget. est feste oppnås hvis taperemsen varmes opp med varmluftpistol under påsettingen. Gummiduken føres opp mellom taksteinene og spikres fast i stenlist. Montere regnkrage Tips: øy opp gummiringen slik at den spennes ut, monter deretter rundt regnkragen og fest. Slå det nedre beslaget mot taksteinen med en gummihammer, slik at det tetter helt.
REIDSPLTTFORM RUND SKORSTEIN 29 Montere arbeidsplattform Skru fast de galvaniserte festejernene mot undertaket med to sekskantskruer. Kontroller at innfestingen er bærende og tilstrekkelig for sekskantskruene, se fig. 1 på side 30. maks 1,2 m Hvis du anser at innfestingen ikke er tilstrekkelig, f.eks. ved masonittak, anbefales det at du setter en bjelke mellom takstolene som utveksling. Plasser arbeidsplattformen, og juster inn det teleskopiske støttebeinet slik at det ligger mot festejernet. Forankre støttebeinet med skrue og mutter i festejernet. C H E G I D F 2 unbrakoskruer M6 x 30 2 skiver Ø6 / Ø12 x 1 2 muttere M6 F 2 sekskantskruer M8 x 25 C 2 skiver Ø15 / Ø8 x 1 2 muttere M6 G 2 muttere M8 2 låseskiver 0,8 x Ø15 D 2 sekskantskruer M10 x 25 H 2 sekskantskruer M8 x 25 2 skiver Ø8 / 25 E 2 muttere M8 2 låseskiver 0,8 x Ø15 I 2 låseskiver 0,8 x Ø15 2 muttere M8
30 REIDSPLTTFORM RUND SKORSTEIN fig. 1 Festejern Sekskantskruer
. STIGE RUND SKORSTEIN 31 Montere stige og stag ved høyder som overstiger 2 m skal det alltid brukes stige og tilhørende stag. Stigen finnes i tre forskjellige utførelser, med 3, 5 hhv. 7 trinn. Plasser stigen, og juster vinkelen til stigen etter takhelningen, slik at den ligger stabilt på underlaget. Vinkelen skal ikke festes i taket, den skal bare hvile mot underlaget. Stagene er teleskopiske og justeres til riktig lengde ved å løsne og stramme skruen. I visse tilfeller kan de teleskopiske stagene kappes. 0,9 m Stagene skal rettes 45 grader ut fra stigen. Merk av hvor innfestingen i taket skal skje. Skru fast festejernene mot undertaket med to sekskantskruer. Kontroller at innfestingen er bærende og tilstrekkelig tykk for sekskantskruen. Hvis du anser at innfestingen ikke er tilstrekkelig, f.eks. ved masonittak, anbefales det at du setter en bjelke mellom takstolene som utveksling. Se bilde på fig 1. Skru fast staget i festejernet med M8-skrue og mutter. Tips: Juster stagene ved å trekke litt mer fra hverandre for å få spenn i staget etter monteringen, og skru fast skruen. or et gjennomgående hull Ø 4,5, sett inn pinnen og del den. 1,5 m 2,1 m Maks. maks. 1,2 m 1,2 m Fig. 1 Festejern Sekskantskruer
STIGE RUND SKORSTEIN 32 G E C D F Muttere M6 Unbrakoskrue M6 x 30 E Sekskantskruer M8 x 25 Låseskiver Ø15 x 0,85 Skiver Ø 8 / Ø 25 x 1 Muttere M10 F Låseskiver Ø15 x 0,85 C M10 x 40 Muttere M8 D Skiver Ø 10,5 / Ø 20 x 2 G olt M8 x 12 Pinne Ø 4 x 50 Muttere M10