1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Produktinformasjon Handelsnavn Product register number: 60525 Kjemikaliets bruksområde Biosid mot slamdannende mikroorganismer i bakvannssystemer og i maskinsystemer innen papir- og celluloseindustrien. Identifikasjon av ansvarlig firma Kemira Chemicals AS Øraveien 14 1630 Gml. Fredrikstad NORGE Telefon. +4769358585, Telefaks. +4769358595 Kemira.ProductSafety@kemira.com Nødtelefon 0047 22591300 Carechem 24 International: +44 (0)208 762 8322 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Farlig ved innånding og svelging. Etsende. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Farlige komponenter CAS/EU nummer Kjemisk navn for materiale Konsentrasjon Varselssymbol, R-setninger og annen informasjon 111-30-8 203-856-5 67-56-1 200-659-6 Glutaraldehyde 24 % Farlig for miljøet, Giftig N, T,R23/25-R34-R42/43-R50 Metanol 0,3 % Meget brannfarlig, Giftig F, T,R11-R23/24/25-R39/23/24/25 Utfyllende opplysninger Biocid (løsning). Sertifikat for næringsmiddelemballasje kan fås av leverandøren. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelt råd Forurensede klær må taes av øyeblikkelig. Ved risiko for bevisstløshet plasser og transporter pasienten i stabilt sideleie. Kunstig åndedrett hvis nødvendig. Førstehjelpmanskap trenger å beskytte seg selv. 1/7
Innåndning Flytt ut i frisk luft. Konsulter lege. Hudkontakt Vask øyeblikkelig av med rikelig med vann. Dekk såret sterilt. Sørg for legetilsyn. Øyenkontakt Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene, i minst 15 minutter. Konsulter lege. Svelging Skyll munnen. Drikk 1 eller 2 glass vann. Fremkall IKKE brekninger. Konsulter lege. Informasjon til lege eller andre personer som har opplæring i førstehjelp Behandling Behandles beroende på symptomer. Ingen spesifikk motgift. Lungeødem: kortikosteroid-spray (f.eks deksametason) 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING Passende brannslukningsmiddel Vanntåke, Skum, Tørt pulver, Karbondioksyd (CO2) Spesielt beskyttelsesutstyr for brannmenn Bruk trykkluftmaske og beskyttelsesklær. Spesielle metoder Forurenset vann fra brann må fjernes ifølge bestemmelser fra lokale myndigheter. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personer Bruk eget verneutstyr. Unngå innånding av produkt. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Unngå utslipp av produktet til vannsystemet uten forbehandling (biologisk vannrenseanlegg). Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Metoder til opprydding og rengjøring Store søl må samles opp mekanisk (fjernet ved pumping) for avhenting. Ta opp med inert absorberende stoff (f.eks- sand, silikagel, syrebinder, universielt bindemiddel, sagflis). Samles opp mekanisk i egnede beholdere for avhending. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Sørg for skikkelig ventilasjon. Brukes kun i områder utstyrt med egnet ventilasjonsavtrekk. Anvend ikke produktet som aerosol. Oppbevaring Hold beholderne tett lukket på et kjølig og godt ventilert sted. Oppbevares ved en temperatur mellom 0-40 C. Materialer som skal unngås: Sterke baser, Oksyderingsmidler 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Administrative normer og grenseverdier Glutaraldehyde 2/7
CEIL = 0,2 ppm = 0,8 mg/m³, A: Stoffer som skal betraktes som at de fremkaller allergi eller annen overfølsomhet i øynene eller luftveier eller som skal betraktes som at de fremkaller allergi ved hudkontakt. Metanol TWA = 100 ppm = 130 mg/m³, H: Hudopptak TWA = 200 ppm = 260 mg/m³, skin: Stoffer som kan tas opp i stor grad gjennom huden. Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak. Unngå kontakt med huden og øynene. Inhaler ikke aerosol. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. Behandling av forurenset lær som sko, belter etc. Vask hendene før arbeidspauser og med en gang etter å ha håndtert stoffet. Åndedrettsvern Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. Ved fare for eksponering av gass, sprut eller aerosoldamp anvend egnet åndedrettsvern. (filter A) Håndvern Hanskestoff: butylgummi Hanskestoff: Nitrilgummi Gjennombruddstid: > 8 t Øyevern Tettsittende vernebriller. Øyevaskflaske med rent vann Hud og kroppsbeskyttelse Kjemikaliebestandige verneklær. Støvler. Nøddusj. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Generelle opplysninger (utseende, duft) Materietilstand Farge Lukt væske, gulaktig, fargeløs karakteristisk Viktige opplysninger om helse, miljø og sikkerhet ph 3-6 (20 C) Kokepunkt/kokepunktintervall > 100 C Eksplosive egenskaper: Nedre eksplosjonsgrense Damptrykk Tetthet Løselighet: Vannoppløselighet Ikke eksplosivt 23 hpa ( 20 C) Vann 20 mbar ( 33,7 C) ca. 1,06 g/cm³. ( 20 C) blandbar Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann) log Pow: -0,22 Andre opplysninger Selvantennelsestemperatur 275 C (DIN 51794) 3/7
Smeltepunkt/smeltepunktsintervall ca. -5 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal unngås Utsett ikke produktet for temperaturer over 50 C. Materialer som skal unngås Sterke baser, Oksyderingsmidler Farlige spaltningsprodukter Ingen dekomponering ved normal lagring. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Akutt giftighet LD50/Oral/rotte: ca. 320 mg/kg LC50/Innåndning/4 t/rotte: 0,28-0,39 mg/l Bemerkning: aerosol LD50/Hud/kanin: > 2.000 mg/kg Irritasjon og tæring Hud: kanin: Etsende Bemerkning: Primærirritasjon Slimhinner: kaninøye: Etsende Bemerkning: Primærirritasjon Sensibilisering /Maksimeringstest Forårsaker overfølsomhet. Langsiktig giftighet Gjentatt dosisgiftighet ingen data tilgjengelig Menneskelig erfaring Hudkontakt Kan gi allergi ved hudkontakt. Utfyllende opplysninger 4/7
Personer med overfølsom åndedrettspassasjer (astma, kronisk bronkitt), må ikke håndtere produktet. Omfattende klinisk undersøkelse, glutaraldehyd forårsaker ingen allergisk astma til utsatte personer etter sensibilisering av åndedrettspassasjene. 12. MILJØOPPLYSNINGER Økotoksikologiske effekter Vann toksitet LC50/96 t/leuciscus idus (gullfisk): 10,5 mg/l LC50/96 t/pimephales promelas (Storhodet ørekyte): 39 mg/l LC50/48 t/daphnia magna/direktiv 79/831/EEC: 29,73 mg/l EC50/96 t/scenedesmus subspicatus/din 38412: 0,84 mg/l Giftighet til andre organismer EC50/17 t/pseudomonas Putida (bakterie)/din 38412, del 8: 13,3 mg/l Egnet behandlet utslipp av produktet i lave konsentrasjoner forventes ikke å hemme tilveksten i aktivt slam. Mobilitet Damptrykk: 23 hpa ( 20 C); Vann 20 mbar ( 33,7 C); Vannoppløselighet: blandbar Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet: DOC-reduksjon/OECD Test Guideline 302 B: > 70 % Lett å eliminere fra vann DOC-reduksjon/OECD TG 301 A: > 90 % Lett bionedbrytbart Biokjemisk sustoffbehov (BOD): 235 mg/g (5 d) Kjemisk surstoffbehov (COD): 1.385 mg/g Bioakkumulasjonspotensial Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): log Pow: -0,22 Andre skadevirkninger Absorbert organisk bundete halogener (AOX): Produktet inneholder organisk halogener. 5/7
13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Produkt Forurenset emballasje Kan forbrennes i overensstemmelse med lokale forskrifter. Ren emballasje kan brukes på nytt. Tomme tanker skal returneres til leverandøren. Emballasje skal handteres som farlig avfall ifølge lokale og nasjonale regler. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT UN-Nr. 1760 Emballasjegruppe II Veitransport ADR/RID: Klasse: 8 Emballasjegruppe: II Klassifisering-kode: C9 Risikokode 80 ADR/RID-etiketter: 8 Teknisk betegnelse: UN1760, ETSENDE VÆSKE, N.O.S. (Glutaraldehyd ) Sjøtransport IMDG: Klasse: 8 Korrekt teknisk navn: UN1760, CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (GLUTARALDEHYDE ) Emballasjegruppe: II IMDG-etiketter: 8 Marin forurensning: No Marine Pollutant Flytransport ICAO/IATA: Klasse: 8 Korrekt teknisk navn: UN1760, Corrosive liquid, n.o.s. (Glutaraldehyde ) Emballasjegruppe: II ICAO-etiketter: 8 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Informasjon angående varselsmerkelappen Symbol(er) C, Etsende 6/7
Risikobestemmende komponent(er) for etikettering EINECS-Nr. CAS-Nr. Komponenter 203-856-5 111-30-8 Glutaraldehyde 200-659-6 67-56-1 Metanol R- Også farlig ved innånding og svelging. setning(er)r20/2 2 R34 Etsende. R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. S-setning(er)S23 Unngå innånding av røyk. S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/37/39 S45 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Andre opplysninger Produktet er klassifisert og merket i henhold tilt EU-direktiv. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Tekst til R setninger nevnt i Seksjon 3 R23/25 Giftig ved innånding og svelging. R34 Etsende. R42/43 Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R11 Meget brannfarlig. R23/24/25 Giftig ved innånding, hudkontakt og svelging. R39/23/24/25 Giftig: fare for alvorlig varig helseskade ved innånding, hudkontakt og svelging. Opplæringsråd Les sikkerhetsdatabladet før anvendelse av produktet. Anbefalte begrensninger ingen data tilgjengelig Utfyllende opplysninger Opplysningene i dette HMS-Datablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, avhending og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. Viktigste kilder ved utarbeidelsen av helse-, miljø- og sikkerhetsdatabladet Bestemmelser, databaser, litteratur, egne tester. Tillegg, slettinger, rettinger Relevante endringer har blitt merket med loddrette linjer. 7/7