Nr. 1 Argang 59 april 2000

Nr. 1 Argang 59 april 2000 "A, la aldri noensinne korsets tre meg ga av minne, som deg, frelsens fyrste, bar! Men la kors og ded og smerte tale, rope i mitt hjerte hva min frelse kostet har!" Norsksalmeboknr. 158, v. 6

- 2 - Biskopens paskeandakt D0DENS BRODD ER BRUTT Vi har en vinter bakoss med mange tragiske ulykker. I skrivende stund er det srerlig rasulykken i Lyngen som star for tanken. Men ogsa togulykken pa Rorosbanen og Sleipner-ulykken ved Haugesund. Bussulykken i Karasjok i fjor hast er ogsa fortsatt levende i minnet - i tillegg til mange andre tragiske dedsfall. Deden har skapt - og skaper stadig pa nytt - sorg og fortvilelse. It Dad, hvor er din brodd? 000, hvor er din seier?" spar apostelen Paulus i 1. Kor. 15.55. Det er retoriske spersmal som forutsetter et benektende svar. Paulus pastar altsa at deden verken har noen brodd eller noen seier! Men strider ikke det mot aile vare erfaringer? Vi opplever da sa visst smerten deden skaper nar vi mister noen av vare kjere. Og hva kan vi stille opp med overfor deden? Den seirer som den vil! Men med uttrykket "dedens brodd" tenker Paulus ikke pa sorgen. "Dedens brodd er synden," sier han. "Synd" er det som skiller oss fra Gud. Dersom det ikke hadde vrert for synden, hadde vi levd i Guds gode omsorg og varetekt. Da hadde deden ikke vart noe stort problem, for Gud er sterkere enn deden og aile onde makter. Ingen ting kan skade den som er hos Gud. Men hvem tar tro at de er verdige til Aveere i Guds omsorg? Hvem av oss kjenner ikke hvordan nederlag og svikt ofte kan gjere det mer enn vanskelig Atro at Gud vii ha noe med oss Agjere? Atskilt fra Gud har vi bare vare egne og hverandres krefter Amete deden med, og de kommer ynkelig til kort. Forklaringen pa Paulus' triumferende utrop finner vi i paskebudskapet. Dedens brodd ble fjernet da Jesus kom og gjorde seg til ett med oss. I den grad ble han ett med oss at han til og med gjorde var synd og skyld til sin. Langfredag bar han syndene vare med seg opp pa et kors og tok dem med seg inn i deden. Dermed er de ute av verden. De kan ikke lenger skille oss fra Gud. Det matte da vrere at vi ensker Ahoide fast ved dem, - men hvorfor skulle vi det? Og deden led nederlag da Jesus ble reist opp fra de dede paskemorgen, Han som gjorde var skjebne til sin og dede forlatt av Gud, slik at vi hadde fortjent Ade, han seiret over deden. (Fortsettelse side 3.)

LYNGEN MENIGHETSBLAD Postboks 92 9069 LYNGSEIDET Utgitt av Lyngen menighetsrad, Redakter: Sigvald B. Mikkelsen Frivillig kontingent: kr 50,- eller mer pro ar. Postgiro: 0530 2 71 31 05 Bankgiro: 4785.20.01352-3 - KIRKE0KONOMIEN De ekonomisk trange tider innen offentlig sektor, som vi na til dags opplever, rammer selvsagt ogsa kirken. I henhold til Kirkelovens 15, plikter kommunen hvert ar a bevilge midler til drift av Den Norske Kirke. Men Kirken star ikke i noen srerstilling i forhold til de kommunale ~ovedutvalg/etater. I ar 2000 merker derfor ogsa Kirken rundt om at man har mindre a rutte med. Men i sa mate er Lyngen kommune et unntak. Her er rammen til kirken i ar ca 2 mill., og dessuten en ekning i forhold til 1999. Man vii derfor noksa bekymringsfritt klare seg aret igjennom. I Storfjord derimot ble menighetsradets budsjettforslag redusert med ca 18%. Der sitter man igjen moo kr 765 000,- i ar. I fjor var det sci vidt de klarte seg. Og i ar rna de derfor ta sikte pa a spare inn kr 169 000,- Men sterstedelen av kirkebudsjettet er bundet til faste avgifter. Derfor er det fa andre budsjettposter a spare fra. Felgen blir at vedlikehold av kirkebygg, kirkegarder og plenklipping blir redusert til et minimum. Bl. a. vii kirkelig tjeneste for kirkemedlemrner utenfra belagt moo avgift. A leie Skibotn menighetshus, koster kr 1 800,- hver gang. Broken av bedehuset rna derfor reduseres sterkt. Brudepar bosatt i soknet rna eksempelvis selv betale husleie, eller velge a bli vigd i Storfjord kirke. I disse dager blir kirkens medlernmer i Storfjord informert om sparetiltakene i detalj. I Lyngen kommer konkrete sparetiltak av slike dimensjoner selvsagt ikke pa tale. Men man har tidligere heller ikke her vrert fremmed for tanken om a avgiftbelegge tjenester for utensogns kirkemedlemmer, Na er den fare over. Eksempelvis betaler Lyngen menighetsradet kr 20 000,- pr ar for bruk av Nord-Lenangen menighetshus. Men den kirkelige ekonomisituasjon i Lyngen vii ikke ram me bruken av nevnte menighetshus heller. a Nylig vedtok bispedemmeradet for evrig at det star prester fritt a kreve kr 750,- for vigsel av utensogns brudepar. Aktuelle brudepar blir gjort oppmerksom pa det ved bestilling av vigsel. S.B. M

(Biskopens psskesndskt, tortsettelse fra side 2) Na vii han at vi skal vrere ett med ham ogsa i oppstandelsen og dele seieren med ham. Det gjelder bare at vi tar imot seieren i tro. For at troen var skal ha et trygt ankerfeste, har ud gitt oss dapen, I den ble vi satt direkte i forbindelse med Jesus. A bli dept er a de bort fra synden sammen med Jesus og bli reist opp til et nytt liv sammen med ham. - et nytt liv der dedens brodd er brutt og seieren over deden er vunnet. Derfor believer vi ikke fortvile om deden skaper sorg og smerte i blant oss, og vi behever ikke serge som den som ikke har hap. Gud har gitt oss seier ved var Herre Jesus Kristus. Velsignet paskel Ola M. Steinholt SLEKTERS GANG Depte 31. oktober: 4. desember: 4. 12. 12. 29. 29. Andreas Va10 og Ida Regine Thorstensen Simen Larsen Sondre Larsen Vebjern Jae Isaksen Marit-Louise Dahl Nilsen Astrid-Eline Ribe Sofie Eliassen Ingebrigtsen

- 5 - Ar 2000 29. januar: 29. 20. 20. 12. 26. 10. mars 10. mars: 18. 18. 19. 22. Henriette Strernsbukt Katrine Hamnvik Nadja Sigvaldsen Karl-Torkel Hansen Sindre Wikerey Johannes Berglund Elisabeth Robertsen John-Olav Andresen Henriksen Henrik Jakobsen Berg Elise Vraberg Johnsen Nils-Age Bsera Olsen Kjersti Marie Lundvoll "Du til diipcn lot meg kalle da jeg var en liten knopp. Skal jeg visne, skal jeg fal1e? Hjelp meg du a vokse opp! Hjelp meg du a tidlig here og a elske Herrens ord, slik at j eg blant dine kjcere kan fa knele ved ditt bord! " Norsk Salmebok nr. 354, v. 2. Vigde 18. mars: Bent-Jerand Johansen og Miriam Fagervoll "Kjerligbet Era Gud er det store bud, er det eneste jeg vet. Bli i kjerlighet. og du har Guds tied, for Gud selv er kjterlighet. " Norsk Salmebok nr. 669, v. 3

- 6 - Dade 26. november: 8. desember: 26. 28. 29. Ar2000 6. januar: 9. 19. 19. 19. 19. januar: 25. 26. 17. februar: 18. 19. 21. 23. 11. mars: 13. 19. Einar Kristian Olsen, f. 1935 Wilmar Nikolai Hanssen, f. 1935 Johan Bertrand Holmen, f. 1914 Helge Sigmund Nilsen, f. 1923 Gunda Nikoline Karlsen, f. 1909 Tordis Emilie Jensine Henriksen, f. 1919 Lillian Synneve Johansen, f. 1945 Kitty Johanne Hansen, f. 1923 Bodil Solvang, f. 1953 Leikny Hansine Jensen, f. 1948 Oddmund Kyrre Jensen, f. 1941 Sigrid Asveig Eliassen, f. 1942 Asmund Marcelius Lund, f. 1949 (Begravd i Kafjord) Randi Helmine Fredriksen, f. 1907 Geir Dagfinn Andreassen, f. 1962 Marianne Elisabeth Nilsen, f. 1913 Henny Marie Eriksen, 1912 Olav Kare Bardsen, f. 1930 Leif Jergen Hansen, f. 1937 Asbjern Pedersen, f. 1917 Ingrid Alida Bakkelund, f. 1920 "Ws oss at du stred og vant, at du enna er den samme! Evig Jiv hos deg vi tiint, dedens tnskt er bjitt til skamme! La oss.. selv na striden brenner, eie freden som du sender!" Norsk Salmebok nr. 181, v. 2

- 7 - PASKENS BUDSKAP I EN SUM 1. "Se hvor nu Jesus treder hen til den mordcrstad, enskjent man ham bereder sa stort et blodcbad, 12. Tillykke,ja tillykke min konge, ga av sted, min ded a undertrykke! Hatakk i cvighet!" (Norsk Salmebok nr, 134.) "Han gikk fra dem, sa langt som et stenkast (inn i Getsemane hagen) og fait pa kne og bad: "Far, om du vii, sa ta dette beger fra meg. Men la din vilje skje, ikke min." Lukas 22. 39-40. Kast sa et blikk pa forsiden av menighetsbladet! "A salige stund uten like, han lever, han lever ennu. Han vandrer i seierens rike, min sjel hvorfor serger da du? Du sekte din trest i den dade, og dvelte ved gravnatten kun; /: sa fikk du den levende mete, a salige, salige stund! :/" Norsk Salmebok nr. 189. 3. ----------------- Velsignet og gledelig paske anskes aile! Red.

- 8 - NYHETER OG LITT AV HVERT RUK AV BIL PAKIRKEGARDEN Ved begravelser hender det at mere parerende har vanskeligheter med a ta seg frem til fots pa kirkegarden. I slike tilfeller er det greitt at de kan kjeres i bil til gravstedet, og slik ill veere med pa hele begravelsen. ASYNGENFADERVAR Ved nattverdfeiring i kirken enten resiterer eller messer presten Fadervar. Rundt om i prostiet, i noen grad ogsa hos oss, merkes en tiltagende tendens til at menigheten istemmer a synge Fadervar sammen med presten. Vi oppfordrer herved menighetene til sterre frimodighet i sa henseende. Melodien skulle veere kjent fra de messende prester. Og det a synge Fadervar vii ytterligere foreke heytideligheten ved feiring av nattverd. "LA OSS BEKJENNE VAR HELLIGE TRO" Ja, slik oppfordrer presten menigheten etter opplesningen av evangeliet. M en det blir sa merkelig stille bak hans rygg nede i benkeradene. Hvo rfor? A bekjenne tr oen ved de tre artikler i den apostoliske trosbekjennelse, skulle veer en sak for hele den gudstjenstefeirende menighet. Ogsa i den sak oppfordrer vi menigheten til stor frimodighet. Og ved dap blander selvsagt ogsa faddere og fore ldre seg i den heylydte trosbekjennelse. A REISE SEG FOR PROSESJON I KIRKEN Nar dapsbarn beres inn, nar et brudepar skrider frem i midtgangen, nar konfirmanter toger inn pa konfirmasjnsdagen, nar en prosesjon toger inn ved eksempelvis presteinnsettelse, prestevigsel eller kirkevigsel, reiser menigheten seg. Det er en "vakker ytre skikk." Og det rna vi fortsette med. Men noen hevder med rette at det strengt tatt ikke er mennesker man skal reise seg for i kirken. Derfor beerer den fremste i prosesjonen gjerne en Bibel, som da er gjenstand for eeresbevisningen. Og na blir det stadig mer vanlig a ta i bruk et sakalt prosesjonskors. Disse ills kjept i forskjellig utferelse. Og det kan en kyndig snekker ogsa lage. Antagelig ferste gang et prosesjonskors ble brukt i Lyngen prestegjeld, skjedde ved innvielse av Lenangseyra kapell. Fremst i prosesjonen den gang bar en snek ker et selvlaget, pent kors, som star pa alteret sam fast inventar i

- 9 - kapellet. Se bilde av prosesjonen i Lyngen menighetsblad nr. 3/96 s. 8. Tradisjonen be r fares videre fra nevnte kapellvigsel! Hevder noen at dette eventuelt ikke ville passe ved brndevigsel, er det for sa vidt rett. Men sa er jo brudevigsellike meget en borgerrettslig akt som en kirkelig handling. 0nsker noen a gi et prosesjonskors som gave til sin hjembygds kirke, spe r da soknepresten om rad. Deretter gir menighetsradet eventuelt sa sin tilslutning. Og biskopen foretar den endelige godkjennelse, - ikke at prosesjonskors kan brnkes, men om det passer. For eventuelt prosesjonskors blir fast inventar i vedkommende kirkehus. KIRKEGARDSANDAKTER Tradisjonen tro blir det kirkegardsandakt i Skibotn etter gudstjenesten 2. sa ndag i juli, 09 07; pa Eidebakken 3. lerdag i juli kl 1800, 16 07; pa Lenangseyra etter gudstjenesten 4. sendag i juli, 23 07; og pa Hatteng 1. sendag 1august, 06 08. Tid for kirkegardsandakter ble fastsatt for mange ar siden. Spersmalet er om tidene er modne for revisjon, og at alle flyttes til lerdag ettermiddag. Synspunkter pa det imetesees gjerne. TAKKFORBLADPENGER Det strernmer gjevnt inn av penger til menighetsbladet. Stremmen er sterk nok til at bladet kan hoide det gaende akonimisk. Men det skalliten nedgang til fer reservekapital rna tas i brnk. Hjertelig takk til aile som stetter menighetsbladet! KONFIRMASJONSHELGENE Det blir konfirmasjonshelg i Skibotn sendag 14. mai; ytre Lyngen, sendag 21. mai; pa Lyngseidet sendag 28. mai; i Storfjord 4. juni. Gudstjeneste med samtale med konfirmanter skjer pa lerdagen fornt i Lyngen sokn. I Skibotn bedehuskapell finner alt sted i samme gudstjeneste, det samme heyst sannsynlig ogsa i Storfjord kirke. NY KAPELLAN (?) 30. mars foretok bispedemmeradet atter en gang tilsetting av kapellan i Lyngen. I mai skjedde det samme, i desember likesa. Men ingen kapellan kom. Denne gjang gjelder det Ingolv Gjedrnm (53). Sier hanja, og alle formalia ellers bringes i orden, kan tiltredelse skje et stykke ut pa ettersommeren.

- 10 - BLOMSTERBUTIKKEN INGE lnnehaver: Inge Pettersen, Strandv. 19, 9060 LYNGSEIDET Til tjeneste ved begravelser med: Kranser og blomster. Salg av blornsterkort til forskjennelse av avdedes gravsted. Salg og oppussing av grvsteiner. Beplantning pa gravsteder. Telefon: 77 71 04 70 948 17 90 80 Brod for uerden Hjertelig takk for gaven til hjelp for dem som suiter, sser Jig i Ser-Afrika! INNLEVERING AV FASTEB0SSER Kirkens Nedhjelp sine fastebesser som ble utdelt til konfirmanter og i kirken, bes vennligst levert tilbake til prestekontoret snarest mulig etter pasken. Konfirmantene tar med sine besser til ferste konfirmanttime etter pasken. LYneenfjorti r.&gravefsesoyrd 9070 Olderdalen, tlf. 77 71 8343 9060 Lyngseidet, tlf. 77 72 21 91 Vi gir veiledning og praktisk hjelp ved dadsfall og begravelser. Innehaver: Inger Mathisen Medbjelper: Arvid Langgard Vakttelefon: 948 04 770

- 1 1 LYNGEN SOKN Sokneprest: Sigvald B. Mikkelsen, boks 92,9069 LYNGSEIDET Beseksadresse: Presteqardsbakken 12 Kontortelefon: 777 10 008 Telefax: 777 10 466 Mobiltelefon: 948 97 033 Boligtelefon: 777 10615 Lyngen meniqhetsrad: Leder: Hans Petter Gicever Boks 16, 9060 LYNGSEIDET Telefon: 777 10 170 Telfax: 777 10 209 Kirkeverge: Helge Slettli, kontor i Teknisk etat-bygget Telefon: 777 11 735 Telefax: 777 12 190 Telefon sekretcer: 777 11 764 Kirker: Lyngen kirke telefon Lenanqseyra kapell Nord-Lenangen menighetshus: 777 10220 777 13440 777 13315 MENIGHETENS ARSM0TE Det lovpalaqte menighetens arsmete avholdes i Lyngen kirke sendap, 30. april kl 1230, umiddelbart etter gudstjenesten. Pa arsmetet fremlegges arsberetning fra menighetsrardet, kirkevergen, soknepresten og diverse underutvalg. Dessuten fremlegges diverse regnskap. Aile medlemmer av Den Norske Kirke er hjertelig velkommen til a bli orientert om kirkens arbeid og status i Lyngen sokn. FERIE Soknepresten planlegger a ta ferie fra 10. juli. Det arbeides med a finne en prest plassert pa Lyngseidet i hans fraveer.

GUDSTJENESTELISTE 20. april Skjrertorsdag Seines kl1100 Skibotn kl 1100 21. april Langfredag Furuflaten kl 1100 Storfjord kl 1100 23. april 1. paskedaq Lyngseidet kl 1100 Storfjord kl 1100 24. april 2. paskedag Nord-Lenangen kl 1100 Skibotn kl 1100 30. april 1. sendaq etter paske Lyngseidet kl 1100 7. mai 2. s. e. paske Storfjord kl1100 14. mai 3. s. e. paske Skibotn k11100, konfirmasjon 21. mai 4. s.e. paske Lyngseidet kl 1100, konfirrnasjon 28. mai 5. s.e. paske Seines kl 1100, konfirmasjon 1. juni Kristi himmelfartsdag Furuflaten kl1100 4. juni 6. s.e. paske Storfjord kl1100, konfirmasjon 11. juni 1. pinsedag Lyngseidet kl 1100 Skibotn kl1100 12. juni 2. pinsedag Nord-Lenangen kl 1100 Storfjord kl 1100 18. juni Freeniqhetssendaq Seines kl1100 25. juni 2. sendaq etter pinse StlJr-Lenangen kl1100 1. juli 3. s. e. pinse Lyngseidet kl 1100 Storfjord kl 1100 9. juli 4. s. e. pinse Skibotn kl 1100 16. juli 5. s. e. pinse Fastdalen kl 1100 Prekenlisten er satt opp med forbedhold om endringer. Ca tredjeparten av gudstjenestene forrettes etter 1978-liturgien. De er markert med kursiv. I "Nordlys" for fredag annonseres kommende helgs gudstjeneste. Pa internett finnes den ogsa pa hjemmesiden for Nord-Trams prosti. Hjemmesidens adresse er http://home.sol.no/-smikkels/nord-troms/ Planlegg ikke dap uten torhandsavtale med soknepresten, tlf. 777 10 008. Meld dap heist 14 dager pa torhand. VELKOMMEN TIL KIRKE!