17. mai 2016 PROGRAM OG SANGER

17. mai 2016 PROGRAM OG SANGER Arrangører Flekkefjord Håndballklubb, Flekkefjord Fotballklubb, Flekkefjord Gutte- og Pikekorps, Flekkefjord Kajakklubb og Speideren. Foto: Erik Thime

Gratulerer med dagen! Sparebanken Sør i Flekkefjord ønsker alle en fin feiring! www.sor.no/flekkefjord Trykk: Heglands as

Kjære alle sammen! Så er endelig dagen her igjen. Dagen da vi tar på oss våre fineste klær, går i tog og veiver med flagget og feirer vår frihet og grunnlov. Selv om det er lenge siden vi i Norge opplevde at vår egen fred og frihet var truet, så har vi innbyggere i dagens Flekkefjord som nylig har kjent denne utryggheten på kroppen. Løfter vi blikket så er det dessverre ikke vanskelig å få øye på ufred og krigshandlinger. Flyktningestrømmen til Europa og mange av ofrene for disse konfliktene kommer til Norge. Noen ender opp her i fredelige Flekkefjord. Kanskje skal de for første gang være med på en feiring av fred, og kanskje selv gå i tog. De har opplevd ting som få i vår generasjon har opplevd. Det er nettopp kampen for frihet, rettstat, ytringsfrihet, demokrati og fred som er poenget med 17. mai-feiringen. 17. mai er fest og glede. Russen har i måneder sett frem til denne dagen. Barn i skoler og barnehager har øvd på å gå i tog og testet sangstemmen. Korpsene og korene er klare for å yte sitt. Alle disse er selve symbolet på denne dagen. Jeg vil rette en stor takk til alle som er med på å gjøre 17. mai-feiringen i hele kommunen til det den er. En spesiell takk til dere som stiller på dugnad i korps og kor, i idrettslag, foreninger og trossamfunn. Det ligger mange timers innsats før festen kan begynne. Vi trenger dugnaden deres for å få dagen slik vi ønsker. Ha en strålende feiring. Gratulerer med dagen! Jan Sigbjørnsen Ordfører 3

Ja, vi elsker Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem. Furet, værbitt over vannet Med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor. Og den saganatt som senker Drømme på vår jord. Norske mann i hus og hytte, Takk din store Gud. Landet ville han beskytte skjønt det mørkt så ut. Alt hva fedrene har kjempet, Mødrene har grett, Har den Herre stille lempet, Så vi vant vår rett. Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem. Furet, værbitt over vannet Med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet Det av nød til seir, Også vi når det blir krevet For dets fred slår leir. Vi ere en nasjon Vi ere en nasjon vi med vi små, en alen lange; et fedreland vi frydes ved, og vi, vi ere mange. Vårt hjerte vet, vårt øye ser hvor godt og vakkert Norge er, vår tunge kan en sang blant fler av Norges æressange. Mer grønt er gresset ingensteds, mer fullt av blomster vevet, enn i det land hvor jeg tilfreds hos far og mor har levet. Jeg vil det elske til min død, ei bytte det, hvor jeg er født, om man et paradis meg bød av palmer oversvevet. Hvor er vel himlen mere blå? Hvor springer vel så glade de bekker som i engen gå for blomstene å bade? Selv vinteren jeg frydes ved, så hvit og klar som strøet med all stjernehimlens herlighet og hvite liljeblade.

Fedrelands-salmen Gud signe vårt dyre fedreland og lat det som hagen bløma! Lat lysa din fred frå fjell til strand og vinter for vårsol røma! Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma! Vil Gud ikkje vera bygningsmann, me fåfengt på huset byggja. Vil Gud ikkje verja by og land, kan vaktmann oss ikkje trygja. Så vakta oss Gud, så me kan bu i heimen med fred og hyggja! Vårt heimland i mørke lenge låg, og vankunna ljoset gøymde. Men Gud, du i nåde til oss såg, din kjærleik oss ikkje gløymde. Du sende ditt ord til Noregs fjell, og ljos over landet strøymde. No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen. Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen. Så signe då Gud den gode såd, til groren ein gong er mogen. Fagert er landet Fagert er landet du oss gav, Herre, vår Gud og vår Fader! Fagert det stig av blåe hav. Soli ho sprett og ho glader, signar vårt land i nord og sud, soleis di åsyn lyser,gud, yver vårt Noreg i nåde. Tidi ho renn som elv mot os, fort skifter sumar med vetter, Fader, vær alltid Noregs los radt til dei seinaste ætter. Herre vår Gud vår Noregs Gud varda vårt land frå fjell til flud lær oss å gå dine vegar! Her ned i grunnen sveiten rann trufast åt fedrene våre. Her dei sin heim og hugnad fann, dogga med smil og med tåre. Her hev dei flødt ei såkornflod varm av vårt beste hjarteblod her hev me grobotn å veksa. Signe da Gud, vårt folk og land, signa vårt strev og vår møda, signa kvar ærleg arbeidshand, signa vår åker med grøda! Gud, utan deg den vesle urt veiknar og visnar, bleiknar burt vær du oss ljoset og livet!

Dagens taler: Einar Guldvog Staalesen Einar Guldvog Staalesen (69) er flekkefjæring. De første barneårene bodde han sammen med mor, far, søster og bror på Trellebakken i skolebestyrer Selstads hus. Da han var sju år flyttet familien til nytt hus i Solveien på Uenes. Han er journalist med fortid i Stavanger Morgenavis, Mannskapsavisa, Fædrelandsvennen og siden 1980 i NRK. De siste 30 årene har han vært filmjournalist og -kritiker i radioens kulturkanal, P2 med ukentlige filmanmeldelser i Kulturnytt og eget ukentlig temaprogram om film, Mørkets opplevelser. Han er fortsatt 100 prosent i arbeid der. Staalesen er kjent for å orientere seg bredere geografisk enn andre filmjournalister og prøver å gjøre sine lyttere fortrolige med film også utenfor hovedstrømmen. Møter med filmskapere i flere titalls land har bidratt til å forme hans verdensbilde. Flekkefjordrussens kefj russe s russeavis s Design: Tonje Torkildsen STØTT FLEKKEFJORDRUSSEN 2016! KJØP ARETS RUSSEAVIS! Overskuddet går til Flyktninghjelpen! 6

7

Gratulerer med dagen! FLEKKEFJORD KOMMUNE OPEL MOKKA VÅR OG SOMMER. VELK Gratulerer Opel Mokka er perfekt med for deg dagen! med en aktiv livsstil. Norges største forhandler av Opel og Hyundai Fl Te Din forhandler i sentrum Sundegt. 3, 4400 Flekkefjord Tlf 38 32 05 00 www.kvia.no Følg oss på /SvenKvia 8

GRATULERER med dagen! Gratulerer med dagen! Hilsen oss i SpareBank 1 SR-Bank Flekkefjord Hvert år er det mellom 350 og 400 personer som melder flytting til Flekkefjord. Noen av dem opplever da sin første 17. maifeiring i Flekkefjord, og både nytilflyttede og besøkende blir ofte overrasket over alle arrangementene og den store oppslutningen om disse. Tradisjoner føres videre, og det foregår mange aktiviteter i løpet av dagen, fra tidlig morgen til kveld. Og enten deltar man selv, eller så er man en engasjert tilskuer sammen med andre. For at 17. mai skal bli en festdag for de mange, så kreves det ekstra innsats av noen få. Skjønt så få er det ikke antallet medvirkende lag, foreninger og frivillige i forkant av og på selve dagen, er alt annet enn få. Og uten denne formidable innsatsen fra et stort antall mennesker både i byen, på Sira, Hidra, Gyland og i Åna-Sira, så ville ikke 17. mai ha blitt den flotte fellesskaps - opplevelsen som vi hvert år kan glede oss til. I løpet av nasjonaldagen brukes ordet takknemlighet flittig. I den takknemligheten er det viktig å inkludere de som gjennom sin dugnadsinnsats og tidsbruk legger til rette for at 17. mai kan bli til en festdag for oss alle. Tusen takk skal dere ha takk for jobben dere gjør for at 17. mai i Flekkefjord er noe vi ser fram og er stolte over å ta del i! Bernhard Nilsen Rådmann 9

Eiendomsmegler MNEF Roy Tønnessen n - Eiendomsmegler MNEF Camilla Nilsen Eie Boligen din kan være enøkkelen til din neste boligdrøm! Vi har erfaring og lokalkunnskap som kan være den avgjørende faktoren om du blir fornøyd med bolighandelen din. Vi sørger r for at du får en trygg og god boligprosess, enten du skal kjøpe eller er selge. Kontakt oss gjerne på tlf 51 91 55 81 eller besøk oss på vårt kontor på Lasta 2, 4400 Flekkefjord www.eiendomsmegler1.no 10 7

17.mai-komiteen minner om appellen ved minnestøtten kl. 07.40 Flekkefjord Sangforening synger «Gud signe Noregs land» Flekkefjord Musikkorps spiller «Til deg som falt» Appell ved Johannes Laundal Harmony Singers synger «Fagert er landet» Unisont: «Gud signe vårt dyre fedreland» En fin start på 17.mai-feiringen! Gud signe Noregs Land Gud signe Noregs Land, kvar Heim, kvar Dal og Strand, kvar Lund og Lid. Han lat' det aldri døy, han verje Bygd og Øy, han verje Mann og Møy, til ævelig Tid. Me fekk det høgt og fritt, me fekk det vent og vidt med Hav og Fjell. Det stend so tryggt og godt, det stend so reint og blaatt, rett som eit Gudeslott med Solskinstjeld. Her stig det stort og blaatt vaart fagre Heimlands Slott med Tind og Taarn. Og som det ervdest ned alt fagrar Led fyr Led, det byggjast skal i Fred aat vaare Born. 11

Johansen Revisjon A.S Tlf. 38 32 60 10 Postboks 135, 4401 Flekkefjord Lasta 2 4400 Flekkefjord 90 17 60 49 12

Total installatør innen elektro Vakt 24 timer 02407 Tlf. 38 32 69 00 Besøk oss på nettavisen: www.avisenagder.no Jernbaneveien 8 10 4400 Flekefjord 954 59 814 13

Storbutikken i Kirkegaten Pål B. Meier Helge Dahl Tlf. 40 00 59 42 - Flekkefjord Gratulerer med dagen! Trøngsla 4400 Flekkefjord 14

Kirkegt. 2 4400 Flekkefjord 909 21 388 post@dezibel.no www.dezibel.no Zans Kiropraktikk Kiropraktor Ove Ødegård Nilsen Flekkefjord - Kvinesdal Timebestilling tlf. 911 25 371 Zans kiropraktikk 15

Representant for if... Skadeforsikring FLEKKEFJORD: Anders Beersgt. 5 - Tlf. 38 32 18 30 www.sor-vestforsikring.no Bruli Revisjon as Strandgt 38, 4400 Flekkefjord Tlf: 48 27 02 33 97 01 96 81 www.rudcon.no TIME- BESTILLING PÅ NETT a-frisor.no Tlf. 38 32 43 60 16

Barnetoget en gang på 1960-tallet. Dagens ordfører Jan Sigbjørnsen med flott 17.mai-sløyfe sees midt på bildet.

FLEKKEFJORD Bensin & Service Tlf. 38 32 48 88 Interiørarkitekttjenester. Små og store oppdrag. Offentlige og private bygg. Strandgaten 32, 4400 Flekkefjord Lasta 50, 4400 Flekkefjord www.abidesign.no Brogata 17, 2. etg. P.B. 42-4401 Flekkefjord Tlf. 38 32 08 40 - Faks 38 32 08 41 Aut. regnskapsfører Karl Tron Skarpenes Aut. regnskapsfører Nils Olav B Nilsen Aut. regnskapsfører Charlotte Tangvald Larsen Aut. regnskapsfører Per Jan Sandve Aut. regnskapsfører Catrine Strømland Bringsli Aut. regnskapsfører Linda N. Birkeland as Til publikum: 17. mai-komiteen vil oppfordre alle til å være med å holde byen vår ren utover dagen Benytt avfallsbøttene! 18

VI GJØR DET VI KAN, VI KAN DET VI GJØR FLEKKEFJORD - Svegeskogen 5 Tlf. 47 82 70 00 Åpent 7-16(18) 9-14 FLEKKEFJORD - Sundegt. 5 Fast kjørerute til Hidra to ganger i uka Tlf. 38 32 05 55 Brogata 21 4400 Flekkefjord 91 69 19 99 19

STØTT lag og foreninger i Flekkefjord uten at det koster deg noe! Alle som deltar i Norsk Tippings spill har nå muligheten til å støtte sitt idrettslag eller forening med inntil 5% av spilleinnsatsen. Vi håper selvsagt du velger å gi ditt bidrag til de lag og foreninger som arrangerer årets 17-mai-feiring i Flekkefjord FLEKKEFJORD HÅNDBALLKLUBB FLEKKEFJORD KAJAKKLUBB KFUK-KFUM-SPEIDERNE FLEKKEFJORD FOTBALLKLUBB FLEKKEFJORD GUTTE- OG PIKEKORPS Du kan gjøre det direkte hos kommisjonæren, på Internett eller på mobilen. Gå inn på www.grasrotandelen.no. Der søker du opp og aktiverer det laget eller foreningen som skal motta din andel. Vi takker for støtten! 20

BROGATEN 7 4400 FLEKKEFJORD Web: www.portofinorestaurantt.wix.com/portofinorestaurant www.facebook.com/portofinorestaurantflekkefjord Vi åpner kl. 10.00 med kaffe og kaker Fra kl. 13.00 19.00: Familiebuffét. Kalde og varme retter + dessert Fra kl. 13.00-23.00: A la carte Pizza pasta hamburger kebab barnemeny HELE DAGEN! For bestilling av bord, ring: 38 32 30 12 21

GRATULERER MED DAGEN! Vi har åpent fra kl. 10-22 Uteservering på brygga. Vi serverer smørbrød, kaker og kaffe. Fra kl. 12.00 a la carte Bestilling på tlf.nr. 383 22222 906 99 817 Logaveien 30-4400 FLEKKEFJORD Tlf. 38 37 50 33 22

Gratulerer med dagen! Flekkefjord - Tlf. 38 32 23 11 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 60 50 Flekkefjord, Nulandsvika 1 Tlf: 38 32 24 00 www.skruehuset.no E-post: post@skruehuset.no FESTEMATERIELL - VERKTØY - VERNEUTSTYR - ARBEIDSTØY - INDUSTRIREKVISITA Velkommen til oss RAYMONDS RESTAURANT Åpningstid: kl. 11.00-22.00 23

FAMILIEUNDERHOLDNING i Parken kl. 17.00 Konferansier: Glenn Tønnessen AV PROGRAMMET NEVNER VI: Ingrid Maria Bjørneli Berentsen Jonas Birkedal og Patrick Åteigen Dina Mathilde og Bente Torgersen Pre Soul Children Ena Djuphagen Svela Vel møtt! Ingrid Maria Bjørneli Berentsen Dina Mathilde og Bente Torgersen Jonas Birkedal og Patrick Åteigen

STØRSTE Tlf. 38 32 49 39 Kirkegt. 23 4400 Flekkefjord Besøk vår spennende Sykkelbutikk med eget sykkelverksted! Kirkestredet 9 - tlf: 38 37 51 00 - Flekkefjord EN STOR TAKK til alle våre dugnadsfolk og sponsorer som gjør årets 17.-mai-arrangement mulig Abelnes 60 4400 Flekkefjord Tlf 940 22 444 25

Graving Transport Drenering Steinlegging Planering Snøbrøyting etc. Tlf 97 18 36 04 James Rich daglig leder jamie@flekkefjordanlegg.no Tlf 38 32 01 00 www.zootropia.no Kirkegaten 29 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 40 00

PROGRAM 06.00: SALUTT fra Grønnes ved Flekkefjord Borgerlige Artillerie Corps. 07.00: REVELJE Flekkefjord Musikkorps spiller i byens gater til Minnestøtten Flekkefjord Gutte- og Pikekorps med drilljentene v/flekkefjord turnforening spiller fra Sunde skole til Minnestøtten 07.40: APPELL VED MINNESTØTTEN Ledet av Terje Johnsen Flekkefjords Sangforening synger «Gud signe Noregs land» Flekkefjord Musikkorps spiller «Til deg som falt» Appell ved Johannes Laundal Harmony Singers synger «Fagert er landet» Unisont: «Gud signe vårt dyre fedreland» 08.00: FLAGGHEISING VED SPEIDERNE Fanfare ved Flekkefjord Gutte- og Pikekorps 08.15: FLEKKEFJORDS SANGFORENING SYNGER på Sykehuset, deretter ved Sundeheimen 09.30: BARNETOG Salutt fra Grønnes ved Flekkefjord Borgerlige Artillerie Corps. Avmarsj fra Jernbanen. Marsjorden: Politi, Flaggborg, Flekkefjord Gutte- og Pikekorps med drilljentene v/flekkefjord turnforening, Hovedutvalg for undervisning, Sunde skole 1. - 7. klasse, Søyland skole 1. 4. klasse, Flekkefjord Musikkorps, Flekkefjord Ungdomsskole 8. 10. klasse, Flekkefjord videregående skole. Rute: Jernbaneveien - Trolldalen - Frydenlund - Engv. Hanssens vei - Sundegaten - Brogaten - Elvegaten - Vollgaten - Kirkegaten Brogaten - Nygaten - Vollgaten - Allégaten - Brogaten - Nesgaten - Anders Beersgate Kirkegaten Brogaten til Parken

PROGRAM 10.20: APPELL I PARKEN v/ Sunde skole: Alle synger 1. vers av Vi ere en nasjon vi med Appell ved Ylva Meland fra klasse 7c Alle synger 1. og 2. vers av Ja, vi elsker (som trykt opp i programmet) 10.45: GUDSTJENESTE I KIRKEN v/ Paul Daasvand 10.45: KAFETERIA I BANKKJELLEREN Kafeteriaen har åpent til kl. 19.00 10.45: SALGSBODENE ÅPNER 11.45: BARNETOG FOR DE MINSTE Alle barn under skolealder er invitert til å delta. Marsjorden: Politi, Flaggborg, Flekkefjord Gutte- og Pikekorps med drilljentene v/flekkefjord turnforening, barnehager, Flekkefjord Musikkorps, barnehager og alle andre barn RUTE: Parken, Brogaten, Kirkegaten, Vollgaten, Elvegaten, Brogaten til Sundeparken 12.00: LEKER FOR BARN I SUNDEPARKEN Ansvarlig Flekkefjord Håndballklubb 12.30: HARMONY SINGERS synger ved Tjørsvågheimen

PROGRAM 13.15: KAPPROING I ELVA Premie er gitt av Finn Torkildsen Speaker: Kristen Munksgaard 14.30: FOTBALLKAMPER PÅ VOLLEN Speaker: Ole Christian Bjerke. Dommer: Svein Tore Hove 16.00: FOLKETOG FRA JERNBANEN Alle lag og foreninger i kommunen oppfordres til å delta. Rute: Jernbanen-Brogaten-Elvegaten-Vollgaten- Kirkegaten-Anders Beersgate-Nesgaten-Brogaten- Allégaten-Vollgaten-Nygaten til Parken. 16.30: TALE FOR DAGEN v/einar Guldvog Staalesen Alle synger 1. og 2. vers av Ja, vi elsker (som trykt opp i programmet) 17.00: FAMILIEUNDERHOLDNING I PARKEN Konferansier: Glenn Tønnessen Ingrid Maria Bjørneli Berentsen Jonas Birkedal og Patrick Åteigen Dina Mathilde og Bente Torgersen Pre Soul Children Ena Djuphagen Svela

PROGRAM 18.00: RUSSETOG Rute: Trellebakken-Strandgaten-Allégaten-Brogaten- Kirkegaten-Vollgaten-Elvegaten- Brogaten til Parken. 18.30: RUSSETALE I PARKEN v/russepresident Espen Loga 19.00: FLEKKEFJORD SANGFORENING SYNGER PÅ GRANDTAKET Dirigent: Thor Kristian Rasmussen 19.00: FESTARRANGEMENT I KRISTELIG REGI 19.00-20.30: DISKOTEK PÅ SUNDE SKOLE 1.-4. klasse, entré 30,-, KIOSK 24.00: ROSIGNAL. VEL HJEM GRATULERE med dage Hil SpareBank 1 F Til publikum: 17. mai-komiteen vil oppfordre alle til å være med å holde byen vår ren utover dagen. Benytt avfallsbøttene!

TERNEN RESTAURANT Kl. 08.00-10.30: 17. mai frokost Kl. 12.00-16.00: Familie buffet Kr. 295,- pr. person. Halv pris for barn. Barn u. 3 år, GRATIS! RIGGEN PIANOBAR Åpent kl. 10.00-02.00 Kl. 10.00-17.00: 17. mai kafe Tlf: 38 32 58 00 MaritimFjordhotell.no Velkommen til 17. mai festen i Flekkefjord! TRATEC TEKNIKKEN AS TOTAL-LEVERANDØR INNEN ELEKTRO-, RØR- OG KJØLETEKNISKE LØSNINGER FARSUND FLEKKEFJORD LYNGDAL TLF: 91 65 84 84 31

Gratulerer med dagen! Vi åpner dørene kl. 10.00 åpner kl. 13.00 Flekkefjords Sangforening opptrer på Grandtaket etter russetoget! GRAND HOTELL Tlf: 38 32 53 00 - Fax 38 32 53 01 Vi møtes til 17. maifeiring på Fiskebrygga i Flekkefjord Åpent fra kl. 09.30! 32

REMA 1000 Flekkefjord støtter idretten REMA 1000 Flekkefjord støtter idretten Åpningstider: 08-22 (09-20) Gratulerer med dagen! La oss denne dag huske på hvor heldige vi er som kan ferdes i et fritt Norge Hilsen fra oss her på Rema 1000 til alle i bygd og by Åpningstider: 08-22 (09-20) 33

Vi flytter fortsatt fjell AMV har kommet på fem generasjoner. Vår lansering av verdens første datastyrte tunnelrigg på 1970-tallet banet vei mot toppen, og våre maskiner og finesser finnes nå på alle verdens kontinenter. Vi tilbyr verdensledende kompetanse og produkter innen ingeniørdisipliner, produksjon, installasjon, testing, metallarbeid, offshoreutstyr og tungutstyr for fjellarbeid. Vi har en stolt arv å videreføre, og kvalitet er alltid drivfaktoren. www.amv-as.no doublethink INNOVATION RUNS DEEP Har du et hjerte for dyr og et ønske om å hjelpe? Dyrebeskyttelsen Norge Flekkefjord Gratulerer med dagen! 35

Flekkefjord Produkter AS - gir deg gode opplevelser www.fpro.no Flekkefjord Produkter AS - Svegeskogen 11-4400 Flekkefjord Tlf 38 32 70 70 post@fpro.no 36

DAME & HERREFRISØR Brogt.32, FLEKKEFJORD - Tlf. 38 32 27 45 Alt innen ventilasjon Lundsen Senter, 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 52 60 Versio Logo version: Version: Logotype below the Fishscale For use on small, square surfaces measuring less than 2 cm, The Logo & Fi main Marine H This is the vers ideally be used In situations w would be poor to lack of space

17. mai starter i år 16. mai kl. 19.00 på Sparebanken Sør Arena Farsund Farsund Flekkefjord FK Møt fram og få en flott opptakt til morgendagens feiring! Takk til for utarbeidelse av årets programhefte AMN Consulting as ønsker å være din nære, lokale samarbeidspartner når det gjelder: Lokal markedsføring Kommunikasjon Omdømmebygging Utarbeidelse av programhefter Sponsorservice Eventer «Grand openings» www.amnc.no Tlf 95 11 14 95 38

Svegeskogen 13 38 32 16 20 mob 95 02 03 09 Kirkegt. 20, 4400 Flekkefjord - tlf. 38 32 21 66 Følg oss på Facebook PENNY LANE Kirkegt. 20, 4400 Flekkefjord - tlf. 38 32 21 66 Følg oss på Facebook Mob. 90 12 57 45 Løvikgt. 8, 4400 Flekkefjord TH. GABRIELSEN A.S TRANSPORT OG SPEDISJON Telefon 38 32 15 69 39

17.mai-komiteen vil takke for levering av varer Gratulerer med dagen! Vi sponser 17.maiarrangøren med hellekaker! www.lisbets.no 40

Kapproing i Elva 17. mai 1965. Takk til Finn Torkildsen for premie til rokonkurransen! Hold byen ren! Bruk avfallsbøttene! 41

Noen spennende festivaler i Flekkefjord sommeren 2016 Sirafestivalen 2. 5. juni www.facebook.com/sirafestivalen Agder Cup Fotballfestival 3. 5. juni www.agdercup.no Smaabyfestivalen 3. 12. juni www.smaaby.no Sangerstevne i Flekkefjord 10. - 11. juni Fjellparkfestivalen 21. 23. juli www.fjellparkfestivalen.no Laksefestivalen 29. 31. juli www.laksefestivalen.no Gyland Grand Prix 6. august Miniparken 20. august www.miniparken.no Ha en riktig god festivalsommer i Flekkefjord! Med forbehold om mulige feil

38 32 25 35 Kirkegaten 17, 4400 FLEKKEFJORD 20 år i Flekkefjord, og nå også i Kvinesdal. Lundsen Senter 2. etg. Anders Beersgt. 2 Tlf. 38 32 19 97 17.mai-komiteen gratulerer Flekkefjords innbyggere med dagen og ønsker alle en flott nasjonaldag! 43

Logo i sort Gardiner r) Vi selger: Skrelte poteter, gulrøtter og kålrot. Flotte fruktkurver til arbeidsplassen. Fyringsved Ring og bestill. www.momentor.as Svegeskogen 19, 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 08 20 Logo i negativ (til mørke bakgrunner) Olaf Søyland mob. 90 69 95 22 Flekkefjord-Kvinesdal-Lund.m. JPG-filene brukes til internett, Word og Powerpoint. Flekkefjord-Kvinesdal-Lund DJUVIK BLOMSTER ANS Blomsterbutikken Tlf. 38 32 34 14 4400 FLEKKEFJORD 44

EL.-INSTALLASJONER UTFØRES HURTIG OG FAGMESSIG. LAMPER OG OVNER STATOIL FLEKKEFJORD 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 23 02 facebook.com/statoilagder LISTER ADVOKATENE AS LISTER EIENDOMSOMSETNING AS ADVOKATENE: MORTEN RYNNING & LILLY MARIE KONGEVOLD MNA TELEFON 38 32 50 50 ELVEGATEN 18 P.B. 201 4402 FLEKKEFJORD Anders Beers gate 3 4400 Flekkefjord 38 32 48 80 / 99 74 40 29 www.kli1.no 45 Du skal glede deg til du komme

HERREKLÆR Kirkegaten 16 4400 Flekkefjord Tlf. 906 07 352 www.reklamebyraetide.no Box 34, 4401 Flekkefjord - Tlf. 38 32 61 00 46

FLEKKEFJORD RØR & VARME Tlf.: 905 53 809 Svegeskogen 3, 4400 FLEKKEFJORD Ring 38 32 39 61 for timebestilling! Kirkegaten 11, 4400 Flekkefjord 38 32 39 61 47

Driftspartner for: Sentral Drift av dine IT-løsninger fra vår plattform Skyløsninger - Office 365 tjenester er levert fra vårt kundesenter Delt drift Sentrale tjenester er sammen med Office 365 skytjenester er Lokal drift og service e av din IT-plattform Systempartner for: Microsoft løsninger og Office 365 Skyløsninger - utvikling, integrasjon og migrering Strategi, rådgivning, infrastruktur- og systemutvikling Kontakt oss også for leveranse og forvaltning av våre egenutviklede bransjesystemer innenfor Shipping, Industri og Offshore Lasta 50, 4400 Flekkefjord Sentralbord: +47 452 54 570 salg@iserv.no www.iserv.no Strandgaten 32 4400 Flekkefjord Sentralbord: +47 02694 www.cowi.no Spesialist i kjeveortopedi tannlege MSc Jannike F Jørnung Sundegt 5c, 1. etg. 4400 Flekkefjord tlf: 38 37 28 00 48

Svegeskogen 17 4400 FLEKKEFJORD TlF: 455 12000 www.ipc.as Svindland AS 4400 Flekkefjord tlf: 97 42 00 50 svindland.spekemat@norgespost.no Strandgt. 38-4402 Flekkefjord Telefon 38 32 68 80 - www.regnskap-service.no 49

Gratulerer med dagen! VI SETTER NAVN PÅ HELE NORGE OG STØTTER VÅRE LOKALE ILDSJELER etsgaranti. en vare som to i dag eller i u varen gratis.* rød- og bakervarer. Siden 1989 har vi kledd Norge med navneskilt fra vår fabrikk på Drangeid - vi produserer på alle Bleieskiftavtale. Vi gir deg hver 5. Libero bleiepakke du handler gratis. Brogt. 17, 4400 Flekkefjord Mandag fredag 08 23 Lørdag 08 23 Grunnkurs Moped Motorsykkel Traktor Traktor 50 Bil Automatbil Bil + henger www.golins.no Tlf. 40 40 12 31 Mob. 40 40 12 34 Mandag torsdag 11 22 Fredag lørdag 11 23 Søndag 11 22 Løvikgt. 6, 4400 Flekkefjord Tlf. 38 37 54 00 www.pizzabakeren.no 50

Vi holder åpent 17. mai fra 13.00 24.00 Vi byr på lapskaus og pølser! MS Høvding www.nyepernille.no Jernbaneveien 8, 4400 Flekkefjord Bente 97 57 87 33 Nadja 46 76 20 12 facebook.com/nyepernille Tlf 38 32 21 80 www.elkjop.no DEKK FELGER BILDELER SERVICE 51

Gratulerer med dagen! Tlf. 38 32 68 40 Verven, 4400 Flekkefjord Brogata 20 Tlf 38 32 27 06 www.interoptik.no "Vi gjør alt for din bil" E. H. Bilsenter as Tlf. 38 37 28 86 - Birkenesodden - 4400 Flekkefjord Vi gratulerer med dagen og ønsker alle våre kunder en fin 17. mai 52

Smarte løsninger for smarte gründere Vi kjører kurs over hele Sør-Vestlandet, ta kontakt. Vi kjører bedriftsinterne kurs for våre kunder der dere måtte ønske det og skreddersyr opplæring etter deres behov. Kun 3 km fra Flekkefjord sentrum Like ved E 39 Moderne, nytt bygg 7 meter høyt, kjøreport, traverskran Aircondition, bredbånd, fleksible løsninger Areal fra 200 1.200 m2 Unikt konsept Kan tilpasses dine behov Mulighet for kontor, verksted, lager, bilhall, etc. Lav etableringskostnad Felles kantine og resepsjonstjenester www.fos.no Tlf. 383 24 100 Trøngsla Eiendom as Trøngsla 11, 4400 Flekkefjord Tlf. 38 32 41 00 E-post: post@bedriftscube.no COOP PRIX DRANGEID Filtrering og separasjon av væsker KONTAKT OSS P.b. 213, 4402 Flekkefjord Tlf. 38 32 06 10 E-mail: t.sirnes@membranteknikk.no 53

ALT I SPILL Tipping Lotto Joker Vikinglotto Extra Oddsen Flaxlodd V75 V65 V5 Dagens dobbel 17.mai - åpent hele dagen Salg av masse gøyalt for barn Flotte, store gassballonger med nye figurer selges i samarbeid med 17.mai komitéen over hele byen. Vi støtter ungdommen og idretten Martin Jensen

TOYOTA FLEKKEFJORD AS Trøngsla 4, 4400 Flekkefjord - Tlf. 38 32 60 60 TOYOTA FLEKKEFJORD AS Trøngsla 4, 4400 Flekkefjord - Tlf. 38 32 60 60 Toyota mest solgte merke i Flekkefjord 8 år på rad! TOYOTA VERSO-S ALWAYS A BETTER WAY Et firma i Hunsbedtgruppen Et firma i Hunsbedtgruppen http://flekkefjord.toyota.no Arkitektur, reguleringsplaner, prosjektering Lasta 50 P.B. 92 4401 Flekkefjord os@omar.no Tel: 38 37 57 00 Mob: 95 79 46 08 www.omar.no Ta turen innom oss på Trøngsla for en hyggelig bilprat og prøvekjør en av våre modeller

Trykk: Heglands as