Turtle TAR REMOVER Side 1 av 7 SIKKERHETSDATABLAD Turtle TAR REMOVER Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet / blandingen og av selskapet / foretaket Utgitt dato 17.10.2005 Revisjonsdato 03.05.2012 1.1. Produktidentifikasjon Kjemikaliets navn Turtle TAR REMOVER Artikkelnr. 191, 192 GTIN-nr. 7043850001912, 7043850001929 1.2. Relevant identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen og bruk det frarådes mot Kjemikaliets bruksområde Petroleumsbasert avfettingsmiddel 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent Firmanavn Auto Care AS Postadresse Lindebergveien 12 Postnr. 2016 Poststed FROGNER Land NORGE Telefon 63868200 Telefaks 63868201 E-post thomas.melby@autocare.no Hjemmeside http://www.autocare.no Kontaktperson Lene Bredesen 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoff eller blanding Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Stoffets/blandingens farlige egenskaper 2.2. Etikettinformasjon Faresymbol Xn; R65 R66 Hvis en ved oppkast får produktet i lungene, vil det utvikles kjemisk lungebetennelse som kan være livstruende. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud. R-setninger S-setninger R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke.
Turtle TAR REMOVER Side 2 av 7 S24 Unngå hudkontakt. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Sammensetning på merkeetiketten Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette: 60-100 % 2.3 Andre farer PBT / vpvb PBT-/vPvB-vurdering ikke utført. Andre farer Se også seksjon 5, 11 og 12. Seksjon 3: Sammensetning / opplysning om innholdsstoffer 3.2. Blandinger Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette CAS-nr.: 64742-47-8 EC-nr.: 265-149-8 Xn; R65 R66 Asp. tox 1; H304 60-100 % Dipropylenglykolmetyleter CAS-nr.: 34590-94-8 1-5 % EC-nr.: 252-104-2 oleylaminetoksylat CAS-nr.: 26635-93-8 Xn, N; R22, R41, R50 0-1 % EC-nr.: 500-048-7 Komponentkommentarer Se seksjon 16 for forklaring av R- og H-setninger. Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelt I tvilstilfelle bør lege kontaktes. Innånding Frisk luft, ro og varme. Hudkontakt Øyekontakt Svelging Tilsølt tøy fjernes. Vask straks med vann og såpe. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. Drikk et par glass vann eller melk. Fremkall ikke brekning. Kontakt lege. 4.2. Viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Informasjon til helsepersonell Akutte symptomer og virkninger Risiko for kjemisk lungebetennelse (pneumonitt) ved aspirasjon ved og etter svelging. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelser og fare for eksem. 4.3. Informasjon om umiddelbar legehjelp og spesiell behandling som eventuelt er nødvendig Annen informasjon Ingen spesiell, se seksjon 4.1. Seksjon 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Brannslukningsmidler Passende brannslukningsmidler Uegnet brannslukningsmidler Pulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, skum. Bruk ikke samlet vannstråle. 5.2. Spesielle farer som stoffet eller blandingen kan medføre Brann- og eksplosjonsfarer Farlige forbrenningsprodukter 5.3. Anvisninger for brannmannskaper Personlig verneutstyr Annen informasjon Produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Uspesifiserte organiske forbindelser. Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig seksjon 8. Kjøl beholder med vann fra trygg avstand.
Turtle TAR REMOVER Side 3 av 7 Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Sikkerhetstiltak for å beskytte personell 6.2. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø 6.3. Metoder for opprydding og rengjøring Metoder for opprydding og rengjøring Forvaring Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Spill tas opp med inert absorberende materiale. 6.4. Referanse til andre seksjoner Andre anvisninger Se også seksjon 8 og 13. Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Beskyttende tiltak Tiltak for å hindre brann Råd om generell yrkeshygiene Spill samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se seksjon 13). Unngå hud- og øyekontakt. Unngå innånding. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå temperatur over 68 C, da det kan dannes brennbare/eksplosive blandinger med luft. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, inklusiv eventuelle uforenligheter Oppbevaring Spesielle egenskaper og farer Lagringstemperatur Verdi: < 68 C 7.3 Spesifikk bruk Spesielle bruksområder Se seksjon 1.2. Lagres i tett lukket emballasje i kjølig, godt ventilerte rom, beskyttet mot direkte sollys. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luft. Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet. Seksjon 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametere Annen informasjon om grenseverdier Forklaring av anmerkningene nedenfor: H = Hudopptak. Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette CAS-nr.: 64742-47-8 EC-nr.: 265-149-8 8 t.: 50 ppm 8 t.: 275 mg/m³ 2010 Dipropylenglykolmetyleter CAS-nr.: 34590-94-8 EC-nr.: 252-104-2 8 t.: 50 ppm 8 t.: 300 mg/m³, H 2007 8.2 Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Vask hendene etter hvert skift, og før spising, røyking eller bruk av toalett.
Turtle TAR REMOVER Side 4 av 7 Forholdsregler for å hindre eksponering Tekniske tiltak for å hindre eksponering Åndedrettsvern Åndedrettsvern Håndvern Håndvern Gjennomtrengningstid Øye- / ansiktsvern Øyevern Hudvern Annet hudvern enn håndvern Annen informasjon Annen informasjon Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ved utilstrekkelig ventilasjon, bruk åndedrettsvern med kombinasjonsfilter A2/P2. Bruk friskluftsmaske i trange eller lukkede rom. Benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks.: Butylgummi. Polyvinylklorid (PVC). Vitongummi (fluorgummi). Nitrilgummi. Gjennombruddstiden er ikke kjent. Det angitte hanskemateriale er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider. Benytt øyevern ved risiko for sprut. Normale arbeidsklær. Det oppgitte verneutstyr er veiledende. Risikovurderingen (Faktisk risiko) kan føre til andre krav. Mulighet for øyeskylling må finnes på arbeidsplassen. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Væske Farge Fargeløs til lysegul Lukt Karakteristisk er, Luktgrense er, ph (handelsvare) Smeltepunkt/smeltepunktsintervall Verdi: -40 C Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: 200-250 C Flammepunkt Verdi: ~ 80 C er, Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Eksplosjonsgrense Damptrykk Verdi: 1-6 vol% Verdi: ~ 0,06 kpa Test temperatur: 20 C Damptetthet Verdi: > 1 Referansegass: Luft Relativ tetthet Verdi: 0,800 g/cm³ Test temperatur: 15 C Løselighet i vann Emulgerer. Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann Verdi: 3-6 Testmetode: logpow Selvantennelighet Verdi: 240 C Viskositet Verdi: 1,97 mm²/s Test temperatur: 20 C Fysikalske farer Eksplosive egenskaper Oksiderende egenskaper Ikke eksplosiv Ikke oksiderende. 9.2 Annen informasjon Andre fysiske og kjemiske egenskaper er Ingen ytterligere informasjon er tilgjengelig.
Turtle TAR REMOVER Side 5 av 7 Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilitet 10.3. Risiko for farlige reaksjoner Risiko for farlige reaksjoner Det er ingen kjent reaktivitetsrisiko forbundet med dette produktet. Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelsene. Ingen under normale forhold. Reagerer voldsomt med sterkt oksiderende stoffer. 10.4. Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. 10.5. Materialer som skal unngås Materialer som skal unngås Sterke oksidasjonsmidler. 10.6 Farlige spaltningsprodukter Farlige spaltningsprodukter Ingen under normale forhold. Se også seksjon 5.2. Seksjon 11: Toksikologisk informasjon 11.1 Informasjon om toxiologiske effekter Toksikologisk informasjon LD50 oral LD50 oral LD50 dermal Potensielle akutte effekter Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Aspirasjonsfare Forsinket / Repeterende Allergi Verdi: > 2000 mg/kg Forsøksdyreart: Rotte er: Beregnet for produktet Verdi: 200-2000 mg/kg Forsøksdyreart: Rotte er: Data for oleylaminetoksylat (Beregnet ut fra tester på lignende produkt) Verdi: > 2000 mg/kg Forsøksdyreart: Kanin er: Beregnet for produktet Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene på overeksponering er hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet, beruselse. Langvarig eller gjentatt kontakt avfetter huden og kan forårsake hudirritasjon. Deler av produktet kan opptas gjennom huden. Sprut kan medføre irritasjon og rødhet. Svelging kan gi magesmerter og oppkast. Hvis en ved oppkast får produktet i lungene, vil det utvikles kjemisk lungebetennelse som kan være livstruende. Kan forårsake alvorlig lungeskade ved svelging ved at stoffet aspireres til lungene. Kreftfremkallende, mutagene og reproduksjonstoksiske Kreft Arvestoffskader Fosterskadelige egenskaper Reproduksjonsskader
Turtle TAR REMOVER Side 6 av 7 Seksjon 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Akvatisk kommentarer Stoff Dipropylenglykolmetyleter: LC50 Fisk 96h: >10000 mg/l. IC50 Alge 72h: NA mg/l. EC50 Daphnia 48h: 1919 mg/l Stoff Oleylaminetoksilat: LC50 Fisk 96h: 1,3 mg/l. IC50 Alge 72h: 1-10 mg/l. EC50 Daphnia 48h: 0,88 mg/l 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Persistens og nedbrytbarhet Er lett biologisk nedbrytbar. 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioakkumulasjonspotensial Inneholder stoffer med mulighet for bioakkumulering. 12.4. Mobilitet i jord Mobilitet 12.5. Resultater av PBT og vpvb vurdering PBT vurderingsresultat PBT-/vPvB-vurdering ikke utført. 12.6. Andre skadevirkninger Andre skadevirkninger / annen informasjon Miljøopplysninger, konklusjon Uløselig i vann. Flyter på vann. Produktet fordamper lett fra overflater. Produktet absorberes raskt til jord. Ingen kjente. Seksjon 13: Fjerning av avfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Produktet er klassifisert som farlig avfall Avfallskode EAL NORSAS Seksjon 14: Transportinformasjon 14.1. UN-nummer Produktet er ikke klassifisert som miljøskadelig. Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. Ja EAL: 07 06 04 andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter 7042 Organiske løsemidler uten halogen Ikke farlig i forbindelse med transport under UN, IMO, ADR/RID og IATA/ICAO regler. 14.2. UN varenavn 14.3. Transport fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler for bruker Spesielle forholdsregler 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Andre relevante opplysninger
Turtle TAR REMOVER Side 7 av 7 Andre relevante opplysninger Seksjon 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1. Forskrift / regelverk om stoff eller blanding i forhold til sikkerhet, helse og miljø Referanser (Lover/Forskrifter) 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Vurdering av kjemikaliesikkerhet er gjennomført Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og inkluderingsdepartementet, 16.juli 2002, med senere endringer, gjeldende fra 21. juni 2010. Utkast til implementering av Kommisjonens (EU) forordning Nr 453/2010 om endring av Forordning (EF) Nr 1907/2006 fra Europa-Parlamentet og Rådet om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier (REACH), Annex II Sikkerhetsdatablad. Veiledning om administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære fra Direktoratet for Arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet. ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2011, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. Nei Seksjon 16: Andre opplysninger Leverandørens anmerkninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Liste over relevante H-setninger (i seksjon 2 og 3). Utfyllende opplysninger Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Kvalitetssikring av informasjonen Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad Utarbeidet av Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. R22 Farlig ved svelging. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Forkortelser og akronymer: PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk (giftig) vpvb: veldig Persistent og veldig Bioakkumulerende Sikkerhetsdatablad fra Norkem datert 22.10.2010. Versjon: 3. Seksjoner endret: 1-16. Dette sikkerhetsdatabladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. ISO 9001:2008. Auto Care AS Teknologisk Institutt as v/ Knut Finsveen