1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

Like dokumenter
B R U K E R M A N U A L

Hjul Stell Søyle Polstret... 5

b r u K e r m a n u a l

Manual nr b r U k e r m a N U a l L A T I N /

b r u k e r m a n u a l

VELA Samba 100/110/120

VELA Samba 100/110/120

BRUKERMANUAL. VELA Tango 300 & 300EL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 300. VELA Tango 300El

VELA Samba 400/410/500/510/520/530 BRUKERMANUAL VARIANT: Manual nr VELA Samba 530. VELA Samba 510. VELA Samba 520.

BRUKERMANUAL. VELA Latin 100/200 VARIANT: Manual nr VELA Latin 100. VELA Latin 200

B r u k s a n v i s n i n g

VELA Salsa 100/110/120

VELA Salsa 100/110/120

BRUKSANVISNING. VELA Tango F/100EF/100E/100A/100FA/100EFA VARIANT: Manual nr VELA Tango 100 Coxit gass. VELA Tango 100 Coxit elektrisk

VELA Tango 500EF 500/500F/500E/500EF BRUKSANVISNING VARIANT: Manual nr VELA Tango 500 VELA Tango 500F VELA Tango 500F ALB RYGG T3 RYGG

swan Norsk bruksanvisning rev.3

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

AutoTurn. Bruksanvisning

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E

Vennlligst behold for fremtidig rengjøring. Vedlikehold og garanti

Mole. Bruksanvisning

BrukerManual. dusjstol McWet

Molift EvoSling FlexiStrap

MULTIFUNCTIONAL SEAT

BRUKSANVISNING. VELA Tango F/100EF/100E/100A/100FA/100EFA VARIANT: Manual nr VELA Tango 100 Coxit gass. VELA Tango 100 Coxit elektrisk

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK.

NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!

crocodiletm Norsk bruksanvisning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

Bruksanvisning med service manual og vedlikeholdsog rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step

Produktet kan resirkuleres i sin helhet. Du finner mer informasjon om dette på

Molift EvoSling LowBack

StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

Molift EvoSling Hygiene

BrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol

back in a boxtm seat in a boxtm

BrukerManual. toalettstol hcda

Brukermanual. NAV Hjelpemiddelnummer Leveres i Norge av: Norsk V WheelAble Brukermanual 2018 Mainmove Living AS 1

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No NW

MULTIFUNCTIONAL BACK

HEPRO G2 AKTIV & HEPRO G1 AKTIV HEPRO ARBEIDSSTOLER. Arbeidsstoler med manuell seteløft og flytende vipp. 2 3 Hepro G2 Aktiv INNHOLDSFORTEGNELSE

gator Norsk bruksanvisning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

CLASSIC BASIC ELEGANCE

Rescue. Bruksanvisning

13 STEG TIL EN GRUNNLEGGENDE SITTESTILLING Komfort rullestoler

Skråpute. Bruksanvisning

Beinpress liggende Art. nr.:

penguin Norsk bruksanvisning 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.

BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR

BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi

KJØPEHJELP NORSBORG. Sofaserie. FUNKSJONER 2-seters seksjon 3-seters seksjon Sjeselong Hjørnedel Armlene Ben. Bli inspirert på IKEA.

Norsk bruksanvisning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S

SmartMove. Bruksanvisning

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Viktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.

BRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler kg. Sittepute kg. Testet og godkjent i henhold til

Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol

swan Norsk bruksanvisning rev.2

Ergoseat as Bruksanvisning med service manual og vedlikeholds- og rengjøringsbeskrivelse. Softseat, Solidseat og Spider

Blandebatterier til baderom

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU Rev:

back in a boxtm seat in a boxtm

KJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER

NOVA. Brukermanual. MB7100NO Fra s.nr. S05000

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

HandySwing. Bruksanvisning

Brukermanual og tekniske spesifikasjoner


wombat Norsk bruksanvisning R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Wombat chair are registered trademarks of R82 A/S.

Etac M100 - for enkelhetens skyld

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

1. INTRODUKSJON OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV BRUKSOMRÅDE MONTERING BETJENING TEKNISKE DATA...

Sling. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

VELA Arbeidsstoler og Ståstoler Ergonomiske stoler og tilbehør

REAL 9300/9400 PLUS BARN

E R G O N O M I S K E A R B E I D S S T O L E R FLOOR.TEC NORGE AS

BRUKSANVISNING Løftebord (Oversettelse) Type , , ,2

KJØPEHJELP ARBEIDSSTOLER

Multiglide Glove. Bruksanvisning


Brukermanual. Get-Up Ståstøttebord. PDF 5608 Mars-09

Molift EvoSling MediumBack

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Nyhet Mustang. Lettkjørt ganghjelpemiddel med komfortabel støtte

Stingray. Ny vogn med unik funksjonalitet og design. Seteenhet i 2 størrelser med mange tilpasningsmuligheter

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

MED EN FØLELSE FOR DETALJER

Academy Active Cushion

BRUKSANVISNING. Carl-Oskar & Rebel. Carl-Oskar Carl-Oskar HD. Rebel

MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN

pony Norsk bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 02.

Elevmøbler Stoler. For mye produkt må være mer nøytralt / stemning. Se bilder Østfold SIDE

Kudu. Komfortrullestol for barn


Transkript:

N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U

INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet........................................................... 4 1.2. garanti............................................................ 4 1.3. utpakking av stolen............................................. 4 1.4. vedlikehold av vela SAmbA 120................................. 4 1.4.1. Hjul.............................................................. 4 1.4.2. Stell.............................................................. 4 1.4.3. Søyle............................................................. 5 1.4.4. Polstret........................................................... 5 1.5. Generelle retningslinjer........................................ 5 1.5.1. Transport.......................................................... 5 1.5.2. Stabilitet og balanse................................................. 5 1.5.3. Gjenbruk.......................................................... 5 1.6. VELA SAmbA 120 BRUKERMANUAL.................................. 6 1.6.1. Sittehøyde/setevinkling............................................... 6 1.6.2. Rygghøyde/vinkling.................................................. 7 1.7. TEKNISK DATA....................................................... 8 2

1.0. INNLEDNING KJÆRE KUNDE Vi vil gjerne takke deg for kjøpet av VELA Samba. Vi er sikker på at den blir til daglig glede for deg. Brukermanual omhandler nyttige opplysninger om innstilling, betjening, vedlikehold, tekniske data o.a. VIKTIG Vennligst les denne brukermanualen grundig og gjem den til senere bruk. Den bør alltid være til rådighet for brukeren. Denne brukermanualen bør alltid følge stolen. Den kan også finnes på VELAs hjemmeside: www.vela.eu Har du spørsmål, kan du kontakte VELAs distributør i Norge, ETAC. Du kan også finne informasjon om VELA Samba på VELAs hjemmeside: www.vela.eu VELA forbeholder seg retten til endringer. VELA / Vermund Larsen A/S Goeteborgvej 12 DK-9200 Aalborg Denmark www.vela eu Distributør i Norge: ETAC AS N-1503 Moss Tlf 69 27 59 80 www.etac.no 3

1.1. SIKKERHET Denne stolen er CE-merket og overholder alle gjeldende EU-regler. Stolen er produsert av VELA, Vermund Larsen A/S, Goeteborgvej 12, 9200 Aalborg SV, Danmark. Formålet med VELA Samba er en stol til sittende personer. 1.2. GARANTI VELA gir 24 md. garanti. Garantien gjelder kun ved bruk av originale reservedeler og tilbehør, samt tilpasninger foretatt av en autorisert servicetekniker. VELA påtar seg ikke ansvar for skader på produktet eller brukeren som har oppstått pga.: Transport Misbruk Vanlig slitasje Feil bruk Bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør Tilpasninger foretatt av uautorisert servicetekniker Ved henvendelse om tilbehør e.l kan denne stol identifiseres ut i fra produktspesifikasjonen som finnes under setet. 1.3. UTPAKKING AV STOLEN VELA Samba leveres i miljø- og brukervennlig pappemballasje. Hvis det er feil, mangler eller transportskade på produktet skal leverandøren kontaktes. Du må ikke forsøke å reparere ev. skader selv eller ta i bruk stolen. Den kassen stolen leveres i skal inneholde: 1 stol påmonteret evt. ekstra tilbehør 1 brugermanual (denne) 1.4. VEDLIKEHOLD AV VELA Samba 120 Vi anbefaler et årlig ettersyn av VELA Samba for å finne f.eks. defekte og slitte deler. Man bør selv etterjustere de avtakbare delene regelmessig. 1.4.1. HJUL Det anbefales å undersøke hjul og rense dem for eventuelle trådrester etc. med jevne mellomrom. 1.4.2. STELL Vask med lunkent vann ev. tilsatt et ph-nøytralt oppvaskmiddel. 4

1.4.3. SØYLE Dersom stolen, etter noen års bruk, føles litt treg i høydereguleringen og fjæring, vil en smøring av innerrøret med syrefri olje være fordelaktig. Utskifting av gassfjæren utføres av leverandøren, eller av en fagkyndig person. 1.4.4. POLSTRET Stoftrekket er som standard en vaskbar microfiber-polyester. Stoffet er antistatisk og smudsavisende behandlet. Flekker fjernes ved bruk av en myk børste og vaskemiddel. Ev. innkjøpt inconti-trekk vaskes i vaskemaskinen på skåneprogram. 1.5. GENERELLE RETNINGSLINJER For riktig bruk av VELA Samba bør man overholde følgende: 1.5.1. TRANSPORT Ved transport av VELA Samba bør man alltid huske å låse stolen. Det må ikke sitte personer i stolen under transport. 1.5.2. STABILITET OG BALANSE VELA Samba er designet som en hverdagsstol til bruk på arbeidet, i skolen eller i hjemmet. Den er beregnet til stillesittende arbeid. Alle bevegelser i VELA Samba har innvirkning på plasseringen av tyngdepunktet. For å øke sikkerheten anbefaler vi: Maksimal brukervekt er 125 kg, dog er aktivitetsnivået en vesentlig faktor. En person med veldig kraftige bevegelser i stolen bør kontakte en salgskonsulent før kjøp. Man må ikke stå i stolen. 1.5.3. GJENBRUK En del av stolens materiale kan resirkuleres. Lever stolen til VELAs distributør, ETAC, eller din lokale gjenbruksstasjon. 5

1.6. VELA Samba 120 BRUKERMANUAL 1.6.1. SITTEHØYDE/ SETEVINKLING Høyden på VELA Samba justeres ved hjelp av gassfjær. Dette gjør man ved å trekke i håndtaket. SETEVINKLING Setevinklingen reguleres med håndtaket, som er plassert bak armlenet på høyre side. 6

1.6.2. RYGGHØYDE/VINKLING Rygghøyden reguleres med håndtaket som er plassert bak på ryggen på høyre side. Husk å stramme den etterpå. RYGGVINKLING Ryggen vinkles med håndtaket som er plassert bakerst på høyre side. 7

1.7. TEKNISK DATA Konstruksjon: Alu understell, slik at alle hjul har kontakt også på ujevnt gulv. Hvert hjul er festet med en hjultapp i tårn Ytterrør i lakkert stål Manuell seteregulering VELA Samba 120 Sete Sittehøyde 40(b) x 35 cm 44-64 cm 50-70 cm 60-86 cm Setevinkling 12 Rygg Armlenepolstring Armlenehøyde Avstand mellom armlener Understell Kapasitet Vekt 38(b) x 22 cm 7 x 26 cm 0-18 cm 37-51 cm 62 cm 125 kg 12 kg VELA Goeteborgvej 12 DK-9200 Aalborg SV Denmark Tlf: +45 96 34 76 00 mail@vela.dk www.vela.eu VELA Samba 120 1-2006/N