(følger 2001/58/EF) Utskriftsdato: 2005-09-26 Side 1 av 5 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Produktnavn : Deklarasjonsnummer : 060818 Bruksområde : Fugefrie belegg. Forhandler : Flowcrete Sweden AB SE-284 80 Perstorp, Sverige tlf: (Int) + 46 435 386 30 telefaks: (Int) + 46 435 314 98 e-mail: sweden@flowcrete.com www.peran.com Flowcrete Norway AS Postboks 307, 1401 SKI Tlf: 64 86 08 30 Telefaks: 64 86 08 31 Nødtelefon : Tlf: (Int) +46 8 337043 (Kemiakuten, Sverige) 2. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Generel beskrivelse : Preparat. Informasjon om innhold CAS-nr. % EF-nummer Symbol * R-setninger * Isoforondiamin 2855-13-2 25-40 220-666-8 C R21/22-34-43-52/53 Trimetylheksametylendiamin 25620-58-0 5-10 247-134-8 C R34-22-43-52/53 m-xylendiamin 1477-55-0 0-1 216-032-5 C R20/22-34-43-52/53 Benzylalkohol 100-51-6 30-50 202-859-9 Xn R20/22 4,4'-Isopropylidendifenol 80-05-7 1-5 201-245-8 Xi R36/37/38-43 * Gjelder for respektive stoffer. Fullstendig tekst for R-setninger står i avsnitt 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Skadevirkninger for mennesker Skadevirkninger i miljøet : Etsende. Farlig ved hudkontakt og svelging. Farlig ved innånding (gjelder ved høy temperatur og ved sprøyting). Kan gi allergi ved hudkontakt. : Produktet inneholder stoffer som er skadelig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelle opplysninger Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt : Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig. Ta med helse-, miljø- og sikkerhetsdatabladet. En person som er bevisstløs må aldri gis noe via munnen. : Frisk luft og hvile. : Skyll munnen med vann. Drikk store mengder vann. Brekninger må ikke fremkalles. Kontakt lege øyeblikkelig. : Tilsølte klær må fjernes straks. Vask øyeblikkelig av med store mengder vann og såpe. : Ta ut kontaktlinser. Skyll øynene med mye vann i minst 15 minutter, mens øyelokket løftes. Kontakt lege øyeblikkelig. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Egnede slukningsmidler Helsefarlige termiske nedbrytningsprodukter Vern av brannpersonell : Tørrkjemikalie, alkoholbestandig skum, vannspray, karbondioksid. : Karbonmonoksid, karbondioksid og nitrogenforbindelser. : Bruk pustemaske med lufttilførsel.
Utskriftsdato: 2005-09-26 Side 2 av 5 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige vernetiltak Miljømessige vernetiltak Metoder for opprensking : Unngå kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av gass og damp. Bruk egnet vern (se del 8). Hold uvedkommende unna. : Unngå miljøutslipp. Ved store utslipp: Kontakt øyeblikkelig brannvesen og politi. : Saml opp sølt materiale. Absorber rester i sand eller annet inert materiale. Sendes for deponering (se avsnitt 13). 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Lagring : Unngå kontakt med huden og øynene. Unngå temperaturer over 40 C. Ved oppvarming kan det oppstå irriterende gasser. Ingen sprøyting, da dette kan avgi helsefarlig damp. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. For brukeranvisning, se separat produktinformasjon. Eventuelle nasjonale forskrifter om epoksyprodukter skal følges (se avsnitt 15). : Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares tørt. Oppbevares ved 15-40 C. Unngå direkte sollys. Oppbevares adskilt fra syrer. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Tekniske tiltak Hygieniske tiltak Administrative normer: m-xylendiamin Personlig verneutstyr Luftveiene Huden og kroppen Hender Øyne Annet verneutstyr : Må bare anvendes på godt ventilerte steder. : Vask hendene etter håndtering av produktet. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Arbeidstøy oppbevares adskilt fra andre klær. Vask klær separat før de brukes på nytt. Norge (2003) 0.1 mg/m³ (Takverdi). : Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. : Bruk egnede verneklær (heldekkende verneklær). : Bruk egnede vernehansker. : Vernebriller eller ansiktsskjerm. : Øyeskyllefontene. Sikkerhetsdusj. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Fysisk tilstand : Væske. Farge : Gjennomsiktig. Lukt : Ammoniakk. Kokepunkt : >150 C. Tetthet : ca. 1.01 g/cm³. Oppløselighet i vann : Begrenset. ph : ca. 11. Flammepunkt : >150 C. Eksplosive egenskaper : Ikke eksplosivt. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet : Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. Brytes ned ved høye temperaturer. Forhold som må unngås : Unngå temperaturer over 40 C. Materialer som må unngås : Oksiderende midler og syrer. Farlige reaksjoner : Reagerer med syre under varmeutvikling.
Utskriftsdato: 2005-09-26 Side 3 av 5 Farlige nedbrytningsprodukter : Ingen kjente, utenom ved brann. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt : Ved anbefalte lagrings- og håndteringsforhold, bedømmes risikoen for innånding av farlige gasser og damp som liten. Innånding av damper eller tåke kan forårsake svie, hoste, hodepine, kvalme, slapphet og svimmelhet. : Farlig ved svelging. Kan forårsake smerte (munn, svelg og magesekk). Kan være etsende. Kan forårsake hodepine, kvalme, slapphet, svimmelhet, oppkast og diaré. : Etsende. Uttørrende for huden. : Etsende. Forårsaker smerte og sårdannelse. Kan forårsake uhelbredelig øyeskade. : Langvarig eller gjentatt hudkontakt kan forårsake allergisk eksem. Informasjon om innhold: : Isoforondiamin Akutt toksisitet - Oral : LD 50 oral rotte: 1030 mg/kg. : Trimetylheksametylendiamin Akutt toksisitet - Oral : LD 50 oral rotte: ca. 900 mg/kg. : m-xylendiamin Akutt toksisitet - Oral : LD 50 oral rotte: 940 mg/kg. Akutt toksisitet - Innånding : LC 50 innånding rotte (4 timer): 2.4 mg/l. : 4,4'-Isopropylidendifenol : Benzylalkohol Akutt toksisitet - Oral : LD 50 oral rotte: 1230 mg/kg. Akutt toksisitet - Dermal : LD 50 hud kanin: 2000 mg/kg. 12. MILJØOPPLYSNINGER Produktet må ikke komme ut i mark, avløp eller vannmiljø. Informasjon om innhold: : Isoforondiamin Vedvaring/nedbrytbarhet : Stoffet er biologisk dårlig nedbrytbart. LC 50 fisk (Brachydanio rerio, 96 h): 110 mg/l. EC 50 Daphnia magna (48 h): 23 mg/l. : Trimetylheksametylendiamin Vedvaring/nedbrytbarhet : Stoffet er biologisk dårlig nedbrytbart. EC 50 Daphnia magna (24 h): 63 mg/l. : m-xylendiamin LC 50 Brachydanio rerio (96 timer): >100 mg/l. EC 50 Daphnia magna (48 timer): 16 mg/l. IC 50 algae (72 timer): 12 mg/l.
Utskriftsdato: 2005-09-26 Side 4 av 5 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Produktrester Forurenset emballasje Andre opplysninger : Deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Sendes for deponering. EAL avfallskode 080111. Utherding anbefales: EAL avfallskode 080112. : Deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Innhent opplysninger om gjenvinning og ombruk hos produsent/importør/omsetter. : Eventuelle nasjonale forskrifter om epoksyprodukter skal følges (se avsnitt 15). 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Internasjonale transportforskrifter Vei (ADR), Tog (RID), Sjø (IMDG), Luft (IATA): FN-nummer : 2289 Riktig forsendelsesnavn : ISOPHORONEDIAMINE SOLUTION. Klasse : 8 Emballeringsgruppe : III Sjø: Marine pollutant : Nej 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Klassifisering ifølge EU-forskrifter: Faresymbol(er) : C ETSENDE Risikosetninger Sikkerhetssetninger Inneholder : Etsende [=R34]. Farlig ved innånding, hudkontakt og svelging [=R20/21/22]. Kan gi allergi ved hudkontakt [=R43]. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet [=R52/53]. : Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege [=S26]. Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm [=S36/37/39]. Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig [=S45] Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon [=S61]. Brekninger må ikke fremkalles. : Isoforondiamin. Trimetylheksametylendiamin. Benzylalkohol. 4,4'-Isopropylidendifenol.
Utskriftsdato: 2005-09-26 Side 5 av 5 Nasjonale forskrifter Norge : Dette produktet er bedømt og klassifisert ifølge norsk Forskrift om klassifisering og merking mv. av farlige kjemikalier (2002-07-16, nr 1139) med etterfølgende revideringer. YL-gruppe: - Arbeidstilsynets administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære skal følges (se avsnitt 8). 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Produktet brukes sammen med Peran Tankcoating Base A. Base A og Hardener B reagerer under varmeutvikling. Total herdetid er 5-7 dager. For leggeanvisninger, se separat produktinformasjon. Se også helse, miljø- og sikkerhetsdatabladet for Base A. Forklaring til R-setninger i avsnitt 2: R20/22 Farlig ved innånding og svelging, R21/22 Farlig ved hudkontakt og svelging, R22 Farlig ved svelging, R34 Etsende, R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden, R43 Kan gi allergi ved hudkontakt, R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Historikk Versjon Land/Språk Erstatter helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad av Endringer i forhold til forrige versjon Utarbeidet av : Norge / Norsk : 2004-08-18 : Firmanavn: avsnitt 1. Rettelse: sammensetning, avsnitt 2,11,12,15. : Kristina Rehnberg, Flowcrete Sweden AB, SE-284 80 Perstorp, Sverige. Dette helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad bygger på Flowcrete Sweden AB's nåværende kunnskap og erfaring, og skal være veiledende for en sikker håndtering av produktene med hensyn til helse og miljø.