Hydraulisk Hjulgraver

MOTOREFFEKT 78 kw 105 hk @ 2.200 o/min DRIFTSVEKT 12.770-15.810 kg SKUFFEVOLUM maks. 0,94 m³ PW 130 Hydraulisk Hjulgraver

H YDRULISK HJULGRVER VED FØRSTE ØYEKST er en robust og produktiv hel-europeisk maskin. Designet og produsert for det europeiske markedet, med høy produktivitet, pålitelighet og arbeidskomfort i en robust, miljøvennlig utgave. Det eksklusive, innebygde Hydrau- Mind-systemet fra Komatsu støtter maskinføreren i alle arbeidsoperasjoner, gir økt maskinkapasitet som alltid passer nøyaktig til arbeidet som utføres. Hva er nytt på Dash 7: Stor løftekapasitet Enklere vedlikehold og mer servicevennlig Høyere produktivitet Den kraftige turboladede og luft-etterkjølte Komatsu S4D102E-2 yter 78 kw/105 hk Stor løftekapasitet og god stabilitet edre førerkomfort Lavere støynivå Stor trekkraft vansert kontroll av ekstrahydraulikk Multifunksjons fargemonitor vansert kontroll av ekstrahydraulikk kan utrustes for å betjene et bredt spekter av redskaper. Det avanserte systemet for kontroll av ekstrahydraulikk har følgende muligheter: Føreren kan velge oljemengde Justerbare forhåndsinnstillinger for raske redskapsskifter Røropplegg for ekstrautstyr som hammer, grabb, knuser Suveren pålitelighet og slitestyrke Meget driftssikre komponenter utviklet og produsert av Komatsu Ekstremt pålitelig elektronikkutrustning Undervogn Konstruert for stor bakkeklaring Faktisk 0 akselpendling med våte skivebremser ute ved hjulene Stor trekkraft utomat transmisjon med 3 gear Kjørehastigheter 30 km/h 2

HYDRULISK HJULGRVER MOTOREFFEKT 78 kw 105 hk SpaceCab Det nye førerhuset på s er utvidet med 14%, noe som gir en enormt rommelig arbeidsplass. Førerhus med overtrykk, klimakontroll som standardutstyr Støysvak konstruksjon Lavt vibrasjonsnivå på grunn av konstruksjon med vibrasjonsdempere Førerhytten fl yttet fram for bedre sikt Ergonomiske gravespaker Sete spesialkonstruert for hjulmaskiner, med usedvanlig ekstra komfort DRIFTSVEKT 12.770-15.810 kg SKUFFEVOLUM maks. 0,94 m³ I harmoni med omgivelsene Den nye motoren imøtekommer utslippstandarden i Stage II uten å ofre ytelse eller maskinproduktivitet Økonomi mode reduserer drivstofforbruket Meget lavt støynivå Konstruert for enkel resirkulering ved utrangering 3

H YDRULISK HJULGRVER EMMS EMMS (Equipment Management and Monitoring System) EMMS er et svært avansert system som kontrollerer og overvåker alle gravemaskinens funksjoner. Kommunikasjonen med føreren er svært tydelig og gir føreren tilgang til en hel rekke funksjoner og driftsinformasjoner. Fire arbeidsfunksjoner er utstyrt med tre arbeidsprogram (, E, ), pluss en løftefunksjon (L). Hvert program er utformet for å tilpasse motorturtall, pumpeytelse og systemtrykk til de aktuelle krav. Dette sikrer fl eksibilitet til å tilpasse utstyrets ytelse til den aktuelle jobben. 17 16 1 3 5 4 9 14 1 2 4 5 7 8 10 11 6 9 18 19 2 10 7 6 8 12 11 13 15 3 14 13 12 Funksjoner 1 rbeidsprogram 2 Timeteller og klokke 3 Kjølevæskemåler 4 Kjølevæsketemperatur 5 Hydraulikkoljemåler 6 Hydraulikkoljetemperatur 7 Drivstoffmåler 8 Nivåvarsling for drivstoff 9 Kjøreretning 10 Kjøreprogram 11 utomatisk tomgang 12 Pendellås 13 Svinglås 14 Svingposisjon rytere 1 Valg av arbeidsprogram 2 Krabbegir 3 Valg av hø-/lavgir 4 Hydraulikkspaklås 5 Tast for menyvalg 6 Servicemeny 7 utomatisk tomgang 8 Utkobling av alarm 9 Lys styrken 10 utomatisk pendellås 11 Pendellås 12 Kvitterings-tast 13 la ned 14 la opp 15 ngre-tast 16 Venstre støttelabb bak/skjær 17 Venstre støttelabb foran/skjær 18 Høyre støttelabb foran 19 Høyre støttelabb bak 4

HYDRULISK HJULGRVER ktiv funksjon Økonomi-funksjon Hammer-funksjon Løfte-funksjon For maksimal kraft og raske syklustider. rukes normalt for tungt arbeid slik som hard graving og lasting. Denne funksjonen gjør det mulig å gå inn på PowerMax funksjonen for å øke gravekraften med 7% i kort tid for å få ekstra krefter i vanskelige situasjoner. Den miljøvennlige funksjonen. etydelig lavere støynivå. Det gir også redusert diselforbruk og avgassutslipp. Leverer optimalt hydraulikktrykk, oljemengde og motorturtall for hammerdrift. Øker løftekapasiteten med 7% ved å øke hydraulikktrykket. Denne funksjonen sikrer trygg løftefunksjon. rbeidsprogram Program Egenskap ktiv funksjon Maksimal produksjon/kapasitet Raske syklustider E Økonomi-funksjon Suveren drivstofføkonomi Hammer-funksjon Optimalt turtall og oljemengde L Løfte-funksjon Hydraulikktrykket øker med 7% Enkel å se og enkel å bruke Lettlest LCD-fargemonitor for hver funksjon. okstaver og tall kombineres med fargesymboler for å sikre klar og tydelig informasjon. Den høyoppløselige skjermen er enkel å se i sollys og under alle andre lysforhold. Skjermbilde for justering av oljemengde i (hammer) funksjon. utomatisk tre-trinns beltehastighet eltehastighet skiftes automatisk mellom girene, avhengig av grunnforholdene. Høy Lav uto Krabbegir Hastighet 30 km/h 9,0 km/h 0-30 km/h 2,0 km/h Skjermbilde for fi njustering av oljemengde i (hammer) funksjon. Fingertuppstyring av hydraulikkoljemengden Fra LCD-monitoren kan du velge optimal oljemengde for bruk av hammer, saks og andre arbeider i, eller E funksjonene. Ved samtidig bruk av ekstrautstyr og graveaggregatet reduseres oljestrømmen til ekstrautstyret automatisk, slik at bevegelsene i graveaggregatet blir smidige. Skjermbilde finjustering av hydraulikkoljestrøm i (ctive) eller E (økonomi) funksjon. Passordbeskyttet Hindrer uautorisert maskinkjøring. Motoren kan ikke startes uten ditt fi resifrede passord. For total sikkerhet er batteriet koblet direkte til startmotoren, og den og motoren behøver begge passordet. Passordet kan aktiveres på forespørsel. Skjermbilde for passord. 5

H YDRULISK HJULGRVER REIDSMILJØ s førerhus er rommelig og har et suverent arbeidsmiljø SpaceCab Komfortabelt førerhus Det nye førerhuset på er 14% større innvendig, og gir et ekstremt behagelig arbeidsmiljø. Det store førerhuset gjør det mulig å legge ned seteryggen helt fl att for å slappe av når det er tid for en pause. Førerhus med overtrykk Standardutsyrt med klimaanlegg, friskluftfi lter og overtrykk hindrer at det kommer støv inn i førerhuset. Støysvak konstruksjon Støynivået er redusert betydelig, både motorstøy og støy fra sving- og hydraulikkfunksjoner. Fester for førerhuset med demping gir lavt vibrasjonsnivå benytter en ny og forbedret viskosedemper med lengre vandring og ekstra fjær, som feste for førerhuset. Det nye festet for førerhuset, sammen med forsterket venstre og høyre gulv, gir mindre vibrasjoner i førersetet. Gummi Fjær Silikonolje Utvendig luftfi lter Enkel demontering/montering av klimaanleggets fi lterelement, uten bruk av verktøy 6 Stort soltak med innebygd solskjerm 12 volt uttak og radio/kassett spiller Klima kontroll Tiltbart ratt med mange funksjoner; vinduspusserbryter, blinklys

HYDRULISK HJULGRVER Sikkerhet Førerplass Spaker med proporsjonalfunksjon gjør det mulig for føreren å arbeide komfortabelt og fortsatt ha nøyaktig kontroll. En dobbel justeringsmekanisme gjør det mulig å justere sete og spakkonsoller sammen eller uavhengig, slik at føreren kan stille inn førerplassen for maksimal produktivitet og komfort. Forbedret sikt Høyre vindusstolpe er fjernet og stolpen bak er endret for å gi bedre sikt. lindsonene er redusert med 34%. Delt pumpe og motorrom Hindrer at hydraulikkolje spruter på motoren for åredusere brannfaren. Varm/kald oppbevaringsboks Varme- og viftedeksler Plassert rund varme komponenter på motoren. Viftereim og reimskiver er godt beskyttet. Trinn med sklisikker overflate og store håndtak Trinn med sklisikker overfl ate gir tryggere vedlikehold. Spak med 3 knapper for styring avekstrautstyr Varmeskjold Justeringslengde for sete: 340 mm Skliskre flater Defroster Store håndtak for trygg tilgang 7

H YDRULISK HJULGRVER PRODUKTIV OG FLEKSIEL STIKKER OMMER Mono bom 2.100 mm 4.600 mm 2.500 mm To-delt bom Roterende stikke 2.600 mm 4.800 mm Parallellført skjær Støttelabber Ekstra hydraulikk opplegg En ekstra dobbeltvirkende hydraulikkrets som styres elektrisk fra gravespakene er montert som standard. Støttelabber Uavhengig betjente støttelabber kan levers som ekstrautstyr både foran og bak på maskinen. eskyttelse på sylindrene er standard på støttelabbene. 8

HYDRULISK HJULGRVER kan leveres med et enormt utvalg av redskaper og utrustning på undervognen for å imøtekomme behovene i nesten alle bruksområder. Parallellført skjær Støttelabber nvendelig utstyr og funksjonalitet Støttelabber og skjær kan byttes om hverandre, og kan derfor monteres foran eller bak på undervognen. Støttelabbene og skjæret styres fra monitorpanelet. Monitorpanelet har fi re taster som gjør det mulig med uavhengig og samlet betjening av utstyret. Verktøykasse Solide låsbare verktøykasser kan leveres på begge sider på undervognen. Skjær Skjær med parallellføring kan levers med standard beskyttelse over sylindrene, for montering både foran og bak på maskinen. Dimensjoner: 2.550 mm 520 mm 9

H YDRULISK HJULGRVER ENKEL ETJENING I tillegg til å betjene graveaggregatets standard bevegelser, benyttes høyre gravespak også til å betjene skjær og labber. Ved bruk sammen med velgertastene på kontrollpanelet er det mulig å betjene støttelabber og skjær helt uavhengig. Dette sammen med automatisk pendelaksellås, gjør at maskinen kan fl yttes, settes opp og begynne å arbeide svært raskt. etjening av grabb/hammer Grabbrotasjon med urviseren. enyttes også for hammerbetjening når.o. funksjon er valgt. etjening av grabb Grabbrotasjon mot urviseren. etjening av utstyr på undervogn Etter et enkelt tastetrykk kan denne spaken benyttes for å betjene de valgte enhetene på undervognen. Etter betjening av utstyret på undervognen vil et enkelt tasttrykk koble spaken tilbake til vanlig betjening. etjening av framdrift En vippebryter er montert på høyre gravespak, den styrer kjøringen framover, nøytral og bakover. Fra den jevne styrekraften til den forutsigbare og nøyaktige betjeningen av kjøre- og bremsepedaler, vil føreren alltid føle full kontroll ved kjøring. Kjørepedal 10

HYDRULISK HJULGRVER PRODUKTIVITET Driftssikker og meget god brennsofføkonomi har Komatsu S4D102E-2 motor. En meget driftsikker og moderne motor. Samme motor ble også brukt i PW130-6. Trygg og presis løfting s stabilitet er en av de beste i sin klasse. Maskinen er utstyrt med slangebruddsventiler på bommen og overlastalarm som standard. Dette kombinert med betjening gjennom HydrauMind og kraften i løftefunksjon, gir ekstremt trygg og nøyaktig løfting. Eksempel: Løftekapasitet over framenden (rekkevidde 4,5 m over framenden, høyde 1,5 m) er på 5,6 tonn (skjæret senket ned). PowerMax program PowerMax kan velges ved å trykke på en tast på en gravespak for å gi ekstra krefter som hjelp til å mestre vanskelige gravearbeider. PowerMax funksjonen kan benyttes i arbeidsprogram og E. Gravekraft i skuffe*: 8.500 kg rytekraft i stikke*: 7.300 kg * Målt med PowerMax funksjon, 2.100 mm stikke og ISO betingelser Meget god oversikt Store vinduer gir god oversikt til alle kanter. Utsikten gjennom frontruten er gjort meget god ved at pusseren sitter i hytterammen ved siden av vinduet. Denne konstruksjonen gjor at man ikke behøver å ta av noen ledninger når man åpner frontruten. Glass takleite er standard. Dette gir bedre oversikt opp og mer naturlig lijs i dererhytten. 11

H YDRULISK HJULGRVER VHMS VHMS (Vehicle Health Monitoring System) VHMS s nøyaktige helse-sjekksystem kontrollere kontinuerlig maskinens tilstand. Ved oppstart av og under hvert arbeidsskift, kan informasjon om noe unormalt og maskinfunksjonene kontrolleres fra førersetet. Nye løsnigner: VHMS maskinovervåking Feil varsles med en 6-sifret feilkode Opp til fi re forskjellige mekaniske systemmålinger kan vises samtidig En Vedlikeholdsindikator -funksjon er lagt til (Funksjon som viser tid for fi lter- og oljeskift) Mekaniske systemfeil overvåkes nå i tillegg til elektriske systemfeil Viser driftsdata og feilindikeringer Ved førerens fi ngertupper: VHMS-kontrolleren overvåker motoroljenivå, kjølevæskenivå, drivstoffnivå, kjølevæsketemperatur, motoroljetrykk, batterilading, luftfi lterindikator og mer. Monitoren varsler også hvis noe unormalt oppdages. Varsling om vedlikehold VHMS-monitoren varsler at olje og fi lter trenger å skiftes når skifteintervallet er nådd. Lagring av driftsdata Systemet lagrer data om maskinbetjening slik som motoreffekt, hydraulikktrykk, og mer. Minne for feilmeldinger Monitoren lagrer og henter fram feil og unormale funksjoner i det elektriske og mekaniske systemet for effektiv feilsøking. De tjue siste feilene i det elektriske systemet lagres. Feil i det mekaniske systemet kan ikke slettes, og sikrer dermed nøyaktig dokumentasjon av vital informasjon om servicebehov. VHMS sanntids monitorsystem Sanntids monitorsystemet viser opp til fi re forskjellige driftsparameter samtidig, og gir mekanikeren en total oversikt for rask feilsøking. Parametrene inkluderer driftstilstander slik som hydraulikkoljetrykk, motorturtall, forskjellige spenninger og temperaturmålinger. Sanntids monitorsystem 12

HYDRULISK HJULGRVER Reduserte vedlikeholdskostnader Intervall for skifting av motorolje og filter Høy-effektive fi lter benyttes i hydraulikksystemet og motoren. Skiftintervall for motorolje, motoroljefi lter og hydraulikkoljefi lter er betydelig forlenget, og det gir reduserte vedlikeholdskostnader. Skifteintervaller Motorolje Motoroljefi lter Hydraulikkolje Hydraulikkfi lter 500 h 500 h 5.000 h 500 h Konstruert og bygd for styrke Ved hjelp av det nyeste innen datakonstruksjon og grundig testing, har konstruksjonen av bom og stikke blitt forbedret for å gi bedre styrke og holdbarhet. Den svært automatiserte produksjonsprosessen benytter det nyeste utstyr og de nyeste teknikker for kvalitetskontroll. Kritisk sveising utføres av roboter for å sikre ekstremt høy kvalitet og ensartede produkter. Nøyaktige bearbeidede bolter og foringer. Hovedkoblingene for utstyret benytter en forkrommet bolt og bronsjefóringer for å sikre minimal klaring og suveren holdbarhet. Feilsøkingsminne Vedlikeholdsminne Valg av vedlikeholdsminne 13

H YDRULISK HJULGRVER TEKNISKE DT MOTOR Modell...Komatsu S4D102E-2 Type... Direkte innsprøytet, vannavkjølt, lavemisjons, 4-takts, turboladet, med luft-til-luft intercooler Nominell effekt... 78 kw/105 hk (ISO 9249 Net) ved motorturtall på...2.200 o/min ntall sylindere... 4 oring slaglengde... 102 120 mm Motorvolum...3,9 l atterier...2 12 V/95 h Dynamo...24 V/40 Starter...24 V/5,5 kw Luftfi ltertype... Dobbelelement luftfi lter med indikatorpå dashbord Kjøling... Kjølevifte som suger gjennom radiator SWINGSYSTEM Type...ksial stempelmotor med dobbel planetgirreduksjon Svinglås... Elektrisk betjent fl erplatet skivebrems i oljebad innebygd i svingmotoren. I tillegg har maskinen en mekanisk svinglås som betjenes fra førerplassen Svinghastighet... 0-11,5 o/min Svingmoment...31 knm TRNSMISJON HYDRULIKKSYSTEM Type... HydrauMind. Lukket sentersystem med load sensing og trykkompenseringsventiler Tilleggshydraulikk... 1 ekstra hydraulikkvets standardutstyr Hovedpumpe...Variabel stempelpumpe leverer olje til bom, stikke, skufte, sving og fremdrift Største leveringsmengde... 236 l/min vlastningsventilenes innstillinger Graveutstyr... 365 bar Fremdrift... 420 bar Svingbevegelse... 325 bar Pilotkrets... 36 bar Type...Helautomatisk power shift transmisjon med permanent 4-hjulstrekk Framdriftsmotor... En variable aksialstempelmotor Maksimum trykk...355 bar Kjøreprogrammer...utomatisk + 3 funksjoner Kjørehastigheter Hi / Lo / Krabbegir... 30,0 / 9,0 / 2,0 km/h En begrensning på maks. 20 km/h kan leveres på bestilling. Største trekkraft... 8.700 kg Foraksellast... under 8.200 kg akaksellast... under 7.400 kg kselpendling... 7 Låsbar i alle stillinger fra førerhytta PÅFYLLINGSKPSITETER Drivstofftank...250 l Kjølesystem...15,7 l Motorolje...16 l Svinggir...2,5 l Hydraulikktank...100 l Transmisjon...4,85 l Differensial foran...10,5 l Differensial bak...9,5 l Hjulnav foran...2,5 l Hjulnav bak...2,0 l Fettmengde i svingtrau...9,0 l REMSESYSTEM Type... Hydraulisk bremsesystem med to kretser, og olje fra separat tannhjulspumpe Hovedbrems...Pedalbetjente våte lamellbremser som er integrert i hjulnavene Parkeringsbrems... Elektrisk betjente våte lamellbremser fjæraktiverte hydraulisk frikoblede bremser integrert i transmisjonen MILJØ vgassutslipp fra motor...tilpasset EC trinn 2 avgassutslipp Støynivåer Lw Utvendig støy... 101 d() (2000/14/EC) Lp Støy ved førerens ører... 71 d() (ISO 6369 dynamisk test) STYRESYSTEM Styring...Hydraulisk styresystem som får olje fra en egen tannhjulspumpe og betjenes med en LS Orbitrol- og prioriteringsventil. Ytre svingdiameter (til senter av ytre hjul)... 6.790 mm 14

HYDRULISK HJULGRVER REIDSVEKT (C.) rbeidsvekt inkludert spesifi sert utstyr, fører, oljer, kjøleveske, full diseltank og standard utstyr. Undervogn Mono bom To-delt bom To-delt bom + roterende stikke Skjær bak 13.470 kg 13.800 kg Støttelabber bak 13.840 kg 14.170 kg 2 støttelabber + skjær 14.290 kg 14.620 kg 14.810 kg 4 støttelabber 14.660 kg 14.990 kg 15.810 kg SKUFFETYPER OG STIKKEKOMINSJONER / GRVEKRFT Spesifi kasjoner og utstyr kan variere alt etter lokale forhold. NEFLTE SKUFFE OG STIKKE KOMINSJONER Skuffe rmlengde redde Kapasitet (SE) Vekt 2.100 mm 2.500 mm Roterende stikke 400 mm 0,18 m³ 305 kg 500 mm 0,25 m³ 320 kg 600 mm 0,32 m³ 350 kg 700 mm 0,40 m³ 390 kg 800 mm 0,48 m³ 440 kg 900 mm 0,56 m³ 475 kg 1.000 mm 0,64 m³ 505 kg 1.100 mm 0,72 m³ 560 kg 1.200 mm 0,80 m³ 620 kg 1.200 mm 0,94 m³ 625 kg Kontakt forhandleren for riktig valg av skuffer og utstyr for best tilpasning til de Materialvekt opp til 1,8 t/m³ aktuelle arbeidsoppgaver. Utstyret som er vist i brosjyren er bare ment som forslag, Materialvekt opp til 1,5 t/m³ basert på vanlige arbeidsforhold. Materialvekt opp til 1,2 t/m³ GRVEKRFT PÅ SKUFFE OG GRVERM rmlengde 2.100 mm 2.500 mm Roterende stikke Skuffens gravestyrke 7.800 kg 7.800 kg 7.800 kg Skuffens gravestyrke med power max. 8.500 kg 8.500 kg 8.500 kg Gravearmens kraft 6.700 kg 5.400 kg 5.400 kg Gravearmens kraft med power max. 7.300 kg 6.100 kg 5.900 kg 15

H YDRULISK HJULGRVER DIMENSJONER MONO OM C Kjørestilling rmlengde 2.100 mm 7.576 mm 3.105 mm 2.500 mm 7.476 mm 3.391 mm D Transportstilling rmlengde C D 2.100 mm 7.540 mm 2.835 mm 2.500 mm 7.520 mm 3.255 mm TO-DELT OM C Kjørestilling rmlengde 2.100 mm 6.007 mm 3.937 mm 2.500 mm 5.869 mm 3.937 mm D Transportstilling rmlengde C D 2.100 mm 7.777 mm 2.785 mm 2.500 mm 7.790 mm 2.860 mm TO-DELT OM + ROTERENDE STIKKE C Kjørestilling rmlengde 2.600 m 5.938 mm 3.956 mm D Transportstilling rmlengde C D 2.600 m 7.655 mm 2.610 mm 16

HYDRULISK HJULGRVER DIMENSJONER & UNDERVOGN 2.436 2.112 385 1.245 3.060 2.166 2.376 1.914 2.550 3.740 626 2.600 3.675 3.950 445 4.175 1.300 1.035 1.050 1.300 1.300 1.105 4.755 350 4.825 4.532 4.755 17

H YDRULISK HJULGRVER GRVEDIGRM MONO OM 10 9 8 7 H 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 G F D E C 4 5 6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 STIKKELENGDE 2.100 mm 2.500 mm Største gravehøyde 8.660 mm 8.900 mm Største dumpehøyde 6.290 mm 6.530 mm C Største gravedybde 4.730 mm 5.130 mm D Største loddrette gravedybde 4.175 mm 4.560 mm E Største gravedybde, grøft for 2,44 m nivå 4.495 mm 4.925 mm F Største graverekkevidde 7.895 mm 8.265 mm G Største graverekkevidde ved bakken 7.690 mm 8.070 mm H Minste svingradius 2.320 mm 2.400 mm 18

HYDRULISK HJULGRVER TO-DELT OM 10 9 8 H 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 G F D E E C 6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 STIKKELENGDE 2.100 mm 2.500 mm Største gravehøyde 8.930 mm 9.190 mm Største dumpehøyde 6.540 mm 6.905 mm C Største gravedybde 5.010 mm 5.410 mm D Største loddrette gravedybde 3.978 mm 4.365 mm E Største gravedybde, grøft for 2,44 m nivå 4.779 mm 5.202 mm F Største graverekkevidde 8.142 mm 8.518 mm G Største graverekkevidde ved bakken 7.945 mm 8.331 mm H Minste svingradius 2.605 mm 2.650 mm 19

H YDRULISK HJULGRVER GRVEDIGRM TO-DELT OM + ROTERENDE STIKKE 10 9 8 H 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 G F D E C 4 5 6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 STIKKELENGDE 2.600 mm Største gravehøyde 9.255 mm Største dumpehøyde 6.880 mm C Største gravedybde 5.500 mm D Største loddrette gravedybde 4.215 mm E Største gravedybde, grøft for 2,44 m nivå 5.295 mm F Største graverekkevidde 8.615 mm G Største graverekkevidde ved bakken 8.430 mm H Minste svingradius 2.675 mm 20

HYDRULISK HJULGRVER LØFTEKPSITETER MONO OM rmlengde 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 7,5 m kg *2.800 *2.800 6,0 m kg *2.300 1.800 *3.450 2.750 4,5 m kg *2.150 1.350 3.050 1.600 *3.800 2.700 3,0 m kg *2.200 1.150 3.000 1.550 *4.700 2.500 *6.750 4.750 1,5 m kg 2.200 1.100 2.900 1.450 4.650 2.300 *7.400 4.200 0,0 m kg 2.300 1.100 2.800 1.400 4.500 2.150 *7.550 3.950-1,5 m kg 2.650 1.300 2.800 1.350 4.550 2.100 *8.950 3.950 *5.800 *5.800 Uten støttebein -3,0 m kg 3.700 1.850 4.550 2.200 *7.200 4.100 7,5 m kg *2.800 *2.800 6,0 m kg *2.300 *2.300 *3.450 *3.450 4,5 m kg *2.150 *2.150 *3.550 2.450 *3.800 *3.800 3,0 m kg *2.200 *2.200 *3.700 2.400 *4.700 3.900 *6.750 *6.750 1,5 m kg *2.350 2.150 3.600 2.300 *5.650 3.650 *7.400 7.050 0,0 m kg *2.700 2.250 3.550 2.250 5.700 3.500 *7.550 6.800 *5.800 *5.800-1,5 m kg 3.350 2.600 3.500 2.250 5.650 3.450 *8.950 6.800 Støttelabber bak -3,0 m kg *3.850 3.550 *4.800 3.550 *7.200 6.950 7,5 m kg *2.800 *2.800 6,0 m kg *2.300 2.200 *3.450 *3.300 4,5 m kg *2.150 1.650 *3.550 1.950 *3.800 3.250 3,0 m kg *2.200 1.450 3.850 1.850 *4.700 3.050 *6.750 5.850 1,5 m kg *2.350 1.350 3.750 1.800 *5.650 2.800 *7.400 5.250 0,0 m kg *2.700 1.400 3.650 1.700 6.000 2.650 *7.550 5.000-1,5 m kg *3.400 1.650 3.650 1.700 5.900 2.650 *8.950 5.000 *5.800 *5.800 Skjær bak -3,0 m kg *3.850 2.250 *4.800 2.700 *7.200 5.150 7,5 m kg *2.800 *2800 6,0 m kg *2.300 *2300 *3.450 *3.450 4,5 m kg *2.150 *2150 *3.550 2.950 *3.800 *3.800 3,0 m kg *2.200 1.850 *3.850 2.900 *4.700 *4.700 *6.750 *6.750 1,5 m kg *2.350 1.750 *4.000 2.800 *5.650 4.450 *7.400 *7.400 0,0 m kg *2.700 1.850 3.950 2.700 *6.150 4.250 *7.550 *7.550-1,5 m kg *3.400 2.150 3.900 2.700 *6.000 4.200 *8.950 8.650 *5.800 *5.800 Støttebein foran + skjær bak -3,0 m kg *3.850 2.900 *4.800 4.300 *7.200 *7.200 7,5 m kg *2.200 *2.200 *2.500 *2.500 6,0 m kg *1.850 1.600 *2.000 1.600 4,5 m kg *1.750 1.200 3.100 1.650 *3.450 2.750 3,0 m kg *1.800 1.050 3.000 1.550 *4.400 2.600 *6.050 5.000 1,5 m kg *1.950 1.000 2.900 1.500 4.750 2.350 *8.650 4.350 0,0 m kg 2.100 1.000 2.800 1.400 4.550 2.200 *7.950 4.000-1,5 m kg 2.400 1.150 2.800 1.350 4.450 2.100 *9.300 3.950 *5.250 *5.250 Uten støttebein -3,0 m kg 3.150 1.550 4.450 2.150 *7.900 4.050 *8.800 *8.800 7,5 m kg *2.200 *2.200 *2.500 *2.500 6,0 m kg *1.850 *1.850 *2.000 *2.000 4,5 m kg *1.750 *1.750 *3.300 2.500 *3.450 *3.450 3,0 m kg *1.800 1.700 *3.700 2.450 *4.400 3.950 *6.050 *6.050 1,5 m kg *1.950 1.650 3.650 2.350 *5.400 3.700 *8.650 7.250 0,0 m kg *2.200 1.700 3.550 2.250 5.750 3.550 *7.950 6.850-1,5 m kg *2.750 1.900 3.500 2.250 5.650 3.450 *9.300 6.800 *5.250 *5.250 Støttelabber bak -3,0 m kg *3.750 2.500 *5.250 3.450 *7.900 6.900 *8.800 *8.800 7,5 m kg *2.200 *2.200 *2.500 *2.500 6,0 m kg *1.850 *1.850 *2.000 1.950 4,5 m kg *1.750 1.500 *3.300 2.000 *3.450 *3.300 3,0 m kg *1.800 1.300 *3.700 1.900 *4.400 3.100 *6.050 *6.050 1,5 m kg *1.950 1.250 3.800 1.800 *5.400 2.900 *8.650 5.400 0,0 m kg *2.200 1.300 3.700 1.750 6.000 2.700 *7.950 5.050-1,5 m kg *2.750 1.450 3.650 1.700 5.950 2.650 *9.300 5.000 *5.250 *5.250 Skjær bak -3,0 m kg *3.750 1.950 *5.250 2.650 *7.900 5.100 *8.800 *8.800 7,5 m kg *2.200 *2.200 *2.500 *2.500 6,0 m kg *1.850 *1.850 *2.000 *2.000 4,5 m kg *1.750 *1.750 *3.300 3.000 *3.450 *3.450 3,0 m kg *1.800 *1.800 *3.700 2.950 *4.400 *4.400 *6.050 *6.050 1,5 m kg *1.950 *1.950 4.050 2.800 *5.400 4.500 *8.650 *8.650 0,0 m kg *2.200 2.050 3.950 2.750 *6.050 4.300 *7.950 *7.950-1,5 m kg *2.750 2.350 3.900 2.700 *6.100 4.250 *9.300 8.650 *5.250 *5.250 Støttebein foran + skjær bak -3,0 m kg *3.750 3.050 *5.250 4.250 *7.900 *7.900 *8.800 *8.800 kg C kg C rmlengde 2.100 mm vstand fra svingsenter Skuffens frie høyde Løftekapasitet inkludert skuffe (462 kg) lenke (84 kg) og skuffesylinder (92 kg) Løftekapasitet foran Løftekapasitet over siden Løftekapasitet ved maks. rekkevidde Hvis skuffe, lenke eller sylinder fjernes kan løftekapasiteten økes med tilsvarende vekt. rmlengde 2.500 mm vstand fra svingsenter Skuffens frie høyde Løftekapasitet inkludert skuffe (462 kg) lenke (84 kg) og skuffesylinder (92 kg) Løftekapasitet foran Løftekapasitet over siden Løftekapasitet ved maks. rekkevidde Hvis skuffe, lenke eller sylinder fjernes kan løftekapasiteten økes med tilsvarende vekt. * Løftekapasiteten er i større grad begrenset av den hydrauliske kapasitet enn av tippekapasiteten. Løftekapasitetene er baseret på SE standard nr. J1097. De angitte verdiene utgjør maks. 87% av den hydrauliske løftekapasitet eller 75% av tippekapasiteten. 21

H YDRULISK HJULGRVER LØFTEKPSITETER TO-DELT OM rmlengde 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 7,5 m kg *2.700 *2.700 6,0 m kg *2.200 1.600 *3.100 2.750 4,5 m kg *2.050 1.200 3.050 1.650 *3.550 2.700 3,0 m kg *2.050 1.000 2.950 1.600 *4.450 2.450 *6.700 4.700 1,5 m kg 2.050 950 2.850 1.500 4.650 2.250 0,0 m kg 2.100 1.000 2.750 1.400 4.450 2.100 *5.300 3.850-1,5 m kg 2.400 1.150 2.750 1.400 4.400 2.050 *8.600 3.900 *4.550 *4.550 Uten støttebein -3,0 m kg 3.250 1.600 4.500 2.100 *7.150 4.000 7,5 m kg *2.700 *2.700 6,0 m kg *2.200 *2.200 *3.100 *3.100 4,5 m kg *2.050 1.950 *3.250 2.450 *3.550 *3.550 3,0 m kg *2.050 1.700 *3.600 2.350 *4.450 3.850 *6.700 *6.700 1,5 m kg *2.150 1.600 3.600 2.250 *5.350 3.600 0,0 m kg *2.450 1.700 3.500 2.200 5.650 3.450 *5.300 *5.300-1,5 m kg *2.950 1.900 3.500 2.150 5.600 3.400 *8.600 6.750 *4.550 *4.550 Støttelabber bak -3,0 m kg *3.500 2.600 *4.850 3.450 *7.150 6.900 7,5 m kg *2.700 *2.700 6,0 m kg *2.200 1.950 *3.100 *3.100 4,5 m kg *2.050 1.500 *3.250 1.900 *3.350 3.200 3,0 m kg *2.050 1.300 *3.600 1.850 *4.450 3.000 *6.700 5.800 1,5 m kg 2.150 1.200 3.750 1.750 5.350 2.750 0,0 m kg 2.450 1.250 3.650 1.650 5.850 2.600 5.300 4.900-1,5 m kg 2.950 1.450 3.600 1.650 5.750 2.550 8.600 4.950 *4.550 *4.550 Skjær bak -3,0 m kg 3.500 1.950 *4.850 2.600 7.150 5.050 7,5 m kg *2.700 *2.700 6,0 m kg *2.200 *2.200 *3.100 *3.100 4,5 m kg *2.050 *2.050 *3.250 2.950 *3.550 *3.550 3,0 m kg *2.050 *2.050 *3.600 2.850 *4.450 *4.450 *6.700 *6.700 1,5 m kg *2.150 2.000 *4.000 2.750 *5.350 4.400 0,0 m kg *2.450 2.050 3.900 2.700 *5.850 4.200 *5.300 *5.300-1,5 m kg *2.950 2.350 3.900 2.650 *5.750 4.150 *8.600 8.600 *4.550 *4.550 Støttebein foran + skjær bak -3,0 m kg *3.500 3.150 *4.850 4.250 *7.150 *7.150 7,5 m kg *2.100 *2.100 *3.000 2.750 6,0 m kg *1.800 1.400 *2.900 1.600 4,5 m kg *1.650 1.100 *3.000 1.600 *3.200 2.750 3,0 m kg *1.650 950 3.000 1.550 *4.150 2.550 *5.900 4.950 1,5 m kg *1.750 850 2.900 1.450 4.700 2.300 6.300 4.200 0,0 m kg 1.950 900 2.800 1.350 4.500 2.100 5.700 3.900-1,5 m kg 2.200 1.050 2.750 1.300 4.400 2.050 *8.450 3.850 *4.200 *4.200 Uten støttebein -3,0 m kg 2.800 1.350 4.450 2.100 *7.750 3.950 7,5 m kg *2.100 *2.100 6,0 m kg *1.800 *1.800 *2.900 2.500 4,5 m kg *1.650 *1.650 *3.000 2.500 *3.200 *3.200 3,0 m kg *1.650 1.550 *3.400 2.400 *4.150 3.950 *5.900 *5.900 1,5 m kg *1.750 1.500 3.650 2.300 *5.150 3.650 *6.300 *6.300 0,0 m kg *2.000 1.550 3.500 2.200 5.700 3.450 *5.700 *5.700-1,5 m kg *2.400 1.750 3.500 2.150 5.600 3.400 *8.450 6.750 *4.200 *4.200 Støttelabber bak -3,0 m kg *3.300 2.250 *5.200 3.450 *7.750 8.650 7,5 m kg *2.100 *2.100 *3.000 *3.000 6,0 m kg *1.800 1.700 *2.900 1.950 4,5 m kg *1.650 1.350 *3.000 1.950 *3.200 *3.200 3,0 m kg *1.650 1.200 *3.400 1.900 *4.150 3.100 *5.900 *5.900 1,5 m kg *1.750 1.100 3.750 1.750 *5.150 2.800 *6.300 5.300 0,0 m kg *2.000 1.150 3.650 1.700 *5.800 2.650 *5.700 4.950-1,5 m kg *2.400 1.300 3.600 1.650 *5.850 2.550 *8.450 4.900 *4.200 *4.200 Skjær bak -3,0 m kg *3.300 1.700 *5.200 2.600 *7.750 5.000 7,5 m kg *2.100 *2.100 6,0 m kg *1.800 *1.800 *2.900 *2.900 4,5 m kg *1.650 *1.650 *3.000 3.000 *3.200 *3.200 3,0 m kg *1.650 *1.650 *3.400 2.900 *4.150 *4.150 *5.900 *5.900 1,5 m kg *1.750 *1.750 *3.850 2.800 *5.150 4.450 *6.300 *6.300 0,0 m kg *2.000 1.900 3.900 2.700 *5.800 4.250 *5.700 *5.700-1,5 m kg *2.400 2.150 3.900 2.650 *5.850 4.200 *8.450 *8.450 *4.200 *4.200 Støttebein foran + skjær bak -3,0 m kg *3.300 2.700 C C rmlengde 2.100 mm vstand fra svingsenter Skuffens frie høyde Løftekapasitet inkludert skuffe (462 kg) lenke (84 kg) og skuffesylinder (92 kg) Løftekapasitet foran Løftekapasitet over siden Løftekapasitet ved maks. rekkevidde Hvis skuffe, lenke eller sylinder fjernes kan løftekapasiteten økes med tilsvarende vekt. rmlengde 2.500 mm vstand fra svingsenter Skuffens frie høyde Løftekapasitet inkludert skuffe (462 kg) lenke (84 kg) og skuffesylinder (92 kg) Løftekapasitet foran Løftekapasitet over siden Løftekapasitet ved maks. rekkevidde Hvis skuffe, lenke eller sylinder fjernes kan løftekapasiteten økes med tilsvarende vekt. 22 * Løftekapasiteten er i større grad begrenset av den hydrauliske kapasitet enn av tippekapasiteten. Løftekapasitetene er baseret på SE standard nr. J1097. De angitte verdiene utgjør maks. 87% av den hydrauliske løftekapasitet eller 75% av tippekapasiteten.

HYDRULISK HJULGRVER TO-DELT OM + ROTERENDE STIKKE rmlengde 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m 7,5 m kg *1.950 *1.950 6,0 m kg *1.600 *1.600 *2.600 *2.600 4,5 m kg *1.500 *1.500 *2.650 *2.650 *2.850 *2.850 3,0 m kg *1.500 *1.500 *2.300 1.700 *3.000 2.650 *3.700 *3.700 *5.300 *5.300 1,5 m kg *1.600 1.550 2.550 1.650 *3.450 2.500 *4.600 4.050 *6.850 *6.850 0,0 m kg *1.750 1.600 *2.200 1.600 3.600 2.350 *5.250 3.800 *5.700 *5.700-1,5 m kg *2.100 1.800 3.550 2.300 *5.300 3.700 *8.250 7.750 *4.000 *4.000 Støttebein foran + skjær bak -3,0 m kg *2.900 2.350 *3.100 2.400 *4.750 3.750 *7.150 *7.150 *7.200 *7.200 7,5 m kg *1.950 *1.950 6,0 m kg *1.600 *1.600 *2.600 *2.600 4,5 m kg *1.500 *1.500 *2.650 *2.650 *2.850 *2.850 3,0 m kg *1.500 *1.500 *2.300 *2.300 *3.000 *3.000 *3.700 *3.700 *5.300 *5.300 1,5 m kg *1.600 *1.600 2.400 2.300 *3.450 3.400 *4.600 *4.600 *6.850 *6.850 0,0 m kg *1.750 *1.750 *2.200 *2.200 3.450 2.350 *5.250 *5.250 *5.700 *5.700-1,5 m kg *2.100 *2.100 3.550 2.300 *5.300 5.200 *8.250 *8.250 *4.000 *4.000 Støttebein foran + bak -3,0 m kg *2.900 *2.900 *3.100 *3.100 *4.750 *4.750 *7.150 *7.150 *7.200 *7.200 C vstand fra svingsenter Skuffens frie høyde Løftekapasitet inkludert skuffe (462 kg) lenke (84 kg) og skuffesylinder (92 kg) Hvis skuffe, lenke eller sylinder fjernes kan løftekapasiteten økes med tilsvarende vekt. rmlengde 2.600 mm Løftekapasitet foran Løftekapasitet over siden Løftekapasitet ved maks. rekkevidde 23

HYDRULISK HJULGRVER Komatsu S4D102E-2 78 kw direkteinnsprøytet lavemisjons steg 2 turbodiselmotor Dobbel element luftfilter med indikator Sugende kjølevifte utomatisk lufting av drivstoffsystem Start og stopp på nøkkel Monitor kan utstyres med start sperre kode utomatisk overopphetingsvakt på motor utomatisk turtallsreduksjon Rask oppvarming av diselmotor Dynamo 24 V/40 atterier 2 12 V/95 h Starter 24 V/5,5 kw Standard motvekt Elektronisk lukket senter lastavkjennende hydraulikk STNDRDUTSTYR (E-CLSS) HydrauMind Samkjørt kontroll av motor og hydraulikk (PEMC) Multifunksjons farge monitor med overvåking og diagnose funksjoner (EMMS) 4 arbeidsprogram: ctive, økonomi, hammer og løft PowerMax program Justerbare spaker med 3 knapper for betjening av stikke, bom, skuffe og sving Komplett ekstrahydraulikk (enkeldobbeltvirkende) Helautomatisk 3-girs transmisjon som går gjennom aksler med planetgir foran og bak Orbitrol styreventil for hydraulisk styring på forhjulene Pendlende foraksel (7 ) med automatisk og manuelle pendellåsing Hydrauliske bremser med to kretser, med våte lamellbremser ute ved hjulene og fjærinnkobling (hydraulisk frilegging) Parkeringsbrems som våte lamellbremser innebygd i transmisjonen SpaceCab hytte med overtrykk, viskosefester, takluke, aircondition, farget glass, 12V strømuttak, sigarettenner, håndtak på førerhytta, sete med fjæring og tiltbare konsoller på venstre og høyre side, automatisk vektjustering, justerbare armlener og rullebelte, klimakontroll, kald/varm oppbevaringsboks Dele og instruksjonsbok Låsbart tanklokk og dører Tankingspumpe Overlastvarsel Slangebruddsventiler på bomsylindre Klimakontroll Radio/kassett spiller Verktøy og deler for første service 1 verktøykasse på undervogn Standard farger og dekaler Fire hjulsett på felger (Twin dekk) 10.00-20 14 PR Mono bom To-delt bom 2,1 m; 2,5 m stikker 2,6 m roterende stikke Paralellført skjær foran eller bak 2 eller 4 støttelabber med beskyttelse på sylindrene Fire hjulsett på felger (enkle dekk) 18.00-19.5 EKSTRUTSTYR Nokian tvillinghjul 10-20 med mellomringer andenmarkt twin tyres type grader 315/80 R 22.5 Transmisjonsbeskyttelse Gripebrakett for klo atteri for kaldt klima, 120 h Sikkerhetsventil på justeringssylinder Sikkerhetsventil på stikkesylinder Oppvarmet luftavfjæret førerstol med setebelte OPG Level II frontrute beskyttelse (FOPS) Ekstra bomlys på høyre side Roterende varselblinklys Ekstra kraftig lysutrustning på hyttetaket (2) io olje Regnskjerm (ikke for bruk sammen med OPG) Ekstra verktøykasse på undervogn Spesiallakkering Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586-1800 VILVOORDE (ELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com UWSS10300 04/2005 Materials and specifi cations are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Spesifikasjonene er ikke bindende og kan endres uten forvarsel. Diagrammer og bilder kan avvike fra standardutstyr. Standardutstyr og ekstrautstyr kan variere i de ulike land.