Side: 1/8 * 1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Informasjoner om produktet Artikkelnummer: 30402, 30406, 30403, 30407, 30419, 30408, 30409, 30411, 84122b, 30401, 30438 Bruk av stoffet/ tilberedning herder Produsent/leverandør: AKEMI Chemisch technische Spezialfabrik GmbH Tel. +49 (0)911 642960 Lechstraße 28 Fax.+49 (0)911 644456 D - 90451 ürnberg e-mail info@akemi.de Avdeling for nærmere informasjoner: Laboratorie Dieter Zimmermann @mail_d.zimmermann@akemi.de Informasjoner i nødstilfeller: Avdelig produktsikkerhet AKEMI chemisch technische Spezialfabrik GmbH Tel. +49(0)911-64296-59 Åpningstider: Mandag torsdag fra kl. 07:30 til kl. 16:30 Fredag fra kl. 07:30 til kl. 13:30 * 2 Viktigste faremomenter Farebetegnelse: Xi Irriterende O Oksiderende Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. R 7 Kan forårsake brann R 36 Irriterer øynene R 43 Kan gi allergi ved hudkontakt Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner. GHS merking av etiketter Advarsel 3.3/2A - Forårsaker alvorlige øyeirritasjoner. 3.4/1 - Kan forårsake allergiske hudreaksjoner. 2.15/E - Brennbar ved oppvarming. Prevensjon: Holdes adskilt fra varme/gnister/åpen ild/varme overflater. Ikke røyk. Holdes/oppbevares adskilt fra klær/brennbare materialer. Skal kun oppbevares i den originale emballasjen. Unngå innånding av støv/røyk/gass/sprøytetåke/damp/aerosol. Vask grundig etter bruk. Det bør forbys å bruke tilsølte arbeidsklær utenfor arbeidsplassen. Bruk vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. Reaksjon: VED HUDKOTAKT: Vask med store mengder vann og såpe. VED KOTAKT MED ØYEE: Skyll forsiktig med vann i opptil flere minutter. Fjern evt. kontaktlinser såfremt dette er lett mulig. Fortsett skyllingen. Målrettet behandling (se etikett). Ved hudirritasjon eller -utslett: Kontakt / tilkall lege. Ved vedvarende øyeirritasjon: Kontakt / tilkall lege. Vask tilsølte klær før ny bruk. Oppbevaring: Beskyttes mot sollys. Oppbevares adskilt fra andre materialer. (fortsatt på side 2)
Side: 2/8 (fortsatt fra side 1) Avhending: Innholdet / emballasjen skal avhendes i henhold til de lokale / regionale / nasjonale / internasjonale forskrifter. * 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger. Farlige innholdsstoffer: CAS: 94-36-0 EIECS: 202-327-6 EF-nummer: 617-008-00-0 CAS: 5444-75-7 EIECS: 226-641-8 CAS: 9038-95-3 dibenzoylperoksid Xi, E; R 2-36-43 Fare: 2.15/B; 2.1, 2.15/B Advarsel: 3.3/2A, 3.4.S/1 2-Ethylhexylbenzoat R 53 Polyalkylen glycol monobutylether Xn, Xi; R 22-36/38 Fare: 3.1.O/3, 3.2/2, 3.3/2A 25-50% 12,5-25% Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. * 4 Førstehjelpstiltak Generelle informasjoner: Egen beskyttelse for den som yter førstehjelp. Klær som er tilsølt med produktet må fjernes omgående. Angrepne personer må ut i frisk luft. Etter innånding: Rikelig frisklufttilførsel, søk legehjelp for sikkerhets skyld. Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling. Angrepen person bringes ut i frisk luft og legges rolig ned. Etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. Ved fortsatt hudirritasjon tilkalles lege. Etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. Etter svelging: Skyll munnen og drikk rikelig med vann. Konsulter lege straks. Henvisninger for legen: Følgende symptomer kan oppstå: Allergiske symptomer Farer Fare for åndedrettsforstyrrelser. Behandling Ved svelging, mageskylling under tilsetning av aktivkull. 1-5% * 5 Tiltak ved brannslukning Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler: Spesiell stor fare utgår fra stoffet, dets forbrenningsprodukter eller oppstående gasser: Vann i full stråle Ved oppheting og i tilfelle av brann er dannelse av giftige gasser mulig. Under brann kan det frisettes: Kullmonoksyd (CO) Under visse brannvilkår kan spor av andre giftige stoffer ikke utelukkes. Spesielt verneutstyr: Pust ikke inn eksplosjons- og branngasser. Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften. Bær hel beskyttelsesdrakt. Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle. (fortsatt på side 3)
Side: 3/8 (fortsatt fra side 2) * 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp Forebyggende tiltak for personer: Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte. Bruk av åpen ild forbudt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Tiltak for rengjøring/ oppsamling: Ta opp mekanisk. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Oppsamlet materiale bortskaffes forskriftsmessig. Ytterligere informasjoner: Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7. Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8. Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. * 7 Håndtering og oppbevaring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Hold beholderne tett tillukket. Lagres kjølig og tørt i godt tillukkede fat. Beskytt mot varme og direkte solpåvirkning. Beholderne må åpnes og håndteres forsiktig. Ved omfylling av større mengder uten avsugningsanlegg: Åndedrettsbeskyttelse. Restmengder må ikke tilbakefylles på oppbevaringsbeholderne. Forrådsmengden på arbeidsplassen bør innskrenkes. Sørg for egnet avsugning på bearbeidningsmaskinene. Unngå støvdannelse. Håndter forsiktig - unngå støt, gnissing og slag. Bruk av åpen ild forbudt - røyking forbudt. Gjør tiltak mot elektrostatisk oppladning. Stoffet/produktet er brannfremmende i tørr tilstand. Bruk eksplosjonsbeskyttede apparater/armaturer og gnistfritt verktøy. Beskytt mot varme. Unngå slag og gnissing. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Lagres på et kjølig sted. Må bare oppbevares i originalbeholdere. Bruk bare beholdere som er spesielt tillatt for stoffet/produktet. Forhindre nedtrengning i gulvet på sikker måte. Informasjoner om felles lagring: Må ikke lagres sammen med reduksjonsmidler, tungtmetallforbindelser, syrer og alkalier. Lagres adskilt fra næringsmidler. Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Lagerklasse: 5.2 * 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Beskyttes mot forurensninger. Lagres kjølig og tørt i godt tillukkede beholdere. Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. Lagres kaldt. Hold beholderne tett tillukket. Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. (fortsatt på side 4)
Side: 4/8 (fortsatt fra side 3) Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: Produktet inneholder ingen relevante mengder av stoffer med arbeidsplassrelevante grenseverdier som må overvåkes. Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: ormale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må overholdes. Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Unngå berøring med øyne og hud. Beskyttelsesklær må oppbevares adskilt. Unngå lengre og intensiv hudkontakt. Ikke spis, drikk, røyk eller snus inn under arbeidet. Forebyggende hudbeskyttelse med hudbeskyttelsessalve. Grundig rengjøring av huden umiddelbart etter håndtering av produktet. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig ved god ventilasjon i lokalene. Åndedrettsbeskyttelse ved utilstrekkelig ventilasjon. Filter A/P2 Håndvern: Det anbefales forebyggende hudbeskyttelse gjennom bruk av hudbeskyttelsesmiddel. Etter bruk av hansker må man benytte hudrense- og hudpleiemidler. AKEMI beskyttende hudkrem anbefalt som beskyttelse av hendene uten samtidig bruk av beskyttelseshandsker: STOKODERM (http://www.stoko.com) AKEMI beskyttende hudkrem anbefalt for bruk sammen med beskyttelseshandsker: STOKO EMULSIO (http://www.stoko.com) ARRETIL (http://www.stoko.com) AKEMI beskyttende hudkrem anbefalt for rengjøring av huden etter arbeidet: REDURA SPEZIAL (http://www.stoko.com) AKEMI beskyttende hudkrem anbefalt til vedlikeholdspleie av huden: STOKO VITA (http://www.stoko.com) Beskyttelseshansker Mot kjemikalier skal det bare benyttes beskyttelseshansker med CEmerking kategori III. Hanskematerialet velges under hensyntagen til holdbarhetstid, gjennomtrengelighet og degradering. Hanskematerialet må være ugjennomtrengelig og bestandig overfor produktet /stoffet /blandingen. hanskemateriale itrilkautsjuk Butylkautsjuk Fluorkautsjuk (Viton) Hansker av neopren Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. gjennomtrengingstid for hanskemateriale For kontakt over lengre tid er hansker av følgende materialer egnet: Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes. Verdi for gjennomtrengelighet: Level 6, 480 min Butylkautsjuk Butoject (KCL, Art o. 897, 898) Fluorkautsjuk (Viton) Vitoject (KCL, Art o. 890) itrilkautsjuk (fortsatt på side 5)
Side: 5/8 Som beskyttelse mot sprut er hansker av følgende materialer egnet: Hansker av følgende materialer er ikke egnet: Øyevern: Camatril (KCL, Art o. 730, 731, 732, 733) Dermatril (Art o. 740, 741, 742) Hansker av neopren itopren (KCL, Art o. 717) itrilkautsjuk Dermatril (KCL, Art o. 740, 741, 742) Camatril (KCL, Art o. 730, 731, 732, 733) aturkautsjuk (Latex) Hansker av lær Hansker av tykt stoff Tettsittende vernebrille (fortsatt fra side 4) Kroppsvern: Arbeidsbeskyttelsesdrakt * 9 Fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Form: Pastalignende Farge: Hvit Rød Lukt: Artstypisk Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: Ikke bestemt. Kokepunkt/kokeområde: Ikke bestemt. Flammepunkt: Ikke brukbar. Antennelighet (fast, gassformet): Kan forårsake brann Antennelsestemperatur: Spaltningstemperatur: + 50 C Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Damptrykk ved 20 C: 1 hpa Tetthet ved 20 C: 1,15 g/cm³ Løslighet i / blandbarhet med vann: Uløslig. ph-verdi: ikke anvendelig Viskositet: Dynamisk ved 20 C: Løsningsmiddelandel: Organiske løsningsmidler: 0,0 % 20000 mpas * 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig lagring og håndtering. For å unngå termisk spaltning - varm ikke for sterkt opp. Farlige reaksjoner Reaksjoner med tungtmetaller. (fortsatt på side 6)
Side: 6/8 Reaksjon med aminer. Reaksjoner med sterke alkalier. Reaksjoner med sterke syrer. Farlige spaltningsprodukter: Kullmonoksyd og kulldioksyd (fortsatt fra side 5) * 11 Opplysninger om helsefare Akutt toksisitet: Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier: 94-36-0 dibenzoylperoksid Oral LD50 >5000 mg/kg (rat) Inhalativ LC50/4 h >24,3 mg/l (rat) 5444-75-7 2-Ethylhexylbenzoat Oral LD50 >2000 mg/kg (rat) Primær irritasjonsvirkning: på huden: Ingen irriterende virkning. på øyet: Irriterende virkning. Sensibilisering: Ved hudkontakt er sensibilisering mulig Ytterligere toksikologiske henvisninger: Irriterende På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiseringsretningslinje for tilberedninger i siste gyldige utgave oppviser produktet følgende farer: Informasjon om følgende grupper med potensielle virkninger: Sensibilisering Kan gi allergi ved hudkontakt * 12 Miljøopplysninger Økotoksiske virkninger: Akvatisk toksisitet: 94-36-0 dibenzoylperoksid EC50/48h 2,9 mg/l (daphnia magna) LC50/96h 2 mg/l (poecilia reticulata) Generelle informasjoner: Ikke la stoffet komme ufortynnet ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann * 13 Fjerning av kjemikalieavfall Produkt: Anbefaling: Må overgis til spesialbehandling, i overensstemmelse med myndighetenes forskrifter. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk. Europeiske avfallslisten 16 00 00 Avfall som ikke er spesifisert andre steder i listen 16 09 00 oksiderende stoffer 16 09 03 peroksider, f.eks. hydrogenperoksid Ikke rengjort emballasje: Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. Kontaminerte emballasjer skal tømmes så godt som mulig. De kan deretter, etter tilsvarende rengjøring, tilføres recycling. (fortsatt på side 7)
Side: 7/8 (fortsatt fra side 6) * 14 Opplysninger om transport Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E-klasse: 5.2 (P1) Organiske peroksider Kemler-tall: - U-nummer: 3108 Emballasjegruppe: - Betegnelse på godset: 3108 ORGAISK PEROKSID TYPE E, I FAST FORM (dibenzoylperoksid) Skipstransport på hav IMDG: IMDG-klasse: 5.2 U-nummer: 3108 Label 5.2 Emballasjegruppe: - Marine pollutant: ei Korrekt teknisk navn: ORGAIC PEROXIDE TYPE E, SOLID (dibenzoyl peroxide) Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 5.2 U/ID-nummer: 3108 Label 5.2 Emballasjegruppe: - Korrekt teknisk navn: ORGAIC PEROXIDE TYPE E, SOLID (dibenzoyl peroxide) U "Model Regulation": U3108; ORGAISK PEROKSID TYPE E, I FAST FORM; 5.2; - * 15 Opplysninger om lover og forskrifter Merking i.h.t. E0S-direktiver: Produktet er iflg. EF-retningslinjer/GefStoffV klassifisert og merket. Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: Xi Irriterende O Oksiderende Farebestemmende komponenter ved etikettering: dibenzoylperoksid R-setninger: 7 Kan forårsake brann 36 Irriterer øynene 43 Kan gi allergi ved hudkontakt S-setninger: 2 Oppbevares utilgjengelig for barn 3/7 Emballasjen oppbevares godt lukket på et kjølig sted 14 Oppbevares adskilt fra reduksjonsmidler, tungtmetallforbindelser, syrer og alkalier (fortsatt på side 8)
Side: 8/8 Særlig markering av bestemte tilberedninger: asjonale forskrifter: Informasjoner om arbeidsinnskrenkning: (fortsatt fra side 7) 24/25 Unngå kontakt med huden og øynene 26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege 27/28 Ved kontakt med huden må skitne og gjennomvåte klær tas av umiddelbart og huden må øyeblikkelig vaskes med mye vann og såpe. 29/56 Må ikke komme i avløpssystemet; dette stoffet og dets beholder må håndteres som problemavfall. 36/37/39 Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten 50 Må ikke blandes med... (Angis av produsent, importør eller omsetter) 60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall Inneholder... (navn på allergifremkallende stoff). Kan gi en allergisk reaksjon. Observér beskjeftigelsesinnskrenkningene for ungdommer. Observér beskjeftigelsesinnskrenkningene for blivende mødre og slike som gir bryst. Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann. * 16 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-satser 2 Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilder 22 Farlig ved svelging 36 Irriterer øynene 36/38 Irriterer øynene og huden 43 Kan gi allergi ved hudkontakt 53 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet Avdeling som utsteder datablad: Laboratorie Kontaktperson: Dieter Zimmermann Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent