R507 (Klea 507) Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD R507 (Klea 507) 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 01.05.2006 Revisjonsdato 01.09.2010 Kjemikaliets navn R507 (Klea 507) Kjemikaliets bruksområde Kuldemedium (kjølemedium). Nedstrømsbruker Firmanavn BØRRESEN COOLTECH AS Besøksadresse Rosenholmveien 17 Postadresse Rosenholmv 17 Postnr. 1252 Poststed OSLO Land Norway Telefon 23169400 Telefaks 23169401 E-post borresen@borresen.no Hjemmeside http://www.borresen.no Org. nr. 918890025 Nødtelefon Giftinformasjonssentralen:22591300 2. Fareidentifikasjon Farebeskrivelse Ikke klassifisert som farlig i henhold til Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier. Lav akutt giftighet. Kraftige eksponeringer kan forårsake ujevn hjerterytme og vise seg livstruende. Meget store konsentrasjoner kan forårsake bedøvende effekter og kvelning. Væskesprut eller sprøytetåke kan forårsake frostskader på huden og i øynene. Produktet er en drivhusgass (klimagass). 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold 1,1,1-Trifluoretan (HFC 143a) CAS-nr.: 000420-46-2 F+; R12 50 % EC-nr.: 206-996-5 Pentafluoretan (HFC 125) CAS-nr.: 354-33-6 50 % EC-nr.: 206-557-8 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. Komponentkommentarer Se pkt. 16 for fullstendig ordlyd av R-setninger.
R507 (Klea 507) Side 2 av 5 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Informasjon til helsepersonell Flytt pasienten vekk fra eksponeringskilden så snart som mulig. Sørg for ro, varme og frisk luft. Hvis pasienten er bevisstløs, men puster selv, sørg for frie luftveier og legg i stabilt sideleie. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. Ved pustevansker gis oksygen hvis mulig. Førstehjelpspersonell bør ha spesiell opplæring i å gi oksygen. Ved hjertestans gis hjertekompresjon. Kontakt lege. Vis dette databladet til behandlende lege. Flytt pasienten vekk fra eksponeringen, og hold vedkommende varm og i ro. Gi oksygen hvis nødvendig. Gi kunstig åndedrett hvis pusten opphører eller viser tegn til å svikte. I tilfelle hjertestans - gi utvendig hjertemassasje. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Varm opp de angrepne områder med vann. Fjern forurensede klær. Advarsel: Klær kan klebe til huden ved frostskader. Får man stoff på huden, vask straks med store mengder varmt vann. Dersom det oppstår irritasjon eller blemmer, skaff legehjelp. Skyll straks med øyevann eller rent vann i minst 10 minutter, mens øyelokkene holdes adskilt. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Usannsynlig eksponeringsvei. Ikke fremkall brekning. Forutsatt at pasienten er ved bevissthet, la ham skylle munnen med vann og gi 200-300 ml (en kvart liter) vann å drikke. Skaff øyeblikkelig legehjelp. Symptomatisk behandling og støtteterapi som anvist. Adrenalin og lignende sympatomimetika skal unngås etter eksponering, ettersom hjertearytmi kan oppstå med mulighet for etterfølgende hjertestans. 5. Tiltak ved brannslukking Passende brannslukningsmidler Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Generelle tiltak Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Som vil være riktig ved omgivende brann. Avkjøl brannutsatte beholdere ved å sprøyte dem med vann. Ikke klassifisert brannfarlig. Ved høyt trykk blandet med luft kan halogenerte hydrokarboner være eksplosive. Vær oppmerksom på eksplosjonsfaren hvis beholderen utsettes for varme. Evakuér alt personell, ta på verneutstyr for brannslukking. Bruk bærbart pusteapparat når produktet er involvert i brann. Dette kjølemiddel er ikke brannfarlig ved normale lufttemperatur- og trykkforhold. Noen blandinger av dette kjølemiddel og luft kan være brannfarlige under trykk. Blandinger av dette kjølemiddel og luft under trykk bør unngås. Noen blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. Termisk nedbrytning vil avgi meget giftig og etsende damp. ( hydrogenfluorid ) Beholdere kan sprenges hvis overopphetet. Forutsatt at det er sikkerhetsmessig trygt, skal lekkasjekilden isoleres. La små spillmengder fordampe, forutsatt at det finnes god nok ventilasjon. Store spillmengder: Ventiler området. Begrens spill med sand, jord og ethvert egnet absorberende materiale. Sørg for å hindre utslipp av væske til avløp, kloakk, kjellere og arbeidsrom ettersom dampen kan forårsake en kvelende luft. Sørg for bruk av egnet verneutstyr (inkludert åndedrettsvern) ved fjerning av spill. Se også avsnitt 8 7. Håndtering og lagring Håndtering Unngå innånding av høye konsentrasjoner av damp. Atmosfæriske nivåer skal kontrolleres. Dampen er tyngre enn luft, store konsentrasjoner kan dannes ved lave nivåer når det er dårlig ventilasjon. Sørg for god nok ventilasjon i
R507 (Klea 507) Side 3 av 5 Oppbevaring Spesielle bruksområder Spesielle egenskaper og farer 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Annet hudvern enn håndvern 9. Fysiske og kjemiske egenskaper slike tilfeller eller bruk egnet luftforsynt åndedrettsvern. Unngå kontakt med åpen flamme og varme overflater ettersom etsende og meget giftige dekomponeringsprodukter kan utvikles. Unngå kontakt mellom væske, hud og øyne. For riktig sammensetning av kjølemiddel bør systemene lades under væskefasen, ikke i dampfasen. Oppbevares i et vel ventilert område uten risiko for brann og unngå varmekilder som elektriske eller damp radiatorer. Unngå lagring i nærheten av inntak til luftkondisjoneringsenheter, kokeenheter og åpne avtrekk. Underlagt medlemsstatenes forskrifter, anvendelsesområdene er: kjølevæske Overføring av kjølemidler mellom kjølebeholdere og til og fra systemer kan generere statisk elektrisitet. Sørg for tilstrekkelig jording. Noen blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. En må passe på at det ikke dannes høyt trykk forårsaket at temperaturøkninger når væske er stengt inne mellom lukkede ventiler eller når beholdere har blitt overfylt. Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. Bruk varmeisolerende hansker under håndtering av flytende gasser. I de tilfeller hvor ventilasjonen er utilstrekkelig og det er mulighet for eksponering for store konsentrasjoner med damp, bør man bruke åndedrettsvern med frisklufttilførsel for beskyttelse av luftveiene. Dusj og mulighet for øyeskylling skal finnes på arbeidsplassen. Gravide bør unngå arbeid som medfører eksponering for halogenerte hydrokarboner. Personlig verneutstyr skal være CE-merket og testet i henhold til relevant CEN-standard. Bruk egnet åndedrettsvern ved for dårlig ventilasjon. Ved utilstrekkelig oksygentilførsel må åndedrettsvern med lufttilførsel benyttes. Bruk arbeidshansker av lær eller evt. kuldemotstandsdyktige vernehansker. Ta kontakt og rådfør med hanskeleverandør vedrørende gjennombruddstid etc.. Bruk tettsluttende vernebriller ved fare for direkte sprut av flytende gass. Bruk hensiktsmessige arbeidsklær, tilpasset det øvrige arbeidet. Bruk solid fottøy. Tilstandsform Flytende gass Lukt Svakt eterisk Farge Fargeløs Løselighetsbeskrivelse Oppløselig i: alkoholer, klorerte løsemidler, estere Løselighet i vann Uoppløselig Relativ tetthet Verdi: 1,10 g/ml Kommentarer, Relativ tetthet ved 20 C Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: -47,1 C Damptrykk Verdi: 8485 mm Hg Kommentarer, Damptrykk ved 20 C Damptetthet Verdi: 3,5 Testmetode: Luft=1 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Noen blandinger av HFC og klor kan reagere eller være brannfarlige under spesielle forhold. Uforenlige materialer: finfordelte metaller, magnesium og legeringer som inneholder mer enn 2% magnesium. Kan reagere voldsomt dersom det
R507 (Klea 507) Side 4 av 5 Farlige spaltningsprodukter 11. Toksikologisk informasjon Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Annen informasjon kommer i kontakt med alkalimetaller og alkali-jordmetaller - natrium, kalium, barium. Hydrogenfluorid ved termisk dekomponering og hydrolyse. Kraftige eksponeringer kan forårsake ujevn hjerterytme og vise seg livstruende. Meget store konsentrasjoner kan forårsake bedøvende effekter og kvelning. Væskesøl eller sprøytetåke kan forårsake frostskader. Neppe farlig ved hudabsorpsjon. Væskesøl eller sprøytetåke kan forårsake frostskader. Meget usannsynlig - men skulle dette skje, vil frostskader oppstå. Langvarig Eksponering HFC 143a : Dyreforsøk via innånding har vist at gjentatt eksponering ikke har noen signifikante virkninger (40000ppm på rotter). HFC 125 : Dyreforsøk via innånding har vist at gjentatt eksponering ikke har noen signifikante virkninger (50000ppm på rotter). 12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Ingen økotoksdata tilgjengelig for selve produktet. Fordamper raskt til atmosfæren. HFC 143a : Brytes sakte ned i den lavere atmosfæren (troposfæren). Levetid i atmosfæren er 52 år. HFC 125 : Brytes sakte ned i den lavere atmosfæren (troposfæren). Levetid i atmosfæren er 29 år. Andre skadevirkninger / annen informasjon Miljøopplysninger, konklusjon R 507: Påvirker ikke fotokjemisk smog (f.eks. er ikke en VOC ifølge UNECEavtalen). Ikke ozonreduserende. Har et GWP (Global Warming Potential) på 3925 (relativ til en verdi på 1 for karbondioksid ved 100 år). Forente Nasjoners rammekonvensjon om klimaforandringer (UNFCCC) oppgir at GWP er 3300. Virkninger på Kloakkrenseanlegg: Utslipp fra produktet avdunster til atmosfæren og vil ikke gi langvarig vannforurensning. Produktet er en drivhusgass (klimagass). 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet 14. Transportinformasjon EAL: 14 06 02 andre halogenerte løsemidler og løsemiddelblandinger Best å gjenvinne og resirkulere. Hvis dette ikke er mulig, må destruksjon foretas av godkjent virksomhet som har det nødvendige utstyr til å absorbere og nøytralisere syregasser og andre giftige bearbeidingsprodukter. Proper Shipping Name REFRIGERANT GAS N.O.S. (PENTAFLUOROETHANE, 1,1,1- TRIFLUOROETHANE) Varenavn (nasjonalt) KJØLEMEDIUMGASS N.O.S. (PENTAFLUOROETAN, 1,1,1- TRIFLUOROETAN) Farlig gods ADR UN-nr.: 1078
R507 (Klea 507) Side 5 av 5 Fare nr.: 20 Varenavn: KJØLEMEDIUMGASS N.O.S. Farlig gods RID UN-nr.: 1078 Varenavn: KJØLEMEDIUMGASS N.O.S. Farlig gods IMDG Status: Ja UN-nr.: 1078 EmS: F-C, S-V Varenavn: REFRIGERANT GAS, N.O.S. Andre relevante opplysninger: Ikke klassifisert som Marin Pollutant Farlig gods ICAO/IATA UN-nr.: 1078 Varenavn: REFRIGERANT GAS, N.O.S. 15. Opplysninger om lover og forskrifter R-setninger Referanser (Lover/Forskrifter) Vurdert ikke klassifiseringspliktig. Opplysninger fra produsent. FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH). FOR 2004-06-01 nr 930: Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (2007). Arbeidstilsynets brosjyre om åndedrettsvern (best.nr.539). Hanskeguiden (Arbeidsmiljøforlaget). Transport av farlig gods: ADR, RID, IATA, IMDG. 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Viktigste kilder ved utarbeidelsen av Sikkerhetsdatabladet (ikke norske) Opplysninger som er nye, slettet eller revidert Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R12 Ekstremt brannfarlig. Sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av datablad fra produsent. Databladet er utarbeidet i henhold til gjeldende regelverk. Alfheim Kjemikalie Consult er ikke ansvarlig for feil eller mangler i opplysninger fra produsent eller leverandør av produktet. Leverandør/importør i seksjon 1 i databladet er juridisk ansvarlig for databladets innhold. Endringer er gjort i pkt.: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16. BØRRESEN COOLTECH AS