Endret: 03.06.2010 Revisjon: 01 1 / SIKKERHETSDATABLAD 1 IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Product Identifier Produktnavn Produktnr. US1001, US1003, US1007, US1014, US1044, US1204 1.2 Relevant identified uses of the substance/mixture and uses advised against Identifiserte bruker Machine oil 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet Leverandør: 1.4 Emergency Telephone Number Univar AS Postboks 49 NO-0611 OSLO Norge Utarbeidet av: Miljø & Kvalitet Telefon +47 22 88 16 00 Fax +47 22 72 00 2 sds.no@univareurope.com Emergency Contact Number Alarmsentral Brann Øst, telefon: 69 20 17 81 (Outside Office Hours) Finnish Only TOL1: G43, KT1: 3 Sds No. 22820 2 FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Classification of the substance or mixture Klassifisering (67/48) Ikke klassifisert. 2.2 Label elements Risikosetninger NC Sikkerhetssetninger NC 2.3 Other Hazards Ikke klassifisert. Ikke klassifisert. 3 SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.1 Substances Kommentarer Til Sammensetningen Mineral oil, highly refined, DMSO < 3% (IP346) 4 FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Description of first aid measures Innånding Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg.
2 / Hudkontakt Ta av tilsølte klær. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Hvis produktet blir injisert i eller under huden, eller andre deler av kroppen, må, uavhengig av skadens omfang eller utseende, den skadede straks undersøkes av lege som et kirurgisk tilfelle. Selv om de første symptomene etter høytrykksinjeksjon kan være minimale eller fraværende, kan rask kirurgisk behandling sørge for at de endelige skadene reduseres betraktelig. Øyekontakt Skyll straks øyet med vann. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. 4.2 Most Important symptoms and effects, both acute and delayed 4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed BRANNSLOKKINGSTILTAK.1 Extinguishing Media Brannslukkingsmidler Ved brannslukking benyttes alkoholresistent skum, karbondioksid, pulver eller vanntåke..2 Special hazards arising from the substance or mixture Særlige Farer Oksider av: Karbon..3 Advice for fire fighters Særlige Brannslukkingstiltak BRUK IKKE vann hvis det kan unngås. Verneutstyr Til Slukkingspersonale Bruk bærbart åndedrettsvern og fullt verneutstyr ved brann. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Unngå kontakt med huden og øynene. Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. 6.2 Environmental Precautions Må ikke ledes ut i avløp, jord eller vannløp. 6.3 Methods and material for containment and cleaning up Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Spyl området rent med mye vann. Husk faren for at underlaget kan bli glatt. 6.4 Reference to other sections 7 HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Precautions for Safe Handling Unngå søl og kontakt med huden og øynene. Olje skal alltid fjernes hurtig med såpe og vann eller hudrensemiddel. Bruk ikke løsningsmidler. Bruk ikke oljekontaminerte klær eller sko, og legg aldri oljete kluter i lommene. 7.2 Conditions for safe storage including any incompatibles Oppbevares i lukket originalemballasje ved temperaturer mellom 0 C og 0 C. Oppbevares kjølig. Ventiler godt. 7.3 Specific end use(s) 8 EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Control Parameters 8.2 Exposure Controls
3 / Tekniske Tiltak Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Administrativ norm for eksponering skal overholdes, og faren for innånding av damper skal gjøres minst mulig. Administrativ Norm for komponenter som kan dannes når produktet håndteres: Når tåke eller aerosol kan forekomme, er følgende anbefalt:1 mg/m3, Arbeidstilsynet (2003). Åndedrettsvern Ingen spesielle anbefalinger angitt, men bruk av åndedrettsvern kan være nødvendig under uvanlige forhold med sterk luftforurensning. Håndvern Bruk egnede vernehansker ved fare for hudkontakt. Bruk vernehansker av: Polyvinylklorid (PVC). Nitrilgummi. Neoprengummi. Øyevern Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller eller ansiktsskjerm. Andre Vernetiltak Bruk egnede verneklær for å beskytte mot mulig hudkontakt. Hygienetiltak. RØKING FORBUDT I ARBEIDSOMRÅDET! Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Ta straks av alle klær som er blitt tilsølt. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Information on basic physical and chemical properties Utseende Væske Farge Lysebrun Løselighet Uoppløselig i vann Startkokepunkt og >280 kokepunktsintervall: Relative Density 0.88 1oC Damptetthet (Luft=1) >1 Damptrykk <0. Pa 20oC Viskositet 100 cst 40oC Flammepunkt ( C) 220 Cd OC - (Cleveland åpen kopp). Selvantennelses Temperatur >320 ( C) Eksplosjonsgrense, Nedre (%) 1 Eksplosjonsgrense, Øvre (%) 10 Fordelingskoeffisient: >6 N-Oktanol/Vann 9.2 Other Information 10 STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reactivity 10.2 Chemical Stability Stabil under normale temperaturforhold. 10.3 Chemical possibility of hazardous reactions 10.4 Conditions to Avoid Må ikke utsettes for høye temperaturer eller direkte sollys. 10. Incompatible Materials Materialer Som Skal Unngås Sterke oksiderende stoffer. 10.6 Hazardous Decomposition Products 11 TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER
4 / 11.1 Information on toxicological effects Toksisk Dose 1 - LD 0 >2000 mg/kg (oral-rotte) Innånding I høye konsentrasjoner kan damper irritere svelg og luftveier og forårsake hoste. Inntak. Kan forårsake ubehag ved svelging. Hudkontakt Væsken kan irritere huden. Øyekontakt Sprut og damp i øynene kan gi irritasjon og svie. 12 ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økotoksisitet: Ikke ansett som miljøfarlig. 12.1 Toxicity LC 0, 96 T, Fisk, mg/l >100 EC 0, 48 T, Dafnia, mg/l >100 12.2 Persistence and degradability 12.3 Bioaccumulative potential 12.4 Mobility in soil Mobilitet: Produktet er uoppløselig i vann. 12. Results of PBT and vpvb assessment 12.6 Other Adverse Effects 13 INSTRUKSER VED DISPONERING Fordelingskoeffisient n-oktanol/vann: >6 Helsefare Generelt Avfall klassifisert som farlig lavfall. Leveres til godkjent avfallsmottak i samsvar med lokale forskrifter. Må ikke punkteres eller brennes, heller ikke når den er tømt. 13.1 Waste treatment methods 14 TRANSPORTOPPLYSNINGER Generelt 14.1 UN Number 14.2 UN Proper Shipping Name 14.3 Transport hazard class(es) 14.4 Packing Group 14. Environmental Hazards 14.6 Special Precaution for user Produktet er ikke underlagt internasjonale forskrifter om transport av farlig gods (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.7 Transport in Bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code 1 REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 1.1 Safety, Health and Environmental regulations/legislation specific to the substance or mixture 1.2 Chemical Safety Assessment
/ 16 ANDRE OPPLYSNINGER Endret 03.06.2010 Revisjon 01 Databladnr. 22820 Dato 03.06.2010 Signatur EF