I samsvar med forordning (EF) Nr. 1907/2006 (REACH), Vedlegg II - Norge SIKKERHETSDATABLAD Protector F1 Express 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Produktnavn Protector F1 Express Kode 59896 Head Office Cookson Electronics Forsyth Road Sheerwater Woking Surrey England GU21 5RZ Tel +44(0)1483 758400 Fax +44(0)1483 728837 Produsent Cookson Electronics Forsyth Road Sheerwater Woking Surrey England GU21 5RZ Tel +44(0)1483 758400 Fax +44(0)1483 728837 2 Contact person Bruksområde Klassifisering shosken@cooksonelectronics.com Vannbehandlingsmiddel. Viktigste faremomenter Produktet er klassifisert i henhold til Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Ytterligere farer Virkninger og symptomer Hudkontakt Øyekontakt Toksisitetsdata F+; R12 Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. Litt farlig ved følgende eksponeringsvei ved hudkontakt (irriterende). Litt farlig ved følgende eksponeringsvei ved øyenkontakt (irriterende). Ikke kjent. Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Stoff/Stoffblanding Navn på bestanddeler Europa Stoffblanding CAS nummer % EC nummer Klassifisering triethanolamine 102-71-6 30-40 203-049-8 Ikke klassifisert. 1H-Benzotriazole 95-14-7 1-5 202-394-1 Xn; R22 Xi; R36 R52/53 10102-40-6 1-5 *600-158-6 Ikke klassifisert. propan 74-98-6 1-5 200-827-9 F+; R12 butan 106-97-8 1-5 203-448-7 F+; R12 Se avsnitt 16 for de fullstendige R-setningene det vises til ovenfor Administrativ/Administrative norm/normer er, hvis tilgjengelig, oppført i punkt 8. Utgitt dato 10/08/2011. 1/11
4. Førstehjelpstiltak Førstehjelpstiltak Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt Vern av førstehjelpspersonell Merknader til lege Det må alltid tilkalles medisinsk tilsyn dersom de helseskadelige effektene vedvarer, eller hvis de er alvorlige. Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende plasseres i stabilt sideleie, og få medisinsk tilsyn snarest mulig. Sørg for åpne luftveier. Løs på trange klesplagg som snipp, slips, belte eller linning. Ved inhalering av nedbrytningsprodukter i en brann kan symptomene bli forsinket. Den berørte personen kan ha behov for medisinsk overvåkning i 48 timer. Vask munnen grundig med vann. Ikke fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisinsk kyndig personell. Hvis personen kaster opp, må hodet holdes lavt, så oppkastet ikke kommer i lungene. Det må alltid tilkalles medisinsk tilsyn dersom de helseskadelige effektene vedvarer, eller hvis de er alvorlige. Ikke gi en bevisstløs person noe gjennom munnen. Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende plasseres i stabilt sideleie, og få medisinsk tilsyn snarest mulig. Vask med vann og såpe. Hvis det oppstår symptomer, må lege kontaktes. Skyll med rikelig med vann i minst 15 minutter, mens øvre og nedre øyelokk løftes med jevne mellomrom. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Fortsett å skylle i minst 10 minutter. Kontakt lege ved irritasjon. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten tilstrekkelig opplæring. Det kan være farlig for førstehjelpere å bruke munn-motmunn-metoden. Ved inhalering av nedbrytningsprodukter i en brann kan symptomene bli forsinket. Den berørte personen kan ha behov for medisinsk overvåkning i 48 timer. Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 5. Tiltak ved brannslukning Slokkemidler Egnet Uegnet Spesielle eksponeringsfarer Farlige forbrenningsprodukter Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper Bruk pulver, CO2, vanndusj (tåke) eller skum. Ikke bruk vannstråle. Ekstremt brennbar væske. Under brann eller ved oppvarming vil det oppstå en trykkøkning, og beholderen kan revne, med risiko for etterfølgende eksplosjon. Avrenning til kloakkavløp kan forårsake brann- eller eksplosjonsfare. Isoler straks stedet ved å fjerne alle personer i nærheten av uhellet hvis brann har oppstått. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten tilstrekkelig opplæring. Flytt beholdere bort fra brannområdet hvis det ikke skaper risiko. Bruk vanndusj til å kjøle ned brannutsatte beholdere. Nedbrytingsproduktene kan omfatte følgende materialer karbondioksid karbonmonoksid nitrogenoksider metalloksid/oksider Brannslokningspersonell skal bruke egnet verneutstyr og selvforsynt åndedrettsvern (SCBA) med full ansiktsmaske, som brukes i modus for positivt trykk. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige vernetiltak Forholdsregler for vern av miljø Stort utslipp Lite utslipp Slå av alle antenningskilder. Ingen bluss, røyking eller ild i fareområdet. Unngå å innånde damp eller tåke. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet personlig verneutstyr (se avsnitt 8.). Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Send informasjon til relevante myndigheter dersom produktet har forårsaket miljøforurensning (kloakk, vannsystemer, jord eller luft). Begrens og samle spill med ikke brennbare absorberende materialer, f.eks. sand, jord, vermikulitt eller kiselgur, og plasser i beholder for deponering i henhold til lokale bestemmelser (se avsnitt 13). Må deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. NB Se avsnitt 1 vedrørende informasjon om nødtelefon og avsnitt 13 vedrørende fjerning av kjemikalieavfall. Fortynn med rikelig med vann. Utgitt dato 10/08/2011. 2/11
7. Håndtering Lagring Håndtering og oppbevaring Emballasjematerialer Anbefales Tsjekkia - Lagringskode Grenseverdier for eksponering Navn på bestanddeler Bruk egnet personlig verneutstyr (se avsnitt 8.). Tom emballasje inneholder produktrester og kan være farlig. Oppbevares i henhold til lokale bestemmelser. Oppbevares i den originale emballasjen beskyttet fra sollys. Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. Bruk originalemballasje. III Administrative normer Europa triethanolamine ACGIH TLV (USA, 1/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). ACGIH TLV (USA, 1/2008). Merknader as Mo TWA 0.5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). Form Oppløselig propan ACGIH TLV (USA, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan ACGIH TLV (USA, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). Sverige triethanolamine AFS (Sverige, 6/2005). STEL 10 mg/m³ 15 minutt(er). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Danmark AFS 200517 (Sverige, 6/2007). Merknader as Mo TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). Form total dust triethanolamine Arbejdstilsynet (Danmark, 4/2005). TWA 3.1 mg/m³ 8 time(er). TWA 0.5 ppm 8 time(er). propan Arbejdstilsynet (Danmark, 3/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). butan Arbejdstilsynet (Danmark, 3/2008). TWA 500 ppm 8 time(er). TWA 1200 mg/m³ 8 time(er). Arbejdstilsynet (Danmark, 3/2008). Merknader calculated as Mo TWA 5 mg/m³, (calculated as Mo) 8 time(er). Norge triethanolamine Arbeidstilsynet (Norge, 10/2003). Gjennomsnittsverdi 5 mg/m³ 8 time(er). Arbeidstilsynet (Norge, 11/2007). Merknader beregnet som Mo Gjennomsnittsverdier 5 mg/m³, (beregnet som Mo) 8 time(er). propan Arbeidstilsynet (Norge, 11/2007). Gjennomsnittsverdier 500 ppm 8 time(er). Gjennomsnittsverdier 900 mg/m³ 8 time(er). butan Arbeidstilsynet (Norge, 11/2007). Gjennomsnittsverdier 250 ppm 8 time(er). Gjennomsnittsverdier 600 mg/m³ 8 time(er). propan-1,2-diol Arbeidstilsynet (Norge, 11/2007). Gjennomsnittsverdier 79 mg/m³ 8 time(er). Gjennomsnittsverdier 25 ppm 8 time(er). Frankrike Utgitt dato 10/08/2011. 3/11
butan Nederland Ingen kjente eksponeringsgrenser. INRS (Frankrike, 12/2007). Merknader indicative exposure limits STEL 10 mg/m³, (as Mo) 15 minutt(er). TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). INRS (Frankrike, 12/2007). Merknader indicative exposure limits TWA 800 ppm 8 time(er). TWA 1900 mg/m³ 8 time(er). Tyskland propan TRGS900 AGW (Tyskland, 7/2008). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). PEAK 7200 mg/m³ 15 minutt(er). TWA 1000 ppm 8 time(er). PEAK 4000 ppm 15 minutt(er). butan TRGS900 AGW (Tyskland, 7/2008). TWA 2400 mg/m³ 8 time(er). PEAK 9600 mg/m³ 15 minutt(er). TWA 1000 ppm 8 time(er). PEAK 4000 ppm 15 minutt(er). Finland Storbritannia Østerrike triethanolamine GKV_MAK (Østerrike, 6/2006). STEL 10 mg/m³, 4 ganger per skift, 15 minutt(er). Form Inhalable fraction STEL 1.6 ppm, 4 ganger per skift, 15 minutt(er). Form Inhalable fraction TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Form Inhalable fraction TWA 0.8 ppm 8 time(er). Form Inhalable fraction EH40/2005 WELs (Storbritannia, 8/2007). Merknader as Mo STEL 10 mg/m³, (as Mo) 15 minutt(er). TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). butan EH40/2005 WELs (Storbritannia, 8/2007). STEL 1810 mg/m³ 15 minutt(er). STEL 750 ppm 15 minutt(er). TWA 1450 mg/m³ 8 time(er). TWA 600 ppm 8 time(er). propan-1,2-diol EH40/2005 WELs (Storbritannia, 8/2007). TWA 10 mg/m³ 8 time(er). Form Particulate TWA 474 mg/m³ 8 time(er). Form Sum of vapour and particulates TWA 150 ppm 8 time(er). Form Sum of vapour and particulates GKV_MAK (Østerrike, 9/2007). Merknader measured as Mo STEL 10 mg/m³, (measured as Mo), 4 ganger per skift, 15 minutt(er). Form inhalable fraction TWA 5 mg/m³, (measured as Mo) 8 time(er). Form inhalable fraction propan GKV_MAK (Østerrike, 9/2007). Työterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeriö (Finland, 8/2007). Merknader calculated as Mo TWA 0.5 mg/m³, (calculated as Mo) 8 time(er). propan Työterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeriö (Finland, 8/2007). TWA 800 ppm 8 time(er). TWA 1500 mg/m³ 8 time(er). STEL 1100 ppm 15 minutt(er). STEL 2000 mg/m³ 15 minutt(er). butan Työterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeriö (Finland, 8/2007). TWA 800 ppm 8 time(er). TWA 1900 mg/m³ 8 time(er). STEL 1000 ppm 15 minutt(er). STEL 2400 mg/m³ 15 minutt(er). Utgitt dato 10/08/2011. 4/11
TWA 1000 ppm 8 time(er). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). PEAK 2000 ppm, 3 ganger per skift, 60 minutt(er). PEAK 3600 mg/m³, 3 ganger per skift, 60 minutt(er). butan GKV_MAK (Østerrike, 9/2007). TWA 800 ppm 8 time(er). PEAK 3800 mg/m³, 3 ganger per skift, 60 minutt(er). PEAK 1600 ppm, 3 ganger per skift, 60 minutt(er). TWA 1900 mg/m³ 8 time(er). Sveits SUVA (Sveits, 1/2007). Merknader calculated as Mo TWA 5 mg/m³, (calculated as Mo) 8 time(er). Form inhalable dust propan SUVA (Sveits, 1/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). STEL 4000 ppm 15 minutt(er). STEL 7200 mg/m³ 15 minutt(er). butan SUVA (Sveits, 1/2007). TWA 800 ppm 8 time(er). TWA 1900 mg/m³ 8 time(er). Belgia triethanolamine Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 3/2006). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007). Merknader as Mo TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). propan Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). Form gas butan Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). Form gas Spania triethanolamine INSHT (Spania, 1/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). INSHT (Spania, 1/2008). Merknader as Mo TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). propan INSHT (Spania, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan INSHT (Spania, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). Form gas Tyrkia propan NIOSH REL (USA, 6/2008). TWA 1000 ppm 10 time(er). TWA 1800 mg/m³ 10 time(er). butan NIOSH REL (USA, 6/2008). TWA 800 ppm 10 time(er). TWA 1900 mg/m³ 10 time(er). Tsjekkia triethanolamine 178/2001 (Tsjekkia, 6/2004). STEL 10 mg/m³ 10 minutt(er). STEL 1.64 ppm 10 minutt(er). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). TWA 0.82 ppm 8 time(er). Irland 178/2001 (Tsjekkia, 12/2007). Merknader as Mo STEL 25 mg/m³, (as Mo) 15 minutt(er). TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). Utgitt dato 10/08/2011. 5/11
triethanolamine NAOSH (Irland, 3/2002). OELV-8hr 5 mg/m³ 8 time(er). Italia NAOSH (Irland, 8/2007). Merknader as Mo OELV-15min 10 mg/m³, (as Mo) 15 minutt(er). OELV-8hr 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). butan NAOSH (Irland, 8/2007). OELV-8hr 600 ppm 8 time(er). OELV-8hr 1430 mg/m³ 8 time(er). OELV-15min 750 ppm 15 minutt(er). OELV-15min 1780 mg/m³ 15 minutt(er). propan-1,2-diol NAOSH (Irland, 8/2007). OELV-8hr 10 mg/m³ 8 time(er). Form particulate OELV-8hr 470 mg/m³ 8 time(er). Form vapour and particulates OELV-8hr 150 ppm 8 time(er). Form vapour and particulates triethanolamine ACGIH TLV (USA, 1/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). ACGIH TLV (USA, 1/2008). Merknader as Mo TWA 0.5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). Form Oppløselig propan ACGIH TLV (USA, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan ACGIH TLV (USA, 1/2008). TWA 1000 ppm 8 time(er). Estland triethanolamine Sotsiaalminister (Estland, 9/2001). STEL 10 MG/M3 15 minutt(er). TWA 5 MG/M3 8 time(er). Sotsiaalminister (Estland, 10/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Form inhalable dust TWA 10 mg/m³ 8 time(er). Form total dust propan Sotsiaalminister (Estland, 10/2007). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan Sotsiaalminister (Estland, 10/2007). TWA 1500 mg/m³ 8 time(er). TWA 800 ppm 8 time(er). Litauen triethanolamine Del Lietuvos Higienos Normos (Litauen, 12/2001). STEL 10 MG/M3 15 minutt(er). TWA 5 MG/M3 8 time(er). Decanedioic acid Del Lietuvos Higienos Normos (Litauen, 10/2007). TWA 4 mg/m³ 8 time(er). Del Lietuvos Higienos Normos (Litauen, 10/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). propan-1,2-diol Del Lietuvos Higienos Normos (Litauen, 10/2007). TWA 7 mg/m³ 8 time(er). Slovakia Nariadenie Vlády Slovenskej republiky (Slovakia, 6/2007). Merknader as Mo TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). 2-Propenoic acid, homopolymer, sodium salt Nariadenie Vlády Slovenskej republiky (Slovakia, 6/2007). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Form total compact aerosols Ungarn Utgitt dato 10/08/2011. 6/11
EüM-SzCsM (Ungarn, 12/2007). Merknader as Mo PEAK 20 mg/m³, (as Mo) 15 minutt(er). TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). butan EüM-SzCsM (Ungarn, 12/2007). TWA 2350 mg/m³ 8 time(er). PEAK 9400 mg/m³ 15 minutt(er). Polen Ministra Pracy i Polityki Społecznej (Polen, 9/2007). Merknader calculated as Mo STEL 10 mg/m³, (calculated as Mo) 15 minutt(er). TWA 4 mg/m³, (calculated as Mo) 8 time(er). propan Ministra Pracy i Polityki Społecznej (Polen, 9/2007). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). butan Ministra Pracy i Polityki Społecznej (Polen, 9/2007). TWA 1900 mg/m³ 8 time(er). STEL 3000 mg/m³ 15 minutt(er). Slovenia triethanolamine Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 4/2005). TWA 5 MG/M3 8 time(er). Form Inhalable fraction Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007). Merknader measured as Mo TWA 5 mg/m³, (measured as Mo) 8 time(er). Form inhalable fraction propan Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007). TWA 2400 mg/m³ 8 time(er). TWA 1000 ppm 8 time(er). Latvia Decanedioic acid 1H-Benzotriazole propan butan propan-1,2-diol 2-Propenoic acid, homopolymer, sodium salt Hellas Portugal TWA 4 mg/m³ 8 time(er). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). TWA 100 mg/m³, (as C) 8 time(er). STEL 300 mg/m³, (as C) 15 minutt(er). TWA 300 mg/m³ 8 time(er). TWA 7 mg/m³ 8 time(er). TWA 5 mg/m³ 8 time(er). Form dust PD 90/1999 (Hellas, 8/2007). Merknader as Mo TWA 5 mg/m³, (as Mo) 8 time(er). propan PD 90/1999 (Hellas, 8/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). TWA 1800 mg/m³ 8 time(er). butan PD 90/1999 (Hellas, 8/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). TWA 2350 mg/m³ 8 time(er). Utgitt dato 10/08/2011. 7/11
triethanolamine Instituto Português da Qualidade (Portugal, 7/2004). TWA 5 MG/M3 8 time(er). Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007). Merknader expressed as Mo TWA 0.5 mg/m³, (expressed as Mo) 8 time(er). Form respirable fraction propan Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). butan Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007). TWA 1000 ppm 8 time(er). Form gas TWA 1000 ppm 8 time(er). Anbefalt overvåkningstiltak Eksponeringskontroll Kontroll med eksponering i arbeidet Hygieniske tiltak Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Hudvern Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen 9. Om dette produktet inneholder komponenter med yrkeshygieniske grenseverdier, kan personlig overvåkning, atmosfæreovervåkning, overvåkning av arbeidsstedet eller biologisk overvåkning for å fastlå effektiviteten på avtrekk eller andre vernetiltak eller og/eller behovet for bruk av personlig åndedrettsvern være nødvendig. Det henvises til EU-standarden EN 689 vedr. metoder for vurdering av eksponering ved innånding av kjemiske midler, og nasjonale, veiledende dokumenter med metoder for bestemmelse av skadelige stoffer. Må bare anvendes på et godt ventilert sted. Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter å ha håndtert kjemiske produkter, før inntak av mat, røyking og toalettbesøk samt ved avsluttet arbeidsperiode. Valg av åndedrettsvern må gjøres på grunnlag av kjent eller forventet eksponeringsnivå, produktets farlighet og sikre funksjonsgrenser for det valgte åndedrettsvernet. Anbefales Ingen tilordnet. Det skal til enhver tid ved håndtering av kjemiske produkter benyttes kjemisk bestandige, ugjennomtrengelig hansker i samsvar med godkjente standarder når risikovurdering indikerer at dette er nødvendig. <1 timer (gjennombruddstid) vinyl til engangsbruk Det skal benyttes vernebriller i samsvar med godkjente standarder når risikovurdering indikerer at dette er nødvendig for å unngå eksponering for væskesprut, damper eller støv. Anbefales vernebriller med sideskjermer EN 166 1F Personlig verneutstyr skal velges i samsvar med oppgaven som utføres og farene forbundet med denne, og skal være godkjent av en spesialist før dette produktet håndteres. Anbefales Ingen tilordnet. Ingen identifisert. Fysiske og kjemiske egenskaper Alminnelige opplysninger Utseende Fysisk tilstand Farge Relativ tetthet Løselighet Væske. Lukt Svak lukt. Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger ph Klar. Gjennomskinnelig 7.8 til 8.5 1.17 VOC innhold 0 % (w/w) [ISO % 11890-2] Lett løselig i følgende materialer kaldt vann og varmt vann. Utgitt dato 10/08/2011. 8/11
10. Stabilitet Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Stoffer som skal unngås Farlige nedbrytingsprodukter 11. Produktet er stabilt. Opplysninger om helsefare Potensielle akutte helseeffekter Innånding Svelging Hudkontakt Øyekontakt Akutt toksisitet Overeksponeringstegn/-symptomer Målorganer Unngå alle mulige antenningskilder (gnist eller flamme). Beholdere må ikke utsettes for trykk, skjæres i, sveises, forsterkes,loddes, bores, knuses eller utsettes for varme eller antennelseskilder. Svært reaktivt, eller uforenlig med følgende stoffer oksiderende materialer Det bør ikke dannes farlige nedbrytingsprodukter ved normale lagrings- og bruksforhold. Eksponering for spaltningsprodukter kan være helseskadelig. Alvorlige virkninger kan være forsinket etter eksponering. Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. Kan forårsake hudirritasjon. Kan forårsake irritasjon av øye. Inneholder materiale som kan forårsake skade på følgende organer nervesystemet, sentralnervesystem (SNS). Produktnavn Listenavn Navn på listen Klassifisering Merknader Storbritannia butan Polen butan Eksponeringsgrenser for yrkeslivet i Storbritannia EH40 - WEL Poland Carcinogen, Mutagen chemicals (Polens stoffliste over karsinogene og mutagene kjemikaler) butane butan (zawierający >= 0,1 % butadienu (numer WE 203-450- 8)) Carc. Carc.. cat.1, Muta. Muta. cat.2 12. Miljøopplysninger Økotoksisitet i vannmiljø Navn på produkt/bestanddel Test Resultat Arter triethanolamine - Akutt EC50 609.98 til 658.3 mg/l Ferskvann Dafnie - Water flea - Ceriodaphnia - Akutt LC50 11800000 til 13000000 ug/l Ferskvann - Akutt LC50 >100000 ug/l Sjøvann dubia Fisk - Fathead minnow - Pimephales promelas Skalldyr - Common shrimp, sand shrimp - Crangon crangon Eksponering 48 timer 96 timer 48 timer Utgitt dato 10/08/2011. 9/11
12. Miljøopplysninger Biologisk nedbrytbarhet Andre skadevirkninger AOX 13. Fjerning av kjemikalieavfall Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. Produktet inneholder ikke organisk bundne halogener som kan medføre en AOXverdi i avfallsvann. Metoder for avhending Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i den grad det er mulig. Tomemballasje eller tomme poser kan inneholde noe produktrester. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Overskytende materialer og ikke gjenvinnbare produkter må deponeres via et firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. Deponering av dette produktet, oppløsninger og alle biprodukter skal til enhver tid skje i samsvar med lovfestede krav til miljøvern og avfallsdeponering og alle regionale bestemmelser fra lokale myndigheter. Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Farlig avfall 14. Opplysninger om transport Internasjonale transportforskrifter 16 03 04 annet uorganisk avfall enn det nevnt i 16 03 03 Så vidt leverandøren vet, anses dette produktet ikke for å være farlig avfall i henhold til EU-direktiv 91/689/EF Opplysninger om lover og forskrifter FN-nummer Forsendelsesnavn Klasser PG* Etikett Tilleggsopplysninger ADR/RID klasse 1950 Aerosols, flammable 2 - CEFIC Tremcard 21GC2 IMDG klasse 1950 Aerosols, flammable 2.1 - Emergency schedules (EmS) F-D, S-U IATA klasse 1950 Aerosols, flammable 2.1 PG* Emballasjegruppe - Passenger and Cargo AircraftQuantity limitation 30 kg Cargo Aircraft Only Quantity limitation 150 kg 15. Opplysninger om lover og forskrifter EU forskrifter Klassifisering og merking er fastlagt i samsvar med EU-direktivene 67/548/EEC og 1999/45/EC (inkludert endringer), med tiltenkt bruk av produktet tatt i betraktning. Faresymbol(er) Risikosetninger Ekstremt brannfarlig R12- Ekstremt brannfarlig. Utgitt dato 10/08/2011. 10/11
15. Opplysninger om lover og forskrifter Sikkerhetssetninger Anvendelsesområde S2- Oppbevares utilgjengelig for barn. S16- Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke sprøytes på åpen flamme eller glødende gjenstander. S26- Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Forbrukeranvendelser, Industrielle anvendelser. Andre EU regler Følbar advarselsmerking om fare Ja, kan benyttes. Tyskland Storulykkeforskriften Fareklasse for vann Italia Utslippskontrolldirektiv Anvendelig. Kategori 8 Ekstremt brannfarlig. 3 Tillegg nr. 4 Ikke klassifisert. 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fullstendig tekst for R-setninger som det refereres til i del 2 og 3 - Europa Fullstendig tekst for klassifikasjoner som det refereres til i avsnitt 2 og 3 - Europa R12- Ekstremt brannfarlig. R22- Farlig ved svelging. R36- Irriterer øynene. R52/53- Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. F+ - Ekstremt brannfarlig Xn - Helseskadelig Xi - Irriterende Historikk Utskriftsdato Utgitt dato Dato for forrige utgave Versjon Utarbeidet av 10/08/2011. 10/08/2011. Ingen tidligere validering. 1 Ikke kjent. Angir informasjon som er endret fra tidligere versjon. Referanser Preparation contains soley TSCA and REACh 1907/2006 listed substances. Merknad til leseren Så langt vi kjenner til, er informasjonen i dette dokumentet dekkende og nøyaktig. Imidlertid er verken leverandøren som er navngitt ovenfor, eller noen av deres underleverandører, rettslig ansvarlige eller erstatningspliktige for at denne informasjonen er nøyaktig og fullstendig. Avgjørelsen om egnetheten av alle materialer er i siste instans kun brukerens eget. Alle materialer kan ha ukjente risikomomenter og bør brukes med forsiktighet. Selv om bestemte risikomomenter er beskrevet her, kan vi ikke garantere at dette er de eneste som finnes. Utgitt dato 10/08/2011. 11/11