Anbefalt praksis for underarbeider på stålglattet betonggulv 00 Generelt 01 Innhold Disse retningslinjene viser hvorledes man skal bearbeide stålglattet betongunderlag før beleggarbeider, og de retter seg mot profesjonelle utøvere av faget. For detaljerte krav til materialer og metoder, vises det til produsentenes anvisninger. Hensikten med retningslinjene er å peke på forhold som har betydning for oppnåelse av et best mulig underlag for senere beleggarbeid. 1 Stålglattet betonggulv 11 Hva er et stålglattet betonggulv? Fersk betong som er overflatebearbeidet manuelt med stålbrett eller glattemaskin med stillbare stålvinger. Formålet er å oppnå en glatt og hard overflate uten porer og støv. Stålglatting av betonggulv 12 Viktige tilstandsforhold Stålglattede betonggulv gir et veldig tett underlag som kan skape heftproblemer for påfølgende beleggarbeid. Selv om det under stålglatting kan oppstå varierende grad av "tetthet", kan slike underlag føre til pløser på gulvbelegget etter legging. Dette skyldes at fukt fra limet blir igjen i limsjiktet, og limet blir klisset med liten eller ingen klebeevne. Pløser på gulvbelegg Samtidig kan for høy fuktighet i betonggulvet også gi opphav til emisjonsproblemer. Alkalisk fukt fra betongen fører til en nedbryting av limets funksjonsdyktighet. Limet går så i oppløsning og alkaliene danner sammen med limet/belegget en gass med stikkende og ubehagelig lukt som irriterer slimhinnene. Dette gir et dårlig inneklima. Stålglattede betonggulv kan dessuten ha urenheter i form av støv, sementhud, rester av parafiner eller andre tilsetningsstoffer som kan virke hefthindrende. I tillegg kan oljesøl på underlaget gi både dårlig heft og misfarging på gulvbelegget. Vær også oppmerksom på underlagets overflate med tanke på sår, hull, svanker etc. 13 Uttørking av betong Stålglattet betonggulv kan inneholde mye vann som skal tørkes ut før man begynner på underarbeidene. Ideskisser Oslo, 18.03.14 1:6
Betongen kan se tørr ut på overflaten etter relativ kort tid, men det tar lengere tid før den tørker ut i dybden. Hvor lang tid uttørkingen tar, er avhengig av betongens tykkelse, kvalitet og luftinnblanding. I tillegg påvirkes den av temperaturer og luftens relative fuktighet(rf). For å unngå fuktskader må det sørges for god uttørking av underlaget før underarbeidene starter. I vedlegg A i Norsk Standard 3420 del T er kritisk relativ fuktighet(rf) i betonggulv 85 % ved 20º C før legging av halvharde eller tekstile gulvbelegg. I henhold til NS 3420 T er det oppdraggivers ansvar etter kontraktsvilkårene å stille med et tilstrekkelig tørt underlag til gulvleggers rådighet til avtalt tid. Det vises blant annet til NS 8405 pkt 19.3. I denne sammenheng bør oppdragsgiver kunne dokumentere dette ovenfor gulvleggeren. Fuktmåling i betong 14 Temperatur og luftfuktighet under arbeidene Gulvarbeider er svært avhengig av riktig temperatur og luftfuktighet under arbeidsprosessen. Får man ikke dette til, kan det få store konsekvenser for resultatet. Anvisningene fra leverandørene tar utgangspunkt i såkalte normale forhold når det gjelder krav til temperatur og RF. Men det er kun få dager i året som vi kan oppleve slike "værforhold". Derfor er fokus på "klimaforholdene" viktig når jobben skal gjøres. I noen tilfeller kan "været være så feil" at det ikke er forsvarlig å sette i gang arbeidet. I slike tilfeller er det gulvleggerens ansvar å rapportere om dette til oppdragsgiver. Det vises til retningslinjene i kontraktsstandardene se avsnitt 16. For å ha god kontroll med både temperatur og RF, anbefaler vi at gulvleggeren benytter temperatur-, RFog IR-måler(måling av overflatetemperatur) under utførelsen av arbeidene og dokumenterer dette i en egen logg. 15 Toleransekrav Norsk Standard sine toleransekrav gjelder for overtakelsestidspunktet og uten påført nyttelast. Planavvik, retningsavvik og sammensatt byggavvik på ± 15mm for ferdigbehandlet flate skal være som før behandlingen eller bedre. Toleransekontroll skal være utført og dokumentert av den som har gjort underlaget. For avrettingslag er det nå tre sett toleranser å velge mellom avhengig av hva som skal komme oppå: Ideskisser Oslo, 18.03.14 2:6
Avretting med normale toleranser skal oppfylle kravene til klassene PB og RB i NS 3420 1, punkt 4, d2.2. Avrettingslag med ekstra planhet skal oppfylle kravene til lokal planhet og sprang til klasse PA i NS 3420 1, punkt 4, d2.2. Avrettingslag med lokal jevnhet skal oppfylle jevnhetskravet til idrettsdekker i NS EN 14904. Toleransekravene til eget arbeid skal kontrolleres og dokumenteres i henhold til NS 3420 1, pkt 4, e. Toleransekrav til sliping og fresing er tatt ut av standarden og overlatt til beskrivende å bestemme. Men oppfyllelse av spesifiserte toleranekrav etter sliping og fresing skal kontrolleres og dokumenteres i henhold til NS 3420 1, pkt 4, e. Normalkrav til toleranser for gulv Dekke Type toleranse Gulv Retning Planhet RB PB Planhetstoleranser for gulv i kl. PB Type planhetstoleranse Lokal planhet (svanker og bulninger Målelengde meter PB 2,0 ± 3 mm 1,0 ± 2 mm 0,25 ± 1 mm Hele ± 10 m Total planhet delproduktet m Sprang - 1 mm Retningstoleranser for gulv i kl. RB Type retningstoleranse Helning/loddavvik Parallellitet, vinkel- /hjørneavvik, retning i horisontalplanet Målelengde meter RB - 7,5 mm 2,0 5,0 1, 5 2,0 3 mm 16 Kontroll og vurdering av underlaget Kontroller underlagets tilstand i forhold til urenheter i form av støv, sementhud, oljesøl, rester av parafiner eller andre tilsetningsstoffer som kan forringe vedheften for den videre behandlingen. Sjekk også underlagets overflate med tanke på sår, hull og svanker for å kartlegge utbedringsbehov og metode. I henhold til NS 8405 pkt 21.1 skal gulvleggeren uten ugrunnet opphold varsle oppdragsgiveren om synlige feil og mangler for arbeider som krever utbedring av underlaget eller for arbeider som må utbedres av andre faggrupper. 17 Forarbeider Sikring av god heft på stålglattet betonggulv krever at det skal utføres nødvendig sliping, blastring eller fresing for å fjerne den øvre betonghuden slik at tilslagskornene kommer tydelig fram. Velg egnet verktøy og utstyr med tanke på effektiv produksjon og sikker utførelse. Følg brukerveiledningen for utstyret. Vær oppmerksom på at du oppfyller de angitte toleransekravene under slipe-, blastrings- eller fresearbeidet. Ideskisser Oslo, 18.03.14 3:6
Betonggulvsliper 18 Anbefalt praksis etter forarbeidet Underlaget skal alltid primes og avrettes etter sliping, blastring eller fresing. 19 Underarbeidet Utbedring av eventuelle skader Velg egnet reparasjonsmasse tilpasset underlaget og bruksområde. Velg egnet verktøy og utstyr med tanke på effektiv produksjon og sikker utførelse. Det vises til teknisk datablad og sikkerhetsdatabladet for reparasjonsmassen. avrettede gulvet. Noen reparasjonsmasser krever priming før sparkling. Velg egnet metode og følg produsentenes anvisninger. Priming Priming har to hovedfunksjoner. Den forhindrer at vann fra avrettingsmassen trenger ned i underlaget, og den er nødvendig for å få fullgod heft mellom massen og underlaget. Velg egnet primer tilpasset underlaget og bruksområde. Velg egnet verktøy og utstyr med tanke på effektiv produksjon og sikker utførelse. Det vises til teknisk datablad og sikkerhetsdatabladet for primeren. For å sikre heft for primingen, foreta nødvendig rengjøring slik at underlaget er rent og fri for støv og andre urenheter. Støvsug overflaten nøye. Utbedring før sparkling Skader i undergulvet må utbedres i god tid før selve avrettingsarbeidet, slik at svinn i reparasjonsmassen ikke forårsaker svanker i det ferdig Rengjøring Et godt resultat forutsetter at riktig mengde primer bearbeides godt ned i underlaget. Bruk rull, myk kost eller sprøyte til påføring. Ved sprøyting jevnes og bearbeides primeren med kost. Man bør imidlertid unngå å legge primeren for tykt på slik at den danner et sjikt mellom underlag og Ideskisser Oslo, 18.03.14 4:6
avrettingsmasse. Dette kan føre til at avrettingsmassen sprekker opp. framgangsmåte, blandeforhold og krav til temperatur og RF. Vær oppmerksom på at for mye vann i utblandingen kan føre til svekkelse av avrettingssjiktet. Utblandingen bør foregå med en kraftig drill og egnet blandevisp. Pass også på direkte sollys og trekk under utleggingen av massen, og sørg for jevn luftutveksling, særlig for store flater. Priming Under primingsarbeidet er det viktig at du alltid følger produsentens anvisninger for både utførelse og krav til temperatur og RF. En god regel ved priming er at du primer dagen før du skal avrette. Avretting Hensikten med avretting er at den skal fylle ut ujevnheter i underlaget for å oppnå tilfredsstillende planhet og trykkfasthet på ferdig flate. Når det gjelder valg av avrettingsmasse, er dette avhengig av krav til bruksområde for hva som kommer oppå. Velg egnet verktøy og utstyr med tanke på effektiv produksjon og sikker utførelse. Det vises til teknisk datablad og sikkerhetsdatabladet for produktet. Valg av metode under avrettingsarbeidet avhenger av størrelsen på gulvarealet, krav til planhet og de klimatiske forholdene på byggeplassen. Under utblanding av massen er det viktig at du følger produsentens anvisninger når det gjelder Avretting av gulv Til utjevning av massen benyttes håndsparkel med eller uten skaft. For å oppnå en helt porefri overflate, bør massen piggrulles eller glattes med tannsparkel umiddelbart etter utlegging. NB! Oppfyllelse av spesifiserte toleranekrav skal kontrolleres og dokumenteres i henhold til NS 3420 1, pkt 4, e. Ideskisser Oslo, 18.03.14 5:6
2 Dokumentasjon 21 Dokumentasjon Hvis et byggverk skal fungere, må de som skal forvalte, drifte og vedlikeholde byggverket, ha kunnskap om byggverkets egenskaper og materialer. Ved ferdigattest skal det foreligge tilstrekkelig dokumentasjon for byggverkets og byggeproduktenenes egenskaper som grunnlag for forvaltning, drift og vedlikehold av bygget (FDV-dokumentasjon). Imidlertid, skal det ikke foreligge FDVdokumentasjon på produkter som ikke er i overflate, ikke er av teknisk art eller ikke har spesielle vedlikeholdsbehov. Under arbeidene skal gulvleggeren ha tilgjengelig sikkerhetsdatablad, tekniske datablad, sjekklister for egenkontroll, logg til dokumentasjon av temperatur og luftfuktighet og når nødvendig, brukerveiledning for verktøyet. Ved overlevering skal oppdragsgiver få utlevert: Tekniske datablad Utfylt logg for dokumentasjon av temperatur og luftfuktighet Dokumentasjon på utført kontroll av toleranser Dokumentasjon på egenkontroll Helse- og miljødokumentasjon 3 Referanser 31 Utarbeidelse av anvisningen Denne anvisningen er utarbeidet i samarbeid med Casco Schönox Norway AS, Gerflor, Løkken AS, Polyflor, Tarkett AS og IRIS Fagråd for overflatebehandling bygg. Ideskisser Oslo, 18.03.14 6:6