Hanne og tenorene inviterer til julekonsert

NR 4-2014 HØYLAND I HELG OG HVERDAG Hanne og tenorene inviterer til julekonsert Side 7 Fant skatten i Høyland kirke Side 8 Møt vår nye kateket Side 6 Gøy på babysang Side 9

Håpet kom! I juli satt jeg i Stavanger Rådhus under ledelse av varaordfører Bjørg Tysdal Moe, sammen med jøder fra Netanya og kristne palestinere og muslimer fra Nablus, Stavangers to vennskapsbyer. Det var midt i den anspente konflikten, og vi skulle lete etter håpstegn ut fra våre ulike trosutgangspunkt. Det var organisasjonen Chefs for Peace, Kokker for fred, muslimske, kristne og jødiske stjernekokker, som hadde brakt oss sammen. Midt i de vanskelige forhandlingene sier en av lederne for denne lille fredsorganisasjonen til meg: Husk at Jesus Kristus kom med håpet til vår jord! Det er derfor vi aldri må gi opp arbeidet for fred! Ordene har sittet i meg siden, i et år da terror og grusom voldsutøvelse fra Syria, Irak og Ukraina har preget nyhetsbildet. Og jeg er ikke alene om å være berørt av de mange barneansiktene på flukt fra terroren. Det er ganger da håpløsheten over krigens ondskap vil ta overhånd. Da må jeg ta frem ordene fra den armenske kristne fredsaktivisten: Husk at Jesus Kristus kom med håpet til vår jord. Og jeg ser dybden i Bjørn Eidsvågs vakre julesalme i vår nye salmebok: I en natt så klar og kald, av en ung og tapper mor, i en krybbe i en stall fødtes håpet til vår jord. Gud bringer håpet til oss i et sårbart, ubeskyttet menneskebarn, utlevert til Marias og Josefs omsorg og kjærlighet. Han kom ikke med militær makt, men i det mest sårbare av alt: det nyfødte barnet. Derfor gjør jeg ordene til Bjørn Eidsvåg til min hilsen i denne adventstiden, der vi skal få lov til å tro på det trassige håpet: I det stille, til de små bringer Jesus håp og fred. Og han kommer, da som nå, fra sin himmel til oss ned. Julenatt med lys og glede minner oss om Gud som kom. Evig er han her til stede. Nå står grav og krybbe tom! Velsignet advents- og juletid! ERLING J. PETTERSEN STAVANGER BISKOP Sandnes kirkekontor tlf. 51 97 47 70 Åpningstider man.-fred. 09.00 14.00 Storgt. 48, 4307 Sandnes. Kontaktes for dåp, begravelse, vigsel. Høyland menighetskontor: Åpningstider man. torsd. 09.00 14.00 Kyrkjevegen 345, 4325 Sandnes Telefon 51 97 14 60 e-post: hoyland@sandnes.kirken.no Høyland eldresenter Tlf. 47 47 85 84 tirsdag og torsdag Ansatte Sokneprest: Jens Linde, mob. 975 09035 E-post: jens.linde@sandnes.kirken.no Kantor: Viggo Fagerjord, mob. 47 47 85 82 E-post: viggo.fagerjord@sandnes.kirken.no Kapellan: Tor Olav Varhaug, mob 47 46 48 70, E-post: tor.olav.varhaug@sandnes.kirken.no Daglig leder: Ragna Skårland, mob. 47 47 85 86 E-post ragna.skarland@sandnes.kirken.no Trosopplæringskoordinator Hilde Djønne, mob. 48 12 54 50 E-post hilde.djonne@sandnes.kirken.no Leder Eldresenteret: Marit Rygh, mob. 47 47 85 84 Kirketjener Sviland kapell: Anne Liv Øygard Eidevik, 404 80679 Kirketjener Høyland kirke: Egil Moody, mob. 99 22 85 55 Organist Sviland: Virginija Linkeviciene, mob 41 18 27 28 Høyland sokneråd Leder: Garmann Auklend, mob. 90 65 59 40 gauklend@online.no Bankkontonr. 3250.30.31808 Org.nr.: 971 338 482 Vår visjon: Levende Jesustro i livsnære fellesskap Menighetsbladet: Redaktør: Ragna Skårland tlf. 47 47 85 86 Utkommer med 4 nr. pr. år Grafisk design: Commentum forlag A/S Gamlevn. 87, 4315 Sandnes Frist for stoff til neste utgave: 20. februar 2015 2

Julehilsen til menigheten Årets siste menighetsblad gir et lite innblikk i høstens arrangementer. Også bildet av årets konfirmanter i Høyland og Sviland finner du i bladet. Du vil også få litt informasjon om hva som skjer i Høyland sokn i tiden fremover, både av konserter og trosopplæringstilbud. På siste side av bladet finner du en oversikt over gudstjenestene i soknet og på siden før en oversikt over de faste aktivitetene vi har for barn og unge. Velkommen til å delta! Du blir også bedre kjent med vår nye menighetspedagog, Jarle Stokka, som begynner i stillingen 1. januar 2015. Med ønske om en velsignet førjulstid og god jul! RAGNA SKÅRLAND Bispevisitas i Høyland Året 2015 starter med bispevisitas i Høyland sokn. Fra tirsdag 20. januar til søndag 25. januar blir det visitas i Høyland sokn. Biskop Erling Pettersen vil da få se og bli bedre kjent med alt det som skjer i Høyland, Austrått og Sviland. Biskop Pettersen vil få møte både konfirmantene, barnekoret, voksenkoret og speiderne våre. Han vil spise middag på Høyland Eldresenter og onsdag 21. januar vil det bli et åpent kveldsarrangement på Sviland. Torsdag kveld er det kveldsgudstjeneste i Sviland kapell. Underveis i visitasen vil sokneråd, gudstjenesteutvalg og ressursgrupper ha møter med biskopen. Det vil også bli en tur til Vedafjellet på onsdag 21.1 kl 1300. Der er alle som vil velkommen til å bli med på tur! Under alle visitas ønsker biskopen å ha en tur i nærområdet. På denne turen ber man for området og menigheten. Det hele avsluttes med visitasgudstjenesten i Høyland kirke kl 1100 søndag 25. januar med kirkekaffe på Høyland menighetshus i etterkant. 3

Trosopplæring våren 2015 Menigheten har et stort tilbud innen trosopplæring. Her er vårens program. SMÅBARNSANG: Småbarnsang er for alle barn mellom 1 og 3 år, i følge med voksne. Her synger vi både nye og kjente barnesanger, får bruke kroppen vår til å gjøre bevegelser, spille på rytme instrumenter og oppleve musikkglede. BABYSANG: Kurset starter torsdag 29. januar på Høyland menighetshus kl 10.00. Kristine Skjæveland leder samlingene. Kurset er fordelt på 9 torsdager. Datoene er som følger: 29.1, 5.2, 12.2, 19.2, 26.2, 5.3, 12.3, 19.3, 26.3 Vi starter tirsdag 27. januar, klokken 17.15-18.00 og møtes 9 tirsdager ut over våren, annenhver uke. Datoene for våren er: 27.1, 10.2, 24.2, 10.3, 24.3, 7.4, 21.4, 5.5, 19.5 Både babysang og småbarnsang kan du melde deg på til trosopplæringskoordinator Hilde Djønne: hilde.djonne@sandnes.kirken.no, tlf 48125450 TÅRNAGENTHELG: Litt senere på våren kommer det invitasjon til deg som går på 3. trinn om å være Tårnagent i Høyland kirke ( 28.2 1.3) og i Sviland kapell (14.3 15.3) Da skal man være agent og skal løse forskjellige oppdrag rundt i kirkerommet på lørdagen og så er man med på agentgudstjeneste på søndagen. Gled deg! DÅPSSKOLE for 6 åringer: Etter påske vil alle på 1. trinn få invitasjon til å delta på dåpsskole, 5 samlinger, rett etter skoletid. Lurer du på noe? Ta kontakt med trosopplæringskoordinator Hilde Djønne, mail: hilde.djonne@sandnes.kirken.no, mob 48 12 54 50 4

Høyland Eldresenter Telefon 47 47 85 84 I kjellerstua, Høyland menighetshus. Åpent tirsdag og torsdag kl 0900-1400. Servering Tirsdag og torsdag serveres middag, suppe/dessert og kaffe kl 1200. Bestilling av mat innen kl 0930 samme dag. Mat kan også hentes på senteret. Skyss Trenger du skyss til og fra senteret kan vi muligens ordne det. Ta kontakt! Alf Berget, Arne Bergly og Johanne Skog Gripsrud. Utstillingsdag på eldresenteret På utstillingsdagen til eldresenteret fikk vi se mye fint innen strikking, treskjæring og oljemaling. I tillegg var det både foto og gjenstander fra «gamle dager». Johanne Skog Gripsrud viste 3 brudebilder og fortalte om fallskjermen fra krigens dager som ble sydd om til brudekjole. Kjolen ble videre sydd om to ganger og fikk dermed pryde til sammen tre bruder. Joar Oltedal viste filmen «Jordbruk i gamle dager» og fortalte litt rundt dette. Matpause med middag, kake og kaffe ga rikelig anledning til god drøs. VI ER PÅ JAKT ETTER NYE GIVERE Noen av våre lesere fikk sammen med forrige menighetsblad en brosjyre hvor vi skrev at vi er på jakt etter nye givere. Andre får brosjyren sammen med denne utgaven av bladet. Høyland sokneråd ønsker flere givere til menighetsarbeidet. Grunnen til dette er at dersom vi skal få nye stillinger på plass, noe som er ønskelig, må vi finansiere dette selv. Og da trenger vi dere giveres hjelp! Vi ønsker først og fremst å få på plass en frivillighetskoordinator og en diakon. Det tror vi dere som bor i Austrått, Skaarlia og Sviland vil ha glede av! Det er skattefritak for gaver inntil kr 16000,- som gis til Den norske kirke, slik at i tillegg til å støtte oss får du også fratrekk på skatten! Mer info om stillingene og givertjeneste finner dere på nettsiden vår, www.sandnes.kirken/hoyland.no. Men du må gjerne også ta direkte kontakt med menighetskontoret, tlf 47 47 85 86 dersom du har spørsmål. Frisør annenhver torsdag. Bestilling til Siri Hetland Heskjedal tlf. 51 62 24 05 / 901 19 705 alle hverdager etter kl 1000. Fotpleie. Autorisert fotterapeut Maren Bosvik. Timebestilling tlf. 994 64 191 Andakt/sang hver torsdag ved en fra menighetskontoret. Sangstund Første tirsdag i måneden er det sangstund klokken 1100. Aktiviteter Gruppe for oljemaling skal starte opp. Ta kontakt! Kreativ gruppe hver tirsdag fra klokken 0900. Her går det helst i strikking, men kjekt om noen kommer innom for å holde på med andre ting også. Salg av vafler og kaffe. Bibliotektjenester. Vi har bøker og lydbøker til utlån. Du oppfordres til å prøve et av våre tilbud! Vi trenger frivillige til kjøkkentjeneste, kjøring, trim og andre aktiviteter. Har du noen timer til overs, ta kontakt. Vi er allsidige og trenger nye innspill. Velkommen i trivelig selskap! 5

VELKOMMEN TIL FLOTTE MUSIKK- OPPLEVELSER I FØRJULSTIDEN Søndag 14.12 kl 1400 synger vi julen inn i Sviland kapell. Korps og kor deltar. Gratis Entre. Kollekt til Redd Barna ved utgangen. Hanne Krogh og de 3 tenorene kommer til Høyland kirke 21.12 kl 1830. Chorus deltar sammen med dirigent Viggo Fagerjord. Se egen annonse i bladet. Velkommen til misjonsmøte På Høyland Menighetshus torsdag 25. februar 2015, kl 19.30 Jens Olav Mæland (pensjonert sokneprest) taler over temaet: "Hans Nilsen Hauge sette viktige spor i Rogaland og her i Høyland. Kva fekk det å seia for den vaknande misjonsinteressa og oppstarten av Det Norske Misjonsselskap?" Det blir sang av gruppa IM- PULS. Enkel bevertning. Offer til Det Norske Misjonsselskap Arrangør. NMS-gruppe i Høyland. Selskapslokaler Mange er på utkikk etter lokaler til forskjellige anledninger som bursdag- og dåpsselskap, konfirmasjon og minnemøter. Høyland menighetshus har lokaler til leie. Ta gjerne kontakt for prisforespørsel og bestilling på tlf. 47 47 85 86 Pensjonisttreffet Hjertelig velkommen til hyggelige samvær på Pensjonisttreff på Høyland menighetshus siste onsdag i måneden kl 1500 1730. Datoer for våren: 28.1 25.2 25.3 29.4 Hver gang er det bevertning, utlodning og andakt. Ny menighetspedagog Fra 1.1.2015 har Høyland sokn igjen menighetspedagog i staben. Det er veldig kjekt! Her følger en liten blikjent artikkel med vår nye medarbeider. Hvem er du? Jeg heter Jarle Stokka, er 24 år og kommer fra Hommersåk. Jeg er utdannet lærer og har bodd fire år på Østlandet mens jeg gikk på Gå ut senteret i Hurdal og studerte på Det teologiske menighetsfakultet i Oslo. Mye av min identitet har jeg i hva jeg kan og hva jeg gjør, men jeg har også en dypere identitet i Gud. Jeg tror jeg er elsket, og jeg tror jeg er sendt. Hvorfor hadde du lyst å bli kateket i Høyland? Jeg opplever meg kalt til, og har mesterens befaling om å gå og gjøre disipler. Jeg håper at jeg får brukt meg selv, min utrustning og mine gaver i tjenesten i Høyland. Jeg har lyst å bli kateket for å heie frem og engasjere mennesker, arbeide med formidling av tro og særlig legge til rette for at barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus. Og før du begynner som kateket gjør du..? I dag arbeider jeg i Finnøy kommune som kontaktlærer på en fådelt skole. Jeg trives godt både i jobben og i Finnøy. På Finnøy er jeg med i et husfellesskap og har tjeneste på Søndagsåpent. Jeg har også et internasjonalt engasjement gjennom Normisjon. Det betyr at jeg har fått reist og bidratt i Normisjons arbeid i India. Jeg vender stadig tilbake og opplever at Gud har oppgaver for meg i dette arbeidet som jeg skal gå inn i. Har du noen fritidsaktiviteter? Noe av det kjekkeste jeg gjør er å reise på leir! Det er bare så gøy! På leir møter jeg ledere og deltakere som jeg kan følge et lite stykke på veien. Det er fantastisk å være vitne til at Gud berører og arbeider i mennesker. Leir har betydd mye for meg og jeg gleder meg til å se Guds planer med leirarbeidet fremover. Noe du spesielt engasjeres av? Jeg brenner for å skape engasjement rundt misjon og å heie frem medarbeidere og unge mennesker i deres tjeneste. Nærest mitt hjerte ligger India, og jeg gleder meg over alt Gud gjør blant Santalene. Oasebevegelsen har ført til åndelig fornying, og det dannes bønnenettverk og vekkes liv i Santalkirkene. Dette engasjerer og rører meg slik at jeg tar til tårene når jeg tenker på det! Vi ønsker Jarle velkommen i tjenesten og ønsker han Guds velsignelse i arbeidet! 6

Med Chorus Dirigent: Viggo Fagerjord HØYLAND KIRKE Søndag 21. desember kl 18:30 Bill: Billettservice.no 815 33 133 Narvesen 7Eleven og Scanticket.no 7

Bare sjokolademynter!? Hvor er det ekte gullet!??? Kaptein Sabeltann på skattejakt I Høyland kirke er det et hemmelig rom framme ved alteret. Der ligger det en skattekiste. Denne skattekisten hadde Kaptein Sabeltann hørt om og dukket opp under gudstjeneste 21.9 på jakt etter skatten! Stor var skuffelsen for Kaptein Sabeltann da skatten viste seg å være sjokolademynter! En skuffet sjørøverkaptein forlot kirken, mens gudstjenestedeltakerne ble minnet om at det som er den virkelige skatten, det er å ha Jesus som venn og frelser i livet! Fireåringene som var spesielt invitert og fikk sin egen bibel utdelt i denne gudstjenesten fikk altså delta i en gudstjeneste med et meget spesielt besøk! Her følger noen glimt fra gudstjenesten. På Sviland var det 4 årsfest lørdag 18.10 og utdeling av bibel til 4-åringene under gudstjenesten 19.10. Her er også et glimt fra disse to dagene. Utdeling av 4-årsbibel i Høyland. RAGNA SKÅRLAND Fra 4-årsfesten i Sviland. 8

Noen glimt fra Babysang og Småbarnssang 9

Fest for de med runde tall Menighetsalen på Høyland menighetshus ble onsdag 17. september fylt opp med jubilanter (sammen med følge) fra Høyland og Bogafjell sokn. Smørbrød og kaker stod på menyen og programmet inneholdt kåseri av Svein Ivar Langhelle med temaet «Sandnes i gamle dager» og andakt av sokneprest i Høyland, Jens Linde. Sokneprest i Bogafjell, Gøran Byberg, bidro sammen med Rannveig Skiri Mosbakk til flotte sanginnslag. Det var også god tid til prat ved bordene, noe som jo alltid er en viktig del av bursdagsfester! TAR DU UTFORDRINGEN, NÅ? Din livserfaring kan være til hjelp for andre. frivillige til vaktrom i Stavanger! Innføringskurs for telefonvakter, og for deg som vil chatte starter tirsdag 3. februar 2015. Kontakt Kirkens SOS i Rogaland snarest på tlf: 51 88 45 15/97 17 09 95 eller på epost. www.kirkens-sos.no w.kirk epost:rogaland@kirkens-sos.no ens-sos.no 10 BLI MED TIL STORSLÅTTE THAILAND Vi inviterer til tur til Thailand i okt/nov 2015. Turen blir i samarbeid med Egil S. Eide som gjennom ei årrekke har arrangert turar til Thailand. Programmet blir ei blanding av innblikk i norsk misjon i Thailand, oppleving av landet og rekreasjon. Vi planlegg eit program på ca 14 dagar. Prisen vil vera om lag kr 23 000 der reise, mat, sightseeing og overnatting er inkludert. Flyavgifter kjem i tillegg. Vi vil invitere til informasjonsmøte på Sandnes menighetssenter torsdag 15.januar kl 19. Interesserte kan melda seg til Ludvig Bjerkreim, ludvig.bjerkreim@sandnes.kirke n.no. Velkommen til ein interessant og opplevelsesrik tur.

Begge foto: Rein Hansen 11

Dumme far! Om bønn og bønnesvar Kanskje har du bedt mye for en spesiell sak uten å kjenne at du får svar? Eller motsatt, fått svar på bønnen din? Da har du forskjellige erfaringer av bønn og bønnesvar. Jesus lærte disiplene å be Fadervår og han ba selv mye. Jesus gikk ofte til et stille sted for å snakke med sin far etter store møter med mange folk. Bønn var en viktig del av Jesu liv og han ønsket at også vi skulle be. Samtidig kan det være ord fra Jesus om bønn som man kan lure på om man skal tolke så bokstavelig som det står. I Matteus 7,7 står det: «Be, så skal dere få» Men erfaringene vi har gjort oss er vel nettopp at vi ikke får alt vi ber om. Det er som når man er barn og ber sine foreldre om å få ting eller få lov å gjøre ting, men får et nei. Man blir både skuffet og sint. Hvorfor får jeg ikke lov! Hvorfor kan det ikke skje, det jeg ønsker så sterkt! Hva gjør vi da? Hva skal vi da tenke om bønn? Er det da noe vits i å be dersom vi ikke får det svaret på det vi ber om? Vi tror at bønn uansett gjør noe med den som ber. Vi er i kontakt med Gud og kan få en indre styrke og fred midt oppi alt som skjer. Kanskje kan vi også få et nytt perspektiv på ting. Og kanskje kan vi i ettertid se at vi fikk svar, men ikke akkurat slik vi ba om og ønsket? Det finnes heller ikke en oppskrift på hvordan vi skal be. Om vi får svar eller ikke henger på ingen måte sammen med det. Nei, hvordan vi ber og uttrykker oss gjennom bønn er forskjellig. Noen av oss synes det er godt å be høyt, både når man er alene og sammen med andre. Andre foretrekker stille bønn. Noen bruker mange ord, andre kun en setning. Hvordan vi ber er det ingen fasitsvar på. Det er det heller ikke når det gjelder å be alene eller sammen med andre, vi er forskjellig. Noen har dager uten mye program, andre er travle fra morgen til kveld. Korte eller lange bønner, svar eller ikke svar, Gud hører alle! Bønnegrupper i Høyland sokn Dersom du ønsker å være del av et bønnefellesskap finnes det flere grupper i menigheten hvor man ber i sammen. Hver mandag samles vi til bønn kl 0930 1030 på Høyland menighetshus. Her er det plass til flere! Vi ber da for både det som er nært og ting som skjer i verden. Man kan be både høyt og stille. Dersom du har noe du ønsker bønnegruppen skal be om kan du ta kontakt med sokneprest eller kapellan som formidler dette videre til gruppen. BØNNEGRUPPEN Husfellesskap er også et fellesskap hvor man i tillegg til å snakke sammen om livet og troen, ber sammen. Det finnes husfelleskap med kun voksne, men det er også husfelleskap med foreldre og barn. Blant annet er det et husfelleskap som samles på lørdager og spiser grøt i sammen. Ta kontakt med menighetskontoret dersom du ønsker å være med i en gruppe! Et kveldsminne Det var stille i heimen, mor eller far sat åt med senga, hendene var foldet, stunda vart heilage kveldsbøn, alt det vonde vart ei lagt bort, det vart gjort opp, Gud skje lov, bøna kom for mine kjære og for alle born på jord, til Fader vår som høyrer, tommelen fann veg i munnen og så sovna eg så sæl. Englar melde fred frå Gud. 12

Treffsted for de som liker å male Liker du å male? Da er det et godt tilbud for deg på Høyland menighetshus! For tiden er de 3 damer som møtes en dag i uken etter lunsjtid for å male. Anne Berit Knudsen, Målfrid Bell Egeland og Kirsten Rønneberg er de som utgjør malergruppen i dag, men de vil gjerne ha med flere! Hensikten med gruppen er å ha et treffsted for de som ønsker å male og så kan man lærer litt av hverandre underveis. Hvis man ønsker å lære mer kan man gjøre slik Målfrid og Anne Berit nettopp har gjort, dra på workshop. For noen uker siden var nemlig disse to damene på workshop på Tranø Gård, noe som gav inspirasjon videre i malerhobbyen. De samles gjerne i 3 4 timer om gangen og midt i malerøkten har de litt kaffe og en matbit. Høres dette interessant ut? Ta kontakt med Anne Berit, tlf 90 62 20 14, eller Målfrid, tlf 475 00 495. Nærværforestillinger i kulturhuset Tirsdag 16. og onsdag 17. desember kl. 19.30 finner de årlige Nærværforestillingene sted i Sandnes kulturhus. Elever fra Vågen videregående skole setter opp en gnistrende forestilling med flott dans, drama og musikk fremført av kor, grupper og solister. I år er det litt mer julepreg i numrene enn tidligere siden det ligger så nært opp til jul. Overskuddet av forestillingene går i sin helhet til byprestenes arbeid i rusmiljøet i Sandnes og er derfor svært viktige for å kunne drive arbeidet. Billetter bestilles i Sandnes kulturhus eller på billettservice. Byprestene. 13

Data-kurs STÅ PÅ - styrk dine muligheter Kontorkurs Datakortet Regnskap Lønn/personal Webdesign EDB grunnkurs Nybegynnerkurs Videregående kurs Flex Data AS, Sandnesveien 11, Ålgård. Tlf 51 61 30 10 Kontor og boliggulv tepper gulvbelegg parkett Kapellanv. 34 4325 Sandnes tlf 916 33 400 SYKEVAKTEN Kirkens omsorgstjeneste Vi tilbyr: Transport/følge til lege, tannlege, sykehus, fysioterapi, eldresenter, fotpleie o.l. Avlastning for pårørende Besøkstjeneste Tilsyn Hjelp til å handle Trivselkjøring Dette er et tilbud til alle i Sandnes kommune. Tlf. 51661144, www.glarsen.no Oalsgt. 75, 4316 Sandnes DØGNVAKT - Tlf. 51 97 29 00 Vi står til tjeneste ved begravelser, kremasjoner, minnesamvær og gravmonomenter. Daleveien 29, 4328 SANDNES Tlf. 51 89 60 90 www.hafrsfjord.no Rørleggermester Jarle Woster Din lokale rørlegger Eikebakken 10, 4325 Sandnes Tlf 41 53 99 53 Kiropraktor Manuellterapeut Fysioterapeut Massør Telefon: 51 60 84 00 Håbafjellveien 4, 4325 Sandnes Tjenestene koster kr. 30,- pr. time, samt bilutgifter (km.sats, Krogedal parkering, bomp.) Minstepris er kr. 100,- pr. oppdrag. K B Begravelsesbyrå En av våre målsettinger er at flest mulig skal få bo i sitt hjem lengst mulig. Leder for Sykevakten: Randi Berge Solbakken Tlf: 45637449 27 mandag-torsdag 4321 Sandnes DØGNVAKT kl. 09.00-12.00 Tlf 51 67 50 88 Mob. E-post: 946 randi.berge@sandnes.kirken.no 73 339 Vi står til tjeneste ved begravelse, kremasjoner, minnesamvær Den og norske gravmonomenter kirke i Sandnes, Storgaten 48 Lokalnyheter på nett! www.din-trafikkskole.no Tlf. Martin: 464 22 022 Tlf. 51 60 95 90 Torkel Haabethsv. 45, 4325 Sandnes Vi skreddersyr: Garderobe - Kjøkken - Baderomsinnredning Foto-Sentralen Langgt. 49-4306 SANDNES Tlf. 51 68 32 10 Bilder på nett: www.bilderonline.no Livets merkedager MINNESTUND Kronen Gaard byr på verdige og fine minnestunder i flotte og rolige omgivelser. Tlf. 51 60 83 00 salg@kronen-gaard.no SANDVED GARTNERI OG HAGESENTER Jærveien 123 man-fre 9-19 4318 Sandnes lør 9-17 Tlf 51 60 50 30 søn 12-17 Buggeland Vaskeri Karl Hodnefjell Buggeland - 4308 4300 Sandnes Mob. 946 13 818 Tlf. 51 67 02 83 Matteservice Vask av arbeidstøy TRONSHOLEN HAGESENTER A/S Tronsholen, 4325 Sandnes Tlf 51 66 04 06 14

FASTE AKTIVITETER FOR BARN OG UNGE: KOR: Sviland Barnegospel: Fra 5. år og oppover, øver mandager i partallsuker i Sviland Kapell kl 17.30, Kontaktperson Ruth Bråtveit, 47 25 94 86 Sangsus: for barn 3 6 år, øver annenhver tirsdag klokken 17.00-18.00 i menighetssalen på Høyland Menighetssenter (første øvelse i 2015 er 6.1). Kontaktperson: Rannveig Skiri Mosbakk, 943 53688 KLUBB: Mesterklubben, Auglend bedehus kl. 19-21, for 3-6 klasse, fredager Kontaktperson: Geir Levang, 51 67 21 97 / 90 10 59 88 Klubben, Auglend bedehus kl 19.30 2300, fredager i partallsuker, 7. Kl og oppover, Kontaktperson: Marianne H. Nielsen, 982 91426 98215799/Thorleif Nyman: tlf 90022596 SØNDAGSKOLE: Høyland: I barnehagelokalene på Menighetshuset. Samtidig som gudstjeneste på Austrått (Høyland menighetshus) Sviland: På Sviland Bedehus, kl 0945 1030. De søndager det er gudstjeneste i Sviland kapell. Kontaktperson: Silje Madland Sandvik; 917 24 632 Se også Høyland kirke sin nettside for informasjon: www.sandnes.kirken.no/ hoyland IDRETT: KRIK Austrått: pause inntil videre Facebook: KRIK Austrått / Nettside: www.austratt.krik.no/wordpress SPEIDING: Austrått KFUK/KFUM speiderne: fra 2. kl og oppover. Hver torsdag på Høyland Menighetshus Kontaktpersoner: Ingvald Ween: tlf Kyrkjeveien 158, 4325 Sandnes Gled deg til årets sommerprogram! Åpent: Man man-ons og ons 10-16 10.00-16.00 Tir tir-tor-fre og tor 10-19 10.00-19.00 Fredag 10-17 lørdag Lørdag 10-15 10.00-15.00 Begravelsesbyrå Humørbussene bringer begeistring! svela b y g g a s Bestill turen på tlf. 51 68 95 55 www.haga-bussreiser.no markedsavdelingen-as.no Her kan DIN annonse stå! LEIF Kontakt RØNNEBERG Rut Høllesli ved A/S Ålgårdsvn. menighetskontoret 165, 4325 Sandnes for bestilling. Turer i inn- og utland hele sommeren igjennom! Byggefirma Her finnes noe for enhver smak! Nytt av året er Temareiser, som fører deg til interessante reisemål sammen med dyktige turguider. Se mer på våre nettsider! Tlf 51 62 72 51 Faks 51 62 69 99 Mobil tlf 922 62 930 Ta kontakt og få tilsendt www.hagabuss.no Telefon 51 68 95 55 årets sommer- Alt i nybygg og reparasjoner katalog! Obed Sandnes tlf: 51 68 13 00 24-timers vakttelefon Avd. Bogafjellsenteret tlf. 51625657 îäzüüw UÄÉÅáàxÜ Ole Nielsensvei 9, 4330 Ålgård aalgaard.blomster@interflora.no Tlf 51 61 82 73 Blomster til enhver anledning Tlf 51 68 58 00 Faks 51 68 58 05 15

velkommen til gudstjeneste 7.12: 1100: Gudstjeneste m julespill av søndagsskolen, Tor Olav Varhaug Høyland kirke kl 1300: Gudstjeneste med dåp, Tor Olav Varhaug 14.12: Høyland kirke kl 1100: høymesse, Tor Olav Varhaug, nattverd Sviland kapell kl 1400: Vi synger julen inn, korps og kor deltar. Jens Linde 21.12: 1100: Gudstjeneste, Jens Linde, nattverd 24.12: Høyland kirke kl 1430: Familiegudstjeneste, Tor Olav Varhaug Kl 16.00: familiegudstjeneste, Tor Olav Varhaug Sviland kapell kl 1500: familiegudstjeneste, Jens Linde 25.12: Høyland kirke kl 1200: (merk tiden!) Høytidsgudstjeneste, Jens Linde, nattverd Sviland Kapell kl 1100: Høytidsgudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd 04.01: 1100: Gudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd 11.01: Høyland kirke kl 1100: Høymesse, Tor Olav Varhaug, nattverd Sviland kapell kl 1100: Familiegudstjeneste, Jens Linde, nattverd 18.01: 1100: Gudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd Høyland kirke kl 1300: Gudstjeneste med dåp, Tor Olav Varhaug 25.01: Høyland kirke kl 1100: Visitasgudstjeneste: Biskop Pettersen, Prost Bjerkreim, Jens Linde, Tor Olav Varhaug, nattverd 01.02: Høyland kirke kl 1100: Høymesse, Jens Linde, nattverd Sviland kapell kl 1100: Høymesse, Tor Olav Varhaug, nattverd 08.02: 1100: Gudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd Høyland kirke kl 2000: Kveldsgudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd 15.02: 1100: Gudstjeneste, Jens Linde, nattverd Høyland kirke kl 1300: Gudstjeneste med dåp, Jens Linde Sviland Kapell kl 1100: Familiegudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd 22.02: 1100: Gudstjeneste, Jens Linde, nattverd 01.03 Høyland kirke kl 1100: Familiegudstjeneste TÅRNAGENTER, Tor Olav Varhaug, Hilde Djønne Sviland kapell kl 1100: Høymesse, Jens Linde, nattverd 08.03: 1100: Gudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd Høyland kirke kl 2000: Kveldsgudstjeneste, Jens Linde, nattverd 15.03: Høyland kirke kl 1100: Høymesse, Jens Linde, nattverd Sviland kapell kl 1100: Familiegudstjeneste TÅRNAGENTER, Tor Olav Varhaug, Hilde Djønne 22.03: 1100: Gudstjeneste, Tor Olav Varhaug, nattverd Høyland kirke kl 1300: Gudstjeneste med dåp, Tor Olav Varhaug 29.03: Høyland kirke kl 1100: Høymesse, Jens Linde, nattverd Austrått menighet: gudstjenestene er i menighetsalen på Høyland menighetshus. Alle gudstjenestene er tilrettelagt barnefamilier, enten ved at det er tilbud om søndagsskole eller at gudstjenesten er familiegudstjeneste. www.commentum.no / 51961240