Overspenningsbeskyttelse og strømforsyninger 2013 / 2014

Overspenningsbeskyttelse og strømforsyninger 2013 / 2014 6

Kretskorttilkoblingsteknikk og elektronikkhus Kretskortklemmer og -pluggforbindere Elektronikkhus Tilkoblingsteknikk for feltutstyr Pluggforbindere Kabler og ledninger Rekkeklemmer Rekkeklemmer Sensor-/aktuatorkabling og industripluggforbindere Sensor-/aktuatorkabling Kabler og ledninger Pluggforbindere Merkesystemer, verktøy og monteringsmateriell Merking og påføring av tekst Verktøy Installerings- og monteringsmateriell Overspenningsbeskyttelse og strømforsyninger Interfaceteknikk og koblingsutstyr Elektronisk koblingsutstyr og motorstyring Måle-, styre- og reguleringsteknikk Monitoring/overvåking Relemoduler Systemkabling til styringer Styreteknikk, I/O-systemer og infrastruktur Ethernet-nettverk Funksjonell sikkerhet MI-er og industri-pc-er I/O-systemer Industriell belysning og signalisering Industriell kommunikasjonsteknikk Feltbusskomponenter og -systemer Trådløs datakommunikasjon Prosessinfrastruktur Programvare Styringer

Innholdsfortegnelse Oversikt Innholdsfortegnelsen inneholder bilder og leder deg raskere til riktig produkt 2 Lynstrømmålesystem 5 Overspenningsbeskyttelse og støyfilter 11 Strømforsyninger og UPS 161 eskyttelsesutstyr 253 Teknisk informasjon 278 Register 292

Innledning Produktoversikt Lynstrømmålesystem Overspenningsbeskyttelse til strømforsyningen LM-S Side 8 Lynstrømavleder T1 FLASTRA Side 28 POWERTRA Side 32 VALVETRA T1/T2 Side 34 Løsninger i sett Lynstrøm- og overspenningsavlederkombinasjon type 1+2 FLASTRA compact Side 36 Overspenningsavleder type 2 VALVETRA compact Side 40 VALVETRA MS Side 42 Kombiavleder Side 52 Utstyrsbeskyttelse type 3 Side 56 ygningssett Side 65 Avledere til PV-anlegg Side 64 oksløsning til PV-anlegg Side 66 oksløsning til det amerikanske markedet Side 68 Overspenningsbeskyttelse til måle-, styre- og reguleringsteknikk Overspenningsbeskyttelse til informasjonsteknikk Monteringsskinnemoduler PLUGTRA Side 72 LINETRA Side 90 TERMITRA Side 94 Spesielle systemer Side 100 LSA-PLUS-moduler Side 102 Til nettverk Side 114 Til grensesnitt Side 116 Overspenningsbeskyttelse til sende- og mottaksanlegg EMC-løsninger Testutstyr Telekommunikasjonsanlegg Side 126 Til radiosignaler Side 136 Til videokommunikasjon Side 140 2 POENIX CONTACT Til radio- og TV-apparater Side 142 Nettstøyfilter med integrert overspenningsbeskyttelse Side 146 Støyfilter Side 148 CECKMASTER Side 152 Prøveadapter Side 152

Innledning Produktoversikt Strømforsyninger QUINT POWER Side 166 TRIO POWER Side 174 MINI POWER Side 180 UNO POWER Side 184 C/C-omformer Redundansmoduler STEP POWER Side 186 QUINT POWER, dypplakkert Side 194 QUINT C/C-omformer Side 198 MINI C/C-omformer Side 202 UPS til automatikkskapet QUINT ORING Side 206 TRIO IOE Side 208 QUINT IOE Side 210 STEP IOE Side 210 QUINT UPS-IQ Side 218 Energiakkumulator til QUINT UPS-IQ Side 222 UPS til 19"-rack/tower UPS med integrert energiakkumulator QUINT UPS Side 230 QUINT UFFER Side 231 STEP UPS Side 232 eskyttelsesutstyr UPS med integrert strømforsyning TRIO UPS Side 234 MINI UPS Side 235 UPS-utstyr Side 244 atterimoduler Side 246 Tilbehør Side 248 Automatsikringer C Side 256 Vernebrytere Side 263 Termiske vernebrytere TCP Side 264 Sikringsrekkeklemmer, se katalog 3 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 3

4 POENIX CONTACT

Lynstrømmålesystem LM-S Lynnedslag utgjør ofte en fare for konstruksjoner som står utsatt til, som vindparker offshore, radiosignalmaster, fritidsanlegg og høye bygninger. Lynstrømmålesystemet LM-S registrerer og analyserer lynnedslag i sanntid. På bakgrunn av typiske lynparametere informerer systemet online om nedslagets styrke. ermed har man til enhver tid informasjon om hvor stor belastning anlegget utsettes for. enne informasjonen gjør at kontroller og vedlikehold kan planlegges bedre enn tidligere. Lynstrømmålesystem Innledning 6 LM-S Sensor 8 Kontaktledning 8 Evalueringsenhet 9 Optoelektronisk modul 9 POENIX CONTACT 5

Lynstrømmålesystem Innledning lynstrømmålesystem Lynnedslag kan forårsake ekstremt store skader på bygninger og anlegg. Kontinuerlig overvåking ved hjelp av personer er tilnærmet umulig på utsatte eller store anlegg. Ødeleggelser oppdages derfor ofte altfor sent. Registrere lyn ved hjelp av lynstrømmålesystemet Med lynstrømmålesystemet LM-S har man en kontinuerlig overvåking. et gir til enhver tid informasjon om hvor stor belastning anlegget utsettes for på grunn av lynnedslag, og vedlikeholdsarbeidet kan planlegges optimalt. Lynstrømmålesystemet LM-S består av følgende komponenter: Sensor Kontaktledning O/E-modul Evalueringsenhet 6 POENIX CONTACT

Lynstrømmålesystem Innledning lynstrømmålesystem Faraday-effekt som pålitelig målemetode LM-S har et internt måleprinsipp som tar utgangspunkt i faraday-effekten. er dreies polarisert lys målbart i et bestemt medium gjennom et magnetfelt i definert lengde. Jo høyere strømstyrken (i) er som genereres av et lyn, desto større er den magnetiske flukstettheten () og dermed det polariserte lysets rotasjon. Lightning-Monitoring-systemet registrerer endringen i lyssignalet og avleder de forskjellige måleverdiresultatene ut i fra dette. Registrere og evaluere Sensorene monteres på avlederne som leder lynstrøm. e registrerer magnetfeltet som oppstår rundt lederen som følge av lynstøtstrømmen. Optiske fibre overfører måleresultatet til evalueringsenhetens O/E-modul ved at de omformer det optiske signalet til et elektrisk signal. På bakgrunn av verdiene fastsetter evalueringsenheten lynkarakteristikken med typiske parametere som maksimal lynstrømstyrke, lynstrømstigning, ladning og energi. Resultatene kan videreføres til et overvåkingssystem via Ethernet-grensesnittet. Fjernovervåking i sanntid Evalueringsenheten implementeres lett i standard nettverkssystemer via RJ-45 Ethernet-grensesnittet. åde tilgangen til data og konfigureringen av systemet foregår med en intern nettserver. Nettgrensesnittet kalles opp via nettleseren til en tilkoblet PC ved hjelp av IP-adresse. Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 7

Lynstrømmålesystem LM-S Sensor Optisk lynsensor for måling av lynstøtstrøm kan monteres i ettertid Robust utførelse Uømfintlig mot vibrasjoner, temperaturer og fuktighet God UV-bestandighet God oljebestandighet Sensor Verdier som kan registreres Maks. strømstyrke 250 ka FO-grensesnitt Tilkoblingstype SCRJ-bøssing med push-pull-konnektor, IP67 Generelle data Omgivelsestemperatur (drift) -30 C... 60 C Omgivelsestemperatur (lagring/transport) -40 C... 85 C eskyttelsesgrad IP67 estillingsdata eskrivelse Type Art.nr. Stk./pakn. Sensor LM-S-LS- 2800616 1 Kontaktledning CS-ledning for tilkobling av LM-S-sensorer på O/E-modulen Robust ledning for bruk i røffe omgivelser God UV-bestandighet God oljebestandighet Merk: Ved bruk av kontaktledningen i lynmålesystemet LM-S er angitt pluggkonfigurering (se bestillingseksempel) absolutt nødvendig. Anbefalt lengde: 10 til 200 m Kontaktledning for LM-S estillingseksempel på LM-S-kontaktledning med variabel kabellengde: Prefabrikkert kontaktledning for lynstrømmålesystemet LM-S, med en push-pull-pluggforbinder i metall, en -FOC-plugg og ledningslengde 10 m. Generelle data Omgivelsestemperatur (drift) - 40 C... 70 C Omgivelsestemperatur (lagring/transport) - 40 C... 70 C eskyttelsesgrad IP20 (-FOC) / IP67 (PPCME) estillingsinformasjon Artikkelnr. Lengde [m] maks. 200 m 1408480 / FOC-CS-FOC/1018/PPCME / 10,0 Trinnavstander: 10,0 m... 200 m = 1,0 m eskrivelse Type Artikkelnr. Stk./pakn. Kontaktledning variabel FOC-CS-FOC/1018/PPCME/ 1408480 1 8 POENIX CONTACT

Evalueringsenhet Lynstrømmålesystem LM-S Komplett modul inklusive O/E-modul for tilkobling av opptil tre LM-S-sensorer Evaluering og lagring av strømstyrke, strømstigningsgrad og spesifikk energi Sanntidsanalyse og nøyaktig tilordning av tidspunkt Status- og diagnostikkindikator Kommunikasjon via Ethernet etjening og konfigurering via Webinterface Monteres på skinne Evalueringsenhet med O/E-modul Forsyningsspenning 24 V C ± 4 V Ethernet-grensesnitt Tilkoblingstype RJ45 Overføringshastighet 10/100 Mbit/s FO-grensesnitt Grensesnitt -FOC (ST ) Antall porter 3 Sensor grensesnitt Tilkoblingstype Rack for pluggbar inn-/utgangsmodul Fjernmeldekontakt Tilkoblingstype M12 -kodet Maks. driftsspenning 60 V C Generelle data Omgivelsestemperatur (drift) -30 C... 60 C eskyttelsesgrad IP20 estillingsdata eskrivelse Type Art.nr. Stk./pakn. Evalueringsenhet med O/E-modul LM-S-A/C-3S-ET 2800618 1 Optoelektronisk modul Reserve-O/E-modul til evalueringsenhet Tilkobling av opptil tre LM-S-sensorer Status- og diagnostikkvisning via evalueringsenhet O/E-modul FO-grensesnitt Grensesnitt -FOC (ST ) Antall porter 3 Generelle data Omgivelsestemperatur (drift) -40 C... 60 C Omgivelsestemperatur (lagring/transport) -40 C... 85 C eskyttelsesgrad IP20 estillingsdata eskrivelse Type Art.nr. Stk./pakn. Optoelektronisk modul LM-S-C-3LS 2800617 1 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 9

10 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støyfilter Skader etter overspenning For hvert år ødelegger overspenning stadig flere elektriske innretninger. Konsekvensene er reparasjoner og svikt. Farene begrenser seg ikke bare til anlegg og utstyr på industrielle områder - for også bygningsteknikk, og da også privatboliger, blir berørt. Støyspenning Mekanisk eller elektronisk utløste koblingsforløp genererer impulslignende og høyfrekvente støyspenninger. isse spenningene brer seg uhindret over ledningsnettet. Alt utstyr som befinner seg i dette ledningsnettet blir da berørt. Spesielt ofte oppstår datafeil, ukontrollerte funksjoner og systemsvikt på elektronisk utstyr for databehandling. Valgkriterier og applikasjoner 12 Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen 26 Lynstrømavleder type 1 28 Lynstrøm-/overspenningsavleder type 1 + 2 36 Overspenningsavleder type 2 40 ransjeløsninger 50 Kombinerte løsninger type 2 52 Utstyrsbeskyttelse type 3 56 Regenerativ energi 64 Løsninger i sett 65 Overspenningsbeskyttelse for måle-, styre- og reguleringsteknikk Monteringsskinnemoduler - PLUGTRA PT-IQ - MCR-PLUGTRA - LINETRA - TERMITRA Spesielle systemer - SURGETRA Moduler til LSA-PLUS-teknikk - COMTRA modulær - COMTRA 70 72 100 102 Overspenningsbeskyttelse for informasjonsteknikk 112 ussystemer 114 Telekommunikasjon 126 Overspenningsbeskyttelse for sende- og mottaksanlegg 134 Sende- og mottaksteknikk 136 TV- og radiosystemer 140 Støyfilter 144 Filter med overspenningsbeskyttelse type 3 146 Filter 149 Testapparat for avledere 150 Godkjennelser 154 POENIX CONTACT 11

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Generell informasjon om etterfølgende applikasjonstegninger Eksemplene er ment som en hjelp ved valg av riktig overspenningsbeskyttelse. e er ikke nødvendigvis fullstendige med hensyn til foreskrevne beskyttelsestiltak. Fremstilte koblingsskjemaer er ikke en erstatning for planlegging av et beskyttelseskonsept i henhold til standard ved hjelp av el-fagpersonell eller fagpersonell for lynbeskyttelse. Inngrep i faste el-installeringer skal kun foretas av fagpersonell med all nødvendig opplæring. For at produktene skal brukes korrekt, må de forskjellige monteringsanvisningene alltid følges før installering og før idriftsettelse. All informasjon/anvisninger kan lastes ned under artikkeldokumentasjonen, se www.phoenixcontact.net/products Vesentlige egenskaper som skiller beskyttelsesutstyr for strømforsyningen fra hverandre Type 1 Type 1+2 Type 1/2 Type 2 Type 3 Lynbeskyttelsessoneovergang 0-1 0-2 0-1/1-2 1-2 2-3 Uten detaljert beregning av lynstøtstrøm på monteringsstedet kan den brukes i lynbeskyttelsesklasse I-IV I-IV III-IV Type 1 og type 2 kombinert i en enhet universell i bruk Tretrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert + type 3 TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE Type 1 Type 2 Type 3 FLT-CP-PLUS-3S-350 VAL-CP-3S-350 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882640 2859521 2882459 Side 28 Side 40 Side 56 * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC 12 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Totrinns beskyttelse av strømforsyningen, type 1/2-kombinasjon på varistorbasis + type 3 TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F2* F2* F1 L1 L2 L3 N PE Type 1/2 Type 3 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM MNT-1 2800183 2882200 Side 34 Side 60 Tretrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert + type 3 F1 L1 L2 L3 N PE F2* TN-S/TT 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE Type 1 Type 2 Type 3 FLT-CP-PLUS-3S-350 VAL-CP-RC-3S/40/0.3/SEL PRT-C-A1 + PRT-S-230/FM 2882640 2808001 2749673 + 2749686 Side 28 Side 52 Side 58 * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 13

11 10 12 7 9 11 Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Tretrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert + type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE Type 1 Type 2 Type 3 FLT-CP-PLUS-3C-350 VAL-CP-3S-350 PT 2-PE/S-230AC/FM 2882653 2859521 2858357 Side 28 Side 40 Side 56 Totrinns beskyttelse av strømforsyningen, type 1/2-kombinasjon på varistorbasis + type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE Type 1/2 Type 3 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM MNT-1 2800188 2882200 Side 34 Side 60 * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC 14 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Tretrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 kombinert i en enhet + type 3 TN-C-S 230 / 400 V AC 240 / 415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC Type 1+2 Type 3 FLT-CP-3C-350 T-1S-230AC/A 2859725 2803409 Side 36 Side 58 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 15

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Totrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert TN-C 400 / 690 V AC 554 / 960 V AC L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PEN PEN * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC Type 1 Type 2 PWT 100-800AC-FM VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 Side 32 Side 51 16 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner Totrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert IT 500 V AC L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE Type 1 Type 2 ** PWT 100-800AC-FM VAL-MS 580/3+0-FM 2800531 2920447 Side 32 Side 42 Totrinns beskyttelse til strømforsyningen, type 1 og type 2 adskilt installert IT 690 V AC L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE Type 1 Type 2** PWT 100-800AC-FM VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 Side 32 Side 51 * F2 kan bortfalle hvis F1 forsikring maks. iht. IEC ** Applikasjon kun i IT-systemer med lavspenningsforsyning Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 17

2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av binærsignal med aktuatorkobling, referansepotensial jordpotensialfritt IN OUT PLC 24 V 24 V 0 V 0 V L+ L- 6 f.eks. 24 V koblet pluggbar Push-In-tilkobling 1 x PT-IQ-PT-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24C-PT ekstra skrutilkobling 1 x PT-IQ-PT-UT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24C-UT 2801296 + 2801272 2800768 + 2800983 Side 74 Side 72 eskyttelse av binærsignal med aktuatorkobling, referansepotensial jordet IN OUT PLC 24 V 24 V 0 V 0 V L+ 6 L- f.eks. 24 V koblet pluggbar Skrutilkobling 1 x PT-IQ-PT-UT + 2 x PT-IQ-4X1-24C-UT ekstra Push-In-tilkobling 1 x PT-IQ-PT-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24C-PT 2800768 + 2800982 2801296 + 2801271 Side 72 Side 74 eskyttelse av binærsignal med aktuatorkobling, felles referansepotensial (minuspol) jordet IN OUT PLC f.eks. 24 V koblet L+ L- PE udelt Skrutilkobling TT-2/2-M-24C alternativ TT-ST-M-2/2-24C 2920722 Fjærkrafttilkobling 2858917 Side 94 Side 96 18 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av binærsignal med aktuatorkobling, felles referansepotensial (minuspol) jordpotensialfritt IN OUT PLC f.eks. 24 V koblet L+ L- PE udelt Fjærkrafttilkobling TT-ST-M-2/2-24C alternativ TT-2/2-M-24C 2858917 Skrutilkobling 2920722 Side 96 Side 94 eskyttelse av fireledermåling OUT IN IN OUT f.eks. Temperaturmåling 5 8 10 12 7 9 11 7 9 11 8 10 12 I U U I PE Power pluggbar PT 4-24C-ST + PT 4-E PT 4-24C-ST + PT 4-E 2839240 + 2839402 2839240 + 2839402 Side 84 Side 84 eskyttelse av fireledermåling, til Ex- og Non-Ex-anvendelser OUT IN IN OUT f.eks. Temperaturmåling 5 I U U I Power PE udelt LIT 4-24 LIT 4-24 2804678 2804678 Side 92 Side 92 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 19

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av analog måling 0(4)... 20 ma 0... 10 V pluggbar Push-In-tilkobling 1 x PT-IQ-PT-PT + 1 x PT-IQ-PT-UT + ekstra skrutilkobling 2 x PT-IQ-1X2-24C-PT 2 x PT-IQ-1X2-24C-UT 2801296 + 2801255 2800768 + 2800976 Side 74 Side 72 eskyttelse av analog måling OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma udelt Skrutilkobling TT-2-PE-M-24C alternativ TT-ST-2-PE-24C 2920641 Fjærkrafttilkobling 2858904 Side 94 Side 96 eskyttelse av analog måling, egensikre strømkretser OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma udelt Fjærkrafttilkobling TT-ST-M-EX(I)-24C alternativ TT-EX(I)-M-24C 2859424 Skrutilkobling 2803865 Side 96 Side 94 20 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av analog måling, egensikre strømkretser 0(4)... 20 ma 0... 10 V pluggbar PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-E PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-E 2838225 + 2839279 2838225 + 2839279 Side 87 Side 87 eskyttelse av analog måling, egensikre strømkretser IN OUT PLC 4...20 ma 0(4)... 20 ma 0... 10 V 4...20 ma PE udelt S-PT-EX-24C TT-ST-M-EX(I)- 24C 2800034 2859424 Side 100 Side 96 eskyttelse av analog måling, egensikre strømkretser 0(4)... 20 ma 0... 10 V udelt S-PT-EX(I)-24C PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-E 2880671 2838225 + 2839279 Side 100 Side 87 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 21

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av Profibus P PT-IQ-PT-UT + PT-IQ-5F-12C-UT PT 5-F-12C-ST + alternativ PT 2X2-E 2800768 + 2800799 2838775 + 2839208 Side 78 Side 88 eskyttelse av Profibus PA PT 2XEX(I)-24C + PT 2XEX(I)-E 2838225 + 2839279 Side 87 eskyttelse av Can-us / evicenet PT 5-F-12C-ST + PT 2X2-E PT 2-PE/S-24AC/FM PT 3-F-12C-ST + PT 1X2-E 2838775 + 2839208 2800457 2858043 + 2856113 Side 88 Side 56 Side 88 22 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av et RS485-grensesnitt PT-IQ-PT-PT + PT-IQ-5-F-12C-PT PT 5-F-12C-ST + alternativ PT 2X2-E 2801296 + 2801293 2838775 + 2839208 Side 79 Side 88 eskyttelse av et ETERNET-grensesnitt (inkl. PoE) 100aseT 1000aseT 10GaseT T-LAN-CAT.6+ 2881007 Side 114 eskyttelse av et SL-grensesnitt ASL SL VSL PT 2-TELE MNT-TAE /W 2882828 2882394 Side 129 Side 130 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 23

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av videosignaler IN OUT C-UF 5C PT 3-F-12C-ST + PT 1X2-E 2797858 2858043 + 2856113 Side 140 Side 116 eskyttelse av SAT-antennetilkoblingen C-SAT-OX 2880561 Side 142 eskyttelse av kabel-tv-tilkoblingen MNT-TV-SAT 2882284 Side 143 24 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Valgkriterier og applikasjoner eskyttelse av antennesignaler GPS GSM UMTS CN-U-280C-3- alternativ CN-LAMA/4-2.25-2801050 2801057 Side 136 Side 138 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 25

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen et komplette systemet eskyttelsesutstyret i "compact"-serien har et gjennomgående installasjonskonsept. For tilnærmet alle strømforsyningssystemer finnes det enhetlige moduler med høy ytelse. et være seg lynstrømavledere, overspenningsavledere eller en kombinasjon av begge - konseptet overbeviser med konsekvente og gjennomgående egenskaper. Og det over hele verden. ruk over hele verden Energiforsyningene utsettes for spenningssvingninger som er forskjellige fra land til land. isse korte (temporære) spenningssvingningene er også noe som overspenningsbeskyttelsen må kunne takle. På grunn av den høye merkespenningen på 350 V AC har avlederne i "compact"-serien ingen begrensninger, og kan brukes i systemer opptil 240 / 415 V. FLASTRA compact PLUS Kraftige lynstrømavledere type 1 med lavt beskyttelsesnivå med utgangspunkt i radiosignalteknologi for strømforsyningssystemer opptil 240 / 415 V. FLASTRA compact Kombinasjon av lynstrøm- og overspenningsavleder for strømforsyningssystemer opptil 240 / 415 V. VALVETRA compact Plassbesparende overspenningsavleder for alle vanlige strømforsyningssystemer opptil 240 / 415 V. Kombinerte løsninger Type 2-overspenningsavlederne VALVETRA compact er kombi-rc-overspenningsbeskyttelse med jordfeilbryter og kombi-mc-overspenningsbeskyttelse med koordinert forsikring og utstyrt med ytterligere funksjoner. Utstyrsbeskyttelse i mange varianter Meget ømfintlige enheter kan beskyttes med utstyrsbeskyttelse type 3. Avhengig av installasjonssted kan man blant annet velge følgende beskyttende utstyr: For skinnemontering PLUGTRA PT For kabelkanaler LOCKTRA Stikkontaktadapterplugg MAINTRA 26 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen Fullkommen pluggbarhet Gjennomgående pluggbarhet gir automatisk høy komfort, f.eks. ved isolasjonsmålinger på anlegget. I stedet for inngrep i installasjonen, trekkes støpselet bare ut. Symmetrisk pluggkonstruksjon gjør at man kan plugge i begge retninger innenfor basiselementet. Med den variable monteringsanordningen kan beskyttelsesutstyret monteres i alle automatikkskapomgivelser. Nyskapende teknologi e gode utkoblingsegenskapene til de innovative gnistgapene åpner også for bruk i lavspennings-sterkstrømsanlegg med kortslutningsstrøm på opptil 50 ka. e kapslede lynstrømavlederne begrenser også høy nettfølgestrøm. ermed berøres heller ikke små forsikringer. Med statusen i blikket en mekaniske statusindikatoren gir informasjon umiddelbart på stedet. Fjernmelding en felles, potensialfrie fjernmeldekontakten muliggjør fjernmelding uten ekstra plassbehov. Forskjellige byggformer For de forskjellige bruksområdene kan man velge mellom avledere i ulike byggformer. Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 27

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen Lynstrømavleder type 1 FLASTRA compact PLUS Kan plugges (også N/PE-gnistgap) Termisk skilleanordning for hver enkelt plugg Optisk mekanisk statusindikator for de enkelte avlederne Med potensialfri fjernmeldekontakt Plugg kan testes med CECKMASTER øy varig spenning på 350 V AC for 230/400 V AC-nett med sterke spenningssvingninger Merk: Godkjennelser, se side 154 5-ledersystem, L1, L2, L3, N, PE 4-ledersystem, L1, L2, L3, PEN Total bredde 142,8 mm N Total bredde 106,9 mm 12 14 PEN 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriske data IEC-prøveklasse/EN-type I / T1 I / T1 Nominell spenning U N 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) øyeste varig spenning U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Lynteststrøm I imp (10/350)μs Nominell avlederstøtstrøm I n (8/20)μs strømtoppverdi 100 ka 75 ka ladning 50 As 37,5 As Spesifikk energi 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (3L-PEN) Følgestrømslukkeevne I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) eskyttelsesnivå U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns Forsikring maks. iht. IEC 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) Kortslutningssikkerhet (ved maks. forsikring) I P 50 ka 50 ka Generelle data imensjoner b / h / d 142,8 mm / 97 mm / 71,5 mm 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm Tilkoblingsdata entrådet / flertrådet / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Temperaturområde -40 C... 80 C -40 C... 80 C rennbarhetsklasse iht. UL 94 V0 V0 Prøvestandarder IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 Fjernmeldekontakt Vekselkontakt Vekselkontakt Tilkoblingsdata entrådet / flertrådet / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 Maks. driftsspenning 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C Maks. driftsstrøm 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C estillingsdata estillingsdata eskrivelse Type Art.nr. Stk./pakn. Type Art.nr. Stk./pakn. FLASTRA compact PLUS Reservestikker FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1 Tilbehør Tilbehør L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 Merkemateriell ZN 18..., se side 63 ZN 18..., se side 63 28 POENIX CONTACT

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen 4-ledersystem, L1, L2, N, PE 3-ledersystem, L1, L2, PEN 3-ledersystem, L, N, PE Total bredde 106,9 mm Total bredde 71,6 mm Total bredde 71,6 mm 12 14 12 14 N PEN N 11 FM 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 25 ka 25 ka / 100 ka / - 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) 50 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / - 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 315 A (gl / gg) 50 ka 50 ka 50 ka 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C V0 V0 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 UL 1449 Vekselkontakt Vekselkontakt Vekselkontakt 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C estillingsdata estillingsdata estillingsdata Type Art.nr. Stk./pakn. Type Art.nr. Stk./pakn. Type Art.nr. Stk./pakn. FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 1 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 1 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1 Tilbehør Tilbehør Tilbehør FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 ZN 18..., se side 63 ZN 18..., se side 63 ZN 18..., se side 63 Nærmere informasjon, se www.phoenixcontact.net/products POENIX CONTACT 29

Overspenningsbeskyttelse og støydempingsfilter Overspenningsbeskyttelse for strømforsyningen Lynstrømavleder type 1 FLASTRA compact PLUS Kan plugges (også N/PE-gnistgap) Termisk skilleanordning for hver enkelt plugg Optisk mekanisk statusindikator for de enkelte avlederne Med potensialfri fjernmeldekontakt Plugg kan testes med CECKMASTER øy varig spenning på 350 V AC for 230/400 V AC-nett med sterke spenningssvingninger Merk: Godkjennelser, se side 154 2-ledersystem, L, PEN N-PE-gnistgap, for lynbeskyttelsesklasse 1 Total bredde 35,8 mm PEN Total bredde 35,8 mm 12 14 N 11 FM 12 14 11 FM L1 PE Elektriske data IEC-prøveklasse/EN-type I / T1 I / T1 Nominell spenning U N 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (N-PE) øyeste varig spenning U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - Lynteststrøm I imp (10/350)μs Nominell avlederstøtstrøm I n (8/20)μs strømtoppverdi 25 ka 100 ka ladning 12,5 As 50 As Spesifikk energi 160,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / - / 25 ka - / 100 ka / - Følgestrømslukkeevne I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / - / 50 ka (264 V AC) - / 100 A / - eskyttelsesnivå U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns - / 100 ns / - Forsikring maks. iht. IEC 315 A (gl / gg) - Kortslutningssikkerhet (ved maks. forsikring) I P 50 ka 25 ka Generelle data imensjoner b / h / d 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Tilkoblingsdata entrådet / flertrådet / AWG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Temperaturområde -40 C... 80 C -40 C... 80 C rennbarhetsklasse iht. UL 94 V0 V0 Prøvestandarder IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 Fjernmeldekontakt Vekselkontakt Vekselkontakt Tilkoblingsdata entrådet / flertrådet / AWG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 Maks. driftsspenning 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C Maks. driftsstrøm 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C estillingsdata estillingsdata eskrivelse Type Art.nr. Stk./pakn. Type Art.nr. Stk./pakn. FLASTRA compact PLUS FLASTRA compact Reservestikker FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1 Tilbehør FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 Tilbehør L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 Merkemateriell ZN 18..., se side 63 ZN 18..., se side 63 30 POENIX CONTACT