Min arbeidspartner. Motor 207 V/F/P Vario 208 V/F/P Vario 209 V/F/P Vario 210 V/F/P Vario 211 V/F/P Vario Maksimal effekt ECE R 120 kw/hk 57/77 63/86 71/96 77/104 82/111 Fendt har satt inn nye standarder for banebrytende teknologier siden 2009. Oppdag Fendt 200 V/F/P Vario-serien med effektivitet, produktivitet og sikkerhet, kombinert med det ultimate innen kjørekomfort i fruktdyrking og grønnsaksproduksjon. 2 3
Fendt 200 V/F/P Vario er den rette samarbeidspartneren for enhver situasjon, enten det gjelder fruktdyrking, i drivhus, i hagebruk og landskapsarbeid eller for kommunale arbeidsoppgaver. Fendt Vario tilbyr de riktige løsningene på dine problemer. Fendt 200 V Vario Den klassiske smalsporede traktoren. Høyteknologi fra en utvendig bredde på 1,07 m. Valgfritt med bred foraksel for bedre manøvreringsevne. Fendt 200 F Vario Fra en utvendig bredde på 1,32 m tilbyr Fendt 200 F Vario allerede komforten til et 10 cm bredere førerhus. Fendt 200 P Vario Spesialtraktoren med bredere aksler og høyere løfteevne fra en utvendig bredde på 1,59 m. Fleksibel, kompakt, effektiv Fendt 200 V/F/P Vario er en spesialtraktor som gjør ditt daglige arbeid mer fleksibelt og effektivt. - Klargjort for TIM sporfølging: Forberedelsesmodul for sporfølgingssystemet - VarioActive: Styresystem med økt utveksling - Reverserbar kjølevifte - Kraftuttak 540E foran med 750 o/min for fleksible redskapskombinasjoner - Utvendig betjening av trepunktshydraulikk og kraftuttak på begge bakskjermene - LED-arbeidslys - LED retnings- og parklys integrert i A-stolpen - Varme i gulvet Min perfekte partner. 4 5
FENDT 200 V/F/P VARIO: MOTOR Min partner sterk og effektiv. Avhengig av arbeidet du skal gjøre og redskapene du trenger, kan du få eksosrøret installert ned eller opp. Den riktige løsningen for alle. Ren ytelse Effektområdet til Fendt 200 Vario går fra 77 hk til en makseffekt på 111 hk. Den 3-sylindrede AGCO POWERmotoren har lidenskap og dynamikk samt høy effekt satt sammen med enestående stillegående drift med et lavt nominelt turtall på kun 2100 o/min. 4-ventilsteknologien sammen med turboladeren og wastegate-ventilen utnytter det fulle potensialet. Effektiv med TMS og Kickdown-modus Traktorstyringssystemet (TMS) styrer motoren sammen med den trinnløse transmisjonen for alltid å kunne gi den optimale kostnadseffektiviteten. TMSsystemet gjør at traktoren er usedvanlig lettkjørt, enten du bruker Variospaken eller kjørepedalen. Når TMSsystemet er aktivert, vil traktorens elektronikk styre motor og transmisjon. Føreren trenger kun å stille inn ønsket kjørehastighet, TMS-en styrer resten. Ren og effektiv Dieseloksidasjonskatalysator (DOC) og ekstern resirkulering av eksosgass (EGR) betyr at den overholder de strenge utslippskravene 3b uten mye vedlikeholdsbehov. Likevel er disse kompakte traktorene ekstremt effektive det lave nominelle turtallet og høye dreiemomentet oppnår hastigheter på 40 km/t og er samtidig stillegående og drivstoffeffektiv med 1750 o/min. Effektiv kjølerenhet, høykapasitets luftfilter og reverserbar kjølevifte reduserer vedlikeholdsarbeidet som trengs for å tillate kontinuerlig drift uten avbrudd. Pålitelig og vedlikeholdsvennlig Forfilteret (drivstoff) med termostatregulert bypassventil gjør at traktoren starter, selv ved svært lave temperaturer, da forvarmet drivstoff strømmer fra returen og direkte til forfilteret. Radiator og filter er plassert for enkelt vedlikehold. Et oversiktlig instrumentpanel viser mye informasjon, f.eks. kraftuttakshastighet, kjørehastighet eller til og med drivstofforbruk. Den ekstra reverserbare kjøleviften rengjør kjøleren raskt og effektivt uten nedetid, dermed arbeider du effektivt. Alltid informert Det effektive multifunksjonsdisplayet viser hva du trenger til arbeidet ditt, f.eks. aktuelt og gjennomsnittlig drivstofforbruk eller arbeidsområdet. Høyytelsesfilter for høy utskillingskapasitet under vanskelige forhold. 6 7
FENDT 200 V/F/P VARIO: TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK Min partner - det riktige valget for sikkerhet. Den direkte driften av kraftuttaket sikrer utmerket effektivitet. Hastigheten reduseres direkte på kraftuttakstappen. Den store, valgfrie multifunksjonelle kjørespaken gir deg ultimat kontroll uten at du må flytte på deg. Fendt Vario betyr mer kraft integrert opptil 7 % besparelse av arbeidstid og opptil 9 % mindre diesel Den trinnløse variable Vario-transmisjonen kombinerer maksimal kjørekomfort med uovertruffen kapasitet. Den innebygde ekstra kraften i Fendt Vario kommer av gjennomgående følsomt arbeid med perfekt hastighet og optimal effekt for maksimal kapasitet. Fra 20 m/t til 40 km/t. Selv i ekstremt bratte bakker kan du bremse kontinuerlig inntil du står stille, sikre maskinen i bakken ved hjelp av den aktive stoppkontrollen, og deretter kjøre mykt og jevnt videre. Dette beskytter jordet og gir sikkerhet. Den har kraftreserver som vanlige hurtiggirkasser ikke kan måle seg med. Uavhengige tester viser at dette sparer deg opptil 7 % i arbeidstimer* og opptil 9 % diesel* sammenlignet med mekaniske transmisjoner*, avhengig av type gårdsbruk. (Landwirtschaftliches Wochenblatt, Westfalen-Lippe, 5-2001) Godt balansert og effektiv med TMS Hyppig skiftende arbeid hører med for en spesialisttraktor. Du må bare angi ønsket hastighet. Fendt 200 V/F/P Vario er utviklet for optimal ytelse, lavt drivstofforbruk og redusert slitasje på komponenter, enten den brukes til transport, i frukthager eller i grønnsaksproduksjon. Grensene går som en lek med automatisk grenselastregulering 2.0 Fendt 200 V/F/P Vario tilbyr nå fullautomatisk grenselastregulering, versjon 2.0, i sektoren for spesialtraktorer. Belastningen bestemmer automatisk effektforbruket, og motoren opererer alltid innenfor det ideelle turtallsområdet. Førere kan velge å justere grenselastreguleringen manuelt. Velg riktig dreiehastighet for kraftuttakene med enkel knappestyring: 540, 540E/750 og 1000 o/min er tilgjengelig på kraftuttaket bak (vegavhengig kraftuttak er tilleggsutstyr). Den utvendige betjeningen bak er ekstremt praktisk. Fendt 200 V/F/P Vario har enestående effektivitet, siden kraften til kraftuttaket går gjennom en direkte drivlinje fra Vario-transmisjonen. 540E (750 o/min ved nominelt motorturtall) eller et 1000 o/min kraftuttak foran er tilgjengelig for frontmonterte redskaper. Fendt tilbyr det ultimate innen komfort og sikkerhet både på og utenfor veien, og TMS sikrer alltid effektivt og lavt motorturtall. Kraftuttaket jobber uavhengig av kjørehastigheten. Dermed kan du kjøre langsomt når du f.eks. kutter opp tykk vekst som krever redusert kjørehastighet, og å kjøre raskere uten å skifte gir der det er mindre vekst. Effektiv kombinasjon av prosesser. Med 540E/750 på kraftuttaket foran kan du kjøre beitepusseren med angitt kraftuttakshastighet, selv om den bakmonterte sprøyten og traktoren arbeider med redusert motorturtall. 8 9
Alle muligheter for et hyggelig arbeidsklima Rattkonsollen har stort FENDT 200 V/F/P VARIO: FØRERHUS er gitt med ventilasjon, gulvvarme og automatisk klimaanlegg. Komfortabel, ergonomisk betjening og kompakt størrelse går hånd i hånd hos Fendt 200 V/F/P Vario. Alle betjeningselementer er plassert lett tilgjengelig på høyre side. justeringsområde og er tilpasset din sittestilling. Min partner gjør rett og slett at jeg føler meg vel. LED-arbeidslys LED arbeidslys leveres for perfekt sikt når som helst. Åpen inngang uten transmisjonstunnel Førerhuset på Fendt 200 V/F/P Vario er spesialutviklet for denne klassen og gir en arbeidsplass av topp kvalitet: enestående beinplass uten irriterende transmisjonstunnel og en perfekt panoramautsikt. Alle arbeids- og driftsfunksjoner er integrert i et sentralt betjeningskonsept på høyre side. Rattets høyde og vinkel kan justeres sammen med seteposisjonen slik at det passer best til dine behov. Perfekt arbeidsmiljø Det effektive varme- og ventilasjonsanlegget med integrert manuell eller automatisk air condition gir et meget godt arbeidsmiljø. Varme føtter kaldt hode: Motorvarmer som forvarmer kjølevæsken og elektrisk gulvvarme (tilleggsutstyr) varmer selv føttene på ekstremt kalde dager, mens klimaanlegget i førerhuset sørger for en behagelig temperatur i førerhuset når det er varmt ute. Best sikt i alle retninger Stort glassareal, den slanke rattstammen og takvinduet gir deg en klar oversikt over redskapene dine. Alle brytere og knapper har bakgrunnsbelysning for god tydelighet i mørket. Kupébelysningen gjør det mulig å ha god kontroll på betjeningselementer og redskaper som ikke har egen belysning. Stillegående Førerhuset og traktorkroppen er skilt fra hverandre ved hjelp av konisk opplagring. Dette forhindrer at vibrasjoner og støy overføres til førerhuset. Det ekstremt godt isolerte førerhuset og den væskekjølte motoren som er ekstremt sterk også på lave turtall, sikrer optimal støyreduksjon. Takvinduet, som er integrert som standard, gir best sikt for alle typer arbeid i høyden. Du kan åpne opp vinduet for ventilasjon i førerhuset. En solgardin beskytter mot sterkt sollys. For bruk i drivhus eller i begrensede rom tilbyr Fendt varianter uten tak og med veltebøyle. Det store vindusarealet og den smale rattstammen gir deg hele tiden god oversikt over redskapene. For arbeid under hengende vekster, f.eks. i ranker, gir takvinduet ideell oversikt. 10 11
Stop&Go-funksjonen på Du har alt under kontroll med knappene på den komfortable vendegirspaken bremser ned multifunksjonsspaken: Trepunktshydraulikk bak, eksterne Fendt V/F/P Vario og akselererer hydraulikkventiler, cruise control og motorturtallsminne. Under traktoren i retningen til FENDT 200 V/F/P VARIO: BETJENING armlenet finnes en dreiebryter for tildeling av knappefunksjoner på multifunksjonsspaken. I standardversjonen styres Fendt 200 V/F/P Vario via Variospaken, som også har en knapp for motorturtallsminne og cruise control-minne. vippearmen. Utrolig jevn og beskytter jordlaget. Min partner gjør det lett for meg. På instrumentpanelet kan du raskt og enkelt betjene det flerfunksjonelle displayet, komfortabel innkobling av 4WD, differensialsperre og forakselfjæring samt Tractor Management System TMS. En behagelig arbeidsplass Perfekt arrangerte betjeningselementer samt en ergonomisk utformet arbeidsplass gjør arbeidet langt mer effektivt, og betyr at du vil stige ut av traktoren og føle deg avslappet selv etter en lang dag. En sentralt plassert enhet med integrert armlene er plassert på høyre side i alle Fendt 200 V/F/P Vario-modellene. I tillegg kan vi levere Profi-pakken avhengig av kravene. Den sentrale Vario-kjørespaken kunne ikke vært enklere å bruke. Som standard er allerede det ideelle betjeningselementet for enkel og komfortabel betjening. Sentralt i konseptet er Variospaken optimalt tilpasset den trinnløse transmisjonen. Vario-spaken styrer transmisjon og cruisekontroll, aktiverer motorturtallsminnet signalkontaktene (3 og 4) for å styre f.eks. elektriske magnetventiler på redskapet ditt. For utfordrende arbeid Profi-pakken med multifunksjonell kjørespak I Profi-pakken er det ikke spart på noe. Her finner du alt du trenger som profesjonell bruker. Profi-pakken inkluderer også ekstra hydraulikkuttak og automatiske funksjoner for trepunktshydraulikken og kraftuttaket bak. Alt sammen kan styres fra traktorens Variospak. Hold alltid kontroll over hovedfunksjonene, og betjen Fendt 200 V/F/P Vario uten å måtte flytte deg. Lettbetjente spaker og brytere Krysspaken ved siden av Variospaken brukes til følsom betjening av 1. og 2. hydraulikkventil. 3. til 5. hydraulikkventil styres med tre lineære hendler ergonomisk plassert foran på armlenet. Kraftuttaket er også lett å betjene. Støvtette knapper kobler inn og ut kraftuttaksdrift og automatisk modus for kraftuttaket. Betjeningselementene for de elektronisk styrte hydraulikkventilene og tastatur for hydraulisk justering (sideveis og avvatring) av trepunktsløftet bak, er også lett tilgjengelig på høyre betjeningspanel. 12 13
FENDT 200 V/F/P VARIO: VARIOTRONIC Min partner nå og i fremtiden. VarioActive styresystem og sporfølgingssystemet kan enkelt aktiveres på rattkonsollen. Økt assistanse og produktivitet med sporfølgingsteknologi Nåværende driftsmetoder i frukthager og gartnerier og spesialiserte avlinger trenger opptil 20 gjennomkjøringer i året. Dette stiller store krav til både mennesker og maskiner, som igjen påvirker resultatene. Av den grunn gir Fendt 200 V/F/P Vario muligheten til å bruke automatiske styresystemer via ISOBUSstandarden, og traktorene har forhåndsmontert modul slik at de er klargjort for TIM sporfølgingssystem. Dette gir deg mulighet til å styre nøyaktig over arealet eller å bli styrt nøyaktig langs raden ved bruk av sensorsystemer og derfor alltid opprettholde en ideell avstand til vekstene ved bruk av beitepusser eller sprøyter. Automatisert styring med GPS og ultralyd Posisjonsrelaterte GPS-systemer kan styres til en nøyaktighet på 2 cm under arbeidet. Maskinen bruker også ultralydsensorer som registrerer den nøyaktige posisjonen til raden i sanntid, og styrer derfor Fendt 200 V/F/P Vario etter den forhåndsinnstilte avstanden. Modulen inkluderer hydraulisk styreventil og de nødvendige sensorene med ledningssett. For å aktivere denne funksjonen har Fendt 200 V/F/P Vario integrerte knapper på betjeningspanelet. VarioActive revers i én handling Styr raskere til neste rad med styresystemet VarioActive. For første gang tilbyr Fendt styresystemet VarioActive i sektoren for spesialtraktorer med den nye 200 V/F/P Vario. Med aktivert VarioActive-styring blir antall omdreininger med rattet halvert fra side til side. Når du arbeider og f.eks. kjører inn i en ny rad, gir den nye funksjonen deg en virkelig fordel, da du trenger færre omdreininger på rattet. Posisjonsbaserte GPS- Terminalen for Ultralyd-sensorer brukes til VarioActive-funksjonen lar deg oppnå fullt styreutslag styresystemer gir nøyaktighet sporfølgingssystemet er sporgjenkjenning i høye vekster med kun én rattomdreining. helt ned til 2 cm i Fendt integrert for best mulig effekt i rader eller langs bygninger. 200 V/F/P Vario. og er lett å lese. 14 15
FENDT 200 V/F/P VARIO: TRAKTORKONSEPT Min partner takler enhver utfordring. Jordvern er en kombinasjon av mange faktorer: Bevegelig trepunktsløft bak med bredt og dypt trekkpunkt foran, 4-hjulsdrift og automatisk differensialsperre, nivåregulering og sidestabilisering på forakselen. Optimal trekkraft under alle forhold. Forakselfjæring med nivåregulering og sidestabilisering. Sikker kjøring, spesielt med tunge frontmonterte redskaper. Full trekkraft i enhver situasjon. Uslåelig manøvreringsevne, ekstra sikker Det solide og avanserte forakseldesignet kombinerer manøvreringsevne og robusthet med sikre kjøreegenskaper. Manøvrering på vendeteigen er derfor usedvanlig enkelt. 58 styrevinkel, innsvingt midje, forakselfjæring med sidestabilisering, og akselens høye lastkapasitet danner grunnlaget for maksimal ytelse hos både traktorfører og maskin. Kraft på alle hjul I tillegg til den permanente 4-hjulsdriften har Fendt 200 V/F/P Vario også automatisert 4-hjulsdrift. Den automatiske 4-hjulsdriften regulerer innkoblingen av forhjulsdriften helt automatisk, avhengig av styrevinkel og kjørehastighet. Dette sikrer fullstendig manøvringsevne til alle tider, reduserer dekkslitasjen og avlaster traktorføreren. Fendt Reaction-styring for sikker kjøring fremover Dette eksklusive Fendt-styresystemet muliggjør ekstra følsom og sikker styring og responderer svært godt for sikker kjøring fremover. Differensialsperre med lamellkobling Ved bruk av differensialsperrer i for- og bakaksel med 100 % låsing (V og F) kan du koble sperrene ut og inn under belastning. Differensialsperrene slipper umiddelbart når de kobles ut. På Fendt 200 P Vario brukes en gjennomprøvd Locomatic selvlåsende differensialsperre i forakselen. 4-hjulsdrift og differensialsperre forblir aktiv selv om motoren stoppes og startes igjen en funksjon som øker sikkerheten i bratte bakker. Overlegen kjøre- og arbeidskomfort med alle tre systemene Den intelligente kombinasjonen av tre systemer garanterer maksimal kjøre- og betjeningskomfort: Forakselfjæringen med automatisk nivåregulering og anti-roll kontroll, det støy- og vibrasjonsdempede førerhuset og den aktive sjokkdempingen. Fjæringen gjør en god jobb med å redusere virkningen av dumper og ujevnheter på veien og ute på jordet. Automatisk nivåregulering gir et konsekvent høyt nivå av kjørekomfort selv med høy nyttelast. Forakselfjæring opptil 7 % bedre kapasitet Den selvnivellerende forakselfjæringen garanterer også optimal trekkraft og øker kapasiteten med opptil 7 %. I tillegg kommer den alltid kraftige Vario-drivlinjen som gir deg best kjøre- og stabilitetssikkerhet, også i bakker. Den minste svingradien er bare 3,2 meter, avhengig av størrelsen på dekkene. Du merker det veldig godt på vendeteigene der du som regel kan kjøre rett inn i neste rad uten å måtte rygge. Den strømlinjeformede innsvingte midjen gir en god styrevinkel på opptil 58 og enestående manøvreringsevne i kombinasjon med VarioActive styresystem. 16 17
Du har alt under kontroll med knappene på den komfortable multifunksjonsspaken: Trepunktshydraulikk bak, eksterne hydraulikkventiler, Fire dobbeltvirkende ventiler på høyre side og to på cruise control og motorturtallsminne. Den høyre venstre side sammen med retur og krysskobling gir Når man vipper opp armlenet avdekkes en dreiebryter som kan brukes krysspaken betjener 1. og 2. hydraulikkventil. god kontroll på redskaper med avansert hydraulikk. FENDT 200 V/F/P VARIO: HYDRAULIKK til å endre brytertildelingen for multifunksjonsspaken. Oljemengden for hver hydraulikkventil reguleres med dreiebrytere. Knappene på krysspaken styrer 2 elektriske funksjoner. Du kan bruke opptil 3 tilkoblingssteder samtidig for tids- og kostnadsbesparende kombinasjoner. Min partner - en samling av mange talenter. Universal dobbeltvirkende hydraulikk Godt konstruert ned til minste detalj. Fendt 200 V/F/P Vario hydraulikksystem gir opptil 6 kontrollventiler, oljemengdejustering for hver enkelt ventil, prioriteringsfunksjon, justerbar respons og enda mye mer. Fordelen med to hydraulikkretser er en reduksjon av unyttbar tomgangseffekt takket være den behovsbaserte oljetilførselen. Kraftig hydraulikksystem med separat oljeforsyning Fendt 200 V/F/P Vario har et lastkjennende hydraulikksystem. Moderne aksialstempelpumper leverer nøyaktig den oljemengden som trengs opp til 71 liter per minutt (samkjørt opp til 104 l/min). Det er maksimalt 25 liter hydraulikkolje tilgjengelig for tilkoblede redskaper. Det er separate oljereservoarer for transmisjon og hydraulikk. Dette gjør det mulig å bruke bio-oljer i hydraulikksystemet uten problemer. Et mindre komplekst hydraulikksystem med en tandempumpe leveres også. Lettbetjente spaker og brytere Krysspaken brukes til sensitiv betjening av 1. og 2. hydraulikkventil. 3. til 5. hydraulikkventil styres med tre hendler ergonomisk plassert foran på armlenet. Forskjellige eksternventiler kan leveres for alle behov I Profi-pakken har Fendt 200 V/F/P Vario fire elektrisk styrte, dobbeltvirkende hydraulikkventiler som standard og kan økes inntil seks ventiler. Disse betjenes med krysspaken, lineære brytere foran på armlenet og fra multifunksjonsspaken. 18 19
FENDT 200 V/F/P VARIO: FRONT- OG MIDTMONTERING Min partner - rett og slett uerstattelig. Trepunktshydraulikken foran er fullstendig integrert, og P-varianten har en løftekapasitet på 2540 dan. I tillegg kommer sjokkdempingen slik at du kan jobbe sikkert og behagelig. Sterk og tilpasningsdyktig: Trepunktsløft foran Den integrerte trepunktshydraulikken foran på Fendt 200 Vario V/F har en løftekapasitet på 2380 dan. Trekkstengene kan lett foldes opp. Hvis du fjerner trekkstengene helt, finnes en redskapsplate tilgjengelig for kompakt montering frontredskaper. Trepunktshydraulikken foran på Fendt 200 P Vario har en løftekapasitet på 2540 dan. All trepunktshydraulikk foran på Fendt-maskiner er utstyrt med integrert sjokkdemping for å beskytte redskapen og selve kjøretøyet. Trekkstengene kan også foldes opp. Alle varianter kan enkelt betjenes direkte via multifunksjonsspaken eller krysspaken. Selv uten trepunktshydraulikken foran er det montert en monteringsplate mellom traktor og redskap som en sikkert og stabil tilkobling. Eksklusiv midtakselseksjon av god størrelse Tilleggsutstyret vertikalt eksosanlegg og monteringsplater for innfestning av midtmonterte redskaper er et godt alternativ f.eks. for radrenserutstyr. Kombinasjonen av hydraulikkfunksjoner sammen med festepunkter muliggjør kostnadseffektive redskapskombinasjoner for effektiv drift. Monteringsplaten integrert i Trekkstengene i den fullstendig integrerte Mulighet for midtmonterte redskaper Uhindret sikt til redskapene dine. trepunktshydraulikken foran gir alltid en stabil fronthydraulikken kan slås inn med noen få muliggjør effektiv bruk av fleksible Mange godt utformede detaljer og sikker innfestning for tunge frontmonterte trinn. Det kompakte designet gjør 200 Vario redskapskombinasjoner. for ergonomisk betjening. redskaper. svært manøvreringsdyktig, selv med frontredskap montert. 20 21
FENDT 200 V/F/P VARIO: TREPUNKTSHYDRAULIKK BAK Min partner - alltid unik. To hydraulikksylindere sørger for ønsket avvatring av trepunktsløftet. De bakmonterte redskapene kan styres presist i skråninger. Trekkstengene kan beveges mot høyre og venstre ved hjelp av to hydraulikksylindere, og føre det bakmonterte redskapet nøyaktig langs radene. Fri sideveis bevegelse er mulig i flytestillingen. Du kan kontrollere sideveis bevegelse og avvatring, samt slingring og låsing, med et trykk på en knapp. Displayet viser deg alltid innstillingen som passer din arbeidsoppgave. Trepunktshydraulikken bak på Fendt 200 V/F/P Vario Fendt 200 V Vario har en løftekapasitet på 2775 dan, F-varianten har 2417 dan og P-varianten 3143 dan. De utvendige betjeningene på de to bakskjermene gjør det enklere å koble til redskaper. Trepunktshydraulikken bak på Fendt 200 V/F Vario er en eksklusiv pendlende trepunktshydraulikk. Du kan kontrollere sideveis bevegelse og avvatring for den hydrauliske versjonen med et enkelt tastatur. I bratt terreng har Fendt svingbart trepunktsløft vist sin verdi, ettersom innfestningen av trekkstengene er plassert i forkant av bakakslen og gir pålitelig trekkraft, selv i skråninger med sterk helling. Unik Fendt svingbart trepunktsløft med sideveis bevegelse og avvatring Med det svingbare trepunktsløftet kan 3-punktsredskaper tilpasses helt hydraulisk til terrenget, selv i bratte skråninger. Fendt V/F-traktorer har avgjørende fordeler under arbeid med redskaper bak (f.eks. grubber, freser, plog, pallegaffel, sprøyte, gjødselspreder) med avvatringen og sidejusteringen som kan tilpasses i det uendelige. Sideveis justering Med to hydrauliske sylindere (tilleggsutstyr) kan du justere trekkstengene til siden. Styr redskapene nøyaktig mens du sitter behagelig i førerhuset. Å løse opp jorden samt ugresskontroll inntil plantene er også mulig i vanskelig terreng uten å skade plantene. I hellinger kan redskapen flyttes til høyre eller venstre etter behov. Effektivt kraftuttak Du kan velge mellom 3 elektro-hydraulisk betjente hastigheter på kraftuttaket. Ved bruk av kraftuttaksautomatikk kobles kraftuttaket inn og ut avhengig av høyden til trekkstengene. Ved ekstern innkobling kan den automatiske økningen av motorturtallet benyttes. Den justerbare kraftuttaksinnkoblingen beskytter kraftuttaksdrevne redskaper med myk igangsetting. Du sparer dermed vedlikeholdskostnader og oppnår lengre levetid for redskapene dine. Vegavhengig kraftuttak leveres også for spesielle arbeidsoppgaver. Avvatring Med to hydrauliske sylindere (tilleggsutstyr) kan du justere avvatringen av trepunktshydraulikken. Avvatringen av trepunktshydraulikken kan låses hydraulisk i alle stillinger eller settes i flytestilling. For første gang kan 3-punktsredskaper justeres fortløpende til hellingen med traktoren. Den svingbare innfestningen av trekkstengene er festet i forkant av bakakslen. De sideveis justerbare trekkstengene og fanghaker muliggjør enkel justering for å passe til ethvert redskap. Trepunktshydraulikken bak kan enkelt justeres i EHR-panelet. Med den automatiske funksjonen kan betjeningen tildeles multifunksjonsspaken. P-varianten er utstyrt med Kat. 2 trepunktsløft. Alle tilkoblinger er logisk plassert og lett tilgjengelig på alle varianter. 22 23
Standard- og tilleggsutstyr Standardutstyr: g Tilleggsutstyr: c FENDT 200 V/F/P VARIO Førerhus. FENDT 200 V/F/P VARIO Nøkkelen til komfortabel kjøring ballast. J Syntetisk skinnsete er vann- og smussavvisende og passer perfekt på modeller uten tak. F Førersete med stofftrekk gir en behagelig førerkomfort. F På forespørsel kan sidespeilene leveres i en lett demonterbar utgave. J Sidespeilene kan enkelt foldes inn. J Kjørepedalens følsomhet kan justeres for enda mer presist arbeid. J Temperaturmåleren gir deg alltid pålitelig informasjon om forholdene ute. J De forskjellige kjørestrategiene kan enkelt forvelges med knappetrykk. F Ekstra hjulvekter øker bakakselens trekkraft. F Vekten foran gir en bedre trekkraft på forakslen. J Den brede solgardinen i takvinduet beskytter mot blendende sollys. F Dra nytte av tydelige telefonsamtaler uten interferens med Bluetooth-grensesnittet. J Vær trygg på veien med det unike, følsomme Fendt Reaction-styresystemet som holder deg på plass. 24 25
Standard- og tilleggsutstyr Standardutstyr: g Tilleggsutstyr: c FENDT 200 V/F/P VARIO Lys. FENDT 200 V/F/P VARIO Trepunktsløft og hydraulikk. F Retningslysene og parklysene er pent integrert i A-stolpen. F Klare LED arbeidslys i fronten av førerhustaket har lang rekkevidde. J Den nødvendige kraftuttakshastigheten kan velges via dreierbryteren. J De utvendige betjeningene for hydraulikk og kraftuttak er plassert på bakskjermene. F Et 2-leder luftbremsesystem er integrert. F Med den bratte løftegeometrien i trepunktsløftet bak, subber ikke redskapet langs bakken i det du kjører inn i en rad i bratt motbakke. F Integrert arbeidslys i A-stolpen lyser opp omgivelsene. F Hold oversikt over redskapene bak med LED-arbeidslys integrert i førerhustaket. F Uten trepunktshydraulikk foran er det mulig å feste ekstra ballast direkte på rammen. J Kraftuttaksaksler er veldig enkle å koble takket være kraftuttakstappens fasede og modifiserte profil. J Myk igangsetting av kraftuttaket beskytter de tilkoblede redskapene. J 3. og 4. hydraulikkventil betjenes på en hensiktsmessig måte via en knapp eller en bryter på den elektriske krysspaken. F To arbeidslys kan også monteres i fronten på versjonen med ekstra hovedlys. F Det er alltid orden på hydraulikkslangene takket være slangebøyler på begge sider. F Den hydrauliske tverrforbindelsen hindrer at løse slanger ligger over motorpanseret. J Bruk prioritetsfunksjonen til å velge den foretrukne hydrauliske forbrukeren. J Følsomheten til de eksterne hydraulikkventilene kan enkelt justeres i displayet. 26 27
FENDT SERVICES Det beste produktet med det beste vedlikeholdet og den beste servicen. Fendt 200 V/F/P Vario gir deg et nyskapende produkt som overvinner de tøffeste utfordringene. Det er grunnen til at du kan forvente det lille ekstra når det kommer til service fra svært effektive, sertifiserte Fendt-forhandlere: - Raske kommunikasjonslinjer mellom deg og vårt rutinerte serviceteam. - Tilgjengelig 24/7 for reservedeler gjennom sesongen - 12 måneders garanti på Fendt originaldeler og arbeid 100 % kvalitet. 100 % service: Fendt Services Vi tilbyr fremragende service slik at din Fendt-maskin skal være så pålitelig og effektiv som mulig: - Fendt Demo service - Fendts opplæring av betjeningseksperter - AGCO Finance finansierings og leasingavtaler - Fendt Care service og garantiutvidelser - Fendt Certified program for brukte maskiner +47 6387 5000 Dine Fendt-forhandlere er alltid der når du trenger dem og har bare ett mål å sørge for at dine Fendt-maskiner er klare for jobben til enhver tid. Hvis noe går galt under innhøstingen er det bare å ringe til ditt sertifiserte servicesenter 24/7 på nødtelefonen. 28 29
FENDT SERVICES Vær trygg på at maskinen din vil være klar til bruk i morgen. Bruk appen "AGCO Parts Books to go" på smarttelefonen din, så finner du raskt og enkelt Fendt-reservedeler og kan bestille dem direkte. Appen er tilgjengelig via app store eller Google Play Store. Dine personlige tilgangsdata får du hos din Fendt-forhandler. Full kontroll over kostnader og pålitelig planlegging Fendt Demo service Er dette et nytt kjøp? Du vil elske våre Fendt-løsninger og effektiviteten. La Fendt Demo service gjøre beslutningen enklere. Fendts opplæring av betjeningseksperter Vi hjelper deg slik at du får mest mulig ut av kjøretøyet ditt. Ved hjelp av vår Fendt Expert eksklusive føreropplæring kan du optimalisere effektiviteten til din Fendt enda mer og bli kjent med alle rutinene som gjør hverdagen enda enklere. Vårt team av profesjonelle kursholdere gir deg tips om hvordan du kan utnytte hele potensialet til din Fendt-maskin. Ytelse og kostnadseffektivitet opptil 8 år/8000 driftstimer under kontrakt Fendt Care kombinerer svært pålitelig drift og planlegging med kostnadsstyring og best mulig verdibevaring. Pakkene dekker alt spesifisert vedlikeholdsarbeid, basert på attraktive, faste priser. De forskjellige nivåene av Fendt Care inkluderer vanlig vedlikehold og inspeksjon kombinert med en fleksibel utvidet garanti for opptil 8000 driftstimer eller totalt 8 år. Fendt har en fleksibel og skreddersydd løsning for nettopp din flåte, alt fra en Bronse-serviceavtale til en hel Platina-pakke som inkluderer erstatningsmaskin. Individuell finansieringsmodell og utleiemodeller Det innebærer et betraktelig utlegg å investere i teknologi. En kredittavtale fra AGCO Finance tilbyr attraktive betingelser og fleksible vilkår. Fra innledende forhåndsbetalinger til månedlige avdrag til betalingsvilkår det er du som setter de generelle vilkårene for hvordan du vil finansiere din Fendt. Hvis du trenger ekstra ressurser i en fei eller vil bruke traktoren over en lang tidsperiode uten å kjøpe den, kan din Fendt-forhandler tilby den ideelle løsningen med skreddersydde leasingpakker. Fendt Certified program for brukte maskiner Den som kjører Fendt leder selv om en landbruksmaskin har vært brukt. Brukte landbruksmaskiner med velprøvd standard av høy klasse og sertifisert Fendt-kvalitet er den ideelle løsningen for kostnadsbevisste bønder eller som en utvidelse av flåten. Fordelene: - Sertifisering i samsvar med strenge kvalitetsstandarder - Grundig kontroll (teknologi, slitasje, utseende) - Fullstendig overhalte slitedeler - Komponenter skiftes ut, rengjøres og lakkeres etter behov - Ett års garanti (kan utvides) Fendt Care Bronze Silver Gold¹ Platinum¹ Service Vanlig vedlikehold, faste vedlikeholdskostnader Fordeler Pålitelig i bruk Beskyttelse mot alvorlige skader Vanlig vedlikehold Reparasjonskostnader Dekning for reparasjonsrisiko (bortsett fra slitasje) Full dekning under gode forhold Full beskyttelse samtidig som du holder kostnadene under kontroll Alle kostnader dekket (unntatt slitasje) Beskyttelse mot alle uventede reparasjonsrisikoer, inklusive alle sekundærkostnader Kostnader og tilgjengelighet dekket (unntatt slitasje) For kunder som ikke har råd til nedetid Egenandel 4900 NOK 1900 NOK 0 NOK 0 NOK 0 NOK Reisekostnader, berging/sleping, feilsøking med diagnoseverktøy, ytelsestesting, olje og filter, hvis motor/girkasse er reparert Kvelds- og helgetillegg Erstatningsmaskin ¹ Gjelder for Storbritannia, Tyskland og Frankrike. Platina kun tilgjengelig hos deltakende forhandlere. 8 år / 8000 driftstimer Med fleksibel utvidet Care-garanti kan Fendt tilby svært lange forsikringsperioder på opptil 8 år eller 8000 driftstimer. En annen fordel er overførbarheten dersom du skal selge maskinen videre, og muligheten for fornyelse. Dette sikrer pålitelig drift, minimerer kostnadsrisikoen for reparasjoner og gir den en bruktmaskin som beholder verdien. 30 31
FENDT VEDLIKEHOLD OG VERDIBEVARING Ekte storhet lite vedlikehold og verdibevarende. VANLIGE SPØRSMÅL. ALT OM FENDT. Hva kan vi gjøre for deg? Kontakt Fendt. Det lett tilgjengelige luftfilteret med forfilter gir best mulig luftstrøm og lang levetid på filteret. Det er kompakt og ekstra tett. Fordelen: lite vedlikehold. Det U-formede kjølesystemet har ekstra store inntaksområder med optimal lufttilførsel. Dette fører til mindre forurensing av kjøleren, selv under ekstreme bruksforhold. Hva gjør Fendt Services annerledes? For oss betyr service å kjenne og forstå arbeidet ditt for å møte dine krav til pålitelighet og sikkerhet, og å handle i din økonomiske interesse. Vi står bak våre produkter og har utviklet dem for de høyeste krav og langsiktig drift. Vår service er en del av ditt arbeid. Hvordan får jeg programvareoppdatering? Fendt programvare kan oppdateres slik at din Fendt alltid har den nyeste teknologien. Dette sikrer den teknologiske videreutviklingen, opprettholder verdien på Fendt-maskinen og holder investeringen din så frisk som på første dag. Kontakt din Fendt-forhandler for detaljer. Hva er Fendt Expert? Bli en ekspert på Vario Profi med Fendt Expert føreropplæring: Er du allerede kjent med alle funksjonene som teknologien har å tilby? Dra nytte av teknologien i hver Fendt Vario-traktor, og lær å gjøre best mulig bruk av alle funksjoner med Fendt Expert. Vårt team av profesjonelle trenere gir deg tips om hvordan du kan utnytte hele potensialet til din Fendt-traktor. Kontakt din forhandler for detaljer og registrer deg i dag. fendt.com Finn alt på nettet - fra brosjyrer til tekniske spesifikasjoner, fra rapporter om kunder eller vårt firma til vår Fendt-kalender. Fendt Configurator Med Fendt's maskinkonfigurator kan du velge mellom alle tilgjengelige utstyrsvarianter og sette sammen den optimalt utstyrte maskinen for gården din. Fendt Configurator er tilgjengelig online på www.fendt.com. Der finner du en hurtiglink til den direkte på startsiden. fendt.tv Fendt døgnet rundt Fendt Media Library gjør det mulig. Vår Internett-TV gir deg nyheter og informasjon om Fendt døgnet rundt. Prøvekjøring Gå til fendt.com og velg "Fendt Services" på "Service"-siden, velg "Demo Service", registrer deretter for en prøvekjøring med den traktoren du velger. Reverserbar kjølevifte med justerbare vifteblader for forhold med mye bladfelling. Fordel: Blås kjølegrillene rene uten at du må forlate førerhuset for økte ytelse og effektivitet. Den overlegne verdibevaringen til en Vario er et solid fundament for den samlede økonomiske effektiviteten. Løsninger som dette er som regel ikke tilgjengelige før flere år senere. Fordel: en ekte investering for mange år fremover. Fendt tilleggsutstyr. Fendt ekstrautstyr er et tillegg til din Fendt-maskin. Velg fra et stort utvalg av produkter, inklusive smøremidler, AdBlue, pleiesett, førerhustilbehør og mye mer. Alt ekstrautstyr kan kun kjøpes fra din Fendt-forhandler. 32 33
Standard- og tilleggsutstyr Standardutstyr: g Tilleggsutstyr: c FENDT 200 V/F/P VARIO Utstyrsvarianter. FENDT 200 V/F/P VARIO Tekniske spesifikasjoner. 200 V 200 F 200 P Motor Reverserbar kjølevifte c c c Forvarming av motor c c c Transmisjon Vario TMS - Tractor Management System c c c Vendegirfunksjon, "Stop-and-go" funksjon c c c Cruise control g g g Ryggealarm c c c Vario-betjening Vario Joystick g g g Multifunksjonsspak med cruise control, motorturtallsminne, automatikkfunksjoner, betjening for hydraulikk c c c klargjort for automatisk sporfølgingssystem c c c VarioActive styring c c c Førerhus Sikkerhetsramme g g Versjon med lavt tak c c c Comfort førerhus c g c Aktivt kullfilter c c c Comfort førersete, luftfjæret g g g Varmeapparat med 3-trinns vifter g g g Air condition c c c Integrert automatisk klimaanlegg c c c For- og bakvindu som kan åpnes g g g Vinduspusser og vindusspyler på bakvindu c c c Teleskopiske sidespeil c c c Radio CD MP3 c c c Radio CD MP3 med hands-free talesystem c c c Holder for bremsespak c c c Hovedstrømsbryter c c c Takvindu som kan åpnes, med rullegardin c g c Lys Ekstralys foran c c c Arbeidslys bak c c c Arbeidslys på A-stolpe c c c LED arbeidslys på A-stolpe c c c LED arbeidslys i førerhustak, bak c c c LED arbeidslys i førerhustak, foran c c c LED retnings- og parklys oppe i A-stolpe c c Roterende varsellys c c c Chassis Forakselfjæring med låsbar nivåregulering c c c Trykkluftsystem 2-kretssystem c c c 200 V 200 F 200 P 4WD Komfortbetjening av 4WD / differensialsperrer g g g Differensialsperre bak / foran med 100 % låsing og styrevinkelsensorer g g Trepunktshydraulikk Trekkraftregulering- og trinnløs blandingskontroll g g g Flytestilling, posisjonsregulering g g g Trepunktshydraulikk foran c c c Trepunktshydraulikk bak med utvendig betjening g g g Pendlende trepunktshydraulikk g g Mekanisk side- og tiltjustering g g Hydraulisk side- og tiltjustering med enkel aktivering c c Ekstra løft c c Kraftuttak Foran: 540E o/min c c c Foran: 1000 o/min c c c Kraftuttak bak, 540/vegavhengig/750 o/min c c c Kraftuttak bak, 540/540E/1000 o/min g g g Utvendig betjening av kraftuttak bak g g g Kraftuttaksbetjening, elektrohydraulisk hastighetsvalg g g g Hydraulikk Tiltkontrollindikator, svingbar trepunktshydraulikk c c Hydraulisk tandem-pumpe, hydraulikkoljekjøler (42 + 33 l/min) g g g Lastkjennende system med aksial stempelpumpe (33+71 l/min) c c c 1. hydraulikkventil, midten og bak g g g 2. hydraulikkventil, midten og bak g g g 3. hydraulikkventil, midten og bak c c c 4. hydraulikkventil, midten og bak c c c 1. hydraulikkventil, på midten til venstre og bak c c c 2. hydraulikkventil, på midten til venstre c c c Tilleggsutstyr Manuell tilhengerkobling g g g Automatisk tilhengerkobling uten fjernbetjening, bak c c c Frontvekter, ulike størrelser c c c Hjulvekter bak c c c Redskapsplate c c c 207 V 207 F 208 V 208 F 209 V 209 F 209 P 210 V 210 F 210 P 211 V 211 F 211 P Motor Nominell effekt ECE R 120 kw/hk 53/72 53/72 60/81 60/81 67/91 67/91 67/91 73/99 73/99 73/99 74/101 74/101 74/101 Maksimal effekt ECE R 120 kw/hk 57/77 57/77 63/86 63/86 71/96 71/96 71/96 77/104 77/104 77/104 82/111 82/111 82/111 Antall sylindere Antall 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Sylinder, boring/slaglengde mm 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 108/120 Motorvolum cm³ 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 Nominelt turtall o/min 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Maks. dreiemoment ved 1600 o/min Nm 306 306 348 348 389 389 389 422 422 422 463 463 463 Dreiemomentsøkning % 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 27.0 27.0 27.0 37.0 37.0 37.0 Drivstoffnivå liter 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 76.0 Transmisjon og kraftuttak Type transmisjon ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 ML70 Hastighetsområde, forover km/t 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 0.02-40 Hastighetsområde, bakover km/t 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 0.02-25 Maks. hastighet km/t 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Kraftuttak bak Kraftuttak bak, tilleggsutstyr (inkl. vegavhengig kraftuttak) Kraftuttak foran, tilleggsutstyr 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Kraftuttak foran, tilleggsutstyr 2 540 E 540E 540 E 540E 540E 540E 540E 540E 540E 540E 540E 540E 540E Trepunktsløft og hydraulikk Dobbel hydraulikkpumpe l/min 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 33+42 Variabel stempelpumpe l/min 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 33+71 Arbeidstrykk / styretrykk bar 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Maks. hydraulikkventiler (foran/midten/ bak) Antall 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 0/6/4 Maks. tilgjengelig oljemengde liter 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Maks. løftekapasitet trepunktshydr. bak dan 2775 2417 2775 2417 2775 2417 3134 2775 2417 3134 2775 2417 3134 Maks. løftekapasitet trepunktshydr. foran dan 2380 2380 2380 2380 2380 2380 2540 2380 2380 2540 2380 2380 2540 Dekk Standard dekk, foran 7.5L - 15 280/70R18 280/70R16 280/80R18 280/70R16 280/80R18 280/80R18 280/70R16 280/80R18 280/80R18 280/70R16 280/80R18 280/70R20 Standard dekk, bak 280/85 R 24 12.4R28 320/85R24 13.6R28 320/85R24 13.6R28 380/85R28 320/85R24 13.6R28 380/85R28 360/70R24 13.6R28 420/70R28 1. Fordekk, alternativ 265/70R16 11LR16 7.5L-15 280/70R18 7.5L-15 11LR16 11LR16 7.5L-15 11LR16 11LR16 280/70R16 11LR16 11LR16 1. Bakdekk, alternativ 12.4 R24 420/70R24 280/85R24 12.4 R 28 280/85R24 420/70R24 420/0R24 280/85R24 420/70R24 420/70R24 320/85R24 420/70R24 420/70R24 2. Fordekk, alternativ 280/70R16 280/70R20 280/70R16 11LR16 280/70R24 280/70R18 280/80R18 280/70R16 280/70R20 280/80R18 280/70R16 280/70R20 280/80R18 2. Bakdekk, alternativ 360/70R24 340/85R28 360/70R24 420/70R24 360/70R24 12.4R28 420/70R28 360/70R24 340/85R28 420/70R28 380/70R24 340/85R28 380/85R28 3. Fordekk, alternativ 11LR16 320/65R18 11LR16 280/70R20 11lR16 280/70R20 340/65R18 11LR16 280/80R18 340/65R18 11LR16 280/80R18 340/65R18 3. Bakdekk, alternativ 440/65 R24 420/70R24 440/65R24 340/85R28 440/65R24 340/85R28 480/65R28 440/65R24 380/70R28 480/65R28 440/65R24 380/70R28 480/65R28 Dimensjoner Sporvidde, foran (standarddekk) mm 794 1064 852 1064 852 1064 1212 852 1064 1212 852 1064 1212 Sporvidde, bak (standarddekk) mm 777 1000 831 1000 831 1000 1288 831 1000 1288 857 1000 1288 Totalbredde med standard dekk mm 1070 1322 1151 1372 1151 1372 1679 1151 1372 1679 1217 1305 1717 Totallengde mm 3603 3708 3603 3708 3603 3708 3726 3603 3708 3726 3603 3708 3701 Totalhøyde - comfort førerhus mm 2360 2443 2390 2462 2390 2462 2486 2390 2462 2486 2390 2462 2488 Totalhøyde - lavt førerhus mm 2210 2293 2240 2312 2240 2312 2336 2240 2312 2336 2240 2312 2338 Totalhøyde - veltebøyle mm 2383 2413 2413 2509 2413 2509 2413 2511 Akselavstand mm 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 2185 Vekter Egenvekt (basis traktor med førerhus fulle tanker, uten fører) kg 2860.0 2940.0 2860.0 2940.0 2860.0 2940.0 3160.0 2860.0 2940.0 3160.0 2860.0 2940.0 3160.0 Maks. tillatt totalvekt kg 4500.0 4500.0 4500.0 4500.0 4500.0 4500.0 5300.0 4500.0 4500.0 5300.0 4500.0 4500.0 5300.0 Maks. vertikal last på trekkrok kg 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 1500.0 34 35
It s Fendt. Fordi vi forstår landbruk. www.fendt.com AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Germany AGCO Eikmaskin AS Postboks 123, 2021 Skedsmokorset, Norge Jogstadveien 25, 2007 Kjeller, Norge Fendt er et verdensomspennende varemerke i AGCO. Alle detaljer om leveringstid, design, ytelse, mål og vekt, drivstofforbruk og driftskostnader samsvarer med den siste tilgjengelige informasjon ved trykking. Imidlertid kan endringer forekomme innen man kjøper maskinen. Din Fendt-forhandler vil gjerne informere deg om eventuelle endringer. De viste maskinene har ikke landsspesifikt utstyr. NO/1901