full frihet
den perfekte flerbruksbilen Rdius er den eneste bilen i sin klasse sm leveres med autmatgir, dieselmtr g firehjulstrekk. Her kmbineres unik kmfrt med rå styrke. Persnbilen med sju seter gir deg full frihet til å dyrke dine egne interesser, g plass nk til både familien g bagasje. m varebil med t eller tre seter får du en unik arbeidsbil med kraft nk til å ta deg trygt g sikkert frem. Varermmet har en innvendig lengde på ver t meter g gdkjent hengervekt på 2.850 kg. sangyng gir deg dessuten inntil 16 års antirustgaranti. 02/03
Kraft g kjøreglede Rdius kmbinerer styrke g ffrad-egenskaper med førsteklasses kjørekmfrt. sangyng 270XDi dieselmtr med 165 hk, tredje generasjn turblader g et sfistikert direkte innsprøytningssystem gir kraft g effektivitet til renere g mer øknmisk drift. Maksimum dreiemment ppnås ver hele turtallsmrådet. Det gir hurtig mtrrespns g utmerket akselerasjn ved frbikjøring. 1 g 2. Uavhengig fr- g bakstilling sikrer ptimale kjøreegenskaper g kmfrt. Begge frhjulene er sikret av t kntrllarmer sm gir maksimalt grep g bedre kjørestabilitet. Bakhjulspphenget er det samme du finner på nen av verdens mest kjente luksusbiler. 3. Girkassesystemet T-Trnic 5-trinns autmat er laget av Merzedes-Benz g kmmer med sangyngs innvative rattmnterte skifteknapper. Den har høy g lavserie g et AI-prgram sm viser g husker sjåførens girskiftvaner g bestemmer skiftpunktene fr ptimal mykhet g drivstfføknmi. T-Trnic kmmer med et eget vinterprgram, hvr du kan starte g rygge i andre gir fr å hindre spinning på snø g is. 4. sangyng 270XDI dieselmtr med 3. generasjns turblader g 165 hk. Den er utstyrt med et sfistikert direkteinnsprøytningsystem sm gir kraft g effektivetet til renere g mer øknmisk drift. Maksimum dreiemment ppnås ver så g si hele turtallsmrådet, ne sm gir hurtig mtrrespns g utmerket akselerasjn ved frbikjøring. 1 2 3 4 04/05
EP gir deg kjørehjelp Det elektrniske stabilitetsprgrammet vervåker knstant veifrhldene g bilens status, justerer mtreffekt g bremsekraft m sjåføren er i ferd med å miste kntrllen. EP integrerer de blkkeringsfrie bremsene, regulerer antispinn g bilens stabilitet. 1. Ekstra stre kllisjnsputer. 2. kivebremser på alle fire hjul. 3. Ryggevarslingssystem fr hindring bak med 3-trinns alarm. 4. elvbærende karsseri med innebygd ramme frdeler kreftene ved en eventuell kllisjn. Designet fr sikkerhet g kmfrt I en Rdius får du finesser sm vanligvis finnes i eksklusive persnbiler g UV-er. Du sitter høyt g har gd versikt ver trafikkbildet. trukturelle frsterkninger g avanserte passive g aktive sikkerhetssystemer gjør at Rdius er utstyrt m det beste hvis det verste skulle skje. Trepunkts sikkerhetsbelter fr alle i frsetet (både t g treseter) Avanserte aktive g passive sikkerhetssystem AB/ABD antispinn system TOD (Trque On Demand) frdeler autmatisk kraft mellm fr- g bakhjul fr økt sikkerhet g fremkmmelighet. Airbag på fører- g passasjerside. elvbærende karsseri med innebygd ramme frdeler kreftene ved en eventuell kllisjn, g hindrer at mtren blir skjøvet inn i kupeen. Ryggesensren varsler m hindringer bak (avhengig av mdell) piler med høyt mntert bremselys kivebremser på alle fire hjul 1 2 3 4 06/07
1 2 3 Intuitiv, ergnmisk, lgisk Rdius er en flerbruksbil sm kmbinerer all luksus du frventer fra en persnbil med friheten til en UV. Du får mer kraft, rm g utstyr i en svært kmfrtabel g lekker bil. Med sin høye bakkeklaring g firehjulstrekk passer den perfekt i rufsete terreng g på dårlige skgsveier. I tillegg får du kjørekmfrt av tppklasse på landeveien. Innvendig finner du mderne interiør med kmfrtable seter, versiktlig instrumentpanel, praktisk midtknsll, rattbetjent girskift g radikntrll. Rdius har et fremtidsrettet g spesielt design. 1. Overskiktlig g elegant midtknsll. 2. Rdius kan leveres sm varebil med t eller tre seter. 3. Fleksible setemuligheter. 08/09
kpphldere audi remte cntrl på rattet ppvarming i setene cd skuff regnsensr armlene pwer steering tede vinduer 10/11 ppvarmede g bevegelige sidespeil 12V DC strømuttak alarm autmatisk avising av vindusvisker utstyrsliste = standard O = ptin tekniske data Mekanisk 165 Hk 2,7L Diesel T-Trnic 5 trinns autmatisk girkasse Cruise cntrl Gass støtdempere TOD 4WD Trque n Demand Kmfrt 6 stk. høytalere Deluxe midtknsll Manuelt klimaanlegg Dieselvarmer Elektrisk justerbare g ppvarmede utv. speil tede vinduer i bakdører kinnratt Rattbetjening av radi/cd Deluxe flyttbart belyst askebeger Bryter på førerdør fr å låse g låse pp alle dører Varmetråder fr vindusviskere Regnsensr Eksteriør 16 lettmetallsfelger 225/65R16 prtspakke Antenne i vindu kvettlapper fran g bak piler bak med høyt mntert bremselys Takrails dimensjner Interiør Midtmntert instrumentpanel Gulvmatter Pp-ut kpphlder i dashbrd T-tnet interiør ikkerhet EP AB Dble kllisjnsputer Barnesikre låser Tåkelys fran g bak Høydejustering av hvedlykter Alarm fr parkeringsbrems tartsperre Ryggevarsler Dørlåser med hastighetsføler Alarm kivebremser på alle 4 hjul eter kinnseter El-justerbart førersete vingbare seter på 2.seterad Uttagbart sete på 3. seterad Krsryggstøtte fr førersete mtr MT AT Innsprøytningstype Drivstff Direkte innsprøytning Diesel lagvlum (cc) 2,696 Bring x slagvlum 86,2x92,4 Kmpresjn 17,5:1 Maks effekt Maks mment kw//min hk//min nm//min kgm//min 121/4000 165/4000 342/2400 34,7/2400 Utslipp CO2 (g/km) 238 249 Hastigheter g tankvlum Tpphastighet (km/t) 169 174 Akselerasjn (0 100 km/t) 13,5 sek Tankinnhld (liter) 80 Hjulppheng Fran Bak Bremser Fran Bak AB Dbbel wishbne Multi-link ppheng Ventilerende skiver kiver Elektrnisk 4-krets system td. dekk dimensjn 225/65R16 Felg Utvendig dimensjner 6,5xJ16 Lengde (mm) 5125 Høyde (mm) 1820 (1845 med takrails) Bredde (mm) 1915 (1930 med sprtspakke) Innvendig dimensjner MT AT Lengde (mm) 2140 Bredde, mellm hjulkasser (mm) 1065 Høyde (mm) 1135 Vlum bks (m 3 ) 2,91 Liter bks prvidde varebil 2 seter varebil 3 seter 3170 2960 Fran (mm) 1590 Bak (mm) 1580 Overheng Fran (mm) 980 Bak (mm) 1145 Akselavstand (mm) 3000 vingradius (m) 5,8 Vekter g frbruk Ttal vekt (kg) varebil 2 seter varebil 3 seter 2075 2095 Driftsvekt (kg uten fører) 2100 Hengervekt u/brems (kg) 750 Hengervekt m/brems (kg) 2850 2100 2120 Frbruk by (l/100km) 12,1 12,8 Landevei (l/100km) 7,7 8,1 Blandet (l/100km) 9,3 9,8 tyre g drivsystem tyring 4wd Tannstang MART TOD sangyng ptimerer frtløpende mdellene, hvilket kan medfløre frandringer på bilene. Kntakt din frhandler. 1845 1590 3000 5125 1580 1915
gandalf Trykk: RK Grafisk 5000 ex Imprtør DAF Nrge A/ www.ssangyng.n Ne av utstyret sm er vist i denne brsjyren er tilleggsutstyr g er kanskje ikke tilgjengelig på alle mdeller, eller i Nrge. Alle spesifikasjner kan endres uten varsel. Vennligst kntakt din lkale frhandler angående siste infrmasjn.