SIKKERHETSDATABLAD Revisjonsdato: 23-12-2009 1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Kjemikaliets navn Produsent, importør Nødtelefon Internkode Deklarasjons-nr 71073 Kjemikaliets bruksområde AUTO CARE International a.s Lindebergveien 12 2016 Frogner Telefon: 63 86 82 00 Fax: 63 86 82 01 Giftinform. 22 59 13 00 "Kjetting på boks", 400 ml. aerosol. 2. FAREIDENTIFIKASJON Faresymboler Farebeskrivelse Trykkbeholder med ekstremt brannfarlig innhold. Irriterer øynene. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Vekt-% Klass. R-setninger 2-Propanol 200-661-7 67-63-0 30-60 Xi,F 11-36-67 Aceton Nafta (petr.), hydrogenbeh. lett Propan Butan 200-662-2 67-64-1 10-20 Xi,F 11-36-66-67 265-151-9 64742-49-0 10-20 Xn,F,N 11-38-51/53-65-67 200-827-9 74-98-6 5-10 Fx 12 203-448-7 106-97-8 5-10 Fx 12 Tegnforklaring R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende,, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. Side 1 (7)
Ingredienskommentarer Petroleumsdestillater med <0,1% benzen er ikke klassifisert som kreftfremkallende. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Annen informasjon Tilskadekomne bringes i sikkerhet, holdes varm og i ro. Ved bevisstløshet; sørg for åpne luftveier, løs opp stramme klær og legg pasienten i stabilt sideleie. Ved livløshet; gi kunstig åndedrett og hjertekompresjon. Gi ikke drikke til pasient med nedsatt bevissthet. Vurder behov for lege. Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Sørg for frisk luft i tilfelle ubehag skulle oppstå. Tilsølt hud vaskes med såpe og lunkent vann. Fjern tilsølte klær. Skyll forsiktig med rikelig mengde vann i flere minutter. Løft øyelokkene. Fjern eventuelle kontaktlinser. Søk lege i tilfelle vedvarende smerte eller synsforstyrrelse. Svelging av større mengder er neppe mulig. Rens munnhulen og drikk et glass melk eller vann. Gi gjerne aktivt kull, om tilgjengelig. Brekninger skal ikke fremkalles. Om spontane brekninger skulle inntreffe, hold hodet lavt for å unngå aspirasjon til lungene. Søk straks lege. 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK Passende slukningsmidler Uegnede slukningsmidler Brann og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon Karbondioksyd, pulver, alkoholbestandig skum, vann i tåkestråle Vann i hel stråle kan bidra til å spre brannen. Inneholder ekstremt brannfarlig drivgass og meget brannfarlige løsemidler. Damper kan bre seg langs bakken til tennkilder og akkumuleres på lavtliggende steder med fare for eksplosjon eller antennelse. Aerosolbokser kan eksplodere ved sterk oppvarming. Bruk egnede verneklær, luftforsynt åndedrettsvern eller røykdykkerutstyr i tilfelle større brann eller eksponering for røykgasser. Ved tilfeldig eller mindre røykutvikling kan det brukes maske med kombinasjonsfilter A2-P2. Eksponerte beholdere kjøles med vann eller fjernes, om dette kan gjøres uten fare. Vanntåke kan brukes for å kjøle utsatte beholdere og til å spre damper. 6. TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte miljø Motorer stoppes og mulige tennkilder fjernes. Sørg for god ventilasjon / utlufting. Unngå innånding av damp og kontakt med hud og øyne. Bruk personlig verneutstyr, se punkt 8. Hold folk og dyr vekk fra det forurensede området og sørg for varsling av personer som kan berøres. Dem opp for spredning. Må ikke slippes i kloakkavløp. Etter at hovedmengden er fjernet strøs med sand. Større utslipp til vann, jord eller luft skal meldes til Brannvesenet. Side 2 (7)
Egnede metoder for skadebegrensning og opprenskning Løsemidlene og drivgassen i produktet vil raskt fordampe. Klebrige rester fjernes med løsemiddel og samles i brannsikker beholder. Avfall disponeres som beskrevet i punkt 13. 7. HÅNDTERING OG LAGRING Håndtering Oppbevaring Produktet må bare brukes på godt ventilerte steder. Holdes vekk fra tennkilder, ild og varme gjenstander. Unngå innånding og kontakt med huden og øynene. Aerosolbokser skal oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Må ikke utsettes for direkte sol eller temperaturer over 50 C. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8 timer Korttid Ingrediens EC-nr. CAS-nr. mg/m3 ppm mg/m3 ppm Type Anm. År 2-Propanol 200-661-7 67-63-0 245 100 Aceton 200-662-2 67-64-1 295 125 Nafta (petr.), hydrogenbeh. lett 265-151-9 64742-49-0 725 150 Propan 200-827-9 74-98-6 900 500 Butan 203-448-7 106-97-8 600 250 Administrativ norm anmerkning Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2007. Begrensning av eksponering på Gode hygieniske rutiner er viktig ved bruk av dette produktet. Gå ikke med tilsølte klær. Må bare arbeidsplassen brukes på godt ventilerte steder. Åndedrettsvern Ved fare for innånding av damp brukes åndedrettsvern med filter AX. Ved fare for innånding av sprøytetåke eller aerosol benyttes åndedrettsvern med kombinasjonsfilter A2-P2 eller FFP2SL. Øyevern Håndvern Bruk briller / ansiktsmaske Standard EN 166 ved arbeid som kan medføre fare for støvdannelse og sprut. Vernehansker i samsvar med CE kategori 1, standard EN-420, kan brukes ved arbeidssituasjoner med lav risiko. Bruk hansker i nitrilgummi eller annet oljebestandig materiale. Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær ved fare for hudkontakt. Eksponert hud vaskes godt med såpe og vann etter arbeidet. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Side 3 (7)
Form Væske / aerosol Farge Brun Lukt Løsemidler. Oppløselig i Organiske løsemidler Tetthet - Løselighet i vann Delvis løselig Damptetthet (luft=1) > 1 Flammepunkt <-18 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Reagerer med Farlige spaltnings- produkter Normalt stabil. Aerosolbokser kan eksplodere ved oppvarming og trykkøkning. Ingen farlige reaksjoner. Løsemidlene fordamper raskt og etterlater en klebrig hinne. Produktet kan skade malte og lakkerte flater, samt enkelte typer plast og gummi. Ingen farlige nedbrytningsprodukter ved normal bruk. Ved termisk nedbrytning og brann kan det dannes røyk, karbonmonoksyd og andre farlige nedbrytningsprodukter. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Annen informasjon Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Produktet inneholder flyktige løsemidler, som i høye konsentrasjoner og ved regelmessig bruk kan medføre helsefare. Innånding av damp eller sprøytetåke i høy konsentrasjon vil irritere slimhinnene, virke bedøvende på sentralnervesystemet, og forårsake svimmelhet, kvalme, tretthet og hodepine. Produktet virker sterkt avfettende på huden. Irritasjon og eksem mulig ved lengre tids kontakt. Stoff i øynene vil virke irriterende og kan medføre uklart syn, smerter og tåreflod. Svelging er lite aktuelt, men vil eventuelt kunne gi irritasjon i munn og svelg med kvalme og brekninger. Aspirasjon til lungene med kjemisk lungebetennelse er lite sannsynlig, men kan ikke utelukkes som følge av brekninger. Side 4 (7)
12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensiale Økotoksisitet Løsemidlene fordamper raskt og etterlater en klebrig overflate. Produktet er langsomt biologisk nedbrytbart. Løsemidlene oksyderes hurtig ved fotokjemiske reaksjoner i luft. Potensiale for bioakkumulering av hydrokarboner. Produktet er skadelig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13. INSTRUKSER VED DISPONERING Generelt Avfallsgrupper Aerosolbokser med brannfarlig innhold skal leveres som farlig avfall til autorisert mottager, også når de er tomme, da de kan inneholde rester av eksplosjonsfarlig gass. Må ikke punkteres eller brennes. Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av restprodukter. EAL-kode 15 01 10 (Emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer, eller EAL-kode 15 01 04 (Tom emballasje av metall). EAL-koden er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Se forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) av 1/6-2004. 14.TRANSPORTOPPLYSNINGER UN nummer 1950 Fareseddel 2.1 Emballasjegruppe - ADR/RID- Klasse 2 ADR/RID- Klass. Kode 5F ADR/RID- Begrensede LQ2 (1 liter) ADR/RID- varenavn AEROSOLBEHOLDERE, brannfarlig IMDG- Klasse 2 IMDG- marine pollutant Nei IMDG- EmS F-D, S-U IMDG- limited quantities 1 liter Flammepunkt <-18 C IMDG- Proper sh. name IMDG Limited quantity maximum 1 liter. AEROSOLS, flammable Side 5 (7)
IATA- klasse IATA- Subsidary risks 3 Annen transportinformasjon 2.1 Aerosolbeholdere <1 liter av ADR / RID kl. 2, kode 5 A, O og F kan transporteres som "Unntatt mengde". 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Faresymboler R-setninger R-12 Ekstremt brannfarlig. R-36 Irriterer øynene. R-52/53 Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S-setninger S-23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. S-24 Unngå hudkontakt. S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S-51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Relevante risiko setninger angitt i seksjon 2 R-11 Meget brannfarlig. R-12 Ekstremt brannfarlig. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Side 6 (7)
: Informasjonskilder Informasjon om kjemisk sammensetning fra produsent og råvareleverandører. EU's Forordning nr. 1907/2006 om Registrering, Evaluering og Autorisering av kjemikalier (REACH),CLP 1272/2008/EG Leverandørens anmerkninger Ingen endring i klassifisering og merking, men følgende punkter i databladet er revidert: 16 Erstatter 01-12-.2006 Utskriftsdato 23-12-.2009 --- HMS DATABLAD i henhold till direktiv 2006 8 EC Databladet er utarbeidet med Sensor-chemdoc 7.8c lisensert til: Akre-Aas Milj kjemi AS Side 7 (7)