1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Avfettings-/rengjøringsmidler. Nasjonal produsent/importør Foretak MASAVA KEMI Aps Adresse Nordre Ringvej 18 Postnr./sted DK-5700 Svendborg Land Danmark Telefon +45 66 10 90 60 Faks +45 66 10 90 13 Nødtelefonnummer Nødtelefonnummer Bistandstype 22 59 13 00 Giftinformasjonssentralen 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 2-(2-butoksyetoksy)etanol 203-961-6 112-34-5 5-10 % Xi,R36 2 dinatriummetasilikat 229-912-9 6834-92-0 5-10 % C,R34 - R37 3 tetranatrium N,Nbis(karboksylatometyl)-L-glutamat 257-573-7 51981-21-6 1-5 % Xi,R36/38 4 C11 alkoholetoksilat 34398-01-1 5-10 % Xi,R41 5 alkyl polyglukosid, C6 259-217-6 54549-24-5 5-10 % Xi,R41 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER R-setninger omtalt i avsnitt 2 er oppført i avsnitt 16 med full ordlyd. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Tester utført med produktet viser at det ikke er etsende. HELSE Irriterer huden. Fare for alvorlig øyeskade. BRANN OG EKSPLOSJON Ikke brennbar. Irriterende 1 / 6
MILJØ Store utslipp kan innvirke negativt i et vannmiljø pga. lokal ph-økning. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Sørg for ro, varme og frisk luft.hvis pasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Gi kunstig åndedrett ved åndedrettsstans. INNÅNDING Se under "Generelt". Ved tegn til tap av bevisstheten eller annet ubehag må lege kontaktes. HUDKONTAKT Skyll straks med mye vann. Smør på fet hudkrem for å erstatte tapt hudfett. Kontakt lege hvis irritasjon vedvarer. ØYEKONTAKT Skyll straks øyet med en myk stråle lunkent vann mens øyelokkene løftes. Fjern evt. kontaktlinser.fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege. SVELGING Ikke fremkall brekninger.gi 1-2 glass vann eller helst melk å drikke hvis den skadede er ved full bevissthet. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person.kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. BRANNSLUKKINGSMETODER Brannen bekjempes fra mest mulig beskyttet plass. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Produktet er ikke brennbart. Ved brann eller høy temperatur kan det dannes:karbonoksider (COX). Nitrogenoksider (NOX). PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Generelt: Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Sørg for god ventilasjon. Unngå kontakt med hud, øyne og luftveier.benytt personlig verneutstyr iht. seksjon 8. Hold uvedkommende vekk. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Forhindre utslipp av større mengder til avløp. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Spill kan pumpes eller absorberes i tørt, inert materiale som sand, jord e.l. Oppsamlet materiale lagres på tette, merkede beholdere og behandles som angitt under "Fjerning av kjemikalieavfall". Små mengder spyles bort med mye vann. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING 2 / 6
HÅNDTERING Må ikke anvendes på overflater som ikke tåler alkaliske stoffer. Unngå hud og øyekontakt. Benytt nødvendig verneutstyr. OPPBEVARING Lagres i originalbeholder. Lagres frostfritt. Oppbevares ved temperatur under 45 ºC. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon.fjern tilsølt tøy. Vask hendene etter hvert skift, og før spising, røyking eller bruk av toalett. Øyedusj og nøddusj skal finnes på arbeidsplassen. ÅNDEDRETTSVERN Bruk åndedrettsvern med A/P2-filter ved for dårlig ventilasjon. ØYEVERN Bruk tettsluttende, godkjente vernebriller. HÅNDVERN Beskyttelseshansker (butylgummi, neopren, Viton).Gjennombruddstid er ikke bestemt for produktet. Skift hansker ofte! ANNET HUDVERN ENN HÅNDVERN Benytt langermede verneklær som beskytter mot mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Løselighet Væske. Gul. Lett oppløselig i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph-konsentrat ~ 13,5 Kokepunkt ~ 100 C Tetthet 1,05 g/cm³ 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalte lagrings- og håndteringsforhold. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Frost.Unngå temperaturer over 45 C. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Tester utført med produktet viser at det ikke er etsende. INNÅNDING Damp/sprøytetåke kan irritere luftveiene. 3 / 6
HUDKONTAKT Irriterer huden. Avfetting, uttørring og oppsprekking av huden. ØYEKONTAKT Fare for alvorlig øyeskade.sterkt irriterende på øynene. SVELGING Svelging kan forårsake mage- og tarm-irritasjoner, kvalme, brekninger og diare. 12. MILJØOPPLYSNINGER MOBILITET Produktet er vannløselig og forventes å bli igjen i vannfasen. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Biologisk nedbrytbart. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Bioakkumulerer ikke. ANDRE SKADEVIRKNINGER Produktet er alkalisk og kan gi lokalt forhøyet ph ved utslipp til sjø eller vann. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Behandles som farlig avfall.oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent fylling eller mottaksstasjon.fjerning av emballasje: All emballasje skal tømmes og fjernes etter gjeldende regler, eller sendes til gjenbruk uten at merkingen fjernes. AVFALLSGRUPPER EAL-kode vurderes av sluttbruker, evt. EAL-kode: 12 03 01 vandige rengjøringsvæsker Avfallsstoffnummer: 7133: Rengjøringsmidler. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert ANNEN INFORMASJON Ikke farlig gods i henhold til ADR, RID, IMDG og IATA. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Irriterende EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert 4 / 6
SAMMENSETNING 2-(2-butoksyetoksy)etanol (5-10 %), dinatriummetasilikat (5-10 %), tetranatrium N,N-bis(karboksylatometyl)-L-glutamat (1-5 %), C11 alkoholetoksilat (5-10 %), alkyl polyglukosid, C6 (5-10 %) R-SETNINGER Nr. R38 R41 R-setningstekst Irriterer huden. Fare for alvorlig øyeskade. S-SETNINGER S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. REFERANSER Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005). Veileder om innlevering og deklarering av farlig avfall (2004). Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier (2005). Vedlegg VI til forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2002 med endring av 2005), liste over farlige stoffer (Stofflisten). Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG og IATA. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfæren, 2003. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER Datablad fra leverandør (18.07.2001) Arbeidstilsynets brosjyrer om verneutstyr. Arbeidsmiljøsenterets hanskeguide. LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Databladet er kvalitetssikret av Pride Chess i henhold til kravene i norsk regelverk. Pride Chess har kvalitetssystem i henhold til ISO 9001:2000. Utarbeidet av: Kontrollert av: Anja Birkeland Solvor Hetlelid Pride Chess har ikke ansvar for eventuelle feil i opplysninger fra importør/leverandør. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R34 Etsende. R36 Irriterer øynene. R36/38 Irriterer øynene og huden. R37 Irriterer luftveiene R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. UTGITT: 18.11.2005 5 / 6
REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev.dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 18.11.2005 Anja Birkeland Utarbeidelse HMSD er utarbeidet av Foretak Pride Chess AS Postnr./sted 4313 Sandnes Land Norway E-post post@pridechess.com Internett http://www.pridechess.com Telefon +47 51 57 40 00 Faks +47 51 57 40 01 6 / 6