1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Dragon Rensemiddel Nasjonal forhandler Foretak APS Ltd. Kemitor Adresse Raadhusgaten 28 Postnr./sted 0151 Oslo Land Norge Telefon +47 22 42 20 72 Faks +47 22 42 20 72 Navn E-post Tlf. (arb.) Lars A. Amble +47 22 42 20 72 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 Sek. alkoholetoksilat 84133-50-6 5-10 % Xn,R22 - R38 - R41 2 Fosfat salter - - 4-12 % 3 Glykol etere - - 4-8 % 4 Polyoksypropylen-polyoksyetylen blokk - - 4-8 % kopolymer 5 Vann 231-791-2 7732-18-5 65-80 % Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER R-setninger nevnt i punkt 2 er listet opp i punkt 16 med fullstendig tekst. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER BRANN OG EKSPLOSJON Ikke brannfarlig. MILJØ Ikke ansett som miljøfarlig. Irriterende 1 / 6
4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Vanlig førstehjelp.kontakt lege hvis ikke alt ubehag går over. INNÅNDING Ved innånding av damper eller sprøytetåke: Hold pasienten i ro, sørg for varme og frisk luft. Kontakt lege hvis større mengde er innåndet eller pasienten kjenner ubehag. HUDKONTAKT Fjern tilsølte klær, armbåndsur osv. Vask huden nøye med såpe og vann.kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. ØYEKONTAKT Skyll straks med mye vann.pass på at øyelokkene holdes fra hverandre og bruk rennende vann i myk stråle. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. SVELGING FREMKALL IKKE BREKNING!Skyll straks munn og svelg med vann. Gi 1-2 glass vann eller helst melk å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Gi aldri noe via munnen hvis pasienten har nedsatt bevissthet. Kontakt lege. MEDISINSK INFORMASJON Ta med HMS-datablad.Vurdér ventrikkelskylling ved inntak av så store mengder at det er fare for systemiske effekter.symptomatisk behandling. Kontakt Giftinformasjonssentralen, tlf. 22 59 13 00, for ytterligere informasjon om giftighet og behandling. Generell helsekontroll. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Som for omgivende brann.forhindre utslipp av brannslukningsvann til overflatevann eller grunnvann. BRANNSLUKKINGSMETODER Fjern branntruede beholdere, hvis mulig uten risiko for personellet. Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass. Spill fra brann bør ikke komme ut i avløp. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Produktet er ikke brannfarlig.ved brann kan det dannes produkter som karbonmonoksid (giftig, meget brannfarlig) og karbondioksid (fortrenger oksygen). PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk friskluftsmaske og annet verneutstyr ved brann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Bruk verneutstyr (Se pkt. 8). SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Dem opp med absorberende materiale og forhindre spredning og utslipp til vannkilder og kloakk. 2 / 6
METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Søl kan tørkes opp med klut/papirhåndkle eller absorberes i sand, tørr jord e.l. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under "Fjerning av kjemikalieavfall". 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING Bruk verneutstyr (Se pkt. 8). Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Unngå hud- og øyekontakt. OPPBEVARING Oppbevares tørt. Lagres kjølig (frostfritt), tørt og i tett originalemballasje. Oppbevares adskilt fra næringsmidler og dyrefor. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god hygiene. Fjern tilsølt tøy. Vask hud som er blitt tilsølt og bruk en fet hudkrem jevnlig for å erstatte utvasket hudfett. Sørg for god ventilasjon. Nøddusj og øyedusj skal finnes på arbeidsplassen. ÅNDEDRETTSVERN Normalt ikke nødvendig. ØYEVERN Bruk tettsluttende vernebriller eller ansiktskjerm ved fare for sprut. HÅNDVERN Bruk vanlige gummihansker. ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Benytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet i vann Væske. Uklar. Svak. Ubehagelig. Fullstendig oppløselig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph-konsentrat ~ 9,5 20 C Smeltepunkt > 0 C Kokepunkt = 100 C Flammepunkt > 100 C Tetthet 1,14 g/cm³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Produktet er stabilt under normal lagring og bruk. 3 / 6
MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Sterke oksider.syrer. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT Ved bruk representerer de irriterende egenskapene den største helsefaren ved dette produktet. INNÅNDING Ved bruk som medfører dannelse av damp eller væskestøv: Innånding kan føre til ubehag, hoste og åndenød. HUDKONTAKT Langvarig eller gjentatt hudkontakt kan gi sprukken og tørr hud.irriterer huden. ØYEKONTAKT Kan føre til sterkt ubehag, tåreflod og forbigående synssvekkelse.irriterende på øynene. SVELGING Svelging kan føre til irritasjon i svelg, spiserør og mage/tarm, samt kvalme og oppkast. 12. MILJØOPPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Ikke ansett for å være miljøfarlig. MOBILITET Oppløses i vann. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Forventes å være biologisk lett nedbrytbar. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Forventes ikke å bioakkumulere. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Send større mengder til destruering. Spyl små mengder til sluk med vann.fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes. AVFALLSGRUPPER EAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode: 12 03 01 vandige rengjøringsvæsker Avfallsstoffnummer: 7133 Rengjøringsmidler 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert ANNEN INFORMASJON Ikke farlig i forbindelse med transport under UN-, IMO-, ADR/RID- og IATA/ICAO-regler. 4 / 6
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Irriterende EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING Sek. alkoholetoksilat (5-10 %), Fosfat salter (4-12 %), Glykol etere (4-8 %), Polyoksypropylen-polyoksyetylen blokk kopolymer (4-8 %), Vann (65-80 %) R-SETNINGER Nr. R36 R-setningstekst Irriterer øynene. S-SETNINGER S-24 Unngå hudkontakt. S-26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/39 Bruk egnede verneklær og vernebriller/ansiktsskjerm. REFERANSER Forskrift om helsefare-, miljøfare-, brannfare- og eksplosjonsfaremerking (2002). Forskrift om stoffliste (2002). Forskrift om farlig avfall (2003). Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG og IATA. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2003. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER Datablad fra leverandør: 26.08.1997. LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Utarbeidet av: Novatech a.s., kvalitetssikret av PRIDE ASA i henhold til norsk regelverk. Databladet er kvalitetssikret av PRIDE i henhold til kravene i norsk regelverk. PRIDE ASA er ISO-sertifisert for utarbeidelse og kvalitetssikring av HMS-datablader. Revidert av: Marta Teigland Pride ASA har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R22 Farlig ved svelging. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. 5 / 6
UTGITT: 15.04.1998 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 15.04.1998 Novatech Utarbeidelse 2.0.0 01.02.2003 Roy E. Lunde 3.0.0 06.01.2005 Marta Teigland Ny leverandør-adresse, mindre endringer i div pkt. 6 / 6