Nordover. Den norske virkelighetens tekster. En antologi INNHOLD: FRA FORFATTERNE Paweł Urbanik Agnieszka Knyt Kapittel I. Ny stat. 1900 1905 ØYEBLIKK FRA BARNDOMMEN Fra:, Unge år. Erindringer fra århundreskiftet fram til 1940, Tiden Norsk Forlag, Oslo 1974. HEILNORSK NORDMANN Arne Garborg Dagbøker frå Labråten, H. Aschehoug & Co., Oslo 2010. OVENFOR UNIONEN Francis Hagerup Dagbok ført i 1905 av statsminister Francis Hagerup, red. H. Falck Mykland, H. Aschehoug & Co., Oslo 1951. STATSMANN Fridtjof Nansen Dagbok 1905, Pax Forlag, Oslo 2005. Kapittel II. Vanskelige år. 1905 1940 BREV TIL AMERYKA Brev Hjemmefra. Brev fra Norge til utvandrere 1840 1960, red. Else Braut, Randi Holden Hoff, Solum Forlag, Oslo 1997. STRATEG John Lyng Brytningsår. Erindringer 1923 1953, Cappelen Damm, Oslo 1972. DE HARDE 30. ÅRA Unge år. Erindringer fra århundreskiftet fram til 1940, Tiden Norsk Forlag, Oslo 1974.
SVIK Knut Hamsun Knut Hamsuns brev 1934 1950, red. Harald S. Næss, Gyldendal, Oslo 2000. Kapittel III. Krigen. 1940 1945 TAUSE VITNER Sigrid Undset Tilbake til fremtiden, H. Aschehoug & Co., Oslo 1949. OKKUPASJON Greta Dahl Fem tunge år. En husmors dagbok fra krigstidens Narvik, Cappelen Damm, Oslo 1989. FORTVILELSENS DAGBOK Petter Moen Petter Moens dagbok, J.W. Cappelens Forlag, Oslo 1949. DØDENS KOMMANDO Moritz Nachtstern Falskmyntner i Sachsenhausen, Spartacus forlag, Oslo 2007. FRA DAG TIL DAG Odd Nansen Fra dag til dag 3, Dreyers forlag, Oslo 1946. Kapittel IV. Oppgjør. 1945 1959 NORSK FELLESKAP Maria Quisling Maria Quisling. Dagbok og andre efterlatte papirer, red. Øistein Parmann, Dreyers forlag, Oslo 1980. NS - BARNET Eystein Eggen Gutten fra Gimle. Et NS-barns beretning, H. Aschehoug & Co., Oslo 1993. TYSKERTØSER Sigurd Senje Dømte kvinner: tyskerjenter og frontsøstre 1940 45, Pax Forlag, Oslo 1986.
KRIGSBARN En hvitbok. Utvalgte offentlige dokumenter om krigsbarnsaken, red. Kåre Olsen, Norges forskningsråd, Lysaker 1999. TYSKERUNGE Karl Arvid Mortensen Krigsbarnet Karl forteller om sitt liv som tyskerunge, Kolltoppforlag, Hønefoss 2005. KAMP OM VÆPNEDE STYRKER Haakon Lie...slik jeg ser det 1, Tiden Norsk Forlag, Oslo 1975. Kapittel V. Fram mot velferdsstaten. 1960 1979 HVORDAN ER VI Sigurd Evensmo Observasjoner, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1970. SOSIALIST Tom Rønnow I motvind. Venstrevridde erindringer, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1982. NEI TIL FELLESKAP (FELLES EUROPA?) Votering John Lyng Vaktskifte. Erindringer 1953 1965, J.W. Cappelens Forlag, Oslo 1973. Folkeavstemning Mennesker og politikk: erindringer 1965 78, Tiden Norsk Forlag, Oslo 1978. BYGDEKONAS NEDTEGNELSER Ingar Kaldal Astrid Karlsmoen Astrids dagbok, Småbrukerliv 1971 1973, Tapir akademisk forlag, Oslo 2004. LIKESTILLING De sier vi er ustabile, Sirene. Tidssignal for kvinner og menn nr 3, 1975, J.W. Cappelens forlag, Oslo. EKOFILOSOFI Finn Alnæs Svart snø eller samvern: dokumentarbok fra en brytningstid, H. Aschehoug & Co., Oslo 1976.
VERN AV ALTAVASSDRAGET Møte i Sautso Georg Parmann Kampen om Alta: en trussel mot vårt demokrati?, Dreyers forlag, Oslo 1980. Samer Gunnar Gjengset Samisk mot-norsk hovmod, Pax Forlag, Oslo 1981. OLJEFEBER Einar Grønlie Olsen Oljefeber, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1984. DRAMA i NORDSJØEN Gro Harlem Brundtland Mitt liv 1939 1986, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1997. Kapittel VI. Nye utfordringer. 1980 2000 FRU STATSMINISTER Gro Harlem Brundtland Mitt liv 1939 1986, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1997. SPIONASJESAKEN Arne Treholt Alene, Cappelen Damm, Oslo 1985. SIGØYNERE Britt Karin Larsen En gang var vi som vinden. Samtaler med en norsk minoritet, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1991. INTEGRERING Kjell Arild Pollestad Parabol. Dagbok 1994 1996, Cappelen Damm, Oslo 1996. DAGBOK FRA EN DAG Bi Five Magnus Dagbok fra en dag i Norge, red. Bi Five Magnus, Pax Forlag, Oslo 1997.
Om forfatterne: Paweł Urbanik skandinavist, forsker ved Instituttet for lingvistiske og nordiske studier. Universitetet i Oslo, litteraturoversetter fra norsk Agnieszka Knyt redaktør, bakgrunn i Russland-studier. Forfatter og medforfatter av bøker og albumer samt utstillinger om Polens og Midt- og Øst-Europas historie på 1900-tallet. Om utgivelsen: Forlegger: Ośrodek KARTA (KARTA-Senteret) Format: 165 x 240 mm Innbundet, 716 sider (medregnet billedlegg på 104 sider) ISBN 978-83-64476-47-1