FIRMAETS NAVN Importør: Refnet AS Producent: Rhodia Adresse: Krags Terr.13, Box 26 St. Andrews Road Avonmouth N 0783 Oslo Bristol BS11 9YF Norge England Tel: 815 32 134 Fax: 815 32 135 Nødtelefon: 0046 70 69722 11 1) NAVNET PÅ PRODUKTET Handelsnamn: ISCEON 59 Kjemisk navn: Zeotropisk blanding av kjølegasser Molekylvekt: 106,6 Empirisk Formal: CF3CHF2/CF3CH2F/CH3CH2CH2CH3 CAS Navn Ingen CAS Nummer Ingen CEE Nummer Ingen EINECS Nummer Ikke pålagt ELINCS Nummer Ingen 2) OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Blandingen: 1,1,1,2,2 Pentafluorethan (R125 Meforex 125 46 % (w/w) 1,1,1,2 Tetrafluoretan (R134a Meforex 134a) 50% (w/w) Butan (R600) 4% (w/w) Bestandsdeler som klasses etter EU Direktiv 67/548 og påfølgende tillegg, etter konsentrasjoner gitt i EU Direktiv 88/379 (del 3,kap.6): Navn Andel Cas Nr. Symbol Risk Phrases Butan 106-97-8 F+ R13, S9, S16 Page 1 of 8
3) VIKTIGE FAREMOMENTER Kraftige eksponeringer kan forårsake ujevn hjerterytme og kan vise seg livstruende. Meget store konsentrasjoner kan forårsake bedøvende effekter og kvelning. Væskesprut eller sprøytetåke kan forårsake frostskader på huden og i øynene. Oppvarming gir trykkøkning og fare for eksplosjon. Giftig gass utvikles ved forbrenning. I henhold til EU s kriterier er dette produkt ikke klassifisert som farlig tilvirkning. 4) FØRSTEHJELPSTILTAK Symptomer som følge av eksponering: Kontakt med øyne: Hudkontakt: Svelging: Innånding: Frostskader Frostskader Ikke sannsynlig Ved høye konsentrasjoner: Bevisstløshet, oksygenmangel, unormal hjerterytme. Førstehjelpsveiledning for hudkontakt, øyekontrakt og svelging kan benyttes etter eksponering for væske eller sprøytetåke. Se også avsnitt 11 Kontakt med øynene: Hudkontakt: Svelging: Innåndning: Skyll straks med øyevann eller rent vann i minst 10 minutter, mens øyelokkene holdes atskilt. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Varm opp de angrepne områder med vann. Fjern forurensede klær. Advarsel: Klær kan klebe til huden ved frostskader. Får man stoff på huden, vask straks med store mengder varmt vann. Dersom det oppstår irritasjon eller blemmer, skaff legehjelp. Ikke sannsynlig eksponeringsvei. Ikke fremkall brekning. Forutsatt at pasienten er ved bevissthet, skylles munnen med vann og deretter gis 200-300 ml vann (ca. en kvart liter) å drikke. Skaff øyeblikkelig legehjelp Flytt pasienten vekk fra eksponeringen, og hold vedkommende varm og i ro. Gi oksygen hvis nødvendig. Gi kunstig åndedrett dersom pusten opphører eller viser tegn til å svikte. I tilfelle hjertestans gi utvendig hjertemassasje. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Page 2 of 8
Ytterligere medisinsk behandling Symptomatisk behandling og støtteterapi som anvist. Adrenalin og lignende sympatomimetika skal unngås etter eksponering, ettersom hjertearytmi kan oppstå med mulighet for etterfølgende hjertestans. 5) TILTAK VED BRANNSLUKNING Dette kjølemiddel er ikke brannfarlig ved normale lufttemperatur- og trykkforhold. Noen blandinger av dette kjølemiddel og luft kan være brannfarlige under trykk. Blandinger av dette kjølemiddel og luft under trykk bør unngås. Enkelte blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. Termisk nedbrytning vil avgi meget giftig og etsende damp (hydrogenfluorid) Beholdere kan eksplodere dersom de blir overopphetet. Brannslukningsmidler: Verneutstyr ved brann: Det som er riktig ved omgivende brann. Gassbeholdere må kjøles ned med vann. Surstoffapparat og egnet vernetøy må brukes ved brann. Se også avsnitt 8. 6) TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Må ikke utsettes for åpen ild røyking forbudt Sørg for bruk av egnet verneutstyr (inkludert åndedrettsvern) ved fjerning av spill. Se også avsnitt 8. Forutsatt at det er sikkerhetsmessig trygt, skal lekkasjekilden isoleres. La små spillmengder fordampe, forutsatt at det finnes god nok ventilasjon. Store spillmengder: Ventiler området. Begrens spill med sand, jord og ethvert egnet absorberende materiale. Sørg for å hindre utslipp av væske til avløp, kloakk, kjellere og arbeidsrom, da dampen kan forårsake en kvelende luft. 7) HÅNDTERING OG OPPBEVARING Røyking forbudt. 7.1 HÅNDTERING Unngå innånding av høye konsentrasjoner av damp. Atmosfæriske nivåer skal kontrolleres i Page 3 of 8
overensstemmelse med den administrative norm. Konsentrasjoner i luften under den administrative normen kan oppnås med god yrkesmessig hygienepraksis. Dampen er tyngre enn luft, store konsentrasjoner kan dannes ved lave nivåer, når det er dårlig ventilasjon. Sørg for god nok ventilasjon i slike tilfeller eller bruk egnet luftforsynt åndedrettsvern. Unngå kontakt med åpen flamme og varme overflater ettersom etsende og meget giftige dekomponeringsprodukter kan utvikles. Unngå kontakt mellom væske og hud og øyne. For riktig sammensetning av kjølemiddel bør systemene lades under væskefasen, ikke i dampfasen. Risiko ved bearbeiding Overføring av kjølemidler mellom kjølebeholdere og til og fra systemer, kan generere statisk elektrisitet. Sørg for jording. Noen blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. 7.2 OPPBEVARING Oppbevar på et kjølig sted sted, utenfor brannfare, direkte sollys og alle varmekilder som for eksempel elektriske ovner. Unngå lagring i nærheten av inntak til luftkondisjoneringsenheter, kokeenheter og åpne avtrekk. Sylindere og tanker: Oppbevares tørt. Lagringstemperatur ( C): <45 8) EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ ansiktsskjerm. Bruk varmeisolerende hansker under håndteringen av flytende gasser. I de tilfeller hvor ventilasjonen er utilstrekkelig og det er fare for eksponering av store dampkonsentrasjoner, bør man bruke åndedrettsvern med friskluftstilførsel for beskyttelse av luftveiene. Administrative normer AN gj.snitt 8h AN kortvarig FARLIGE BESTANDDELER ppm mg/m³ ppm mg/m³ Pentafluoretan 1000 - - COM HFC 125) 1,1,1,2-tetrafluoretan 500 2000 750 3000 Page 4 of 8
(HFC 134a) Butan (R600) 9) FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form og konsistens: Flytende gass Farge: Fargeløs Lukt: Svakt eterisk Kokepunkt - 41,8 C ved 760 mmhg Kritisk temperatur 90,5 C Flammepunkt Ingen Eksplosive egenskaper Ikke eksplosivt Oksiderende egenskaper Ikke oksiderende Gasstrykk 9,9 bar ved 25 C Damptetthet 3,92 kg/m³ ved kokepunkt Væsketetthet 1167 kg/m3 Løselighet (vann): 0.12 g/l ved 25 C, 1 bar Løselighet (annet): Oppløselig i: klorerte løsemidler, alkoholer, estere 10) STABILITET OG REAKSJONER Stabilitet Farlige reaksjoner: Stabil ved romtemperatur og ved normal bruk Noen blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. Uforenlige materialer: finfordelte metaller, magnesium og legeringer som inneholder mer enn 2% magnesium. Kan reagere voldsomt ved kontakt med alkali- metaller og alkali-jordmetaller natrium, kalium, barium. Farlige dekomponeringsprodukter: Hydrogenfluorid ved termisk dekomponering og hydrolyse. 11) OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Page 5 of 8
Innåndning: Hudkontakt: Kontakt med øynene: Svelging: Langvarig eksponering: Kraftige eksponeringer kan forårsake ujevn hjerterytme og vise seg livstruende. Meget høye konsentrasjoner kan forårsake bedøvende effekter og kvelning. Væskesøl eller sprøytetåke kan forårsake frostskader. Neppe farlig ved hudabsorpsjon. Væskesøl eller sprøytetåke kan forårsake frostskader. Meget usannsynlig men skulle dette skje, vil frostskader oppstå. HFC 125: Dyreforsøk via innåndning har vist at gjentatt eksponering ikke har noen signifikante virkinger (50000ppm på rotter). HFC 134a: En livslang inhalasjonsstudie av rotter har vist at eksponeringer av 50.000 ppm resulterer i godartede testikkelsvulster hos hannrotter. Den økte svulstfrekvensen ble observert først etter langvarig eksponering av høye verdier og anses ikke være relevant for mennesker som i arbeid utsettes for HFC 134a nivåer på eller under den akministrative norm for yrkesmessig eksponering. Exp tox data: Data som refererer til 1,1,1,2-tetrafluoretan LC50 inhalering 500000 ppm (4t) Rotte Irritasjon øyne Lett irriterende Hare Irritasjon hud Lett irriterende Hare Kronisk tox. NOEL = 10000 ppm (6t/d, 5d/v, 104v) Rotte Hjerterytme NOEL = 50000 pm (grense v/75000ppm) Hund Mutanitet Negativ (in vivo og in vitro) Teratogenitet Negativ (1000 50000 ppm) Rotte Reprotoxitet Negativ Rotte Data som refererer til 1,1,1,2,2-Pentafluoretan (R125) LC50 inhalering 800000 ppm (4t) Rotte Hjerterytme LOEL = 10000 ppm Hund Mutanitet Negativ ( in vivo og in vitro) 12) OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Mobilitet Materiale med høy tonnasje produsert i helt lukkede systemer. Materiale med høy tonnasje benyttet i åpne systemer. Damp. Page 6 of 8
Persistens og nedbrytbarhet HFC 125: Brytes sakte ned i den lavere atmosfæren (troposfæren). Levetid i atmosfæren er 33 år. Ikke ozonreduserende. Har et HGWP (Halocarbon Global Warming Potential) å på 0.7 (rela tiv til en verdi på 1 for CFC 11 =1) eller et GWP (Global Warming Potential) på 2800 (relativ til en verdi på 1 for karbondioksid ved 100 år. HFC 134a: Brytes relativt hurtig ned i den lavere atmosfæren (troposfæren). Levetid i atmosfæren er 14,6 år. Nedbrytningsproduktene spres lett og får derfor en meget lav konsentrasjon. Har et HGWP (Halocarbon Global Warming Potential) å på 0.30 (relativ til en verdi på 1 for CFC 11 =1) eller et GWP (Global Warming Potential) på 1300 (relativ til en verdi på 1 for karbondioksid ved 100 år. HFC 125, HFC 134a, R 600: Influerer ikke på fotokjemisk smog (de er for eksempel ikke VOCs i henhold til UNECE-avtalen. Ikke ozonnedbrytende. Virkning på kloakkrenseanlegg Utslipp av produktet avdunster i atmosfæren og vil ikke gi langvarig vannforurensning. 13) FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Produktet Best å gjenvinne og å resirkulere. Dersom dette ikke er mulig, må destruksjon foretas av godkjent virksomhet som har det nødvendige utstyr til å absorbere og nøytralisere syregasser og andre giftige bearbeidingsprodukter. Beholdere Skal returneres leverandøren for gjenvinning eller destruksjon. 14) OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Farlig gods Informasjon om forpakning Produktet klassifiseres som blanding av kondenserte gasser. Ikke brannfarlig ikke giftig Produktet leveres i trykkbeholdere (sylindere, tanker) UN nr: 3163 FLY ICAO/IATA Class: primary 2.2 Page 7 of 8
SJØ IMDG Class primary : 2.2 Marine Pollutant: Ikke klassifisert som Marine Pollutant Proper shipping name: VEI/JERNBANE ADR/RID Klasse 2 ADR/RID Siffer nr 2A ADR SIN 3163 Labell: 2 REFRIGERANT GAS, N.O.S PENTFLUOROETHANE 1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE BUTAN 15) OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER EU Regulativ (Direktiv 67/548 og påfølgende tillegg) Risikofraser nei Sikkerhetsfraser (S) nei Ashrae Klasse Ikke klasset Ikke klassifisert som farlig ved håndtering Andre relevante bestemmelser: Forordning om HFC, SFC 1995:555 16) ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERENS SIKKERHET OG HELSE Dette HMS-datablad er utarbeidet i samsvar med direktiv 93/112-EF Opplysningene i denne publikasjonen anses for korrekte og er gitt i god tro, men det er opp til kunden å forsikre seg om egnetheten for det bestemte formålet. Følgelig gir Refnet AS ingen garanti når det gjelder produktets skikkethet til noe som helst bestemt formål, og enhver indirekte garanti eller forhold (lovbestemt eller på annen måte) avvises med mindre avvisningen hindres ved lov. En kan ikke ta seg til frihet fra patent-; copyright og designrettigheter. Page 8 of 8
REF: - Data banker: IUCLID (1996), RTECS (1998), HSDB (1998), CHRIS (1998) Page 9 of 8