1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA 1.1 Produktidentifikator Kjemikaliets navn Kjemisk navn Erstatter sikkerhetsdatablad fra 14.01.2005 1.2 Relevante identifiserte anvendelser for stoffet eller blandingen, samt anvendelser som frarådes Anvendelse 1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent, importør Utarbeidet av Ansvarlig Omsetter Pasta av syntetisk ester og faste smøreemner Skrueforbindelses pasta i sprayform Otto Olsen AS Postboks 44 2001 Lillestrøm Nesgata 19 2004 Lillestrøm Tlf.:63890800 Fax: 63890899 post@otto-olsen.no 1.4 Nødtelefon Giftinformasjonen: 22 59 13 00 Revisjonsdato: 24.01.2011 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering i henhold til 67/548/EEC og 1999/45/EC 2.2 Merkningselementer Faresymboler Ekstremt brannfarlig R-setninger S-setninger R-12 Ekstremt brannfarlig. S-2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S-16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S-23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter). S-24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S-51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. 2.3 Andre farer Ekstremt brannfarlig. Produktet inneholder lave verdier av allergiframkallende emner. Kan forårsake allergiske reaksjoner hos overømfindtlige personer. Se videre punkt 11. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Side 1 (5)
3.2 Blandinger Klassifisering etter forordning Ingrediens Identifisering 67/548/EEC, 1999/45/EC 1272/2008 (CLP) butan propan nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta 203-448-7 106-97-8 601-004-00-0 200-827-9 74-98-6 601-003-00-5 265-150-3 64742-48-9 649-327-00-6 Zinkborat 2335 138265-88-0 C24H42N4 279-514-4 80595-74-0 Fx R12 Fx R12 T R45-65 R38-43-51/53 Flam. Gas 1 Press. Gas H220 Flam. Gas 1 Press. Gas H220 Carc. 1B Muta. 1B Asp. Tox. 1 H350 H340 H304 nikkel 231-111-4 Xn R43-40 Carc. 2 STOT RE 1 7440-02-0 Skin Sens. 1 H351 028-002-00-7 H372** H317 Oksydasjonsinhibitor 80584-90-3 R38-51/53 Vekt-% 40-50 10-20 <10 ca. 1,5 Tegnforklaring Ingredienskommentarer R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. Forklaring til relevante fare- og risikosetninger finnes i seksjon 16. Behøver ikke klasse R45 pga DMSO-ekstrakt<3% og et benzeninnhold<0,1% 4. FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3 Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og særlig behandling er nødvendig Kontakt lege ved vedvarende problem. Se Generelt. Vask huden med såpe og vann. Ta straks av forurensede klær. Skyll øynene lenge med vann, kontakt lege hvis vedvarende plage. Kontakt lege. Frisk luft, varme, ro. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING 5.1 Slukningsmidler Passende slukningsmidler Uegnede slukningsmidler 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen 5.3 Råd til brannbekjempningspersonale Vanntåke, skum, CO2 og Pulver. Rettet vannstråle. Trykkbeholder: Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C; Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Kan danne eksplosiv blanding med luft ved meget høye konsentrasjoner. Bruk av åndedrettsbeskyttelse med frisklufttilførsel anbefales. Sørg for beskyttelse mot eksploderende beholdere. Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko. Unngå innånding av røk fra brannen. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personlige sikkerhetsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprosedyrer 6.2 Miljøbeskyttelsestiltak Ventiler godt. Unngå antenningskilder. Unngå kontakt med hud og øyne. Dem opp for spredning. Forhindre at produktet kommer i avløp,mark eller i vannveier. Kontakt snarest berørte myndigheter dersom produktet er kommet ut i avløp, mark eller vannveier. Dem opp Side 2 (5)
6.3 Metoder og utstyr til inndemning og opprenskning 6.4 Henvisning til andre avsnitt 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING for videre spredning. Absorberes med egnet materiale eller samles opp og leveres nærmeste mottakstasjon for destruering. Ikke punkter aerosolboksen. Hold spill borte fra kloakk og fra vannkilder. 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering 7.2 Forhold for sikker oppbevaring, herunder eventuell uforenlighet Spesielle egenskaper og farer 7.3 Særlige anvendelser Unngå kontakt med øynene, huden og klærne. Forhindre gnistdannelse som følge av statisk elektrisitet. Sørg for god ventilasjon. Oppbevares på tørt og godt ventilert sted, borte fra varmekilder og direkte sollys. Temperatur under 50 C. Trykkbeholder: Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C; Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR 8.1 Kontrollparametre 8 timer Korttid Ingrediens Einecs nr CAS nr mg/m3 ppm mg/m3 ppm Type Anm. År butan 203-448-7 106-97-8 600 250 2008 propan 200-827-9 74-98-6 900 500 2008 nikkel 231-111-4 7440-02-0 0.1 Administrativ norm anmerkning Ingridiens Cas nr. grenseverdi note Butan 106-97-8 2350 8.2 Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Øyevern Håndvern Annet hudvern enn håndvern Sørg for god luftveksling. Forurensede klær fjernes. Vask hendene før pauser og ved arbeidets slutt. Unngå røyking og spising i samband med arbeidet med produktet. Hel- eller halvmaske med filter mot organisk damp eller pusteapparat kan være nødvendig. Unngå innånding av aerosoltåke. Ved fare for sprut bruk godkjent øyevern. Hansker av neopren eller PVC. Arbeidsklær. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Filler forurenset med produktet skal ikke oppbevares i lommene. 9.1 Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form Farge Lukt Flammepunkt Damptrykk Tetthet Løslighet Løselighet i vann 9.2 Andre opplysninger Aerosol Svart Som bensin <0 C 2,7-3,7bar Bokstrykk 0,7-0,74g/cm³(20gr.C) Uløslig i vann. Løslig i organiske løsemidler uløselig i vann 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet 10.3 Risiko for farlige reaktioner 10.4 Forhold som skal unngås Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Aerosolboksen kan sprenges om utsatt for temperaturer over 50 Side 3 (5)
10.5 Materialer som skal unngås Kan reagere med sterkt oksiderende stoffer. 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Normalt ingen. Hvis utsatt for brann - CO, CO2 og spor avhydrokarboner. 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Akutte og kroniske skadevirkninger Allergi Mutagenitet Kreft Reproduksjon Innånding av damp/tåke gir hodepine, svimmelhet, tretthet og kvalme. Langvarig og/eller gjentatt hudkontakt kan gi irritasjon. Stoffet vil forårsake ubehag, men vil ikke skade øyet. Produktet kan føre til mageproblemer. Produktet inneholde N,N-Bis(2-etylhexyl)-4-metyl-1H-benzotriazol-1-metylamin og N,N,-Bis(2etylhexyl)-5metyl-1H-benzotriazol-1metylamine, kan forårsake allergiske reaksjoner hos overømfindtlige personer. Ingen indikasjoner som antyder cancerrisiko. Innånding av store konsentrasjoner kan gi hodeverk, ørhet og ubehag. 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Toksisitet Ingen kjent økotoksikologisk effekt. 12.2 Persistens og nedbrytelighet 12.3 Bioakkumuleringspotensiale 12.4 Mobilitet i jord 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6 Andre skadevirkninger Ingen tilgjengelig informasjon. Det forventes ingen akutt giftighet på vannorganismer ved maksimal vannløslighet av dette produktet. Produktet er i pastaform og vil spre seg lite. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Avfallsgrupper Ikke spesialavfall. Må ikke tømmes i avløp. Sluttbruker er ansvarlig for riktig håndtering da selve bruken kan gi ulike egenskaper. Opplysningene er basert på opplysninger fra Gleitmo- Technic AB som er tilsluttet REPA - registeret. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT 14.1 UN-nummer 1950 14.2 UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) IMDG proper shipping name 14.3 Transportfareklasse(r) Fareseddel 2.1 IMDG marine pollutant Nei 14.4 Emballasjegruppe 14.5 Miljøfarer 14.6 Særskilte forsiktighetsregler Aerosols, Flammable 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER 15.1 Særlige bestemmelser/ særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhet, helse og miljø Trykkbeholder. Beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 gr.c. Må ikke skades eller brennes, gjelder også tom beholder. Side 4 (5)
15.2 Kjemikaliesikkerhetsvurdering 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Relevante fare- og risikosetninger angitt i seksjon 3 Henvisninger til viktig litteratur og datakilder Første gang utgitt 14.01.2005 Utskriftsdato 24.01.2011 H220 Ekstremt brannfarlig gass. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H340 Kan gi genetiske skader <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre H350 Kan forårsake kreft <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er fastlått at ingen andre H372 Forårsaker organskader <eller angi alle organer som påvirkes dersom disse er kjent> ved langvarig eller gjentatt eksponering <Angi opptaksvei dersom det med sikkerhet er at ingen andre R-12 Ekstremt brannfarlig. R-38 Irriterer huden. R-40 Mulig fare for kreft. R-43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R-45 Kan forårsake kreft. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Fuchs Lubritech GmbH Hans Reiner Strasse 7-13,D 67685 Weilerbach Postboks: POBox 51, D67683 Weilerbach Tel: +49(0) 6374/924-808 Fax: +49(0) 6374/924-940 E-mail Info@fuchs-lubritech.de Internett:www.fuchs-lubritech.de. --- SIKKERHETSDATABLAD i henhold til EU direktiv 67/548/EEC, 1999/45/EC og 453/2010 of 20 May 2010 --- Side 5 (5)