Art.-nr. : FM GATE 1 ZSNA Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinfrmasjn Mntering g innbygging av elektriske apparater må kun gjennmføres av autriserte elektrikere. Fare fr alvrlige persnskader, brann g materielle skader. Les driftshåndbken, g følg den. Mellmpluggapparater må ikke plugges etter hverandre g være lett tilgjengelige. Det trådløse signalet verføres via en ikke eksklusivt tilgjengelig verføringskanal g egner seg derfr ikke fr sikkerhetstekniske applikasjner sm nødstpp g nødppringing. Denne anvisningen er en del av prduktet g skal være hs sluttkunden. 2 Apparatets ppbygning Bilde 1: Prt (1) SCHUKO-stikkntakt med økt kntaktvern (2) Rød statuslysdide, skjult (3) Tast Prg 3 Funksjn Systeminfrmasjn Dette apparatet er del av enet-systemet g radibussystemet. Rekkevidden til et trådløst system avhenger av ulike ytre faktrer. Ved å velge mnteringssted kan rekkevidden ptimeres. Dette apparatet tilsvarer kravene til R&TTE direktiv 1999/5/EF. Samsvarserklæringen g mer infrmasjn m enet- g FunkBus-systemet finner du på vår internettside. Apparatet er gdkjent fr bruk i alle EU- g EFTA-statene. Frskriftsmessig bruk - Styring av enet-aktrer med FunkBus-sender 1/8
enet Styring av FunkBus-aktrer med enet-sender Innendørs mntering i SCHUKO-stikkntakter i Følgende FunkBus-apparater støttes ikke: bevegelsesdetektr, tilstedeværelsesdetektr, HLK-apparater, gjentaker, vinduskntakt, KNX-prt g sentraler. Prduktegenskaper Mttak av FunkBus-kmmander g knvertering i enet-kmmander Mttak av enet-kmmander g knvertering i FunkBus-kmmander 24 senderkanaler fra begge systemene kan frbindes Scene 1 til scene 5 fra begge systemer kan rpes pp g endres Alt-På g Alt-Av til begge systemene kan rpes pp Masterdimmefunksjn Tilleggsfunksjner med enet-server: Oppdatering av apparatprgramvaren Repeaterfunksjn Lese ut feilminne Funksjnsbeskrivelse Bilde 2: Systemverlappende radistyring Dette apparatet brukes sm grensesnitt mellm radibussystemene, 433 MHz, g enet, 868 MHz. Det tillater en betjening av aktrikken i de enkelte andre systemene (bilde 2). i En statustilbakemelding skjer kun på enet-siden mellm senderen g prten. Begrenset funksjnalitet enet-systemet har større funksjnsmfang enn radistyringssystemet. Derfr er følgende funksjner ikke mulig ved hjelp av radiprt: Scener 6...16 Terskelverdi- g sperrefunksjner Lagre innkblingslysstyrken via sender Overføringsstatus g statustilbakemeldinger 4 Infrmasjn fr autriserte elektrikere Mntering Hld minst 0,5 m avstand til metalliske flater g til elektriske apparater, f.eks. mikrbølgevner, HiFi- g tv-anlegg, elektrniske frkblinger eller transfrmatrer. Det skal være minst 0,3 m avstand mellm senderen g mttakeren, slik at verstyring av mttakeren unngås. Plugg apparatet i en SCHUKO-stikkntakt. 2/8
enet 4.1 Igangsetting FARE! Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt. Elektrisk støt kan medføre død. Ved idriftsetting må de spenningsførende delene på trådløse sendere g aktrer g i deres mgivelse dekkes til. 4.2 enet senderen styrer FunkBus aktrer i Igangsetting via enet-server er ikke mulig. Frbinde enet senderen med FunkBus aktren Bilde 3: Frbinde enet sender Frbindelsen gjøres i t trinn (bilde 3). Først frbindes en enet-sender med prten (A) g i neste trinn frbindes enet-senderen med en eller flere FunkBus-aktrer (B). Første trinn (A): Trykk på tasten Prg (3) til prten i ca. 4 sekunder. Status-LED (2) til prten blinker sakte. Enheten befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka ett minutt. Sett enet senderen gså i prgrammeringsmdus (se veiledningen til senderen). Trykk krt på kanal- eller scenetasten til senderen. Status-LED til prten lyser i ca. 5 sekunder. Prten g senderen frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. Andre trinn (B): Sett en eller flere FunkBus-aktrer i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til FunkBus-aktrene). Trykk kanaltasten til enet-senderen lengre enn ett sekund eller scenetasten lengre enn tre sekunder. LEDene til FunkBus-aktrene lyser. enet-senderen er frbundet med FunkBus-aktrene. Avslutt prgrammeringsmdusen til FunkBus-aktrene (se veiledningen til FunkBus-aktrene). 3/8
Kble fra frbindelsen til FunkBus aktren (C) Bilde 4: Kble fra frbindelsen Frakbling av en frbindelse bør gjøres før en aktr skiftes ut, dette slik at pptatte prt-kanaler igjen blir frie eller før tilbakestilling. Sett FunkBus-aktren sm skal kbles fra i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktren). LEDen til aktren blinker sakte. Trykk kanaltasten sm er frbundet med aktren lengre enn ett sekund eller scenetasten lengre enn tre sekunder. Frbindelsen til aktren kbles fra. LEDen til aktren blinker raskt. Avslutt prgrammeringsmdusen til FunkBus-aktren (se veiledningen til FunkBus-aktren). Kble fra frbindelsen mellm enet senderen g prten (D) Trykk på tasten Prg (3) til prten i ca. 4 sekunder. LED (2) til prten blinker sakte. Enheten befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka ett minutt. Sett enet senderen gså i prgrammeringsmdus (se veiledningen til senderen). Trykk krt på den tilkblede tasten til enet-senderen. Frbindelsen kbles fra. Status-LED blinker raskt nen sekunder. 4/8
4.3 FunkBus senderen styrer enet aktrer Frbinde FunkBus senderen g enet aktrer Bilde 5: Frbinde FunkBus-sender i Trykk på tasten Prg (3) til prten i ca. 4 sekunder. LED (2) til prten blinker sakte. Enheten befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka ett minutt. Sett alle enet-aktrer sm skal reagere på kanal- eller scenetasten gså i prgrammeringsmdus (se veiledningen til aktren). Det kan frbindes pp til 10 enet-aktrer samtidig. Trykk kanaltasten på FunkBus senderen lengre enn ett sekund eller scenetasten lengre enn tre sekunder. LEDen til prten kbler fr nen sekunder m til kntinuerlig lys. Den trådløse senderen er frbundet. Aktrer g prter frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. 5/8
Kble fra frbindelsen mellm FunkBus senderen g enet aktren Bilde 6: Kble fra frbindelsen Trykk på tasten Prg (3) til prten i ca. 4 sekunder. LED (2) til prten blinker sakte. Enheten befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka ett minutt. Alle enet-aktrer sm skal kbles fra må gså settes i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktrene). Trykk kanaltasten på FunkBus senderen lengre enn ett sekund eller scenetasten lengre enn tre sekunder. Prten registerer at aktren allerede er frbundet g innleder frakblingen. enet-aktren kbles fra. Aktren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstilling Alle frbindelsene i prten mellm senderen g aktren kbles fra. Det må gjennmføres en ny igangsetting. i Før tilbakestilling til fabrikkinnstilling må tilkblede FunkBus-aktrer kbles fra (se kble fra frbindelsen til FunkBus-aktr). Fr at det etter pprettelsen av nye frbindelser ikke fører til uønskede kblinger. Trykk tasten Prg i minst 20 sekunder. Etter 4 sekunder blinker status-leden. Etter 20 sekunder blinker status-leden raskere. Slipp tasten Prg g trykk den en gang til krt innen 10 sekunder. All frbindelser kbles fra. Status-LEDen blinker i ca. 5 sekunder saktere. 5 Vedlegg Symblet bekrefter at prduktet samsvarer med gjeldende direktiver. 5.1 Tekniske data Nminell spenning AC 230 V ~ Nettfrekvens 50 / 60 Hz Nminell laststrøm 16 A (I L ) Effektpptak maks. 1 W Beskyttelsestype IP 20 Omgivelsestemperatur -5... +45 C Mål B H D 57 127 78 mm Radidata enet 6/8
Radifrekvens Sendereffekt Senderens rekkevidde i fritt mråde Radidata FunkBus Bærende frekvens Sendereffekt Senderens rekkevidde i fritt mråde 5.2 Parameterliste Settings windw Device settings 868.3 MHz maks. 20 mw typ. 100 m 433.42 MHz (ASK) maks. 10 mw typ. 100 m Parameters Repeater mde Settings, channel Parameters Lcal Operatin Manual cmmissining Sum status / transmissin repetitins Setting ptins, Basic setting On, Off Basic setting: Off Setting ptins, Basic setting On, Off Basic setting: On On, Off Basic setting: On On, Off/Transmit 2x 11x, Off/Transmit 4x (withut cnnectin) Basic setting: Off Explanatins In additin t its ther functins, the device can be used as a repeater. In the "On" setting, the device repeats all the received telegrams. Explanatins With this device, the parameter has n functin. With this device, the parameter has n functin. With this device, the parameter has n functin. 5.3 Hjelp hvis det ppstår prblemer Det kan ikke lagres flere frbindelser mellm senderen g mttakeren. Årsak: Alle lagringsplassene til prten er pptatt. Kble fra frbindelser sm ikke lenger brukes. Eller Tilbakestill prten til fabrikkinnstillingen g frbind senderen g aktren på nytt. Eller Bruk en prt til fr nye frbindelser. 5.4 Garanti Vi frbehlder ss retten til å freta endringer på prduktet sm tjener tekniske fremskritt. Vi gir garanti innenfr rammen av gjeldende lvgivning. Send apparatet prtfritt til vår sentrale kundeservice med en beskrivelse av feilen. 7/8
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Vlmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefn: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany 8/8