Revisjonsdato: 31.10.2005 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Revisjonsdato 31.10.2005 Produsent, importør Internett E-post Produkttype/Anvendelse Lütken & Co. AS Skogveien 103 1369 Stabekk Telefon: 67 83 90 90 Fax: 67 83 90 92 www.lutken.no lutken@lutken.no Rensevæske for dieselmotor. 600 ml. emballasje. Utarbeidet av Akre-Aas Miljøkjemi AS - Tlf. 72 41 10 01 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Vekt-% Klass. R-setninger Toluen Aceton Kerosin (petroleum) C10-C16 2-Propanol Etanol Metanol 203-625-9 108-88-3 30-60 Xn,F 11-38-48/20-63-65-67 200-662-2 67-64-1 10-30 Xi,F 11-36-66-67 232-366-4 8008-20-6 10-25 Xn,N 38-51/53-65 200-661-7 67-63-0 5-10 Xi,F 11-36-67 200-578-6 64-17-5 1-5 F 11 200-659-6 67-56-1 0.1-0.5 T,F 11-23/24/25-39/23/24/25 Tegnforklaring Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Farebeskrivelse Meget brannfarlig. Irriterer øynene og huden. Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Mulig fare for fosterskade. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Side 1 (7)
4. FØRSTEHJELPSTILTAK Tilskadekomne bringes i sikkerhet, holdes varm og i ro. Ved bevisstløshet; sørg for åpne luftveier, løs opp stramme klær og legg pasienten i stabilt sideleie. Ved livløshet; gi kunstig åndedrett eller hjertekompresjon. Gi ikke drikke til pasient med nedsatt bevissthet. Vurder behov for lege. Innånding Hudkontakt Sørg for frisk luft. Søk lege i tilfelle ubehag. Tilsølt hud vaskes med såpe og vann. Tilsølte klær tas straks av og luftes på godt ventilert sted. Øyekontakt Svelging Skyll forsiktig med rikelig mengde vann i flere minutter. Løft øyelokkene. Fjern eventuelle kontaktlinser. Søk lege i tilfelle vedvarende smerte eller synsforstyrrelse. Ved svelging må brekninger unngås. Rens munnhulen og drikk et glass melk, fløte eller matolje. Om tilgjengelig kan det gis 50-100 gram medisinsk kull oppløst i minst mulig vann. Fare for kjemisk lungebetennelse gjennom aspirasjon til lungene. Kontakt straks lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING Passende slukningsmidler Brann og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Karbondioksyd, pulver, vann, alkoholbestandig skum. Produktet er meget brannfarlig væske av DBE-klasse A. Eksplosiv blanding med luft kan bre seg i betydelig avstand langs bakken til tennkilder. I tilfelle brann utvikles irriterende røyk med innhold av potensielt farlige nedbrytningsprodukter. Bruk egnet åndedrettsvern og annet verneutstyr tilpasset den aktuelle brannsituasjon. Eksponerte beholdere kjøles med vann eller fjernes, om dette kan gjøres uten risiko. Unngå utslipp av forurenset avrenningsvann til kloakkavløp eller vannmiljø. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte miljø Egnede metoder for skadebegrensning og opprenskning Motorer stoppes og mulige tennkilder fjernes. Sørg for god ventilasjon / utlufting. Unngå innånding av damp og kontakt med hud og øyne. Bruk personlig verneutstyr, se punkt 8. Hold folk og dyr vekk fra det forurensede området og sørg for varsling av personer som kan berøres. Dem opp for spredning og tett til alle avløp. Utslipp til kloakkavløp kan medføre gassdannelser og eksplosjonsfare i pumpestasjoner og renseanlegg. Større utslipp til vann, jord eller luft skal meldes til Brannvesenet. Spill fjernes øyeblikkelig med absorberende materiale eller annet egnet utstyr. Samles i tett og brannsikker beholder. Produktet vil ellers fordampe fullstendig etter kort tid. Avfall disponeres som beskrevet i punkt 13. Side 2 (7)
7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndteringsveiledning Lagringsanvisning Se bruksanvisning. Produktet må bare brukes på godt ventilerte steder. Unngå innånding og kontakt med huden og øynene. Holdes vekk fra ild, gnister og varme gjenstander. Lagres på et kjølig og godt ventilert sted i tett lukket originalemballasje. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediens CAS-nr. Normtype Adm. Norm Anm. Toluen 108-88-3 94mg/m3, 25ppm H Aceton Kerosin (petroleum) C10-C16 2-Propanol Etanol 67-64-1 8008-20-6 67-63-0 64-17-5 295mg/m3, 125ppm 275mg/m3 245mg/m3, 100ppm 950mg/m3, 500ppm Metanol 67-56-1 130mg/m3, 100ppm H Administrativ norm anmerkning Forebyggende tiltak Åndedrettsvern Øyevern Arbeidshansker Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003. Anm. H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden er merket med H. Gode hygieniske rutiner må følges ved håndtering av produkter som inneholder organiske løsemidler. Sørg for god ventilasjon. Mekanisk ventilasjon eller punktavsug kan behøves. Anvend så langt det er mulig lukkede system. Gravide må ikke eksponeres for dette produktet. Gå ikke med tilsølte klær. Alt personlig verneutstyr skal være CE-merket. Ved fare for innånding av damp brukes maske med filter A (brunt). Velg åndedrettsvern i henhold til CEN-Standard i samarbeid med leverandør av personlig verneutstyr. Bruk briller / ansiktsmaske i samsvar med Standard EN 166 ved arbeid som kan medføre fare for sprut. Bruk kjemikalieresistente hansker CE kategori 2 i henhold til NS-EN 374. Egnet hanskemateriale er:. EVOH-laminat. Gjennomtrengningstid for hanskematerialet er ikke kjent, konferer hanskeleverandør. Benytt hansker med tilstrekkelig lang beskyttelsestid og skift hansker ved behov. Verneklær Bruk egnede verneklær ved fare for hudkontakt. Eksponert hud vaskes godt etter arbeidet, før matpauser, røyking og toalettbesøk. Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften) av 8. mars 2001, Arbeidstilsynets bestillingsnr. 566. Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen - AT best.nr. 524. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Side 3 (7)
Form Farge Lukt Oppløselig i Væske Fargeløs Løsemiddel Kokepunkt >56 C Smelte/frysepunkt Tetthet Eksplosjonsområde ph (kons.) - ph løsning - Løselighet i vann Damptrykk Viskositet Tenn temperatur Damptetthet (luft=1) > 1 Flammepunkt Organiske løsemidler <-20 C 0,8 g/cm3 1-10 Vol % Delvis løselig ikke kjent Lettflytende >300 C 3 C (PMCC) 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Reagerer med Produktet er stabilt ved normal håndtering og oppbevaring. Inneholder flyktige organiske løsemidler som raskt vil fordampe. Ingen farlige reaksjoner ved normal bruk. Kan reagere med sterke oksydasjonsmidler. Kan skade gummi, maling og lakk. Farlige spaltnings- produkter Ingen farlige nedbrytningsprodukter ved normal bruk. Ved termisk nedbrytning og brann kan det dannes røyk, karbonmonoksyd og andre farlige nedbrytningsprodukter. 11. HELSEFAREOPPLYSNINGER Innånding Hudkontakt Produktet inneholder flyktige løsemidler, som i høye konsentrasjoner og ved regelmessig bruk kan medføre helsefare. Produktet er lite helsefarlig ved normal bruk som drivstofftilsetning. Symptomer på løsemiddelforgiftning er redusert konsentrasjonsevne, oppstemthet og rusvirkning, senere søvnighet, hodesmerter, svimmelhet, kvalme, muskelslapphet og pustebesvær. Akutt helsefare kan oppstå ved innånding av høye konsentrasjoner. Hudkontakt vil virke sterkt avfettende og uttørkende. Gjentatt og langvarig kontakt kan gi irritasjon med fare for fortykning av huden, sprekkdannelser og eksem. Inneholder komponenter som kan absorberes gjennom huden. Side 4 (7)
Øyekontakt Stoff i øynene vil virke irriterende og kan medføre uklart syn, smerter og tåreflod. Svelging Svelging vil medføre irritasjon av slimhinnene med brekninger og magesmerter. Tas opp i mage / tarm-systemet og gir effekter som ovenfor beskrevet. Som følge av brekninger kan stoffet komme ned i lungene og forårsake kjemisk lungebetennelse og alvorlig lungeskade. Akutte og kroniske skadevirkninger Allergi Mutagene effekter Kreft Reproduksjons- skade effekter Kroniske løsemiddelskader på sentralnervesystemet og indre organer som lever og nyrer kan ikke utelukkes ved langvarig og høy eksponering. Ingen kjent allergifare. Ingen kjent mutagen effekt. Ingen kjent kreftfare. Inneholder stoff klassifisert som reproduksjonsskadelig i kategori 3 (Rep 3) - stoffer som gir grunnlag til bekymring med hensyn til human forplantningsevne. 12. MILJØOPPLYSNINGER Mobilitet Nedbrytbarhet Akkumulering Økotoksisitet Emulgeres og kan spres med vann. Fordamper raskt og fordeles i atmosfæren. Flyktige organiske forbindelser nedbrytes ved fotokjemiske prosesser i atmosfæren. Potensiale for bioakkumulering av hydrokarboner. Produktet er skadelig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Generelt Avfallsgrupper Produktet fordamper meget raskt. Produktet destrueres ved normal bruk som drivstofftilsetning. Eventuelle restprodukter leveres som farlig avfall til autorisert mottager. Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av avfall og restprodukter. Avfallstoff nr. 7042 - Organiske løsemidler uten halogen. EAL kode 07 01 04. EAL-koden er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Se forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) av 1/6-2004. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT UN nummer 1993 Fareseddel 3 Forpakningsgruppe II ADR/RID- Klasse 3 ADR/RID- Klass. Kode F1 Side 5 (7)
ADR/RID- Begrensede mengder ADR/RID- varenavn IMDG- Klasse 3 IMDG- marine pollutant IMDG- EmS IMDG- limited quantities Flammepunkt IMDG- Proper sh. name IATA- klasse Annen transportinformasjon LQ4 (3 liter) BRANNFARLIG VÆSKE NOS (toluen, aceton) nei F-E, S-E 1 liter 3 C (PMCC) FLAMMABLE LIQUID NOS (toluene, acetone) 3 Produktet vil normalt komme inn under bestemmelsene om "Begrensede mengder". Se detaljerte bestemmelser om transport av farlig gods i publikasjoner fra ADR /RID (vei / jernbane), IMDG (sjø) og IATA (luft). 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler R-setninger R-11 Meget brannfarlig. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R-52/53 Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-63 Mulig fare for fosterskade. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S-setninger S-7 Emballasjen skal holdes tett lukket. S-16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S-23 Unngå innånding av damp. S-24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S-29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. S-36/37 Bruk egnede verneklær og vernehansker. S-62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Referanser Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, 16. juli 2002, sist revidert 1. juli 2005 i henhold til EU direktiv 2004/73/EF. Forskrift om Forplantningsskader og arbeidsmiljø av 5/8-95 (AT-best.nr. 535). Side 6 (7)
16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERENS SIKKERHET OG HELSE Relevante risiko setninger R-setninger som inngår i produktets merking er oppgitt i avsnitt 15 ovenfor. Her følger en liste over alle relevante R-setninger for de ingredienser som er oppgitt i avsnitt 2. R-11 Meget brannfarlig. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-39/23/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging. R-48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R-63 Mulig fare for fosterskade. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Informasjonskilder Produsentdatablad datert 28.06.2002. HMS Datablad utarbeidet og kvalitetssikret av Akre-Aas Miljøkjemi AS i henhold til forskrift om utarbeidelse og distribusjon av HMS datablad for farlige kjemikalier av 19/12-97, revidert 2002 i henhold til EU direktiver 91/155 EØF, 93/112/EØF og 2001/58/EF. Leverandørens anmerkninger Erstatter HMS-databladet er oppdatert og revidert i henhold til nye forskrifter. Revidert klassifisering og merking, samt endringer i punkt, 2, 3, 8, 11, 15, 16. 15.10.2004 Utskriftsdato 01.11.2005 --- HMS-DATABLAD i henhold til direktiv 2001/58/EU --- Side 7 (7)