Handelsnavn: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Vaskebuffer, Prøve fortynning, 1.) Betegnelse på stoffet/tilberedningen og på foretaket Betegnelse på stoffet eller tilberedningen Handelsnavn WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Vaskebuffer, Prøve fortynning, Bruk av stoffet/tilberedningen Immunkjemisk påvisnings-/hjelpereagens Betegnelse på foretaket Adresse medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh Fehlandtstrasse 3 20354 Hamburg Telefon-nr. +49-4103-8006-0 Fax-nr. +49-4103-8006-100 Opplysningsavdeling / telefon Wedel site: Tel: +49 (4103)-8006-0; Fax: +49 (4103)-8006-100 Nummer alarmtelefon For medisinske opplysninger (på tysk og engelsk): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) Opplysninger for sikkerhetsdatablad sdb_info@umco.de 2.) Mulige farer Klassifisering R43 Faresymboler Xi Fare for allergi ved hudkontakt. Irriterende R-setninger 43 Fare for allergi ved hudkontakt. 3.) Sammensetning / opplysninger om bestanddeler Kjemisk karakterisering vannholdig oppløsning Farlige innholdsstoffer 5-Chlor-2-methyl-2H-isozhiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1) EU-nr. - Index-nr. 613-167-00-5 CAS-nr. 55965-84-9 Konsentrasjon < 0,05 vekt-% Klassifisering T; R23/24/25 C; R34 N; R50/53 R43 Faresymboler T; N R-setninger 23/24/25-34-43-50/53 4.) Førstehjelpstiltak Generelle anvisninger Kontakt lege ved vedvarende plager. Etter innånding Sørg for frisk luft. Ved bevisstløshet bring personen i stabil liggestilling på siden og kontakt lege Etter kontakt med huden Vask straks med vann og såpe. Skift skitne, gjennomvåte klær. Etter kontakt med øye Sprik øyelokkene, skyll øynene grundig med vann (15 min.). Etter svelging Vann må bare drikkes i små slurker. Bevisstløse personer skal det ikke helles noe i. 5.) Forholdsregler ved brannslukking Egnet slukningsmiddel Produktet er ikke brennbart; Slukkingen rettes inn etter brann i omgivelsene. Spesielle farer som utgår fra stoffet eller tilberedningen selv, gjennom forbrenningsprodukter eller ved gass som oppstår ved brann Inga kända. Spesielt verneutstyr for brannbekjempelse Bruk komplett vernedrakt. Bruk omluftuavhengig åndedrettsvern. Side 1(4)
Handelsnavn: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Vaskebuffer, Prøve fortynning, Andre opplysninger Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke slippes ut i kloakksystemet. 6.) Forholdsregler ved utilsiktet utslipp Personrelaterte forsiktighetsforanstaltninger Følg beskyttelsesforskriftene (se kapittel 7 og 8). Sørg for tilstrekkelig lufting. Miljøverntiltak Må ikke slippes ut til kloakksystem/overflatevann/grunnvann. Må ikke trenge ned i grunnen/jordbunnen. Fremgangsmåte ved rengjøring/opptak Tas opp med væskebindende materiale (f.eks. sand, sagflis, universalbindemiddel). Det oppsamlede materiale behandles i henhold til kapitlet "Avfallsbehandling". 7.) Lagering og håndtering Håndtering Instruks for sikker håndtering Ved forskriftsmessig lagring og håndtering er ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Henvisninger for brann- og eksplosjonsvern Lagring Krav til lagerrom og containere Lukk åpnede beholdere omhyggelig og oppbevar dem stående slik at ikke noe renner ut. Samlagringsinstruks Ingen kjente Ytterligere opplysninger til lagerbetingelsene Anbefalt lagertemperatur Verdi 2-8 C 8.) Begrensning og overvåkning av eksponering / personlig verneutstyr Eksponerings-grenseverdier I N G E N Begrensning og overvåkning av eksponering Personlig verneutrustning Åndedrettsbeskyttelse Håndbeskyttelse Vernehansker (EN 455); Vernehansken burde i alle fall kontrolleres med hensyn til sin egnethet for arbeidsplassen (f.eks. mekanisk holdbarhet, kompatibilitet med produktet, antistatiske egenskaper). Anvisninger og informasjoner fra hanskeprodusenten vedrørende bruk, lagring, pleie og utskifting av hanskene må følges. Vernehanskene bør straks byttes ut hvis de blir skadd eller ved første tegn på slitasje. Arbeidsprosessene skal legges opp slik at det ikke stadig er nødvendig å bruke hansker. Egnet material nitril Tykkelse 0,4 mm Gjennomtrengningstid > 120 min. Egnet material Latex Tykkelse 0,4 mm Gjennomtrengningstid > 120 min. Øyebeskyttelse Vernebriller (EN 166) Kroppsvern Arbeidsklær som vanlig i laboratorier. Generelle beskyttelses- og hygienetiltak Det må ikke røykes, spises eller drikkes under arbeidet. Oppbevares adskilt fra mat-og drikkevarer. Vask hendene før pauser og ved arbeidets slutt. Unngå kontakt med øynene og huden. Tilsølte, vætede klær må fjernes straks. 9.) Fysikalske og kjemiske egenskaper Generelle opplysninger Form Farge Lukt flytende fargeløs eller blå nesten luktfri Side 2(4)
Handelsnavn: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Vaskebuffer, Prøve fortynning, Viktige opplysninger om helse- og miljøvern og om sikkerheten Tilstandsforandringer Art Smeltepunkt Verdi ca. 0 C Art Kokepunkt Verdi 100 C Flammepunkt Selvantennelse ikke relevant ikke relevant Damptrykk Verdi 23 hpa Tetthet Verdi 1,05066 g/cm³ Vannløselighet Fullstendigt ph-verdi Verdi 7,0-7,4 Innholdet av løsemidler Verdi 88,1 % Innholdet av faste deler Verdi 11,3 % 10.) Stabilitet og reaktivitet Ugunstige betingelser, som må forhindres Ingen ved formålsbestemt bruk Stoffer som skal unngås Ingen kjente Farlige spaltningsprodukter Ingen farlige spaltningsprodukter kjent. Termisk spaltning 11.) Toksikologiske opplysninger Irritasjon/etsing Irriterende virkning på huden Vurdering Irritasjonsvirkning på øye Vurdering Sensibilisering Praktiske erfaringer Mulig sensibilisering ved hudkontakt. Ingen nedbrytning ved bruk i henhold til bestemmelsene. svakt irriterende svakt irriterende sensibilisering mulig Andre opplysninger (kapittel 11.) Man kjenner ikke til produktspesifikke toksikologiske dataer. 12.) Miljøspesifikke opplysninger Bioakkumulasjonspotensial Lavt bioakkumulasjonspotensial Andre opplysninger Økologiske data foreligger ikke. Produktet må ikke slippes ukontrollert ut i miljøet. 13.) Henvisninger for avfallshåndtering Produkt Avfallsnøkkelnummeret i henhold til europeisk avfallskatalog må tilordnes ifølge avtale med regionale foretak for avfallsbehandling. Side 3(4)
Handelsnavn: WB, BAC-DIL, BO-DIL, VIR-DIL, BLOCK (Vaskebuffer, Prøve fortynning, Emballasje Emballasjen må være fullstendig tømt og skal renoveres på en ordentlig måte i henhold til reglene i gjeldende lov. Emballasje som ikke er fullstendig tømt skal renoveres i henhold til de regionalt gjeldende regler. 14.) Opplysninger ang. transport Andre opplysninger (kapittel 14.) Produktet underligger ikke nasjonale og internasjonale transportforskrifter for vej, jernbane, sjø og luft. 15.) Opplysninger om rettslige forskrifter Merking i hht EU-regler Produktet er klassifisert og kjennetegnet i hht EU-regler 1999/45/EU. Faresymboler Xi Irriterende Risikobestemmende komponent(er) for etikettering, inneholder: 5-Chlor-2-methyl-2H-isozhiazol-3-on und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (3:1) R-setninger 43 Fare for allergi ved hudkontakt. S-setninger 24 Unngå hudkontakt. 37 Bruk egnede vernehansker. 60 Dette produktet og/eller dets emballasje skal behandles som spesialavfall. EU-regler 96/82/EG 16.) Andre opplysninger Anhang I, part 1 + 2: ikke oppgitt. Angående eventuell oppståtte oppløsningsprodukter se Kapittel 10. Andre informasjoner Dette sikkerhetsdatabladet gjelder for vaskebuffer og prøvefortynningsbuffer av alle medac-elisas, såvel som for blokkeringsreagens for VZV-IgG-ELISA PKS medac. Ved ingen av de øvrige kitkomponentene dreier det seg om et farlig stoff eller en farlig tilberedning i henhold til gyldige EU-direktiver. Opplysningene er basert på vår øyeblikkelige viten. Denne skal beskrive våre produkter med hensyn til sikkerhetskravene, men utgjør ingen forsikring om produktegenskaper og begrunner intet kontraktsmessig rettsforhold. Datakilder som ble brukt ved utarbeidelsen av databladet: EU-direktiv 67/548/EU hhv. 99/45/EU i respektiv gyldig utgave. Regulering (EG) nr 1907/2006 (REACH) i respektiv gyldig utgave. EU-direktiv 2000/39/EU, 2006/15/EU i respektiv gyldig utgave. Nasjonale luftgrenseverdi-lister for de respektive land i respektiv gyldig utgave. Transportforskrifter i henhold til ADR, RID, IMDG, IATA i respektiv gyldig utgave. Datakilder som ble benyttet til beregning av fysikalske, toksikologiske og økotoksikologiske data er angitt direkte i de respektive kapitler. Relevante R-setninger (kapittel 3): 23/24/25 Giftig ved innånding, ved hudkontakt og svelging. 34 Etsende. 43 Fare for allergi ved hudkontakt. 50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Datakort utstedende avdeling UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Ändringar / textkompletteringar: Ändringar är markerade i texten i marginalen. Side 4(4)
Handelsnavn: STOP (Stopp løsning) 1.) Betegnelse på stoffet/tilberedningen og på foretaket Betegnelse på stoffet eller tilberedningen Handelsnavn STOP (Stopp løsning) Bruk av stoffet/tilberedningen Immunkjemisk påvisnings-/hjelpereagens Betegnelse på foretaket Adresse medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbh Fehlandtstrasse 3 20354 Hamburg Telefon-nr. +49-4103-8006-0 Fax-nr. +49-4103-8006-100 Opplysningsavdeling / telefon Wedel site: Tel: +49 (4103)-8006-0; Fax: +49 (4103)-8006-100 Nummer alarmtelefon For medisinske opplysninger (på tysk og engelsk): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) Opplysninger for sikkerhetsdatablad sdb_info@umco.de 2.) Mulige farer Faresymboler - I N G E N Særskilte farehenvisninger for mennesker og miljø Produktet i hht regler EU/1999/45 ikke merkingspliktig. Ingen spesielt nevneverdige farer. Men vennligst ta hensyn til informasjonene i dette sikkerhetsdatabladet. 3.) Sammensetning / opplysninger om bestanddeler Kjemisk karakterisering vannholdig oppløsning Farlige innholdsstoffer SVOVELSYRE...% EU-nr. 231-639-5 Index-nr. 016-020-00-8 CAS-nr. 7664-93-9 Konsentrasjon > 3 < 5 vekt-% Klassifisering C; R35 Faresymboler C R-setninger 35 4.) Førstehjelpstiltak Generelle anvisninger Kontakt lege ved vedvarende plager. Etter innånding Sørg for frisk luft. Ved bevisstløshet bring personen i stabil liggestilling på siden og kontakt lege Etter kontakt med huden Vask straks med vann og såpe. Skift skitne, gjennomvåte klær. Etter kontakt med øye Sprik øyelokkene, skyll øynene grundig med vann (15 min.). Behandling av øyelege. Etter svelging Vann må bare drikkes i små slurker. Bevisstløse personer skal det ikke helles noe i. Kontakt lege omgående. 5.) Forholdsregler ved brannslukking Egnet slukningsmiddel Produktet er ikke brennbart; Slukkingen rettes inn etter brann i omgivelsene. Spesielle farer som utgår fra stoffet eller tilberedningen selv, gjennom forbrenningsprodukter eller ved gass som oppstår ved brann Ved brann kan det frigjøres: Svoveldioksid ( SO2 ) Spesielt verneutstyr for brannbekjempelse Bruk komplett vernedrakt. Bruk omluftuavhengig åndedrettsvern. Andre opplysninger Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke slippes ut i kloakksystemet. Side 1(4)
Handelsnavn: STOP (Stopp løsning) 6.) Forholdsregler ved utilsiktet utslipp Personrelaterte forsiktighetsforanstaltninger Følg beskyttelsesforskriftene (se kapittel 7 og 8). Sørg for tilstrekkelig lufting. Miljøverntiltak Må ikke slippes ut til kloakksystem/overflatevann/grunnvann. Må ikke trenge ned i grunnen/jordbunnen. Fremgangsmåte ved rengjøring/opptak Tas opp med væskebindende materiale (f.eks. sand, sagflis, universalbindemiddel). Det oppsamlede materiale behandles i henhold til kapitlet "Avfallsbehandling". Tilleggsopplysninger (kapittel 6.) Nøytralisering mulig med fortynnet natriumhydroksidløsning (varmedanning!) eller natriumkarbonat eller -hydrogenkarbonat (skumdanning!). 7.) Lagering og håndtering Håndtering Instruks for sikker håndtering Ved forskriftsmessig lagring og håndtering er ingen spesielle forholdsregler nødvendig. Henvisninger for brann- og eksplosjonsvern Lagring Krav til lagerrom og containere Lukk åpnede beholdere omhyggelig og oppbevar dem stående slik at ikke noe renner ut. Samlagringsinstruks Ingen kjente Ytterligere opplysninger til lagerbetingelsene Anbefalt lagertemperatur Verdi 2-8 C 8.) Begrensning og overvåkning av eksponering / personlig verneutstyr Eksponerings-grenseverdier SVOVELSYRE...% CAS-nr. 7664-93-9 EU-nr. 231-639-5 AT-361 Svovelsyreaerosol, midlertidig Verdi 0,2 mg/m³ Hudresorpsjon / Sensibilisering K Begrensning og overvåkning av eksponering Personlig verneutrustning Åndedrettsbeskyttelse Håndbeskyttelse Vernehansker (EN 455); Vernehansken burde i alle fall kontrolleres med hensyn til sin egnethet for arbeidsplassen (f.eks. mekanisk holdbarhet, kompatibilitet med produktet, antistatiske egenskaper). Anvisninger og informasjoner fra hanskeprodusenten vedrørende bruk, lagring, pleie og utskifting av hanskene må følges. Vernehanskene bør straks byttes ut hvis de blir skadd eller ved første tegn på slitasje. Arbeidsprosessene skal legges opp slik at det ikke stadig er nødvendig å bruke hansker. Egnet material nitril Tykkelse 0,4 mm Gjennomtrengningstid > 120 min. Egnet material Latex Tykkelse 0,4 mm Gjennomtrengningstid > 120 min. Øyebeskyttelse Vernebriller (EN 166) Kroppsvern Arbeidsklær som vanlig i laboratorier. Generelle beskyttelses- og hygienetiltak Det må ikke røykes, spises eller drikkes under arbeidet. Oppbevares adskilt fra mat-og drikkevarer. Vask hendene før pauser og ved arbeidets slutt. Unngå kontakt med øynene og huden. Tilsølte, vætede klær må fjernes straks. Side 2(4)
Handelsnavn: STOP (Stopp løsning) 9.) Fysikalske og kjemiske egenskaper Generelle opplysninger Form Farge Lukt flytende fargeløs luktfri Viktige opplysninger om helse- og miljøvern og om sikkerheten Tilstandsforandringer Art Smeltepunkt Verdi 0 C Art Kokepunkt Verdi ca. 100 C Flammepunkt Selvantennelse ikke relevant ikke relevant Damptrykk Verdi 23 hpa Tetthet Verdi ca. 1,0 g/cm³ Vannløselighet Fullstendigt ph-verdi Verdi ca. 1,0 10.) Stabilitet og reaktivitet Ugunstige betingelser, som må forhindres Varme Stoffer som skal unngås uedle metaller Farlige spaltningsprodukter Ingen farlige spaltningsprodukter kjent. Termisk spaltning 11.) Toksikologiske opplysninger Irritasjon/etsing Irriterende virkning på huden Vurdering Irritasjonsvirkning på øye Vurdering Sensibilisering Ingen nedbrytning ved bruk i henhold til bestemmelsene. mulig mulig Ingen kjent sensibiliserende virkning. Praktiske erfaringer Ved sakkyndig omgang er helsefarlige virkninger ikke å forvente. Andre opplysninger (kapittel 11.) Man kjenner ikke til produktspesifikke toksikologiske dataer. 12.) Miljøspesifikke opplysninger Bioakkumulasjonspotensial Andre skadevirkninger Generelle anvisninger Lavt bioakkumulasjonspotensial Skadevirkning gjenom ph-forskyvning. Andre opplysninger Økologiske data foreligger ikke. Produktet må ikke slippes ukontrollert ut i miljøet. Side 3(4)
Handelsnavn: STOP (Stopp løsning) 13.) Henvisninger for avfallshåndtering Produkt Avfallsnøkkelnummeret i henhold til europeisk avfallskatalog må tilordnes ifølge avtale med regionale foretak for avfallsbehandling. Emballasje Emballasjen må være fullstendig tømt og skal renoveres på en ordentlig måte i henhold til reglene i gjeldende lov. Emballasje som ikke er fullstendig tømt skal renoveres i henhold til de regionalt gjeldende regler. 14.) Opplysninger ang. transport Andre opplysninger (kapittel 14.) Produktet underligger ikke nasjonale og internasjonale transportforskrifter for vej, jernbane, sjø og luft. 15.) Opplysninger om rettslige forskrifter Merking i hht EU-regler Produktet er ikke merkepliktig i hht. direktivet (1999/45/EU). Faresymboler - I N G E N Spesiell merking av bestemte tilberedelser "Yrkesmessige brukere kan få sikkerhetsdatablad på forespørsel." EU-regler 96/82/EG Anhang I, part 1 + 2: ikke oppgitt. Angående eventuell oppståtte oppløsningsprodukter se Kapittel 10. 16.) Andre opplysninger Andre informasjoner Dette sikkerhetsdatabladet gjelder for stoppløsning av alle medac-elisas. Et ytteligere sikkerhetsdatablad ble utarbeidet for kitkomponentene vaskebuffer og prøvefortynningsbuffer for alle medac-elisas. Ved ingen av de øvrige kitkomponentene dreier det seg om et farlig stoff eller en farlig tilberedning i henhold til gyldige EU-direktiver. Opplysningene er basert på vår øyeblikkelige viten. Denne skal beskrive våre produkter med hensyn til sikkerhetskravene, men utgjør ingen forsikring om produktegenskaper og begrunner intet kontraktsmessig rettsforhold. Datakilder som ble brukt ved utarbeidelsen av databladet: EU-direktiv 67/548/EU hhv. 99/45/EU i respektiv gyldig utgave. Regulering (EG) nr 1907/2006 (REACH) i respektiv gyldig utgave. EU-direktiv 2000/39/EU, 2006/15/EU i respektiv gyldig utgave. Nasjonale luftgrenseverdi-lister for de respektive land i respektiv gyldig utgave. Transportforskrifter i henhold til ADR, RID, IMDG, IATA i respektiv gyldig utgave. Datakilder som ble benyttet til beregning av fysikalske, toksikologiske og økotoksikologiske data er angitt direkte i de respektive kapitler. Relevante R-setninger (kapittel 3): 35 Sterkt etsende. Datakort utstedende avdeling UMCO Umwelt Consult GmbH Georg-Wilhelm-Str. 183 b, D-21107 Hamburg Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail: umco@umco.de Ändringar / textkompletteringar: Ändringar är markerade i texten i marginalen. Side 4(4)