PRODUKTINFORMASJONSARK

PRODUKTINFORMASJONSARK AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn eller benevnelse på blandingen Synonymer Dokumentnummer Utgivelsesdato Versjonsnummer ToughMet Alloys ToughMet 2, ToughMet 3, Copper Alloy, Copper Nickel Alloy, Copper Nickel Tin Alloy, Spinodal Alloy, T2, T3, ArmaMet, C72700, C72900, C96900, C96950, C96970 L19 18August2015 01 1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Identifiserte Industriell bruk: bruk av stoffer som sådan eller i forberedelser på industriområder bruksområder Utenfor kysten næringer Produksjon av metaller, inkludert legeringer Produksjon av datamaskiner og elektroniske og optiske produkter, elektrisk utstyr Generell produksjon, f.eks maskiner, utstyr, kjøretøy, andre transportmidler Elektrisitet, damp, gass vannforsyning og kloakk behandling Vitenskapelig forskning og utvikling Annet: Produksjon av medisinske og forsvarsutstyr Bruksområder som frarådes 1.3. Detaljer om leverandøren av produktinformasjonsarket Leverandør Firmanavn Adresse Avdeling Profesjonell bruk: Offentlig domene (administrasjon, utdanning, underholdning, tjenester, håndverkere) Forbrukeren bruker: Privat husholdninger (= allmennheten = forbrukere) Materion Brush Inc. 6070 Parkland Boulevard Mayfield Heights, OH 44124 US Telefon 1.216.383.4019 epost Kontaktperson ehs@materion.com Theodore Knudson 1.4. Nødtelefonnummer 1.216.383.4019 AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Blandingen er vurdert og/eller testet for sine fysiske, helsemessige og miljømessige farer, og følgende klassifisering gjelder. Klassifisering ifølge Direktiv 67/548/EEC og 1999/45/EC, med endringer Klassifisering T;R48/23, R43 Den fullstendige teksten i alle Rsetningene er vist i avsnitt 16. Klassifisering ifølge EUforskrift nr. 1272/2008, med endringer Helsefarer Hudsensibilisering Karsinogenitet Toksisitet for bestemte målorganer etter gjentatt eksponering Oppsummering av farer Fysiske farer Helsefarer Miljøfarer Kategori 1 Kategori 2 Ikke klassifisert for fysiske farer. Kategori 1 (Åndedrettssystemet) H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H351 Mistenkes for å kunne forårsake kreft. H372 Forårsaker organskader (<@1>) ved langvarig eller gjentatt eksponering. Mulig fare for kreft. Kan gi allergi ved hudkontakt. Giftig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning på helsen. Ikke klassifisert for miljøfarer. 1 / 8

2.2. Merkingselementer Etikett ifølge EUforskrift nr. 1272/2008, med endringer Inneholder: Jern, Kobber, Nikkel, Sink, Tinn Farepiktogrammer Signalord Fareerklæring(er) H317 H351 H372 Anbefalte forholdsregler Forebygging Svar P201 P202 P260 P272 P280 P284 P302 + P350 P308 + P313 P333 + P313 P342 + P311 P363 Lagring P405 Deponering P501 Tilleggsinformasjon om etiketter 2.3. Andre farer Advarsel Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Mistenkes for å kunne forårsake kreft. Forårsaker organskader () ved langvarig eller gjentatt eksponering. Innhent særskilt instruks før bruk. Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Tilsølte arbeidsklær bør ikke fjernes fra arbeidsplassen. Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. Ved hudkontakt: Vask med rikelige mengder vann. Ved eksponering eller bekymring: Kontakt lege. Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp. Hvis det oppstår symptomer ved åndedrettet: Kontakt giftinformasjonssentralen/lege. Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt. Oppbevares innelåst. Innhold/beholder avhendes i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter. For ytterligere informasjon, vennligst kontakt Product Stewardship Department på +1.216.383.4019. Ingen kjente. AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2. Blandinger Generelle opplysninger Kjemikalienavn % CASnr. / ECnr. REACHregistreringsnr. INDEKSnr. Merknader Kobber Klassifisering: DSD: 69,95 < 85 7440508 2311596 012119480154420080 CLP: STOT SE 3;H335 Nikkel Klassifisering: DSD: CLP: R43 8,5 < 15,5 7440020 2311114 012119438727290049 Skin Sens. 1;H317, STOT SE 3;H335, Carc. 2;H351, STOT RE 2;H373 028002007 Tinn 5,5 < 8,5 7440315 # 2311418 Klassifisering: DSD: CLP: STOT SE 3;H335, STOT RE 1;H372 2 / 8

Kjemikalienavn % CASnr. / ECnr. REACHregistreringsnr. INDEKSnr. Merknader Jern Klassifisering: DSD: 0< 0,5 7439896 2310964 CLP: STOT RE 1;H372 Sink Klassifisering: DSD: 0< 0,5 7440666 2311753 CLP: WaterReact. 3;H261 Liste over forkortelser og symboler som kan ha blitt brukt ovenfor CLP: Forskrift nr. 1272/2008. DSD: Direktiv 67/548/EEC. AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak Generelle opplysninger Sørg for at medisinsk personell er informert om hvilke materialer som er involvert, og tar forholdsregler for å beskytte seg. Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp. Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt. 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Innånding Pustevanskeligheter etter innånding av partikler krever umiddelbar fjerning i frisk luft. Dersom pasienten ikke puster, utfør kunstig åndedrett og søk medisinsk hjelp. If breathing has stopped, perform artificial respiration and obtain medical help. Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Flytt personen ut i frisk luft. Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag. Hudkontakt Øyekontakt Svelging 4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak Generelle brannfarer 5.1. Slokkingsmidler Egnede slokkingsmidler Uegnete brannslokkingsmidler 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Vask hudskraper og sår grundig for å fjerne alle partikler fra såret. Søk medisinsk hjelp for sår som ikke kan rengjøres grundig. Behandle sår og små skraper på vanlig førstehjelp måte, slik som rengjøring, desinfisering og tildekking for å hindre sårinfeksjon og forurensning før arbeidet kan fortsette. Søk medisinsk hjelp hvis det er vedvarende irritasjon. Partikler som ved uhell setter seg under huden må fjernes. Treat skin cuts and wounds with standard first aid practices such as cleansing, disinfecting and covering to prevent wound infection and contamination before continuing work. Vask med såpe og mye vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer. Ved hudirritasjon eller utslett: Søk legehjelp. Ved mindre hudkontakt må du unngå spredning av materialet til hud som ikke er angrepet. Skyll øynene med store mengder vann i minst 15 minutter, løfte nedre og øvre øyelokk innimellom. Skyll med vann. Kontakt lege hvis irritasjonen utvikler seg og vedvarer. Brekninger umiddelbart som forskrevet av medisinsk personell. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Søk legehjelp ved ubehag. Kan forårsake allergiske hudreaksjoner. Ubehag i brystet. Pustebesvær. Hoste. Langvarig påvirkning kan forårsake kroniske virkninger. Still til rådighet generelle, støttende tiltak og behandle symptomatisk. Behandles symptomatisk. Hold offeret under observasjon. Symptomene kan opptre forsinket. Ingen uvanlig brann eller eksplosjonsfare angitt. Pulver. Tørr sand. Vann. Ikke bruk vannstråle ved brannslokking, da dette vil spre brannen. Karbondioksid (CO2). 5.3. Informasjon for brannslokkingspersonell Spesielt verneutstyr for Bruk passende verneutstyr. Trykkbelastning selvstendig pusteapparat må brukes av brannmenn brannslokkingspersonell eller andre personer potensielt utsatt for partikler frigjøres under eller etter en brann. Særlige brannslokkingstiltak Vannavrenning kan forårsake miljøskader. 3 / 8

AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner For personell som ikke er Slik produktet leveres, representerer det ingen spesielle utgivelsesproblemer. nødpersonell For nødpersonell 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing 6.4. Henvisning til andre avsnitt AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) Slik produktet leveres, representerer det ingen spesielle utgivelsesproblemer. Hold unødvendig personell borte. Unngå utslipp til miljøet. Ved større utslipp i avløp/vannmiljø, må lokale myndigheter informeres. Forhindre ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. Forurens ikke vannet. Unngå utslipp i avløp, jord og vannløp. Samle opp spill. Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Unngå tilsig til vannløp, kloakk, kjellere eller lukkede rom. For personlig beskyttelse, se punkt 8 av PIS. For avhending, se punkt 13 av PIS. Innhent særskilt instruks før bruk. Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. Må ikke smakes eller svelges. Unngå hudkontakt. Unngå kontakt med øynene. Unngå langvarig eksponering. Bruk påkrevd personlig verneutstyr. La vær å spise, drikke eller røke under bruk. Vask hendene grundig etter bruk. Bruk en egnet beholder for å unngå forurensing av miljøet. Må ikke tømmes i kloakkavløp. Bruk egnede vernehansker. Oppbevares innelåst. Bruk en egnet beholder for å unngå forurensing av miljøet. Beholderen må holdes tett lukket. Oppbevares på et tørt, kjølig sted, borte fra direkte sollys. Oppbevares tørt. Oppbevares utilgjengelig for barn. AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametre Yrkesmessige eksponeringsgrenser Norge. Administrative normer for forurensninger på arbeidsstedet Komponenter Type Verdi Form Kobber (CAS 7440508) TLV 1 mg/m3 Støv. 0,1 mg/m3 Damp Nikkel (CAS 7440020) TLV 0,05 mg/m3 Tinn (CAS 7440315) TLV 2 mg/m3 EUs Indikative grenseverdier for eksponering i direktivene 91/322/EØF, 2000/39/EC, 2006/15/EC, 2009/161/EU Komponenter Type Verdi Tinn (CAS 7440315) Biologiske grenseverdier Anbefalte overvåkningsprosedyrer Avledet nivå uten virkning (DNEL) Beregnet konsentrasjon uten virkning (PNECer) Adm. Norm (8timer) 2 mg/m3 Det er ikke angitt eksponeringsgrenser for bestanddelen(e). Følg standard fremgangsmåte for overvåkning. 8.2. Eksponeringskontroll Egnede konstruksjonsmessige kontrolltiltak God, generell ventilasjon (typisk 10 luftskiftninger per time) bør brukes. Ventilasjonsgraden bør tilpasses forholdene. Hvis det er aktuelt, bør det brukes prosessavtrekkshetter, lokal avtrekksventilasjon eller andre konstruksjonsmessige tiltak for å redusere de luftbårne nivåene til lavere enn de anbefalte eksponeringsgrensene. Hvis det ikke er etablert eksponeringsgrenser, må de luftbårne nivåene holdes på et akseptabelt nivå. Individuelle vernetiltak, som personlig verneutstyr Generelle opplysninger Bruk påkrevd personlig verneutstyr. Personlig verneutstyr bør velges i følge CENstandard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Øye/ansiktsvern Hudbeskyttelse Håndvern Bruk godkjente vernebriller, ansiktsskjerm og/eller sveiserhjelmer når det er fare for øyenskade, spesielt under drift som generer partikler, f.eks. smelting, støping, maskinbehandling, sliping, sveising og behandling av pulver. Bruk hansker for å unngå kontakt med partikler eller oppløsninger. Bruk hansker ved behandling for å unngå metallkutt og hudsår. 4 / 8

Annet Åndedrettsvern Temperaturfarer Hygienetiltak Miljømessig forebyggende tiltak Personer som kan bli forurenset med partikler under aktiviteter som maskinbehandling, ombygging av fyringskjeler, filterskifte av luftrensingsutstyr, vedlikehold, tilsyn av fyringskjeler osv., må bruke beskyttende arbeidstøy eller yttertøy. Når luftbårn eksponering overstiger eller har potensiale til å overgå administrative normer, må godkjent åndedrettsvern brukes som angitt av en hygieniker eller annen kvalifisert fagperson. Brukere av respiratorer skal medisinsk kontrolleres for å fastslå om de fysisk er i stand til å bruke en respirator. Kvantitativ og/eller kvalitativ utprøving av passform og opplæring av respirator må gjennomgås av alt personell før en respirator tas i bruk. Brukere av støvtette masker må være glattbarberte på de områdene av ansiktet hvor masketetningen har kontakt med ansiktet. Bruk trykkvern av flyselskaptypen ved arbeide med høy potensiell eksponering, som for.eks. utskifte av filtre i i filterkammeret av en luftrengjørings innretning. Hold alltid god personlig hygiene, for eksempel vasking etter håndtering av materialet og før du spiser, drikker eller røyker. Vask arbeidsklær og personlig verneutstyr regelmessig for å fjerne forurensninger. Tilsølte arbeidsklær bør ikke fjernes fra arbeidsplassen. Informer ledelsen eller overordnede ved alle utslipp i miljøet. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Odør Fysisk tilstand Form Farge Odørterskel ph Smeltepunkt/frysepunkt Startkokepunkt og kokeområde Flammepunkt Fordampningsrate Brennbarhet (faststoff, gass fast stoff. Ulike former. Bronse. 950 C (1742 F) vurdert / Øvre/nedre brennbarhets eller eksplosjonsgrenser Brennbarhetsgrense nedre (%) Brennbarhetsgrense øvre (%) Eksponeringsgrense nedre (%) Eksponeringsgrense øvre (%) Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Løselighet(er) Løselighet (i vann) Løselighet (annen) Fordelingskoeffisient (noktanol/vann) Selvantenningstemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet Eksplosjonsegenskaper Oksideringsegenskaper 9.2. Andre opplysninger Tetthet Egenvekt 0,62 hpa vurdert Ikke eksplosivt. Ikke oksiderende. 8,81 g/cm3 vurdert 8,81 vurdert 5 / 8

AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner 10.4. Forhold som skal unngås 10.5. Uforenlige materialer 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter Produktet er stabilt og ikkereaktivt under normale bruks, lagrings og transportforhold. Materialet er stabilt under normale forhold. Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. Kontakt med ikkekompatible materialer. Sterke syrer. Klor. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger Generelle opplysninger Opplysninger om sannsynlige eksponeringsveier Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Symptomer Ingen farlige nedbrytningsprodukter er kjente. Yrkesmessig eksponering for stoffet eller blandingen kan ha negativ innvirkning. Kan irritere luftveier/lunger. Langvarig innånding kan være farlig. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Etsing/irritasjon på huden Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Direkte kontakt med øyne kan forårsake midlertidig irritasjon. Kan forårsake ubehag ved svelging. Svelging er imidlertid ikke en sannsynlig eksponeringsvei. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Hoste. Ubehag i brystet. Pustebesvær. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Hudsykdom. Utslett. Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Sensibilisering av luftveiene Kan gi allergi eller astmasymptomer eller pustevansker ved innånding. Hudsensibilisering Mutagenisitet på kimceller Karsinogenitet Kan utløse en allergisk hudreaksjon. Mistenkes for å kunne forårsake kreft. IARCmonografier. Helhetlig evaluering av karsinogenisitet Nikkel (CAS 7440020) Toksisitet for reproduksjonssystemet Toksisitet for bestemte målorganer etter én enkelt eksponering Toksisitet for bestemte målorganer etter gjentatt eksponering Aspirasjonsfare Opplysninger om blanding versus stoff Andre opplysninger 2B Mulig karsinogent for mennesker. Ikke klassifisert. Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. Ingen informasjon tilgjengelig. AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Det er ikke oppgitt toksisitetsdata for bestanddelen(e). 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumuleringsevne Fordelingskoeffisient noktanol/vann (log Kow) Biokonsentrasjonsfaktor (BCF) 12.4. Mobilitet i jord Der finnes ingen data om produktets nedbrytbarhet. 6 / 8

12.5. Resultater av PBT og vpvbvurdering Stoffet eller blandingen er ikke et PBT eller vpvbstoff eller blanding. 12.6. Andre skadevirkninger AVSNITT 13: Disponering 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Restavfall Forurenset emballasje Avfallskode, EU Deponeringsmetoder/inform asjon Spesielle forsiktighetsregler AVSNITT 14: Transportopplysninger ADR RID ADN IATA IMDG Elimineres i overensstemmelse med lokalt lovverk. Tomme beholdere eller fôringer kan inneholde produktrester. Dette stoffet og beholderen må avhendes på sikker måte (se: avhendingsanvisninger). Da tomme beholdere kan inneholde produktrester, må advarselsmerkingen følges selv etter at beholderen er tømt. Tomme beholdere bør fraktes til et godkjent avfallshåndteringsanlegg for gjenvinning eller kasting. Avfallskoden bør fastsettes etter drøfting mellom brukeren, produsenten og avfallsfjerningsfirmaet. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent mottaksstasjon. Ikke la dette materialet renne ned i avløp/vannforsyning. Forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikaliet eller brukt beholder. Innhold/beholder avhendes i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter. Avhendes i samsvar med alle gjeldende forskrifter. AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen EUforskrifter Regulation (EC) No. 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer, Annex I, as amended Forskrift (EU) nr. 1005/2009, om stoffer som bryter ned ozonlaget, vedlegg II, med endringer Forskrift (EU) nr. 850/2004, Persistent, organisk forurensning, Anneks I Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalier, Anneks I, Del 1 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalier, Anneks I, Del 2 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalier, Anneks I, Del 3 Forskrift (EU) nr. 689/2008, Import og eksport av farlige kjemikalier, Anneks V Forskrift (EU) nr. 166/2006 vedlegg II, Register over utslipp og transport av forurensende stoffer, med endringer Kobber (CAS 7440508) Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH, artikkel 59(10) Kandidatliste som for tiden er utgitt av ECHA. Autorisasjoner Forskrift (EU) nr. 1907/2006 REACH anneks XIV, Stoffer som krever godkjenning, med endringer Forskrift (EU) nr. 1907/2006, REACH anneks XVII: Stoffer med restriksjoner på markedsføring og bruk, med endringer 7 / 8

Bruk og restriksjoner Forskrift (EU) nr. 1907/2006 anneks XVII, Stoffer med restriksjoner på markedsføring og bruk Nikkel (CAS 7440020) Sink (CAS 7440666) Direktiv 2004/37/EU: Vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for kreftfremkallende eller mutagene stoffer på arbeidsplassen, med endringer Direktiv 92/85/EØF: om iverksetting av tiltak som forbedrer helse og sikkerhet på arbeidsplassen for gravide arbeidstakere og arbeidstakere som nylig har født, eller som ammer, med endringer Andre EUforskrifter Direktiv 2012/18/EU om store ulykkesfarer som omfatter farlige stoffer Direktiv 98/24/EU, Vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet mot risiko i forbindelse med kjemisk agens på arbeidsplassen, med endringer Sink (CAS 7440666) Direktiv 94/33/EU om beskyttelse av unge personer på arbeidsplassen, med endringer Andre forskrifter Nasjonale forskrifter 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet Det er ikke tillatt for personer under 18 år å arbeide med dette produktet, iht. EUdirektiv 94/33/EC, som gjelder beskyttelse av ungdom på arbeidsplassen. Gravide bør ikke arbeide med dette produktet hvis det er den minste fare for eksponering. AVSNITT 16: Andre opplysninger Utfyllende opplysninger Ansvarsfraskrivelse Det er ikke utført kjemisk sikkerhetsvurdering. Transportation Emergency Call Chemtrec at: Domestic: 800.424.9300 International: 703.527.3887 Dette dokumentet er utarbeidet ved bruk av data fra kilder som anses å være teknisk pålitelige, og opplysningene er antatt å være korrekt. Materion gir ingen garanti, verken uttrykt eller underforstått, når det gjelder nøyaktigheten av opplysningene herunder. Materion har ingen mulighet til å forutse alle forhold hvor disse opplysninger og produkter kan benyttes, og de faktiske forhold for bruken av disse er utenfor selskapets kontroll. Det er brukerens ansvar å vurdere all tilgjengelig informasjon under spesielle forhold for bruken av dette produktet, og til å overholde alle statlige og lokale lover, vedtekter og forskrifter. For at brukeren skal unngå eventuelle misforståelser eller feil antakelser ved sikkerhetsinformasjonen, bør det gjøres klart at opplysningene ikke er i form av et sikkerhetsdatablad (SDS), men er i stedet et frivillig informasjonsblad om produktet som nøye følger retningslinjene til et sikkerhetsdatablad KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr 453/2010 av 20 mai 2010 (REACH/SDS). 8 / 8