Helgeopphold og miniferier i Europa. Bestill din ferie på tlf. 22418444 eller på www.dtf-travel.no BARN GRATIS! LES MER I KATALOGEN



Like dokumenter
Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen

Hotell i Montenegro. Fasiliteter. 20m 50m Nei Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

JULEMARKED I WARSAWA

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

Seehotel Friedrichshafen

Velkommen til Dronninglund Hotel

ROMANTISKE GARDASJØEN

Paradise Hill Resort

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur!

Hotel Zagreb. Slapp av i vakker natur og spennende kulturopplevelser ved Kroatias kyst. Hotel Zagreb. Hotellet

SITGES/BARCELONA

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

VANDRETUR CINQUE TERRE

ROMANTISKE NORD-ITALIA

GARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018

Dag 1, fredag 20. april 2007

SINGELTUR TIL WARSZAWA

Margretetorp Gästgifvaregård Hotell & Möten På Margeretetorp Gästgifaregård kan dere koble av midt i Skånes vakre natur.

JULEFEIRING I SARVAR

Europas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger

AM Hotel Stuttgart er et moderne hotell som ligger utenfor Stuttgart med praktisk tilgang til sentrum med offentlig transport.

Vakre Gardasjøen. Velkommen på tur med Aller travel og Pensjonisforbundet! Høydepunkt:

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

SINGELTUR TIL VENETO-KYSTEN

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

Hotel Europa Greifswald Besøk den nordtyske handlebyen Greifswald som ligger mellom øyene Rügen og Usedom.

MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER

NATUR OG KULTUR I SLOVENIA OG KROATIA

SINGELTUR TIL SARVAR

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

WIEN MUSIKKENS OG ROMANTIKKENS HOVEDSTAD

EGER Europas ukjente perler

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

Villa Platanias hotellbekvemmeligheter:

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR

OPERA I HAMBURG. På denne reisen skal vi nyte og oppleve! Filharmonisk kammerkonsert i selve Elbphilharmonie og operaen Fidelio på Staatsoper Hamburg.

Hotel Skanderborghus. Bo ved vakre skoger og sjøer. Spennende opplevelser innenfor kunst, kultur, gastronomi og shopping. Hotel Skanderborghus

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

DET GODE LIV RESORT SORRENTO

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

a-ja Grömitz. Das Resort. Dra på wellnessferie i Nord-Tyskland på et moderne hotell like ved Østersjøen.

SORRENTOS PERLER. Aller Travel, Karvesvingen 1, 0579 Oslo Tlf e post:

Sorrentos perler Pensjonistforbundet

SORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken!

UNGARN FOR LIVSNYTERE SÀRVÀR

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

Dresden kulturskattenes by ved Elbe

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL

WIEN- MUSIKKENS OG ROMANTIKKENS HOVEDSTAD

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

Opplev vestkysten av Sverige, skalldyrsmat, skjærgård, natur og rolige utfluktsmål. Bohusgården Hotell och Konferens. Hotellet.

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

Arcadia Hotel Flensburg Hyggelig hotell sentralt i byen

UMBRIA & TOSCANA FOR LIVSNYTEREN

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

Quality Hotel Klubben ligger sentralt på bryggekanten i Tønsberg.

Luksusferie på Zanzibar

CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER

Vandretur Cinque Terre

HOLD DITT MØTE PÅ FLYPL ASSEN

Sjarmerende Hotel Ringkøbing

VANDRING OG KULTUR I DET SAKSISKE SVEITS

Gdansk julemarked

Båtferie i Belgia Lei kanalbåt og seil fra vakre Nieuwport

Budapest- kultur og historie

NYTTÅRSFEIRING I BERLIN

SINGELTUR - TOSCANAS HJERTE

Velkommen til Motel Apartments i Tønder

Wien - musikkens og romantikkens hovedstad september 2016

CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

TOSCANAS HJERTE. Vi tilbyr følgende fristende alternativer til dagsturer: Middelalderbyen Siena Firenze og Lucca Chianti-området og San Gimignano

HOLLAND I BLOMSTRING

Hotel Vinhuset. Bo godt og opplev de mange interessante utfluktene i Næstved og omegnen. Hotel Vinhuset. Hotellet

Villa Golf Tarquinia

InterCity Hotel Stralsund

UTENDØRS OPERETTE I WIEN

SINGELTUR ROMA. Dette er en godt planlagt tur hvor vi på kort tid får med oss alle storhetene i selveste Roma!

WALES Storbritannias gjemte perle

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

Hotel Juelsminde Strand Tilbring noen deilige dager ved den populære Juelsminde Strand

TUR TIL DOLOMITTENE I SYD-TYROL! Fra tirsdag 20.juni til tirsdag 27.juni dager

Velkommen til Nederland. 7 dagers tur

Stort utvalg av fine familiehotell

CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA

BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA

KROATIAS BESTE SPLIT & DUBROVNIK

ALGARVE SOL, SJØ & TRADISJON

MØT SOMMEREN I NICE. Rivieraens hovedstad er en fantastisk by, og den beste tiden å reise hit er på våren, når alt blomstrer!

VANDRETUR CINQUE TERRE

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

De greske øyer om bord Norwegian Dawn

Comwell Køge Strand Miniferie i historiske Køge kun fem minutter gå fra stranden.

KROATIAS BESTE SPLIT & DUBROVNIK

NORDIC CHOICE HOTELS GoSportive Våre hoteller. GoSportive. NORDIC CHOICE HOTELS STAVANGER. Opptil 20 % rabatt på overnatting SE HOTELLER

VENEZIA OG LIDO. Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia!

Transkript:

BARN GRATIS! LES MER I KATALOGEN Storby Europa Danmark Sverige Norge Tyskland Foto: Peter Rosén/Norrlandia Helgeopphold og miniferier i Europa Bestill din ferie på tlf. 22418444 eller på www.dtf-travel.no

VINN 1000 kr HVER DAG! KJÆRE GJEST! I år fyller DTF travel 15 år, og dette feirer vi med en skikkelig jubileumsfest! Denne katalogen, som er den største vi har laget hittil, er full av jubileumstilbud og på vår hjemmeside er prisfesten i full gang. DTF travel har oppnådd mye siden 1991 da vi startet: Vi har blitt kåret til reisebransjens beste på e-handel, vi har vunnet en pris for beste kundeservice, vår reiseklubb, DTF Club, har nå rundet en million medlemmer og vi tilbyr Last Minute-tilbud med sport og underholdning for 9 kr per billett. Ikke verst på 15 år! Og vi har absolutt ingen planer om å senke tempoet nå. I høst lanserer vi blant annet vår nye hjemmeside, full av ferier og tips om reisemål og severdigheter. DTF travel er fremdeles etter 15 år så billige att du ikke har råd å bli hjemme! Vi på DTF travel ønsker deg en riktig god kjør-selv-ferie i høst. God tur! Ivan Sørensen, VD Delta i konkurransen og vinn på INNHOLD Jubileum...4 Storby...8 Danmark...26 Slottsferie...38 Norge...48 Tyskland...52 www.dtf-travel.no Øvrige Europa...20 Sverige...40 Praktisk informasjon...63 2

DTF TRAVEL FYLLER 15 ÅR! Vi feirer med massevis av kanontilbud og konkurranser hele året! Jubileumstilbud i katalogen: Storby:... Bel Air København Øvrige Europa:... Delta Hotel Vlaardingen Danmark:... Aars Hotel Norge:... Norlandia Sørlandet Sverige:... Park Inn Uppsala Tyskland:... Hermes Hotel Oldenburg 2 overnattinger inkl. frokost 499,- BARN GRATIS! På mange av våre hoteller bor barn gratis! Hotellene passer for barnefamilier, og minst et barn inntil 6 år bor gratis på hotellet. Hotellene er markert med stjernen du ser til høyre. 3

15 ÅRS JUBILEUM 1 2 Danmark/Tranum 6 dager Feriehotel Tranum Klit 5 overnattinger Ekskl. obligatorisk sluttrengjøring (DKK 200,-), strøm, sengklær og håndklær som betales til hotellet. Kun kr. 2799,- per 6-personers leilighet Spar kr. 514,- Ved Vesterhavet er det brusende bølger og brede sandstrender så langt øyet kan se. Feriehotel Tranum Klit består av 50 leiligheter med kjøkken tv, bad/toalett m.m. Hotellet tilbyr: Restaurant, biljard, bordtennis, lekeplass, myntvaskeri, badstue, solarium, innendørs og utendørs svømmebasseng samt gratis P-plass. Alle leiligheter har kjøkken, tv, bad/toalett m.m. Ankomst: Søndager i perioden 13.08-22.10.2006. Danmark/Vejen 3 dager Best Western Vejen Kongreshotel 1 to-retters middag/buffet Spar kr. 685,- Best Western Vejen Kongreshotel er godt plassert i forhold til severdigheter! Nær hotellet er et stort badeland for vannentusiaster! Hotellet tilbyr: Restaurant, lekerom, banemeny og gratis P-plass. Rom med køyeseng (til familier med 2 barn), er flott innredet, med bad/toalett, telefon, tv og gratis Internett-tilkobling. Ankomst: Fredager i perioden 04.08-10.11 & 17.11.2006, samt valgfri ankomst i uke 42. Barnerabatter: 1 barn inntil 7 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 15 år gratis i egen seng i familierom. Danmark/Nyborg 3 dager Nyborg Strand Kun kr. 599,- Kun kr. 799,- 3 Nyt noen deilige dager på det 4-stjerners Nyborg Strand, som ligger nær Nyborgs historiske sentrum. Her er det kun 20 meter til nærmeste strand for dere som ønsker lange gode gåturer! Hotellet tilbyr: Restauranter, bar, biljard, lekeplass, innendørs svømmebasseng, solarium, sauna og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri i perioden 13.10-18.10.2006 (uke 42). Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 4 VINN GAVEKORT PÅ 1000 KR HVER DAG - KLIKK INN PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

Danmark/Thisted 3 dager Hotel Limfjorden 2 to-retters middager/buffeer Kun kr. 899,- Spar kr. 154,- 4 5 6 7 8 Fra Hotel Limfjorden i Thisted har man en enestående utsikt over den flotte Limfjorden, og nedenfor hotellet venter stranden. Er det dårlig vær, kan dere nyte hotellets basseng eller slappe av i badstuen. Hotellet tilbyr: Restaurant, tv-stue, badstue, solarium, innendørs svømmebasseng, lekeplass og gratis P-plass. Ankomst: Søndager, mandager, tirsdager og onsdager i perioden 03.09-13.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år kr 115,- i foreldres seng. 2 barn inntil 12 år -50% i foreldres rom. Danmark/Vigsø 3 dager Feriehotel Vigsø Bugt 1 buffet på oppholdets 2. kveld Hotellet ligger i Vigsø Bugt Feriecenter, og har hage med terrasse, oppholdsrom og gratis P-plass. Hotellgjester har adgang til fasilitetene i Feriecenteret, som ligger en ti minutters gåtur fra rommene. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, subtropisk badeland, badstue, solarium, SPA (lørdager) og trimrom, lekerom, og golfbane m.m. Ankomst: Valgfri i perioden 15.08-15.12.2006. Barnerabatter: Barn inntil 7 år kr 55,- i foreldres rom inkl. 1 barnemeny. Barn 8-18 år kr 99,- i foreldres rom inkl. 1 barnemeny. Max. 4 barn per rom. Danmark/Maribo 3 dager Hotel Maribo Søpark 2 overnattinger 2 frokoster Frukt på rommet ved ankomst 1 fire-retters gourmetmiddag Kun kr. 999,- Spar kr. 133,- Ta dere tid til en gourmet- og eventyropplevelse på Hotel Maribo Søpark og nyt en deilig fruktkurv som velkomsthilsen. Med sin perfekte beliggenhet midt i Maribo ved innsjøene, er hotellet et godt utgangspunkt for turer rundt Lolland- Falster. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, badstue, innendørs og utendørs spill og gratis P-plass. Ankomst: Sept.: 1, 8, 15, 22 / Okt.: 6, 27 / Nov.: 3, 10. Barnerabatter: 2 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 15 år gratis i egen seng. Danmark/Vedersø 4 dager Vesterhavshotellet Vedersø Klit 3 overnattinger 3 frokoster 3 to-retters middager/buffeer 20% rabatt på Ulfborg svømmesenter Ingenting er mer avstressende enn noen fridager ved havet. I Vedersø, mellom Nissum og Ringkøbings fjorder dukker de strådekte hus opp, i et flott landskap, med barske og vakre omgivelser. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, biljard, oppholdsrom, solarium, badstue, lekeplass, dart, bordtennis og gratis P-plass. Ankomst: Søndager, mandager og tirsdager frem til 24.10.2006, samt tirsdager i perioden 07.11-05.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 3 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 12 år -50% i foreldres rom. Danmark/Helsingör 3 dager Hotel & Casino Marienlyst 1 fire-retters gourmetmiddag Gratis inngang til subtropisk badeland og Casino Marienlystspillebrikker til en verdi av DKK 100,- per person Kun kr. 899,- Spar kr. 206,- Kun kr. 1499,- per person i minidobbeltrom Spar kr. 427,- Kun kr. 1399,- Spar kr. 375,- 4-stjerners Hotel & Casino Marienlyst ligger ved Helsingør, på Øresundskysten. Hotellet er kjent for sin restaurants kulinariske delikatesser, hotellets kasino, og et tropisk badeland med bølger, vannsklie og barnebasseng, der dere får gratis entré. Hotellet har dessuten oppholdsrom, dart, biljard og gratis P-plass m.m. Ankomst: Fredager i perioden 11.08-15.12.2006 samt valgfri ankomst i uke 42. Barnerabatter: 2 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. JUBILEUM 5

Danmark/Ho 5 dager Ho Ferie- og Aktivitetscenter 4 overnattinger 4 frokostbuffeer 4 kveldsretter Ta-selv is til dessert 1 flaske vin ved ankomst 1 times bowling pr. hus pr.opphold Gratis adgang til badeland og minigolf Inkl. sluttrengjøring Kun kr. 1599,- per person i leilighet Spar kr. 1138,- 9 10 11 Bo på Ho Ferie- og aktivitetscenter som har eget badeland! Her er velutstyrte ferieleiligheter, kafé, bar, bowling, lekerom, PlayStation, lekeplass, gratis adgang til minigolf og badeland, supermarked og gratis P-plass m.m. Ankomst: Valgfri i periodene 09.09-10.10 & 23.10-21.11.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 3 år gratis i egen seng på hems. Danmark/Ærø 6 dager Hotel Ærø Strand 5 overnattinger 5 frokoster 5 to-retters middager/buffeer Ferieopplevelsene begynner på fergeturen over til øya Ærø. På Ærø finner dere de perfekte rammer for noen romantiske dager i hverandres selskap. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, nattklubb, svømmebasseng, SPA, badstue og solarium mot betaling, samt tennis og en fritidsavdeling med biljard, spilleautomater, m.m. Ankomst: Søndager i perioden frem til 17.12.2006. Tyskland/Thüringer Wald 4 dager Berghotel Friedrichroda 3 overnattinger 3 frokostbuffeer 3 kveldsbuffeer Kun kr. 1899,- Spar kr. 355,- Kun kr. 1399,- Berghotel Friedrichroda ligger i Thüringer Wald, et av Tysklands mest populære ferieområder. Her er underholdning for store og små. Glede dere til dans, moteshow, bingokveld, m.m. Her er også barneguider! Hotellet har dessuten restaurant, kafé, bar, bowling, badstue, solarium, svømmebasseng og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri i perioden 03.09-18.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng eller 1 barn inntil 15 år 70% rabatt i foreldres rom. 2-3 barn inntil 15 år 50% rabatt i eget rom. 6 UNDERHOLDNING OG KONSERTER FOR 9 KR LAST MINUTE PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

12 13 14 Tyskland/Güstrow 4 dager Hotel Stadt Güstrow 3 overnattinger 3 frokostbuffeer 3 tre-retters middager/buffeer Bo på det 4-stjerners Hotel Stadt Güstrow, midt i begivenhetenes sentrum, i Güstrow. Hotellet har en klassisk stil med vakre rom og korridorer. På en tur over den gamle grensen til Øst-Tyskland møter dere en mengde levende kultur og monumenter fra hansatiden. Hotellet tilbyr: Restaurant, badstue, solarium og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri i perioden 14.09-08.10 og 20.10-14.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år gratis i foreldres seng/rom. Tyskland/Binz 4 dager IFA Ferienpark Rügen 3 overnattinger 3 frokostbuffeer 3 to-retters middager /buffeer Tyskland/Wismar 4 dager Ramada Hotel Wismar 3 overnattinger 3 frokoster 3 to-retters middager/buffeer Dere bor nær den gamle kystbyen Wismar, på det 4-stjerners Ramada Hotel Wismar, 5 km fra den gamle middelalderbyens sentrum. Ta en tur i Wismar, hvor restaurerte borgerhus, kafeer og restauranter venter. Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, SPA-avdeling, svømmebasseng, boblebad, badstue, tennis, P-plass mot avgift. Ankomst: Valgfri i perioden 03.09. - 20.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år kr 30,- per natt, foreldres seng inkl. barnemeny. 2 barn inntil 14 år -50%, foreldres rom. Tyskland/Uckermark - 4 dager Seehotel Templin 3 overnattinger 3 frokostbuffeer 3 buffeer Kun kr. 1399,- Spar kr. 283,- Kun kr. 1299,- IFA Ferienpark Rügen ligger i den moderne badebyen, Binz. Herfra går dere direkte ned til strandpromenaden. Et badeland ligger også i nærheten. Hotellet har sin egen gøye barneklubb! Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, bar, barneklubb, sykkelutleie, solarium og SPA-avdeling med badstue, m.m. P-plass mot avgift. Ankomst: Valgfri i perioden 25.09. - 20.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 11 år 50% rabatt eller 1 barn inntil 15 år 30 % rabatt i foreldres rom. Kun kr. 1499,- Kun kr. 1199,- 15 16 Seehotel Templin ligger vakkert til i Uckermark. Nyt panoramarestauranten i øverste etasje, eller kos dere i hotellets basseng og badstue. Besøk kurstedet Natur Therme Templin, eller Berlin (1 time i bil). Hotellet har dessuten bar, trimrom, badstue, solarium, lekerom og gratis P-plass, samt, egen strand og båtutleie. Ankomst: Torsdager i perioden 07.09-14.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år gratis i foreldres rom. Italien/Segonzano 4 dager Hotel alle Piramidi 3 overnattinger 3 frokostbuffeer 3 dagens tre-retters middag/buffet Kun kr. 899,- Familien Villotti inviterer deg til en ferie i en gjestfri atmosfære på sitt trestjerners hotell, Hotel alle Piramidi. Hotellet ligger i den lille byen Segonzano, nær Trento, 18,5 mil fra vakre Venezia. Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, bar, heis, badstue, solarium, utendørs svømmerbasseng, lekeplass og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri frem til 02.08 & 19.08-17.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 11 år 40% rabatt i foreldres rom. Max. 2 barn pr. rom. JUBILEUM 7

STORBYFERIE Spenning, shopping og salsa! Ordet storby gir de fleste av oss et vell av assosiasjoner: Ellevill shopping, flotte restauranter, deilig cafeliv og frisk mote. Men storbyen er mye mer. Den har stimulerende teater, oppløftende musikaler, forrykende dans, inspirerende konserter, eller kanskje du behøver et pustehull i byens park? Uansett ønsker, har storbyen noe for deg! Her kan du, uansett smak og interesser, finne noe som apellerer til deg. Dessuten er det alltid billigbilletter med tog og fly til storbyene. På DTF Travels hoteller bor du nær byen eller i selve sentrum, der det skjer. Gourmetmat og eksotiske delikatesser Enten du sverger til tradisjonell mat fra landet du oppholder deg i, eller søker noe mer eksotisk å sette tennene i, har storbyen noe å by på. For mange er reiseliv en gourmet-opplevelse hvor en lar smaksløkene lede an og nyter det som kjennetegner matkulturen der man er. Tenk deg franske delikatesser i Paris, sydlanske nytelser i Barcelona, Madrid og Lisboa, beryktede engelske fish & chips i London eller deilig dansk mat i København. God mat er ikke bare veien til en manns hjerte, det er også en veiviser inn i hvert lands kultur. Ellevill shopping og kulturelle utskeielser Shopping er den ulitmative storby-aktiviteten, enten man reiser med familien, er på romantisk ferie for to eller drar på venninnetur. Paris, Roma, Barcelona og Milano, er alle sammen et must for de mote-fikserte. Middelhavslandene er i tet med sin sikre smak og avslappede eleganse. Men Brussel, Stockholm, Oslo, Amsterdam, København og Berlin ligger ikke lenger tilbake for de store motemetropolene. Så shop till you drop! Historiske Praha tilbyr krystall, glass og smykker til en brøkdel av prisen vi betaler her hjemme. Avslutt dagen med å nyte det fantastiske kulturelle tilbudet i storbyene: opera, teater, musikaler, museer, konserter og shows. Storbyen er der gammelt møter nytt i skjønn forening! 8

JUBILEUMSTILBUD Kun kr. 499,- Nær København 3 dager Hotel Bel Air Spar kr. 543,- I år er vi 15 år derfor gir vi dere helgeopphold nær København til ellevill jubileumspris! Kun 499 for 3 dager! Hotel Bel Air er en god base når man er i København. Hotellet ligger 5 minutter fra Kastrup lufthavn og nær gamle Dragør. Bussen, som kjører til København sentrum på under en halv time, stopper rett utenfor hotelldøren. Her kan dere velge mellom designerbutikker, trendy klesbutikker, spennende restauranter og mye mer. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, oppholdsrom og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri frem til 31.05.2008 - men stengt til jul og nyttår. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 16 år -50% i samme rom. 2-3 barn inntil 19 år -50% i eget rom. Barcelona 3 dager Hotel AB Viladomat 17 Fra kr. 999,- Spar inntil kr. 491,- 18 19 20 Livlige Barcelona går rett i blodet! Hotel AB Viladomat ligger bare halvannen kilometer fra sentrum, noe som gjør at dere på kort tid kan komme inn til de flotte museene, de spennende butikkene, de herlige restaurantene og kafeene. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, oppholdsrom, lekeplass og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri frem til 30.08, 11.09-22.10 & 31.10-18.12.06. Barnerabatter: 1 barn inntil 2 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 12 år -50% i samme rom. Barcelona 3 dager H10 Hotel Racó Del Pi Spar kr. 316,- Det 3-stjerners Hotel Racò Del Pi ligger i en gågate, midt i hjertet av livlige og eksotiske Barcelona. Her er det bare 200 meter til den gotiske katedralen, La Seu, og hotellet ligger også nær Plaza Catalunya, Palau dela Mùsica Catalana og Teatro de Liceo. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, bar og oppholdsrom. Ankomst: Valgfri ankomst i perioden 01.07-30.08. & 01.11-26.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 2 år i babyseng er gratis. 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. Brussel 4 dager Hampshire Inn Brussels 3 overnattinger 3 frokostbuffeer Kun kr. 1299,- Kun kr. 1099,- Spar kr. 901,- Brussel, Europas sentrum, er et trekkplaster for alle som liker moter, gastronomi og kultur. På det hyggelige 3-stjerners Hampshire Inn Brussels bor dere ikke langt fra Brussel sentrum og undergrunnen, i overskuelig gåavstand fra den berømte, Grand Place. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, bar og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 01.09-08.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 3 år gratis i foreldres seng. STORBY 9

Foto: Andrew Ward/Life File 21 22 23 Lisboa 3 dager Hotel Real Parque Spar kr. 123,- Deilige Lisboa har mange ansikter og her kommer både familier, par og venner på ferie. Det 4-stjerners Hotel Real Parque ligger i et rolig område i utkanten av sentrum, bare 100 meter fra T-banen, som frakter deg til sentrum på ti minutter. Hotellet tilbyr: Kafé, restaurant, bar, lekerom P-kjeller mot avgift m.m. Ankomst: Valgfri frem til 27.12.2006. Barnerabatter - kun ved forespørsel: 1 barn inntil 12 år gratis og 1 barn inntil 16 år -50% i egen seng i samme rom. London 3 dager Express by Holiday Inn, Limehouse 2 overnattinger 2 enkle frokoster The London Docklands er et fascinerende område med skyhøye glassbygninger, Kun kr. 1249,- Kun kr. 799,- vakre gamle hus, restauranter, butikker - og en gangtunnel under Themsen. Express by Holiday Inn, Limehouse er et moderne hotell med alle tenkelige fasiliteter. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, heis og P-plass mot avgift. Ankomst: Ankomst fredager frem til 15.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 12 år gratis i egen seng. 1 barn inntil 17 år gratis i egen seng. Max. 2 barn pr. rom. Kun kr. 999,- London 3 dager Express by Holiday Inn, Royal Docks 2 overnattinger 2 enkle frokoster Dere bor på Express by Holiday Inn, Royal Docks i Canning Town, nær de fascine- Spar kr. 131,- rende områdene i Londons Docklands. Rett overfor hotellet ligger Canning Towns undergrunns- og busstasjon. Herfra er det lett å komme inn til London City, Tower of London og Big Ben. Hotellet tilbyr: Restaurant, oppholdsrom og heis. Ankomst: Fredager frem til 15.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 12 år gratis i egen seng. 1 barn inntil 17 år gratis i egen seng. Max. 2 barn pr. rom. 10 BILLIGE FLYBILLETTER TIL EUROPA KLIKK INN PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

London 4 dager Comfort Inn Kings Cross 3 overnattinger 3 enkle frokoster Kun kr. 1399,- Scala Opera/Milano 24 25 26 27 London byr på et hav av opplevelser, med uendelige muligheter! Dere bor på det hyggelige 3-stjerners Comfort Inn King s Cross, 200 meter fra undergrunnsstasjonen, Kings Cross. I gåavstand fra hotellet ligger Oxford Street, Piccadilly Circus og Covent Garden. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, lobby og heis. Ankomst: Valgfri i perioden 01.09-23.12 & 26.12-28.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 2 år gratis i foreldres rom. Det kreves bruk av barneseng (reserveres ved booking). London 4 dager Comfort Inn Earls Court 3 overnattinger 3 enkle frokoster The Comfort Inn Earls Court, som er nyrenovert, ligger sentralt plassert i et område som best kan beskrives som trendy & chick, men allikevel rolig. Her er dere nær alle Londons kjente og spektakulære shoppingsteder, teatre, musikaler, barer, klubber og diskoteker. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant og heis. Ankomst: Valgfri i perioden frem til 28.10.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 2 år gratis i foreldrenes seng. Milano 3 dager Hotel La Residenza Fra kr. 799,- Spar inntil kr. 142,- Milano - italiensk storby på sitt beste! Bo på 3-stjerners La Residenza Hotel, 3 km fra motemekkaet Milano. Husk å ta turen til Via della Spiga, et av byens mest eksklusive handlestrøk! Ved hotellet ligger en park, hvor barna kan leke. Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, bar, heis, lekeplass og P-garasje mot avgift. Ankomst: Valgfri frem til 20.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. Nice 3 dager Hotel Relais d Acropolis Flotte Nice er en av de mest kjente og populære byene langs Frankrikes Côte d Azur. Det 3-stjerners Hotel Realis d Acropolis ligger ca. 15 minutters gange fra sentrum og stranden. En tur langs byens catwalk, strandpromenaden, er et must! Hotellet tilbyr: Restaurant, heis, Internett og P-plass mot avgift. Ankomst: Valgfri frem til 27.07 & 02.09-20.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 14 år -50% i foreldres rom. Nice 3 dager Hotel Massena Kun kr. 1399,- Fra kr. 699,- Kun kr. 1399,- 28 Hotell Massena ligger midt i Nices vakre sentrum, rett ved den gamle middelalderbydelen, hvor du har Rivieraens hotte samlingspunkter for dine føtter. Fra hotellet kan du spasere rett ned til strandpromenaden Promenade des Anglais. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, bar, Internett, og P-garasje mot avgift m.m. Ankomst: Valgfri frem til 30.10.2006. STORBY 11

29 30 31 Paris 3 dager Quality Hotel Golf Spar kr. 283,- Vil dere spille golf og oppleve verdens vakreste by, Paris, på en og samme ferie? Her kan dere spille golf i det ene øyeblikket og handle i Paris tusenvis av spennende butikker i det neste. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, biljard, gratis P-plass, P-garasje mot gebyr og rabatt på hotellets 9-hulls golfbane. Ankomst: Valgfri frem til 20.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 12 år gratis i samme rom eller 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. Max. 2 barn pr. rom. Paris 3 dager Comfort Hotel Médian Paris 3 dager Mercure Paris Royal Madeleine Kun kr. 799,- Fra kr. 899,- Spar inntil kr. 517,- Paris har alt som hjertet begjærer! Bo på 3-stjerners Comfort Hotel Médian, 300 meter fra undergrunnstasjonen Porte de Clichy. På få minutter kjører banen dere inn til byens sentrum hvor kultur og shopping frister. Hotellet tilbyr: Restaurant (i helgene er det kun frokostrestauranten som er åpen), bar og heis. Ankomst: Valgfri ankomst i perioden 05.09-27.09, 15.10-19.10 & 26.10-20.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 12 år gratis i samme rom eller 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. Men max. 2 barn pr. rom. Kun kr. 1099,- Spar kr. 469,- Når Paris skal besøkes, er det best å bo i begivenhetenes sentrum! Dere bor i nærheten av alt på 3-stjerners Mercure Paris Royal Madeleine, nær butikker, trivelige kafeer og de vakre stedene, Palace de la Madeleine, Concordeplassen og sjarmerende Montmartre. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant, bar og heis. Ankomst: Fredager & lørdager i perioden 08.09-23.09 & 06.10-16.12, og valgfri ankomst i perioden 14.07-30.08.2006. 12 SOMMERHUS I DANMARK KLIKK INN PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

Praha 3 dager Quality Hotel Prague Fra kr. 399,- 32 I fabelaktige Praha er dere i godt selskap med historiske personer som Mozart, Kafka og Tycho Brahe. Alle har de vandret gjennom byens historiske og svært vakre sentrum. 3-stjerners Quality Hotel Prague ligger 4 km utenfor Praha sentrum. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, heis, terrasse og P-kjeller mot gebyr. Ankomst: Valgfri frem til 30.03.07. Barnerabatter: 2 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. Roma 3 dager Hotel Noto Fra kr. 999,- Nyhavn 33 34 35 Det 4-stjernede Hotel Noto ligger sentralt i nærheten av Termini sentralstasjon. Her bor dere godt på et moderne hotell. Samtidig er det perfekt avstand til alle Romas forrykende tilbud. Besøk Colosseum, domkirken San Giovanni, Vatikanet, Peterskirken og Vatikanmuseet. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant. Ankomst: Valgfri i perioden frem til 30.08 & ankomst fredager 01.09-27.10.2006. Ishøj 3 dager Zleep Ishøj Hotel 2 overnattinger Spar kr. 218,- Zleep Ishøj Hotel har en flott utsikt fra 6. til 9. etasje, hvor rommene ligger på Ishøj Bysenter og kun 2 min. gang til S-toget, som tar dere inn til Københavns sentrum på under 20 minutter Hotellet tilbyr: Bl.a. frokostrestaurant, samt adgang til svømmehall (DKK 25,-) med stupetårn, 50 m langt basseng, SPA-bad, solarium, og trimrom. Ishøj Bycenter har dessuten div. butikker, restauranter, kafeer og kino m.m. Ankomst: Valgfri frem til 30.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 8 år gratis i foreldres seng. København 3 dager Zleep Airport Hotel 2 overnattinger Spar kr. 140,- Vil dere oppleve Københavns summende byliv? Zleep Airport er et nytt, budsjetthotell i København og ligger i nærheten av Ørestaden. Skandinavias største handlesenter, Fields og kun 100 meter til buss og tog. Dere overnatter i rolige omgivelser, kun 8 minutters togtur fra København sentrum. Hotellet tilbyr: Oppholdsrom, Internett-kafe og gratis P-plass. Ankomst: Fredager frem til 29.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 8 år gratis i foreldres seng. København 3 dager Adina Apartment Hotel Copenhagen 2 overnattinger inkl. sluttrengjøring Kun kr. 449,- Fra kr. 499,- per person i twinrom Kun kr. 1299,- per person i leilighet Spar kr. 385,- 36 Det stilfulle 4-stjerners Adina Apartment Hotel Copenhagen ligger i et av Københavns nyeste havneområder 15 min. gange fra sentrum, nær Den Lille Havfrue. Dere bor i nye, pene leiligheter med eget kjøkken. Hotellet tilbyr: Restaurant, kafé, heis, innendørs svømmebasseng, badstue, trimrom og P-plass mot avgift m.m. Ankomst: Fredager i perioden 04.08-29.12.2006. STORBY 13

Café/Foto: Henrik Stenberg Foto: Michael Altschul Foto: Ireneusz Cyranek 37 38 39 København - 3 dager Copenhagen Hotel 27 Kun kr. 799,- Spar kr. 822,- På 3-stjerners Copenhagen Hotel 27 bor dere midt i København. Her er Københavns severdigheter like utenfor døren (300 meter til Strøget og Rådhusplassen). Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant og P-kjeller mot gebyr DKK 175,-. Hotellet renoveres, hvilket kan medføre litt bråk. Ankomst: Fredager i perioden 01.09-15.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. København/Ballerup 3 dager Hotel Lautruppark 1 to-retters middag/buffet lørdag kveld 3-stjerners Hotel Lautruppark i Ballerup, utenfor København for er perfekt hvis dere kombinere storbyliv med golf: Her er dere nær Nord-Europas største golfsenter og det er kun 500 meter til nærmeste golfbane, og kun 2 km til S-toget, som transporterer dere direkte inn til Københavns sentrum (16 km). Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, bordtennis, dart, biljard og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 04.08-15.12.2006, samt valgfri ankomst i uke 42. Barnerabatter: 1 barn inntil 4 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. København/Valby 3 dager Hotel Rossini Kun kr. 799,- Spar kr. 648,- Kun kr. 899,- Spar kr. 443,- Det 3-stjerners Hotel Rossini ligger i gåavstand fra dyrene i København Zoo, Frederiksberg Have og Carlsberg Bryggeri. I samme bygning som hotellet ligger Big Bowl, der dere kan bowle og spille biljard, eller teste baren og diskoteket. Kun 200 meter fra hotellet ligger Valby stasjon, hvor toget kjører direkte til sentrum på 10 minutter Hotellet tilbyr: Restaurant, heis, gratis P-plass og P-garasje. Ankomst: Fredager i perioden 18.08-15.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. 14 99 KR FOR EN HELG I STORBYEN LAST MINUTE PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

40 41 42 43 44 København 3 dager Comfort Hotel Østerport København er byen for alle som elsker kafé - og kulturliv, shopping, tradisjoner, Spar kr. 276,- trender, severdigheter, fest og farger. Det 3-stjerners Comfort Hotel Østerport ligger sentralt i byens ambassadekvarter, ved Østerport stasjon, nær Den lille Havfrue, Amalienborg slott og Strøget. Hotellet tilbyr: Frokostrestaurant. Ankomst: Valgfri frem til 01.09.2006 samt fredager 1/9, 29/9, 27/10, 3/11, 10/11 og 15/12 2006. Dessuten valgfri ankomst i uke 42. Barnerabatter: 1 barn inntil 4 år gratis i foreldres seng. Holte 3 dager Comwell Holte 1 aperitiff 1 to-retters middag/buffet lørdag kveld Det 4-stjerners Comwell Holte ligger i fredet natur i Vaserne ved Holte i vakre Nordsjælland. Likevel er det bare en 20 minutters kjøretur før dere befinner dere på Rådhusplassen i København sentrum. Hotellet tilbyr: Bar, restaurant (lukket søndager), vinkjeller, bibliotek, biljard, volleyballnett, fotballbane og gratis P-plass m.m. Ankomst: Fredager i perioden 01.09-15.12.2006 samt valgfri ankomst i uke 42. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. Stockholm 3 dager Clarion Collection Hotel Tapto 2 enkle kveldsbuffeer med kaffe Clarion Collection Hotel Tapto ligger sentralt i Stockholms rolige omgivelser, ved Valhallavägen og Stockholms Stadion. Fra hotellet er det gåavstand til undergrunnen, kjøpesenteret Fältöversten, Östermalmstorg og spennende Stureplan. Hotellet tilbyr: Restaurant, heis, lekerom, oppholdsrom, badstue og solarium. Ankomst: Fredager 18.08. - 15.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 12 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 16 år -50% i foreldres rom. Stockholm/Solna - 3 dager Park Inn Rezidor SAS Solna Stockholm byr på shopping og severdigheter i verdensklasse! 4-stjerners Park Inn Solna frister med panoramabadstue i 14. etg. Hotellet ligger i Solna, med gåavstand til Råsunda Fotballstadion og undergrunnen som tar deg inn til sentrum på 10 minutter. Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, bar, kafé og P-plass mot avgift. Ankomst: Fredager i perioden 01.09-15.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 12 år gratis i foreldres seng. Stockholm - 3 dager Quality Hotel Globe Kun kr. 999,- Kun kr. 899,- Spar kr. 1075,- Kun kr. 999,- Kun kr. 749,- per person i minidobbeltrom Kun kr. 899,- Spar kr. 192,- Verdensbyen Stockholm er alltid et besøk verd! 300 meter fra Quality Hotel Globe ligger undergrunnen som tar deg inn til sentrum - på få minutter. Severdigheter: Gamla Stan, Wasamuseet, Gröna Lund, Junibacken og Skansen m.m. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, trimrom, badstue, solarium og P-plass mot avgift. Ankomst: Fredager i perioden 15.09.06-15.12.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. STORBY 15

Stochkolm/Nacka - 3 dager Quality Hotel Nacka Kun kr. 799,- 45 Gamla Stan/Foto: Richard Ryan 46 47 Qality Hotel Nacka ligger i en av Stockholms grønne forsteder, Nacka. Hotellet har trim- og velværeavdeling, med innendørs svømmebasseng og badstue, noe som er deilig etter en lang dag med shopping og severdigheter i Stockholm. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, solarium, gratis P-plass og P-garasje mot avgift. Ankomst: Fredager i perioden 25.08-15.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. Nær Stockholm 3 dager Quality Hotel Prince Philip 1 to-retters middag/buffet med kaffe lørdag kveld På Hotel Prince Philip, nær Stockholm kan dere nyte rekreasjonsavdelingen etter dagens shopping-marathon. Etter 10 minutters gange er dere på Skäraholmen handlesenter med 120 butikker og verdens største IKEA-butikk! Hotellet tilbyr: Bl.a. restaurant, bar, biljard, lekerom, trimrom, badstue, lekeplass og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 25.08. - 17.11.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. Göteborg 3 dager Quality Hotel Winn Göteborg Kun kr. 899,- Kun kr. 799,- Spar kr. 376,- Quality Hotel Winn Göteborg er et godt utgangspunkt når man skal besøke trivelige Göteborg. Med bil er du inne i byens sentrum på 5 minutter. Besøk kjøpesenteret Nordstan et must for de moteriktige. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, badstue, solarium, boblebad, dampbad, svømmebasseng og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 04.08.06-17.11.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldrenes seng. 2 børn inntil 15 år halv pris i foreldrenes rom. 16 FLERE FANTASTISKE HOTELLTILBUD KLIKK INN PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

Göteborg/Olskroken 3 dager Best Western Tidbloms Hotell Kun kr. 749,- 48 Best Western Tidbloms Hotell ligger rett utenfor Göteborg sentrum, i bydelen Olskroken. Hotellet har en stemningsfull á la carte restaurant, som serverer deilig mat i et romantisk kjellermiljø. Severdigheter: Liseberg og Göteborgs operaen, m.m. Hotellet tilbyr: Restaurant, bibliotek, badstue og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 18.08.06-17.11.06. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i samme rom. Göteborg 3 dager Spar Hotel Majorna Kun kr. 649,- per person i minidobbeltrom 49 I den trivelige bydelen, Majorna, finner du ditt 3-stjerners Spar Hotel Majorna. Butikker, kafeer og restauranter finnes rett rundt hjørnet. Glem ikke at Göteborg er en matby i verdensklasse! Restaurantlivet må bare prøves. Hotellet tilbyr: Bar, heis, badstue og gratis P-garasje (dersom det er ledige plasser). Ankomst: Fredager i perioden 01.09.06-15.12.06. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. Malmö 3 dager Elite Hotel Savoy Kun kr. 849,- 50 51 Midt i hjertet av Malmö ligger det flotte, 4-stjerners Elite Hotel Savoy. Hotellets historie strekker seg tilbake til 1300- tallet, og sagaen sier at et nygift par bygde et hus her, som de siden åpnet som gjestgiveri. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, lekerom, badstue, heis og parkering mot avgift og gratis P-plass. Ankomst: Fredager i perioden 25.08.0 6-15.12.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. Malmö 3 dager Elite Hotel Residens Stilfulle, 4-stjerners Elite Hotel Residens ligger i hjertet av Malmö, med jernbanestasjonen som nærmeste nabo. Restauranter, barer og nattklubber ligger rett rundt hotellhjørnet. Nyt byens egne serverdigheter eller ta turen over Öresundsbroen til København. Hotellet tilbyr: Bar, badstue og parkering mot avgift. Ankomst: Fredager i perioden 25.08.06-15.12.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. Malmö 3 dager Quality Hotel Konserthuset Kun kr. 749,- Kun kr. 749,- 52 Unn dere en deilig helg i Malmö! Quality Hotel Konserthuset ligger tilsluttet Malmös Konserthus, og i gangavstand fra sentralstasjonen. Frist smaksløkene i hotellets restaurant, så er dere klar for Malmøs natteliv. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, bibliotek, badstue, boblebad, Internettkafe og P-garasje mot avgift. Ankomst: Fredager i perioden 18.08.06-15.12.06 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 15 år -50% i foreldres rom. STORBY 17

Foto: Rainer Riedrowski Oslo 3 dager Clarion Hotel Royal Christiania Kun kr. 1149,- 53 Oslo er med sine spennende restauranter, handlesentre, og trendy kafeer alltid et hyggelig storbymøte. Dere bor på det toppmoderne Clarion Hotel Royal Christiania, nær sentralbanestasjonen, Karl Johan og byens severdigheter. Hotellet tilbyr: Restaurant, trimrom, badstue, solarium og innendørs svømmebasseng m.m. Ankomst: Fredager i perioden 18.08.06-15.12.06. Barnerabatt: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 5 år kr 175,- i samme rom. Max. 2 barn pr. rom. Hamburg 4 dager Accor Suite Hotel Hamburg 3 overnattinger 3 frokostpakker Kun kr. 1199,- 54 På det nybygde 3-stjerners Suite Hotel Accor har dere luksuriøse rammer på deres storbyferie. På suiten har dere eget te-kjøkken, en sofakrok med designmøbler, samt en utsikt over Hamburg sentrum og Alster-sjøen. Hotellet tilbyr: Bar, trimrom, Internetterminal/Internettkafe og P-kjeller mot gebyr. Ankomst: Valgfri i perioden 02.07-18.12.2006. Barnerabatter: 2 barn inntil 2 år gratis i foreldres rom. Hamburg 4 dager Holiday Inn Hamburg 3 overnattinger 3 frokostbuffeer Kun kr. 1099,- 55 Bare 1,5 timers kjøretur fra den danske grensen ligger herlige Hamburg! Det 4-stjerners Holiday Inn Hamburg ligger ved Elben, nær broene. Ta en kanalbåttur, nyt byens restauranter, eller shop till you drop! Hotellet tilbyr: Restaurant, heis, trimrom, innendørs svømmebasseng, solarium, badstue og P-kjeller mot gebyr. Ankomst: Valgfri i perioden 07.09. - 18.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 5 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 18 år gratis i foreldres rom. 18 KONKURRANSEINSTINKT? KLIKK INN PÅ WWW.DTF-TRAVEL.NO

Nær flyplassen i Berlin 3 dager Mercure Hotel Berlin Airport Kun kr. 699,- 56 Trendy Berlin byr på massevis av muligheter! Dere bor på det flotte Mercure Berlin Airport, som har en fantastisk beliggenhet, nær flyplassen, Tegel - og med gratis skyss, hvis dere ønsker å ankomme med fly. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, badstue, solarium, trimrom, utendørs basseng, lekerom, og gratis P-plass. Ankomst: Valgfri i perioden 01.09-19.09 & 25.09-18.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 11 år -50% i foreldres rom. Nær Berlin 4 dager Park Hotel Blub 3 overnattinger 3 frokoster Kun kr. 1099,- Spar kr. 140,- 57 Fra Park Hotell Bulb er det tre minutters gåtur til U-banen Dette er et ideelt utgangspunkt når man skal dra på oppdagelsesferd i Berlin. Finn de siste trendy motene, gå på konserter, besøk gallerier og museer, eller spis godt! Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, trimrom, P-plass mot avgift og P-kjeller mot gebyr. Ankomst: Torsdager i perioden 07.09-14.12.2006 Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 12 år gratis i foreldres seng/rom. Berlin 3 dager Park Inn Berlin-Alexanderplatz Kun kr. 1099,- 58 4-stjerners Park Inn Berlin - Alexanderplatz, ligger nær legendariske Alexanderplatz. Hotellet har 37 etasjer, og fra toppen kan dere nyte en fantastisk panoramautsikt over byen fra baren eller kasinoet. Hotellet tilbyr: Restaurant, trimrom, badstue, hotelgarasje mot avgift. Gratis adgang til kasino (37. etg.). Ankomst: Valgfri i perioden 01.09-18.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. Nær Berlin 3 dager Ramada Hotel Globus Berlin Kun kr. 599,- 59 60 Berlin har opplevelser for et helt liv! Ta del i det hele fra det 3-stjerners Ramada Hotell Globus Berlin. Hotellet ligger bare 1 km fra U-banen, som bruker i underkant av 10 minutter inn til Berlin sentrum. Hotellet tilbyr: Restaurant, badstue, solarium og gratis P-plass. Bowling og squash finnes 100 m. fra hotellet. Ankomst: Valgfri i perioden 07.09-19.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 1 barn inntil 14 år -50% i foreldres rom. 20 min. fra München 3 dager Golden Tulip Hotel Olymp Kun kr. 699,- Spar kr. 140,- 20 minutter fra München (bil) ligger det tradisjonsrike 4-stjerners Golden Tulip Hotell Olymp i den sjarmerende, lille byen, Eching. Besøk trivelige München med flotte bygninger, hyggelige ølstuer og en livlig bykjerne. Hotellet tilbyr: Restaurant, bar, badstue, dampbad, solarium, gratis P-plass i hotellgarasje. Ankomst: Valgfri i perioden 04.09-13.09, 09.10-11.11 & 17.11-16.12.2006. Barnerabatter: 1 barn inntil 6 år gratis i foreldres seng. 2 barn inntil 14 år -50% i foreldres rom. Max. 2 barn pr. rom. STORBY 19

ØVRIGE EUROPA Varme og sjarm i historiske rammer! Europa er eventyrlig og mangforldig. DTF travel har hoteller i flere spennende europeiske land: flotte Frankrike, varmblodige Italia, solfylte Spania, eksotiske Kroatia, spennende Portugal, fjellrike Østerrike, sjarmerende Holland, historiske Polen og keiserlige Ungarn. Her får du alt fra isende alpelandskap, grønne skoger, solrike stepper, uendelige hvite strender, pittoreske øylandskap, koselige landsbyer til pulserende byer. Middelhavslandene - La dolce vita Middelhavet bare ordet får vakre bilder til å dukke opp i hodet. Mens tankene tar oss vekk fra kulde og stress og ned til en varm verden, hvor vi kan senke skuldrene og slappe av. Her er livsnytelse satt i høysetet, mens sansene er i høygir. Vi er klar for sydlandske farger, kulinariske opplevelser, lidenskapelig dans, vakker natur, og gjestfrie vertsfolk. Eller som italienerne så nydelig kaller det la dolce vita (det gode liv). Når varmen forlater oss her i nord, er det deilig å forlenge sommeren med å reise sørover! DTF Travel har flere fristende, hotte destinasjoner å velge mellom: Frankrike, Italia, Spania, Kroatia og Portugal. Alle landene har en behagelig høsttemperatur som kan tine enhver nordboer. Ta dere tid til å nyte de lokale retter som har en smak av Middelhav og solfylt sjarm! Dette er paradis for ekte gastronomer! Der Øst møter Vest Østerrike er kjent for de fleste som et flott alpeland med vågale skiløyper, men kan også by på et rikt byliv, gourmetmat i verdensklasse (ikke glem å smake den vidunderlige Sacher-torte) og kulturelle utskeielser. Holland frister med sin tulipanprakt om våren og sommeren, men er like spennende resten av året, med sine kanaler og den spesielle nederlandske arkitekturen! Polen og Ungarn er ukjent for mange. Begge land har en rik historisk bakgrunn, et utall arkitektoniske perler og flott natur. Ellers er her god mat og drikke for en billig penge! Nyt det! 20