NYHETER & TILBUD FRA ELMA INSTRUMENTS

#2 instrument news 13. årgang MAI 2016 NYHETER & TILBUD FRA ELMA INSTRUMENTS Besøk oss på 31. mai til 2.juni på Norges Varemesse Lillestrøm, stand D02-11 Det er igjen tid for årets store elektromesse, Eliaden 2016, som samler hele elektrobransjen. Elma Instruments er selvfølgelig med og vi viser hele vårt store program av profesjonelle test- og måleutstyr. Unn deg en reise i vår instrumentverden. Nyheter Vi har også i år mange spennende nyheter, blant annet innenfor FLIR termografering, power quality, bygningskontroll og nettverkstestere. Skriv ut entrekort på www.elma-instruments.no Ny katalog Vi er klar med en helt ny utgave av Norges mest kjente katalog med test- og måleutstyr Profesjonelle Måleinstrumenter 2016/2017. Bestill på www.elma-instruments.no eller 2210 4270. Fokus på FLIR Verdens største og beste program innen termografering! Les mer på side 5 CA 773 KAT IV 1000V spenningstester CA 773 CA773 er en unik spennings-/gjennomgangstester for måling på høye spenninger med ekstra høy sikkerhet og med mange smarte detaljer: Spenningsmåling helt opp til 1000V AC og 1400V DC Testfunksjon av 30mA jordfeilbrytere for både IT og TN-nett Gjennomgangstest og motstandsmåling Polsøker, 1-polet spenningstest som indikerer fasen Fasefølge-/dreieretningstest, 2 polet for 3 faset nett Dobbelt display med både LED og 4 siffer belyst LCD Smarte målespisser med både 2 og 4mm diameter CA773 leveres inkl. 2 stk. standard LR03/AAA batterier og tilfredsstiller IEC 61243-3, EN 61010-1 KAT IV 1000, IP65. EL-NR. 80 304 34 LISTEPRIS 1.795,- 1.450,Kontakt oss på 22 10 42 70 www.elma-instruments.no 1.450,- NYHET!

Test installasjonen med installasjonstester fra Elma Instruments Da er du sikker Når du velger en installasjonstester fra Elma Instruments, kan vi forsikre deg om at du kan utføre alle nødvendige målinger for å tilfredsstille NEK 400. Vi tilbyr deg markedets største utvalg av installasjonstestere. Om du leter etter den enkle modellen eller toppmodellen med innebygd Wi-Fi / Bluetooth som kan kommunisere med din Smarttelefon eller Tablet, kan du være sikker på at Elma Instruments kan hjelpe deg med faglige råd. Eurotest Combo MI3125 når det skal være helt enkelt Utfører alle målinger i henhold til NEK 400 Innebygd sikringstabell Instrumentet viser riktige verdier Tester jordfeilbrytere Type A, og AC Smart visning med rødt/grønt lys om at testen er godkjent 2-polet og 3-polet (62 % metoden) jordmotstandsmåling Metrel Eurotest COMBO MI3125 tilfredsstiller IEC 61010-1 KAT III 600V og KAT IV 300V. Leveres komplett i veske inkl. oppladbare batterier, lader, måleledninger og bruker veiledning. EL.NR. 80 624 02 10.425,- 5.950,- EL-NR. 80 624 02 LISTEPRIS KR. 8.300,- 5.950,- Macrotest G3 Installasjonstester med farge touch skjerm og Wi-Fi Utfør alle målinger i henhold til NEK 400 Overfør data trådløst til SmartPhone, Tablet eller PC Gratis APP for både ios og Android Navngi målinger direkte på farge touch skjermen Innebygd sikringstabell Tester alle typer jordfeilbrytere Type A, AC og B (DC) 3-polet jordmotstand og jordens resistivitet Minne for 1000 målinger, programvare og PC- kommunikasjon Wi-Fi for enkel kommunikasjon med PC, SmartPhone & Tablet. EL.NR. 80 626 90 EL-NR. 80 626 90 LISTEPRIS KR. 13.900,- 10.425,- Macrotest G3 leveres inkl. veske, måleledninger, krokodilleklemmer, 4 jordspyd, ledninger for jordspyd, brukerveiledning, Norsk programvare og PC kabel. Tilfredsstiller IEC 61010-1 KAT III. Gi instrumentet en trygg oppbevaring Vi har satt sammen pakkeløsninger for sluttkontroll, der du selv kan velge Eurotester etter eget ønske, og få denne ferdig levert i kraftig koffert inkl. Elma B-reel 30 meter beltetrommel og Elma Easy-Iso - et unikt hjelpemiddel ved isolasjonstest. ELMA INSTRUMENT KOFFERT 12 MED EUROTEST MI3125/30M EL-NR. 80 302 76 8.895,- ELMA INSTRUMENT KOFFERT 9 MED EUROTEST MI3125BT/30M EL-NR. 80 628 72 9.895,- ELMA INSTRUMENT KOFFERT 8 MED EUROTEST AT/30M EL-NR. 80 628 71 11.895,- SIDE 2 INSTRUMENT NEWS Pakkeløsningene kan også leveres med 50 meters beltetrommel. KONTAKT OSS PÅ 22 10 42 70

Effektmåling og energioptimering trådløs avlesning med tablet Elma Instruments tilbyr den kjente CA PEL 103 effekt- og energilogger i EN SMART pakkeløsning inkl. en Tablet for fjern avlesning. Mål enkelt energiforbruket, analyser og finn raskt feil og forebygg driftsstopp. Alt sammen gjøres enkelt og sikkert uten å bryte elektriske forbindelser. Instrumentet med sitt flate kabinett og magnetiske bakplate "festes" enkelt på f.eks. innersiden av en paneldør. Deretter fjern avleses verdiene på den medfølgende Tablet, og eventuelt logges fra sekunder til måneder, uten å åpne tavlen. Enkelt og sikkert! EL.NR. 80 626 61 15.295,- Elma Instruments tilbyr nå en perfekt pakkeløsning for fjernavlesning og overvåking av effekt og strømforbruk m.m. Med CA PEL 103 kan du overvåke effekt, energiforbruk, spenning og strøm kjapt og enkelt, så lenge instrumentet har nettilgang. Med den nye appen til PEL 103 kan man sitte på kontoret eller hjemme i stua og hele tiden ha full kontroll på anlegget ute. MA 193 strømtengene måler svært nøyaktig i et bredt område fra 100mA til 10kA AC. Andre tenger gir enda flere muligheter også for DC måling. PEL103 kan også måle og logge harmoniske opp til 50. overtone. Handler du nå, får du med en Android Tablet med på kjøpet som selvfølgelig kan brukes til andre ting mellom målingene. EL-NR. 80 626 61 LISTEPRIS KR. 16.995,- 15.295,- INKL. GRATIS ANDROID TABLET Chauvin Arnoux QualiStar CA 8336 Nettanalysator med transientanalyse med TFT-fargeskjerm og dokumentasjon ihht. EN 50160 CA 8336 QualiStar er en AC + DC TRMS nettanalysator med 5 spennings- og 4 strøminnganger for måling av forstyrrelser og effekter i el -distribusjonsnettet som dokumenterer ihht. EN 50160. Instrumentet benyttes for måling på 1- og 3 faseapplikasjoner og er egnet for analyse av industri- og El -kraftdistribusjon hvor lengre loggetider er ønskelig. Instrumentet har innebygd TFT fargeskjerm med mulighet for visning av kurver, søyler mm. Instrumentet har mulighet for å logge alle målinger med en maksimal samplings hastighet på 12,8 KH, dvs. 256 målinger per periode. Harmonisk analyse kan foretas opp til den 50. overtone. CA 8336 QualiStar måler med 4 strømtenger og 5 spenningsmålinger. Instrumentet har et 2 GB SD kort hvilket gir deg muligheten til å logge alle data opp til 1 måned. CA 8336 måler Inrush/start strømmer i opp til 1 minutt og logger opp til 210 transienter. Instrumentene leveres med MA193 flexible strømtenger Ø70mm. Med den medfølgende Windows programvare er det mulig å analysere og behandle de målte resultater, både som tabeller og grafer. Programvaren gjør det også mulig å gjøre analyse av harmonisk forvrengning og spenningskvaliteten etter EN 50160 normen. Instrumente tilfredsstiller IEC 61010-1 KAT IV 600V, KAT III 1000V. EL-NR. 80 627 38 LISTEPRIS KR. 39.995,- WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO EL.NR. 80 627 38 35.995,- 35.995,INSTRUMENT NEWS SIDE 3

EN 61010-1 III KATEGORI PEN LIGHT EL-NR. 80 224 26 195,- Berøringsfri spenningsindikator, 12 til 1000V AC Volt Stick Wide er en meget følsom berøringsfri polsøker med ekstra stort måleområde fra 20 til 1000V AC. Volt Stick Wide er alltid på og klar til bruk og har for ekstra sikkerhet innebygd en ekte selvtest- og batteritest funksjon. Den innebygde kraftige LED lommelykten lyser rett frem og gjør det derfor enkelt å se hvor man måler. Volt Stick Wide har 2 følsomheter, som man enkelt kan skifte imellom. Dermed kan man detektere spenning fra 1000V og helt ned til ca. 20V AC. Leveres inkl. batterier og Norsk brukerveiledning, IEC 61010-1 KAT IV 600V. EL-NR. 80 224 26 LISTEPRIS KR. 260,- 195,- Kyoritsu 2117R sann RMS KAT IV strømtang Kyoritsu 2117R er en kompakt sann RMS strømtang med stort display, som måler helt opp til 1000A AC. Instrumentet måler strøm, spenning, motstand og gjennomgang. Instrumentet har automatisk områdevalg, datahold, og berøringsfri spenningsindikering. Kyoritsu 2117R tilfredsstiller IEC 61010-1 KAT III 600V KAT IV 300V og leveres komplett inkl. dansk/norsk brukerveiledning, batterier, måleledninger og veske. EL-NR. 80 304 16 INTRODUKSJONSPRIS KUN KR. 895,- EL-NR. 80 304 16 Helt Fleksibel strømmåling Med CA Digiflex kan du måle strøm direkte med en fleksibel strømslange som kun er 5,5mm i diameter, det gir mulighet for å komme til på de fleste steder. Direkte avlesning av strømverdi på digitalt display Måler 100mA-400A eller 100mA-4000A avhengig av modell Fleksibel tynn strømtang, kommer til overalt 80 cm lang forbindelsesledning mellom tang og instrument Kompakt og enkel betjening CA Digiflex tilfredsstiller EN 61010-1 KAT IV 600V og leveres komplett med batterier. CA DIGIFLEX PRISER FRA KR. 895,- 1.495,- DIGIFLEX MA 400D-170 Ø45MM EL-NR. 80 626 06 LISTEPRIS KR. 1.990,- 1.495,- DIGIFLEX MA 400D-250 Ø70MM EL-NR. 80 626 07 LISTEPRIS KR. 2.295,- 1.720,- DIGIFLEX MA 4000D-350 Ø100MM EL-NR. 80 626 08 LISTEPRIS KR. 2.595,- 1.945,- CA DIGIFLEX MAGNET EL-NR. 80 626 09 LISTEPRIS KR. 195,- 146,- SIDE 4 INSTRUMENT NEWS KONTAKT OSS PÅ 22 10 42 70

Test fasefølge uten elektrisk kontakt Kyoritsu 8035 er en unik KAT IV fasefølgetester som uten elektrisk kontakt viser fasefølge/dreieretning. De tre klemmene settes utenpå isoleringen på tre separate faser. Instrumentet viser faseretning og indikasjon på om det er spenning på tilkoblet faser med kraftige lysdioder.. EL-NR. 80 243 19 LISTEPRIS KR. 1.995,- 1.495,- Elma BM 829s Multimeter med Sann RMS KAT IV 1000V Elma BM 829s setter en ny standard for hva du kan forlange av et digitalt multimeter. Med funksjoner som Auto Check og Low Z, og med en IEC 61010-1 godkjennelse til KAT IV 1000V er elma BM 829 et overlegent instrument. Målerfunksjoner som bl.a: Low Z ekte spenningsmåling Auto Check - automatisk områdevalg Stort belyst 4 siffers dobbelt display Advarsel ved feilkobling EL-NR. 80 221 09 Måler RMS AC+DC spenning, strøm, frekvens, motstand, kapasitans, temperatur, dioder og gjennomgang Peak registrering PC-kommunikasjon for online datalogging mm. Elma BM 829 er UL listet og tilfredsstiller IEC 61010-1 KAT IV 1000V. Instrumentet har høyeffektive sikringer med kontrollfunksjon. Leveres komplett inkl. bruksanvisning, temperaturføler (-50 250 C), batteri, måleledninger og robust gummibeskyttelseskappe. EL-NR. 80 221 09 LISTEPRIS KR. 1.695,- 1.270,- Elma BM878 Isolasjonstester og KAT IV multimeter Elma BM 878 er et ekte sann RMS KAT IV multimeter med integrert isolasjonstester som har fem valgfrie testspenninger. Instrumentet har også et innebygd 200mA ohmmeter for måling av kontinuitet. Elma BM 878 har en stor bakgrunnsbelyst todelt skjerm og et raskt analog søylediagram. Instrumentet måler sann RMS spenning, strøm, frekvens, motstand, kapasitans, dioder, kontinuitet og temperatur. Elma BM 878 har en rekke ekstra funksjoner som bl.a. maks/min, data hold, auto av, auto/manuell områdevalg og VFD-funksjon. Elma BM878 leveres med fjernbetjening, måleledninger, batterier, type k temperatur probe og brukerveiledning. EL-NR. 80 628 95 EL-NR. 80 628 95 LISTEPRIS KR. 3.495,- 2.620,- 1.270,- 2.620,- Tekniske Data Testspenning: 50,100,250,500 og 1000V Isolasjonsmotstand: 0-25GΩ Motstand: 0-60MΩ Oppløsning: 0,001MΩ Temperatur: -50 537 C Strøm AC/DC: 0-60-600mA Gjennomgangstest: 0-2-20Ω Kapasitans: 0-30mF Spenning AC/DC: 0-1000V Frekvens: 10H-100kH WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO INSTRUMENT NEWS SIDE 5

CA 6416 Hurtig og sikker jordplatemåling CA 6416 er en jordsystemstang som blant annet benyttes til rask og pålitelig måling av jordplaten og impedans i den globale jorden.. Det eneste kravet for å benytte denne metoden er at du har en jordkrets å måle på, f.eks. på alminnelige el-installasjoner hvor jordingen er tilknyttet e-verkets jord, transformatorstasjoner eller el-master. Foruten å få raske måleresultater, kan du måle jordelektroden og jordplaten i normal drift. Farlige situasjoner unngås fordi jordforbindelsen ikke må brytes ved kontroll av jordelektrodens jordsløyfemotstand. Instrumentet er også en lekkasjestrømtang som måler fra 0,2 ma til 40A. Alarmer kan fritt konfigureres og man kan lagre inntil 300 målinger i instrumentet. EL-NR. 80 627 10 EL-NR. 80 620 79 LISTEPRIS KR. 4.950,- 4.450,- 9.895,- CA 6416 tilfredsstiller IEC. 61010 Kat. IV 600V og leveres komplett med veske, batteri og brukerveiledning. EL-NR. 80 627 10 LISTEPRIS KR. 10.995,- 9.895,- CA 6470N Jordresistans & kontinuitetsmåler for feltbruk Enkel betjening, stor belyst skjerm og solid vanntett koffert (IP 67 / 54) gjør CA 6470N til det perfekte feltinstrumentet! CA 6470N hjelper deg når du skal montere nye jordelektroder, eller bestemme kvaliteten på eksisterende jordforbindelser. CA 6470N har 3 MåLEFUNKSJONER: Kontroll av jordresistans på et kjent jordspyd. Kontroll av jordresistiviteten (jordsmonnet). Kontinuitetstest av tilkoblingene til jordspydet / jordingsanlegg. Automatisk/manuelt valg av målefrekvens (mellom 41H till 512H), reduserer innvirkningen av spenningsforstyrrelser, og gir mer nøyaktige målinger. Skjermen kan vise alle 3 måleverdier samtidig. Smooth funksjon for lettere avlesning av ustabile måleverdier. Programmerbar alarm (kontinuitetsmålinger) og minne for lagring av 512 målinger. Måledata kan overføres til PC. Benyttes sammen med jordspyd. EL-NR. 80 226 29 CA 6522 isolasjonstester KAT IV - 250, 500, 1000V CA 6522 er et instrument som har fokus på brukervennlighet med høy sikkerhet, tydelig bakgrunnsbelyst display og en tetthetsgrad på IP 54. Instrumentet har målefunksjoner som isolasjonstest, kontinuitet 200mA og spenningsmåling opptil 700V, med visning både digitalt og analog bargraf. CA 6522 har en sikkerhetsklasse KAT IV og automatisk utladning av måleobjektet. CA 6522 tilfredsstiller IEC 61326-1 / IEC 61010-1 og IEC 61010-2-030, KAT IV 600 V og leveres klar til bruk i veske inkl. måleledninger, krokodilleklemme, målepinne, fjernprobe, batterier, kalibreringssertifikat og brukerveiledning. EL-NR. 80 620 79 EL-NR. 80 226 29 LISTEPRIS KR. 13.995,- 12.595,- 12.595,- 4.450,- SIDE 6 INSTRUMENT NEWS KONTAKT OSS PÅ 22 10 42 70

Skandinavias største og ledende distributør av termografikameraer Vi har gleden av å informere om at Elma Instruments AS fra og med 1.mars 2016 overtok Precision Technik Nordic AB i Danmark og Sverige. Vi er master distributør for FLIR og vi kjenner til alle regler og bruksområder innenfor termografering. Det betyr at du alltid kan få den optimale veiledning og support hos Elma Instruments.

PEK & SKYT SERIEN FRA KR. FLIR ONE KUN KR. TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE DEMO 8.950,- 2.370,- FLIR C2 KUN KR. 6.250,- FLIR ONE FLIR C2 Dette er et 160x120 pixel termografikamera som kobles til din ios eller Android SmartPhone. Last ned gratis FLIR app fra App Store eller Google Play, og du er klar til å termografere. Sjekk om din SmartPhone er kompatibel med FLIR ONE på www.elma-instruments.no. FLIR C2 er et meget kompakt termografikamera med 80x60 pixel oppløsning. Kameraet er perfekt for deg som ønsker et kamera som kan gi deg en rask og enkel termisk undersøkelse. Kameraet har MSX funksjon som optimaliserer bilde. Kameraet passer perfekt til å ha med i lommen. PRIS KUN KR. 2.370,- PRIS KUN KR. 6.250,- FLIR Pek & Skyt serien FLIR Semi Pro serien FLIR E4, E5, E6 og E8 er kameraer i pek-og-skyt kategorien er grunnideen i FLIR termografikameraene. Fullautomatiske kameraer med enkle innstillinger. Oppløsningen spenner fra 80x60 til 320x240 pixel - finn den modellen som passer ditt behov best mulig. FLIR E40, E50 og E60 er for dig der har behov for noe mer avanserte termografikameraer med mulighet for manuell fokus, større skjerm, flere funksjoner, Wi-Fi og Bluetooth kommunikasjon og mulighet for opsjoner som vidvinkel- eller telelinse. Oppløsningen spenner fra 160x120 til 320x240 pixel. PRIS FRA KR. 8.950,- PRIS FRA KR. 39.900,SISTE NYTT! FLERE PIXEL FOR PENGENE SE KAMPANJEN PÅ ELMA-INSTRUMENTS.NO

TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE DEMO FLIR SEMI PRO SERIEN FRA KR. 39.900,- TA KONTAKT FOR EN UFORPLIKTENDE DEMO FLIR T400 serien FLIR T600 serien Her beveger vi oss opp i den profesjonelle enden av programmet. T400 serien er et meget godt og robust kamera med 320x240 pixel detektor kameraene har både manuell og autofokus. Ergonomisk design hvor kameradel og linse kan dreies 120 grader uavhengig av hverandre, slik at det blir enklere å termografere på svært utilgjengelige steder. Profesjonelt termografikamera med en oppløsning fra 480x360 til 640x480 pixel. Toppmodellene har elektronisk søker, kontinuerlig autofokus og 8 ganger digital oom. Modellene fra T620 og oppover har spesifikasjoner, som er godkjent for Sertifisert el-termografering i henhold til DBI s retningslinjer. FLIR 1020 High Definition Med en detektor oppløsning på 1024x768 pixel har FLIR T1020 en helt fantastisk bildekvalitet med funksjonen UltraMax er oppløsningen på hele 3,1 Mpixel. Følsomheten på dette SUPER-KAMERA er helt nede på kun 0,02 C. Elektronisk søker, kontinuerlig autofokus og utskiftbar optikk som på et DSLR er bare noen av fordelenedu får med dette kamera - FLIR T1020 når kun det beste er godt nok. MSX-funksjonen Alle kameraene over har funksjonen MSX, som du kan slå på/av etter behov. MSX er en FLIR patentert funksjon, som fremhever konturene i varmebilde ved hjelp av fotodetaljer. På denne måten fremstår bilde skarpere og mer detaljert, og i mange tilfeller kan du lese en evt. tekst på objektene, hvis de er merket. Kameraene fra FLIR leveres med norske manualer, norske menyer og gratis nedlastbar norsk FLIR Tools analyse/rapport programvare. Ta kontakt for en uforpliktende tilbud og demo! fokus på FLIR elma instruments

Visste du at FLIR har et stort instrumentprogram ut over de tradisjonelle termografikameraer Under finner du et lite utvalg av andre type instrumenter, enn dem du normalt kjenner fra FLIR. På samme måte som du er vant til når det dreier seg om produkter fra FLIR og Elma Instruments AS, kan du regne med høy kvalitet, lang holdbarhet og god support. Sjekk www.elma-instruments.no for andre FLIR modeller. FLIR MR176 - Fuktighetsmåler med infrarød detektor FLIR MR176 er en avansert fuktmåler som måler fukt i tre med tradisjonell nålesonde, fukt i betong med integrert fuktsensor og relativ luftfuktighet, lufttemperatur og duggpunkt. Den infrarøde detektoren kan vise deg hvor det er risiko for fuktproblemer, og hvor du skal konsentrere deg om å måle. EL. NR 80 620 76 PRIS KUN KR. FLIR MR176 KUN KR. 9.490,- 9.490,- FLIR TG165 Spottermometer med infrarød detektor FLIR TG165 KUN KR. FLIR TG165 vil ut over måling av punkt-temperatur, også vise deg et termografibilde av objektet du måler på. Hvis du jobber med feilsøking og temperaturrelaterte problemer, vil du kunne løse mange oppgaver raskt og sikkert med FLIR TG165, fordi et termografibilde viser mye mer enn en enkel punktmåling. 2.850,- EL. NR 80 628 68 PRIS KUN KR. 2.850,- FLIR CM174 - Strømtang med infrarød detektor FLIR CM174 har innebygd en 80x60 pixel infrarød detektor, slik at du enkelt kan sjekke om det er varmegang i el-tavlen. Finner du en sikring eller kabel som blir varm, kan du med tangamperemeteret måle om problemet skyldes overbelastning eller komponentfeil. EL. NR. 80 242 60 PRIS KUN KR. FLIR CM174 KUN KR. 4.740,- 4.740,- FLIR Ax8 Termografikamera til prosesskontroll, automasjon m.m. FLIR AX8 KUN KR. 8.390,Et konkurransedyktig termografikamera som er velegnet til temperaturovervåkning innenfor bl.a. industrien. Har du for eksempel en prosess i en produksjonsmaskin, som du gjerne vil overvåke/dokumentere, er Ax8 velegnet enten som et permanent montert kamera, eller et kamera du bruker til forskjellige andre oppgaver. Ax8 har en 80x60 pixel infrarød detektor og fotokamera innebygd, MSX funksjon og kommuniserer med PC via LAN grensesnitt. 80 242 61 PRIS KUN KR. 8.390,- (TILBEHØR BESTILLES SEPARAT) www.elma-instruments.no

CA6681 - Kabel, rørog installasjonssøker CA6681 LOCAT-N er en kabel og rørsøker med stort LCD display, numerisk søkeindikasjon, bargraf og akustisk signalering som benyttes for søking av el-kabler og telekabler på både spenningssatt og spenningsløse anlegg. Kodningen er digital som gjør det enkelt å identifisere kabler f.eks. ved lokalisering av feil på varmekabel i gulv. Bruksområde: Identifisering av sikringer Søke etter kabler og rør i vegger og gulv Lokalisering av kortslutning Lokalisering av kabelbrudd Lokalisering av rør av stål eller kobber EL-NR. 80 303 60 EL-NR. 80 303 60 LISTEPRIS KR. 4.295,- 3.860,- 3.860,- CA6681 LOCAT-N tilfredsstiller EN 61010-1 og EN 61326-1 CAT III 300 V og leveres komplett i en hardplast koffert inkl. kabler, adapter og brukermanual. Nye, enkle instrumenter for å måle kabellengde og avstand til feil Alle elektrikere som har opplevd at det er feil i installasjon får følelsen av "Hvor skal jeg begynne feilsøkingen". Klassisk isolasjonstest kan fortelle at det er en feil på kabelenmen ikke hvor. Bruk av TDR teknologi "reflektometre" har så langt vært en utfordring i henhold til å tolke kurveprofiler. Med de to nye enkle reflektometre fra Elma Instruments, er resultatet ganske enkelt å tolke "kortslutning" eller "åpen" og avstand til feil eller kabel ende. Sett Utbredelseshastighet (pvf.) i kabelen, fra tidligere erfaringer eller standardverdier i brukerveiledningen og trykk start. Instrumentet fungerer på alle typer kabler fra forsyning til data og antenne. Med PLR-600 får du ytterligere standard multimeterfunksjoner i samme instrument og muligheten for å måle på spenningsførende kabler. Så skal du f.eks. måle lengden på strømkabelen til tavlen, setter du bare målepinnene i stikkontakten med spenning og måler. Reflektometrene leveres med solid gummikappe og målepinner, krokodilleklemmer og pluggadaptere. Perfekt verktøy for elektrikere og alle andre som trenger å måle avstanden til feilen eller kabel lengder ELMA SS-200 ENKEL MÅLING VED Å TRYKKE PÅ EN KNAPP EL-NR. 80 628 77 LISTEPRIS KR. 3.895,- 2.920,- ELMA PLR-600 MÅL PÅ STRØMFØRENDE KABLER EL-NR. 80 628 78 LISTEPRIS KR. 7.495,- 5.620,- WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO INSTRUMENT NEWS SIDE 11

Profesjonell kabelsøker, perfekt til feilsøking og kabelpåvisning Med avanserte hjelpefunksjoner og en kraftig 5W sender, henvender Ultra-serien seg til den profesjonelle brukeren, og har alle nødvendige funksjoner for sikker kabelsøking. I tillegg til den vanlige dybdemålingen og søking på standardfrekvenser, har den også mulighet for å velge frekvenser fra 512H helt opp til 200kH, maks/min/total søking, visning av signalretning og orientering i displayet og avlesing av loop motstand og signalstrøm. Søker du på lange avstander har du mulighet til å velge sender med opptil 12W sendestyrke. Advanced modellen har mulighet for trådløs fjernbetjening av senderen. Dette betyr at om du skulle miste signalet på kabelen, kan du fra kabelsøkeren direkte f.eks. skifte sendestyrke og frekvens uten å måtte gå tilbake til senderen. Vi kan også tilby et bredt utvalg av ekstrautstyr som signalsonde, tenger, stakefjær med signal, markørsøker og mye annet. Velger du å kjøpe med A-rammen, kan du i tillegg lete opp feil på kabler i bakken. Ultra Standard Kit leveres komplett klar til bruk med standard mottaker, 5W sender, tilkoblingskabler, jordspydsett og en praktisk bæreveske til settet. ULTRA STANDARD 5W KIT KOMPLETT KABELSØKERSETT EL-NR. 80 624 41 32.935,- EL-NR. 80 624 41 32.935,- ULTRA A-RAMME TIL FEILSØKING PÅ KABEL EL-NR. 80 620 34 5.260,- VDV II kabeltestere til verifisering av LAN installasjoner VDV II er en serie av LAN Wiremappere som utmerker seg ved sitt utrolig enkle brukergrensesnitt og innovative design. VDV II tester Wiremap med visning av diagram, lengde (modellavhengig) og avstand til en eventuell feil (modellavhengig). VDV II fås i 3 forskjellige modeller: VDV II, VDV II Plus og VDV II Pro. I tabellen under beskrives hvilke funksjoner de forskjellige modellene har. Instrumentene leveres inkl. remote enhet, coax remote enhet, batteri, veske (modellavhengig), diverse testkabler og brukerveiledning. Funksjoner VDV II VDV II PLUS VDV II PRO Kat. 3/5e/6/6A/7 uskjermet/skjermet Wiremap for byttet og splittet par, kortslutninger og åpne par Analog tonegenerator Spenningsbeskyttelse Skjermet kabeltest Display m/bakgrunnsbelysning og timeout Hub Blink Kabellengde, avstand til åpne par Bæreveske og kabler TDR funksjon avstand til åpen/kortslutning Poe detektering med spenningsvisning Media service detektering VDV II BASIC EL-NR.: 80 627 55 PRIS KR. 2.195,- TILBUD 1.645,- VDV II PLUS EL-NR.: 80 627 56 PRIS KR. 3.795,- TILBUD 2.845,- VDV II PRO EL-NR.: 80 627 57 PRIS KR. 5.795,- TILBUD 4.350,- SIDE 12 INSTRUMENT NEWS KONTAKT OSS PÅ 22 10 42 70

SignalTEK NT for kvalifisering av kobber- og fiberinstallasjoner Den kjente SignalTEK II FO fra Ideal Industries, er nå erstattet av den nye SignalTEK NT. SignalTEK NT tester hastigheten på det aktive nettverket i henhold til IEEE 802.3ab både for kobber- og fiberinstallasjoner. SignalTEK NT har bl.a. følgende egenskaper: Utfører aktiv nettverkstest både over kobber og fiber og identifiserer raskt og sikkert Wiremap feil, splittede par og avstand til feil. Kan identifisere Ethernet og PoE & PoE+ problemer ved verifisering av Ethernet forbindelser ved 10/100/1000 Mb/s Kan lagre opptil 5000 testresultater, i pdf. eller scv. format. Resultatene kan skrives ut via USB eller via Wi-Fi. Ny Ideal AnyWARE app. gir mulighet for å sende de målte data til din mobile enhet. Virker både til ios & Android. EL-NR.: 80 304 41 NORMALPRIS 19.995,- 16.995,- LanTEK III Den mest innovative nettverkssertifiseringstester Elma Instruments presenterer nå en ny nettverkssertifiseringstester LanTEK III fra Ideal Industries. Ideal er en av verdens førende produsenter og leverandører av nettverkstestere. LanTEK III er en videreutvikling av den velkjente LanTEK II serien, med en del forbedringer. LanTEK III kan sertifisere nettverksinstallasjoner opp til klasse FA, Kat. 7A og tester i henhold til gjeldende standarder EN50173-1/ISO/TIA/IEC. LanTEK III leveres i 2 forskjellige modelltyper for henholdsvis test opp til Kat 6A (500MH) & Kat 7A (1000MH). Alle andre funksjoner fra LanTEK II er selvfølgelig beholdt på LanTEK III. LanTEK III modellene leveres i sett i hardplast koffert, inkl. Kat. 6A adaptere (2), Lithium Ion-batteri (2), 230V strømforsyning (2) med universal plugg, USB kabel (1), høretelefoner (2), bæresele (2), programvare, USB Wi-Fi adapter, kvikkguide og brukerveiledning på CD. LanTEK III har følgende nye forbedrede egenskaper: Nytt problemløsningsverktøy som sparer tid og penger Lokaliserer skjulte forbindelser, skjøter og kabelfeil ved hjelp av Time Domain Return Loss (TDRL) og Time Domain Crosstalk (krysstale) (TDX). Med de nye Permanent Link adaptere, som er vedlikeholdsfrie og hvor den sentrerte Kat. 6A konnektor er utskiftbar, reduserer du dine omkostninger betydelig. EL-NR. 80 621 34 INTRODUKSJONSPRIS KUN KR. WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO EL-NR. 80 621 34 INTROPRIS KUN KR. 56.900,- Nye FiberTEK III moduler Tier 1 sertifisering av fiberkabler, som eliminerer behovet for tradisjonelle fibertestere. Nytt design Leveres i Ideals nye blå/grå design med stor klar fargeskjerm. Ny datatest programvare Genererer oversiktlige rapporter raskt og enkelt via PC. Ny Ideal AnyWARE app. Gir mulighet for å sende de målte data til din mobile enhet, både til ios & Android. 56.900,INSTRUMENT NEWS SIDE 13

EXFO MaxTester 715B SM OTDR EXFO MaxTester tester singlemode fiber i bølgelengdene 1310/1550nm. EXFO Max- Tester 715B er den første Tablet inspirerte OTDR, som er handy, lett og samtidig robust nok til bruk i utendørs omgivelser. Med en 7 forsterket touch skjerm, kan den benyttes alle steder. MaxTester 715B er utrolig enkel å benytte ut fra dens Windows baserte grensesnitt, med ikon baserte funksjoner/testresultater. MaxTester 715B har utrolige 12 timers batterilevetid. Leveres med både OTDR basis programvare og iolm programvare (ikon basert resultatvisning) kalt Oi s programvare. Leveres i veske inkl. brukerveiledning, kvikkguide, kalibreringssertifikat, AC strømforsyning, batteri og bordstøtte. APC grensesnitt og SC konnektor er inkl. FC konnektor kan kjøpes som tilbehør (spør for pris) EL-NR. 80 628 98 37.795,- MAXTESTER 715B SM M/ PROGRAMVARE M/APC SC EL-NR. 80 628 98 37.795,- EXFO FLS-600 Fiberlyskilde EXFO FLS-600 fiberlyskilde er designet med stor fleksibilitet. Velg mellom laser og LED modeller og flere forskjellige bølgelengder. Man kan i tillegg spare tid ved å bygge sin egen liste av favoritt bølgelengder, og deretter kun bla igjennom de når man tester. Ved bruk av Auto skifte funksjon kan FLS-600 automatisk skifte imellom tilgengelige bølgelengder. Når FLS-600 brukes sammen med et kompatibelt power meter (FPM/FOT 600) vil den kunne gjenkjenne sist brukte bølgelengde som har vært i bruk, og skifter derfor til korrekt kalibreringsparameter. Leveres i bæreveske inkl. brukerveiledning, kalibreringssertifikat, AC adapter, Litium Ion batteri og kvikkguide på 6 språk. EXFO FLS-600 FIBERLYSKILDE QUAD MM/SM SC/UPC EL-NR. 80 628 81 17.095,- EXFO FLS-600 EXFO FPM-600 Fiber powermeter EXFO FPM-600 er det perfekte instrument for måling for krevende fiberinstallasjoner, og har over 40 forskjellige kalibrerte bølgelengder. Hvis man benytter FPM-600 sammen med en FLS-600 lyskilde i auto skift funksjonen, kan FPM-600 gjenkjenne den allerede brukte bølgelengden, og skifter derfor til den mest passende kalibreringsparameter. Ved trykk på én knapp, kan man lagre resultater for alle bølgelengder. Med EXFO FPM-600 kan man teste alle passive optiske nettverk (PON) ved 1310nm, 1490nm & 1550nm, som er de 3 anbefalte bølgelengder for PON. Som alle andre av EXFO instrumenter er FPM-600 utviklet for å fungere i tøffe arbeidsmiljøer og med stor allsidighet perfekt for test i alle type applikasjoner. FPM-600 har bakgrunns belyst LCD display for enkel betjening i mørke omgivelser, og oppladbart batteri. Den nyeste programvaren (som kan lastes ned fra www.elma-instruments.no) gir mulighet for profesjonelle rapporter med god og omfattende dokumentasjon. EXFO-FPM-602 EXFO FLS-600 FIBERLYSKILDE QUAD MM/SM FC/UPC EL-NR. 80 628 82 17.095,- 17.095,- 5.935,- EXFO FPM-602 POWERMETER MED SC KONNEKTOR EL-NR. 80 628 86 5.935,- EXFO FPM-602 POWERMETER MED FC KONNEKTOR EL-NR. 80 628 87 5.935,- SIDE 14 INSTRUMENT NEWS KONTAKT OSS PÅ 22 10 42 70

Elma TR 1000 Unik tester for elektromotorer og generatorer Elma Instruments har overtatt TR Electronics motortester serie. Vi har derfor oppdatert den kjente TR motortester til en ny versjon, Elma TR-1000. Elma TR-1000 er et unikt instrument, som tester motorer, generatorer, frekvensomformere osv. TR-1000 måler induktans i viklingene og isolasjonsfeil direkte på motoren eller via installasjonen. Induktansmåling er den eneste sikre målemetode og gir langt større sikkerhet enn alminnelig resistansmåling. EL.NR. 80 232 08 3.955,- 3.295,- Elma TR-1000 er et uunnværlig instrument for profesjonell service/feilsøking og forebyggende vedlikehold. Instrumentet leveres komplett i veske, inkl. batterier, måleledinger, krokodilleklemme og brukerveiledning. CA 1510 For måling av innendørs luftkvalitet CO 2, fukt og temperatur EL.NR. 80 628 69 1.120,- A1510 er et luftkvalitetsinstrument som måler og registrerer tre parameter, CO 2 (karbondioksid), temperatur og luftfuktighet. CA1510 beregner luftkvaliteten basert på enten CO2-nivået, eller en kombinasjon av de tre verdiene. Instrumentet måler generelt inneklima konstant over en tidsperiode. Et ideelt instrument for måling på skoler, kontorer, veksthus og fabrikker. Instrumentet kan konfigureres med en logge intervall fra 1 minutt til 2 timer, og kan lagre opp til 1 million samplinger. Med Bluetooth-kommunikasjon kan man benytte PC for å konfigurere, laste ned data og lage rapporter. Instrumentet leveres i en liten koffert med: 2 x LR6 batterier, USB-nettadapter, micro-usb kabel 1,80 m lang, Mini-CD med AQR programvare og brukerveiledning. EL-NR. 80 628 69 LISTEPRIS KR. 4.395,- 3.955,- Elma 616UV Infrarødt termometer og UV lekkasjedetektor Elma 616UV kombinerer den nyeste teknologien innenfor infrarød temperatur måling med UV lekkasjedetektering. Dette gir deg helt nye muligheter hvis du arbeider med kjøleanlegg, både i bygninger og innenfor auto bransjen. Med det spesielle blå lyset, kan sporstoffer til registrering av lekkasjer detekteres. Elma 616UV har innebygd lommelykt og valgbar emisjonsfaktor fra 0,1 til 1,00, som gjør instrumentet egnet til måling på emner med forskjellige overflater. EL.NR. 80 624 38 EL-NR. 80 232 08 INTRODUKSJONSPRIS KUN KR. 3.295,- Elma 616UV har både min/maks/gj. snitt måling og HI/LOW funksjon med akustisk alarm. Elma 616UV har belyst display og en smart laser som viser nøyaktig omkrets og avstand til målepunktet. Instrumentet leveres komplett inkl. koffert, batteri og norsk brukerveiledning. EL-NR. 80 624 38 LISTEPRIS KR. 1.495,- 1.120,- WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO INSTRUMENT NEWS SIDE 15

Avsender: Elma Instruments AS Garver Ytteborgsvei 83 0977 Oslo Ved varig adresse - endring ønskes ny adresse opplyst. B UTDANNELSE TERMOGRAFI Bli ekspert på termografi hos Elma instruments Er du nybegynner i termografering, eller har behov for å fordype din kunnskap, sjekk Elma Instruments sitt kursprogram. Vi holder kurs fordelt over hele året, og hvis du ikke har ett termografikamera fra før, stiller Elma forskjellige termografikameramodeller til rådighet under kurset. Velg ønsket kurs fra oversikten og meld deg på ditt termografikurs allerede i dag. Kurstype år Dato Antall dager Sted Pris (mva fritt) Termografi Level I 2016 10.-13. Mai 4 Oslo 15.500,- Termografi Level I 2016 20.-23. September 4 Oslo 15.500,- Termografi Level II 2016 18.-22. Oktober 4 Oslo 17.000,- Termografi Level I 2016 8.-11. November 4 Oslo 15.500,- Elektrotermografi 2016 29.-30. November 2 Oslo 6.000,- Level I Resertifisering 2016 1.-2. Desember 2 Oslo 6.000,- LEVEL I KURS er et sertifiseringskurs i termografi over 4 dager, hvor deltageren lærer seg alle begrep, terminologi, bruk av kamera, teori og praktisk bruk. å kunne forstå og håndtere et termografikamera på riktig måte og bruke det riktig i elektro- og byggtermografi og ikke minst kjenne til risiko og fallgruver. Tolke og forstå bilder (resultatet), utarbeide en forståelig rapport og presentere måleresultatene på en korrekt måte. Det kreves ingen forkunnskaper og kurset holdes av en erfaren og sertifisert instruktør. Skal du sertifisere deg hos DNV eller Nemko, er dette kurset perfekt for deg. ELEKTROTERMOGRAFIKURS er et grunnkurs over 2 dager i termografi og spesifikt innen Elektro. Det kreves ingen forkunnskaper og deltageren lærer seg grunnleggende termografi og hvordan man termograferer El tavler etc. Har du tenkt å sertifisere deg som elektrotermografør hos DNV eller Nemko, anbefales i tillegg også Level I kurs. Elektrotermografikurs er for den som bare vil kunne termografere El tavler, men som ikke har behov for sertifisering. Kurset er også egnet for den som har deltatt på Level I kurs før og ønsker en fordypning innen Elektrotermografi. LEVEL II KURS er for de som ønsker å lære seg mer om termografi, med en betydelig høyere forståelse for termografi, teknikken og temperaturmåling. Forutsetning for deltagelse er gjennomført Level I kurs. RESERTIFISERING LEVEL I, har du behov for resertifisering hos NEMKO eller DNV? Da er dette det perfekte kurset for deg! Kurset er spesialtilpasset de som er sertifisert hos NEMKO eller DND i følge NEK405 ELMA INSTRUMENTS AS Tel. 22 10 42 70 Fax 22 21 62 00 firma@elma-instruments.no WWW.ELMA-INSTRUMENTS.NO Alle priser er ekskl. mva. og fraktkostnader, 2016. Interessert? Alle våre instrumenter kan bestilles på firma@elma-instruments.no. Finner du ikke det du leter etter så kan vi ganske sikkert skaffe det fra en av våre leverandører. Du er også velkommen til å ringe oss på 22 10 42 70. Bestill eller les Hovedkatalogen gratis på www.elma-instruments.no Tilbudet gjelder fram til 31/7-2016. Forbehold om trykkfeil. Prisene er eks. mva og frakt. Instrument News utgis av: Elma Instruments AS Design: Dmansir - Grafisk Design & Fotografi - www.dmansir.dk Opplag: 23.000 stk. Utgis 4 ganger årlig eller etter behov. Redaksjon: Thomas Thøgersen