Ren Avrenningsvæske m/ Voks Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD Ren Avrenningsvæske m/ Voks 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 16.12.2008 Kjemikaliets navn Ren Avrenningsvæske m/ Voks Artikkelnr. 100092,100093, 100097 Produktgruppe Avspenningsvæske. Kjemikaliets bruksområde Avrenningsvæske til alle typer kjøretøy. Firmanavn REN SÅPEINDUSTRI AS Besøksadresse Veum Allé 13, 1612 Fredrikstad Postadresse Postboks 593 Postnr. 1612 Poststed FREDRIKSTAD Land Norway Telefon 69 39 14 55 Telefaks 69 39 08 60 E-post epost@rensapeindustri.no Hjemmeside http://www.rensapeindustri.no Org. nr. 935121094 Kontaktperson Helen-Marie Heksem Utarbeidet av Helen-Marie Heksem Nødtelefon Giftinformasjonen:22 59 13 00 2. Fareidentifikasjon Klassifisering Farebeskrivelse Xi R36 Helse: Irriterer øynene. BRANN OG EKSPLOSJON: Produktet er ikke brannfarlig. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold Trietanolesterquat CAS-nr.: 97338-06-2 Xi; R38 10-20 % EC-nr.: 306-600-1 Fettalkoholpolyglykolether 2-5 EO CAS-nr.: 68920-66-1 Xi; R41 1-5 % EC-nr.: 500-236-9 2-(2-butoksyetoksy)-etanol CAS-nr.: 112-34-5 Xi; R36 10-20 % EC-nr.: 203-961-6 Estervoks 1-5 % Vann CAS-nr.: 7732-18-5 60-100 % EC-nr.: 231-791-2 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi =
Ren Avrenningsvæske m/ Voks Side 2 av 5 Komponentkommentarer Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Se pkt.16 for full tekst på R-setninger. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging I tvilstilfeller bør lege kontaktes. Sørg for frisk luft hvis det oppstår ubehag. Skyll med mye vann. Fjern tilsølt tøy. Ta ut eventuelle kontaktlinser. Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege. Skyll munnen. Drikk mye vann eller melk. Kontakt lege ved svelging av store mengder eller hvis ubehaget vedvarer. 5. Tiltak ved brannslukning Passende brannslukningsmiddel Brann- og eksplosjonsfarer 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring Slukningsmiddel velges mht.omgivende brann. Produktet er ikke brannfarlig. Vær oppmerksom på sklifare, fare for glatte gulv ved spill av produktet. Forhindre hvis mulig, at produktet renner ut i vassdrag, avløpssystemer eller på marken. Absorber i tørr sagflis, vermikulitt, tørr sand eller jord. Større mengder samles i egnede beholder og destrueres. Små mengder spyles bort med store mengder vann. 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Spesielle egenskaper og farer Unngå håndtering som medfører fare for sprut i øynene eller søl på huden. Lagres ved en temperatur mellom 5 og 25 º C i lukket orginalemballasje. Ingen. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år 2-(2-butoksyetoksy)-etanol CAS-nr.: 112-34-5 EC-nr.: 203-961-6 Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Håndvern Øyevern 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Lukt Farge Løselighet i vann Relativ tetthet 8 t.: 68 mg/m³ 2007 Bruk angitt verneutstyr i situasjoner der det kan være fare for sprut/søl og direkte kontakt med produktet. Normalt ikke nødvendig. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ved bruk som fører til forstøving /aerosoldannelse bruk maske med gassfilter A.(Brunt) Normalt ikke nødvendig. Bruk vanlig gummihansker ved langvarig eller gjentatt hudkontakt. Ved fare for sprut/forstøving bruk godkjente tettsittende vernebriller. Væske. Ingen karakteristisk lukt. Lys gul Lettløslig. Verdi: ~ 0,97 kg/ dm³
Ren Avrenningsvæske m/ Voks Side 3 av 5 ph (handelsvare) Verdi: 9 ph (bruksløsning) Verdi: ~ 7 Kommentarer: 1 % løsning Flammepunkt Kommentarer: Ikke relevant. 10. Stabilitet og reaktivitet Farlige spaltningsprodukter Stabilitet 11. Toksikologisk informasjon Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging 12. Miljøopplysninger Toksikologiske data fra komponenter Komponent Trietanolesterquat Ingen ved normal bruk. Stabil ved normale/anbefalt håndtering og lagringsbetingelser. Innånding av sprøytetåke kan gi irritasjon i munn og svelg, samt irritasjon av slimhinner og åndedrettsorgan. Langvarig og gjentatt hudkontakt kan forårsake uttørking av huden med svie og rødhet. Avhengig av konsentrasjonen på bruksløsningen kan irritasjon og skader oppstå. Kontakt med øynene gir svie og rødhet. Svelging kan forårsaker irritasjon i øvre luftveisystem og mave/tarmforstyrrelser. Akutt akvatisk, fisk Verdi: 5,7 mg/l Testmetode: OECD 203 Art: Sebrabarbe Varighet: 96 h Biologisk nedbrytbarhet Verdi: > 90 % Testperiode: 28 dager Testmetode: OECD 301 B Kommentarer: Biologisk lett nedbrytbart iflg OECD kriterier. Komponent Fettalkoholpolyglykolether 2-5 EO Akutt akvatisk, fisk Verdi: 10-100 mg/l Testmetode: OECD 203 Art: sebrabarbe Varighet: 96 h Biologisk nedbrytbarhet Verdi: > 80 % Testmetode: OECD 302 B Kommentarer: Biologisk lett nedbrytbart iflg OECD kriterier. Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial Miljøopplysninger, konklusjon 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL NORSAS Produktet er klassifisert som farlig avfall Produktet regnes ikke som miljøskadelig etter norsk klassifisering. Oppløses i vann. Alle de inngående stoffene er klassifisert som lett nedbrytbare. Ingen av de inngående råvarer er sannsynelig bioakkumulerbare. Økotoksikologiske data er ikke blitt bestemt spesifikt på dette produktet. Den oppgitte informasjon er basert på data vedrørende de inngående stoffer. 07 06 00 AVFALL FRA PBDP AV FETTSTOFFER, SÅPE, RENGJØRINGSMIDLER 7133 Rengjøringsmidler. Ja
Ren Avrenningsvæske m/ Voks Side 4 av 5 Annen informasjon Behandles etter Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (Avfallsforskriften) Kode for farlig avfall( EAL-kode) er veiledende. 14.Transportinformasjon Andre relevante opplysninger 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Ikke farlig gods på vei eller sjø i henhold til transportforskriftene. (ADR/RID/IMDG) Sammensetning på merkeetiketten Trietanolesterquat: 10-20 %, Fettalkoholpolyglykolether 2-5 EO: 1-5 %, 2- (2-butoksyetoksy)-etanol: 10-20 %, Estervoks: 1-5 % EC-etikett Nei R-setninger R36 Irriterer øynene. S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. Andre anmerkninger UTEN FOSFAT EU-direktiv Vaskemiddelforskriften.(648/2004/ECC) REACH. (Gjeldende i EØS fra 1.6.2008) Lover og forskrifter Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids og inkluderingsdepartementet, 16 juli 2002, med endringer gjeldende fra 31 oktober 2005 Stoffliste: Liste over farlige stoffer(2005). Administrativ normer for forurensning i arbeidsatmosfæren 2007.Direktoratet for Arbeidstilsynet. Avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930, fra Miljøverndepartementet. ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2005. Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. Kommentarer I følge REACH byttet seksjon 2 og 3 plass fra 1 juni 2008. Fra 01.07.2005 gjelder ikke YL-forskriften lengre, produktet skal derfor ikke YL-merkes. Vi velger allikevel å oppgi tidligere YL-tall og gruppe under punkt 16. Kvitteringsnr. fra Produktregisteret Under behandling 16. Andre opplysninger YL-gruppe 00 YL-tall 0-30 m³/l Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Utfyllende opplysninger Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Leverandørens anmerkninger R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. Produktdeklarasjon i henhold til vaskemiddelforordning 648/2004 EC. < 5 % Kationisk tensid < 5 % Nonionisk tensid. Nytt produkt. Opplysningene i dette HMS-datablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, avhending og utslipp, og må ikke ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i
Ren Avrenningsvæske m/ Voks Side 5 av 5 Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. REN SÅPEINDUSTRI AS