SIKKERHETSDATABLAD White Spirit < 22 % aromater

SIKKERHETSDATABLAD White Spirit < 22 % aromater AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn White Spirit < 22 % aromater EC-nr. 265-185-4 CAS-nr. 64742-82-1 1.2 Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot Bruksområder Rense-og avfettingsmiddel. 1.3 Opplysninger om leverandøren på sikkerhetsdatabladet Leverandør Kontaktperson Tjæralin AS Postboks 425 1401 Ski Tel: +47 95041100 Fax: +47 64876626 tjaralin@tjaralin.no www.tjaralin.no Terje Hansen (e-mail: Terje@tjaralin.no) 1.4 Nødtelefonnummer Nødnummer 112 / Giftinformasjonen, telefon: (+47) 22 59 13 00 WEB: http://www.helsedirektoratet.no/giftinfo AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering i henhold til 67/548/EEC, 99/45/EC & 2001/58/EC (DSD/DPD) Klassifisering i henhold til 1272/2008 (CLP) 2.2 Merkingselementer CLP Farepiktogrammer Xn, N R-10 R-51/53 R-65 R-66 R-67 GHS02, GHS09, GHS08, GHS07, Fare Flam. Liq. 3: H226 Asp. Tox. 1: H304 STOT SE 3: H336 Aquatic Chronic 2: H411 EUH066 1 / 8 Created by SafeProduction

Signalord Faresetninger Sikkerhetssetninger Inneholder Fare Flam. Liq. 3: H226 Brannfarlig væske og damp. Asp. Tox. 1: H304 Kan være dødelig hvis det svelges og kommer inn i luftveiene. STOT SE 3: H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Aquatic Chronic 2: H411 Giftige, med langvarige virkninger for liv i vann. EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. P102 Oppbevares utilgjengelig for barn. P210 Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. Røyking forbudt. P261 Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. P271 Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. P273 Unngå utslipp til miljøet. P280 Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. P301+P310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P331 IKKE framkall brekning. P303+P361+P353 VED HUDKONTAKT (eller håret): Tilsølte klær må fjernes straks. Skyll/dusj huden med vann. P304+P340 VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P403+P233 Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket. P405 Oppbevares innelåst. P501 Innhold/beholder leveres til godkjent fyllplass i henhold til lokale forskrifter. nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 2.3 Andre farer Oppfyller kriteriene for vpvb Oppfyller kriteriene for PBT Andre farer som ikke fører til klassifisering Nei. Nei. Ingen kjente farer. AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2 Stoffblandinger Ingredienser Navn EC-nr. CAS-nr. Innhold Symbol Klassifisering nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 265-185-4 64742-82-1 60-100 % Xn,N R-10, R-65, R-66, R-67, R-51/53 CLP Navn REACH-nr Innhold Symbol Klassifisering CAS-nr nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 01-21194909 79-12-0000 60-100 % GHS02, GHS09, GHS08, GHS07,, Fare Flam. Liq. 3: 64742-82-1 H226, Asp. Tox. 1: H304, STOT SE 3: H336, Aquatic Chronic 2: H411, EUH066 Sammensetningskommentar Se avsnitt 16 for setninger i fulltekst. Merknad P: Klassifiseringen som kreftfremkallende kan utelates dersom det kan påvises at stoffet inneholder under 0,1 vektprosent benzen (EINECS-nr. 200-753-7). AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak 2 / 8 Created by SafeProduction

Generelt 4.2 De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Spesifikk førstehjelp Flytt straks den skadede fra eksponeringskilden. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Ved bevisstløshet løses tettsittende klær. Plasser vedkommende i stabilt sideleie. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. Kontakt lege hvis ubehag vedvarer. Ingen spesielle førstehjelpstiltak angitt. 4.3 Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Innånding Sørg for ro, varme og frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Svelging Hud FREMKALL IKKE BREKNING! Drikk et par glass vann eller melk. Gi fløte eller matolje. Om mulig også aktivt kull (kullsuspensjon). Skaff øyeblikkelig legehjelp eller transport til sykehus. Ta av tilsølte klær. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis irritasjonen vedvarer. Øyne Skyll straks øyet med mye vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1 Slokkingsmidler Brannslokkingsmidler Brannbekjempelse Pulver, skum eller CO2, Vannspray, -tåke eller -dis. Bruk ikke direkte vannstråle, fare for spredning av brannen. Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller kjøles med vann. 5.2 Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Karakteristiske farer Forbrenningsprodukter BRANNFARLIG. Kan danne eksplosiv blanding med luft. Damper er tyngre enn luft og kan bre seg langs bakken til tennkilder. Beholdere kan eksplodere ved oppvarming på grunn av overtrykk. Karbonmonoksid (CO), Karbondioksid (CO2), 5.3 Råd til brannmanskaper Vernetiltak ved brann Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltningsprodukter, skal ha lufttilført åndedrettsvern. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Personbeskyttelse 6.2 Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Miljøbeskyttelse 6.3 Metoder og materialer for oppsamling og rensing Benytt nødvendig verneutstyr - se avsnitt 8. Eliminer alle tennkilder. Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damper og aerosoler. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Røyking forbudt. Forhindre utslipp til avløpssystem, vann eller jord. Opprenskningsmetoder Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spyl området med vann. 6.4 Henvisning til andre avsnitt AVSNITT 7: Håndtering og lagring Avfall behandles iht. avsnitt 13. 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forholdsregler ved bruk 7.2 Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Forholdsregler ved lagring Lagringskategori Benytt nødvendig verneutstyr - se avsnitt 8. Sørg for god ventilasjon. Unngå innånding av damper/aerosoltåke. Unngå søl, hud- og øyekontakt. Unngå oppvarming, gnist og åpen ild. Les og følg produsentens anvisninger. Oppbevares på kjølig, tørt og ventilert lager og i lukkede beholdere. Oppbevares i originalemballasjen. Må ikke lagres i sollys. Holdes unna varme, gnist og åpen ild. Lagres som brannfarlig væske. 3 / 8 Created by SafeProduction

7.3 Særlig(e) sluttanvendelse(r) Særlig(e) bruksområde(r) Kontakt leverandør for ytterligere opplysninger. AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametere Navn CAS nr. Referanse Gj.snitt 8t.eksp. Takverdi Dato nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 64742-82-1 AN. 40/275 ppm/mg/m³ Ingredienskommentar Verneutstyr AN = Liste over tiltaksverdier og grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren A=Allergifremkallende, H=Hudopptak, K= Kreftfremkallende, M= Arvestoffskadelig R= Reproduksjonstoksisk, G=Maksimum grenseverdier for forurensning i pustesonen i forhold til en fastsatt referanseperiode på 8 timer, S= Korttidsverdi, T= Takverdi Prosessforhold Ventilasjon Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. 8.2 Eksponeringskontroll Åndedrettsvern Håndvern Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Maske med filter BRUN A (kapasitet 1,2 el.3), organiske damper. Ved sprøyting brukes åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (støvfilter og gassfilter). Maske med kombinasjonsfilter BRUN A og P2-filter (organiske gasser/damper og helsefarlig støv eller aerosoler). Standard EN 149. Bruk vernehansker av: Nitrilgummi. Polyvinylalkohol (PVA). Bruk underhansker av bomull. Gjennombruddstid er ikke kjent, skift hansker ofte.det angitte hanskematerialet er foreslått etter en gjennomgang av enkeltstoffene i produktet og kjente hanskeguider. Standard EN 374. Øyevern Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller og ansiktsskjerm. Standard EN 166. Verneklær Hygieniske rutiner Andre grenseverdier DNEL PNEC Bruk hensiktsmessige verneklær for å beskytte mot mulig hudkontakt. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Personlig verneutstyr skal velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Ingen data. Ingen data. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form/konsistens Farge Lukt Væske. Fargeløs. White spirit Løselighetsbeskrivelse Ikke blandbar med vann. Blandbar med: Organiske løsemidler, Fett, Kokepunkt ( C, intervall) 158-197 Trykk: Tetthet (g/cm3) 0,79 Temperatur ( C): 4 / 8 Created by SafeProduction

Relativ tetthet ~ 5 Damptrykk 40 mmhg Temperatur ( C): 25 Rel. fordampningshastighet 0,19 Referanse: BuAc=1 Viskositet (intervall) 0,5-2,5 P Temperatur ( C): Flammepunkt ( C) 43 Metode: Selvantennelsestemp. ( C) 220 Eksplosjonsgrense (%) 0,6-6,5 9.2 Andre opplysninger HMS opplysninger Ingen kjente. AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlig polymerisering 10.4. Forhold som skal unngås 10.5 Uforenlige materialer Stoffer som skal unngås 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Spaltningsprodukter Ingen reaktive grupper. Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk. Polymeriserer ikke. Unngå varme, åpen flamme og andre tennkilder. Sterke oksidasjonsmidler. Produktet kan skade malte og lakkerte flater, samt enkelte typer plast og gummi. Danner ustabil emulsjon med vann. Ingen farlige spaltningsprodukter ved anbefalte bruks- og lagringsbetingelser. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger Sensibilisering Genotoksisitet Kreftfremkallende egenskaper Reproduksjonstoksisitet Helsefare generelt Innånding Svelging Hudkontakt Øyne Kan gi en allergisk hudreaksjon. Ingen kjente arvelige eller mutagene egenskaper. Ingen kjente kreftfremkallende egenskaper. Ingen kjente, skadelige effekter på reproduksjonsevne, fruktbarhet eller fosterutvikling. Gjentatt og langvarig eksponering for løsemidler kan gi varig skade på sentralnervesystemet og indre organer som lever og nyrer. Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Lungebetennelse kan oppstå dersom oppkast resulterer i at løsemiddel kommer ned i lungene. Kan gi magesmerter eller brekninger. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Sprut og damp kan gi irritasjon og svie i øynene. INGREDIENS: nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung Toksisk dose, LD 50 > 5000 mg/kg (oral rotte) Toksisk dose, LD 50 hud > 3160 mg/kg (hud kanin) Toksisk kons., LC 50 3400 ppm/4t (inh rotte) AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Økotoksisitet Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 5 / 8 Created by SafeProduction

12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3 Bioakkumuleringsevne 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PTB/vPvB 12.6. Andre skadevirkninger INGREDIENS: LC50, 96 t, Fisk, mg/l IC50, 72 t, Alger, mg/l Bioakkumulasjonspotensial Fordelingskoeffisient (log Pow) Persistens og nedbrytbarhet AVSNITT 13: Disponering Produktet forventes å være lett bionedbrytbart. Bioakkumulering er mulig. Produktet er uoppløselig i vann. Flyter på vann. Vil danne emulsjon med vann. Produktet kan forurense mark og grunnvann. Komponenten(e) er ikke identifisert som et PBT eller vpvb stoff. Ingen kjent informasjon. nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 9 1-10 BCF:> 240 Bioakkumulerbar i vannmiljø. 3,7-6,7 55-63 % deg., 28 dager, Metode: OECD 301B 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Generelt Behandlingsmetoder Avfallskode Forurenset emballasje Klassifisert som farlig avfall etter Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Destruer i samsvar med regelverk fra lokale myndigheter. 14 06 03* andre løsemidler og løsemiddelblandinger. Den oppgitte EAL-kode er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Sluttbruker må selv vurdere valg av riktig kode. Følg anvisning for destruering av brukt emballasje. AVSNITT 14: Transportopplysninger Transportfareseddel VEITRANSPORT (ADR): 14.1 FN-nummer UN-nr. 1300 UN-nr, sjøtransport 1300 UN-nr. flytransport 1300 14.2 FN-forsendelsesnavn Varenavn, nasj. MINERALTERPENTIN (WHITE SPIRIT) Varenavn, internasj. TURPENTINE SUBSTITUTE 14.3 Transportfareklasse(r) ADR-klasse 3 ADR faresedler 3 Klassifiseringskode F1 6 / 8 Created by SafeProduction

ADR-farenr. 30 Veitransportopplysninger Tunnelrestriksjonskode: (E) JERNBANETRANSPORT (RID): RID-klasse 3 RID faresedler 3 SJØTRANSPORT (IMDG): IMDG-klasse 3 EmS-nr. Marin forurensning F-E, S-E Ja TRANSPORT PÅ INNSJØER OG ELVER (ADN): FLYTRANSPORT (IATA-DGR / ICAO-TI): IATA/ICAO-klasse 3 IATA/ICAO-fareseddel Flamm.liquid 14.4. Emballasjegruppe ADR-emballasjegruppe RID-emballasjegruppe IMDG-emballasjegruppe IATA/ICAO-emballasjegruppe III III III III 14.5 Miljøfarer Transport på innsjøer og elver - opplysninger 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk Ikke relevant. Ingen særskilte forholdsregler. 14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser Ingen IBC-kode for bulktransport offshore (MARPOL). 15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøforskrifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingen Regelverk EC-nr. 265-185-4 Deklarasjonsnummer 056542 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerhet Forskrift om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger EU-forordning 453/2010/EF, 1907/2006 (REACH), 1272/2008/EF (CLP), 790/2009/EF. Forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Transport av farlig gods: ADR/RID, IMDG, IATA /ICAO. Kjemikaliesikkerhetsvurdering Kjemisk sikkerhetsrapport (CSR) er ikke utarbeidet for dette produktet. AVSNITT 16: Andre opplysninger Forklaring til R-setninger i avsnitt 3 Forklaring til setninger i avsnitt 3 R-10 Brannfarlig. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. H226 Brannfarlig væske og damp. H304 Kan være dødelig hvis det svelges og kommer inn i luftveiene. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H411 Giftige, med langvarige virkninger for liv i vann. 7 / 8 Created by SafeProduction

DSD/DPD Merking Xn, N, Risikosetninger H411 Giftige, med langvarige virkninger for liv i vann. * Informasjon som er revidert siden forrige versjon av sikkerhetsdatabladet Revisjonskommentar R-10 Brannfarlig. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Revisjon 17.10.2013 nr. 1: erstatter sikkerhetsdatablad av 26.06.2012. Utarbeidet i CLP-format. Ingen endring i sammensetning eller klassifisering. Revisjon 20.05.2014 nr. 1: erstatter sikkerhetsdatablad av 17.10.2013. Ingen endring i sammensetning eller klassifisering. Utarbeidet av Essenticon AS, Leif Weldingsvei 18, N-3208 Sandefjord, Norge. E-mail: post@essenticon.no. Tlf.: +47 33 42 34 50 - Fax: +47 33 42 34 59 www.essenticon.com Utstedelsesdato 26.06.2012 Endret dato 20.05.2014 Revisjonsnr. 2 Revisjonsnr. / erstatter datablad av dato 17.10.2013 Databladstatus Signatur Forbehold om ansvar CLP 03 ATP KD Opplysningene i dette sikkerhetsdatablad er basert på vår nåværende kunnskap og på gjeldende regelverk og nasjonal lovgivning. Informasjonen er basert på sist tilgjengelige data og er kun gjeldende for produktets tiltenkte bruksområde. 8 / 8 Created by SafeProduction