INSTALLASJONSMANUAL BRUKERMANUAL KIOSK 9321 S

INSTALLASJONSMANUAL BRUKERMANUAL KIOSK 9321 S

Generelt: INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJONSMANUAL 2 Denne digitale satellittmottaker er beregnet på mottak av TV kanaler og tjenester levert av Canal Digital I tillegg til andre åpne TV kanaler på satellittene Thor/ Intelsat ( 1 gr. Vest ) og Sirius ( 5 gr. Øst ). Se vedlagte brukermanual. Den er oppdelt i tre deler med egne innholdsfortegnelser. Den beskriver innstallasjon av satellittmottakeren og anvendelsen av dens funksjoner, f.eks. Kioskfunksjonen som muligjør bestilling av filmer og andre evenemanger. Del 1: Innstallasjon av den digitale satellittmottakeren: Side 3-28 Del 2: Bruken av satellittmottakerens funksjoner: Side 29-62 Del 3: Kiosk funksjonen som beskriver bestilling av filmer og andre evenemanger formidlet av Canal Digital Side 63-70 Pakken inneholder også: 1 fjernkontroll og 2 batterier 1 strømkabel 1 scartkabel

INSTALLASJONSMANUAL INNHOLD Fjernkontroll, frontpanelet...4 Knapper og funksjoner...4 1 INSTALLASJON...6 2 TILKOBLING...7 2.1 Tilkobling av den digitale satellittmottakeren...7 2.2 Tilkobling av den digitale mottakeren sammen med en analog mottaker...8 3 ANDRE TILKOBLINGER...14 3.1 TILKOBLING TIL TELEFONLINJE....14 3.2 TILKOBLING TIL EN PC...15 3.3 TILKOBLING AV LYD-ANLEGG...15 4 INSTALLASJON / INNSTILLINGER...16 Betal-TV-tjenester med en CA-modul...17 STEG A: SYSTEMINNSTILLINGER...18 4.1 GRUNNINNSTILLINGER...18 4.2 STILLE KLOKKE / DATO...18 4.3TV-FORMAT / VIDEOSTANDARD...19 4.4 MODEM INNSTILLINGER...20 INSTALLASJONSMANUAL INNHOLD 3 STEG B: INSTALLASJON...21 4.5 PARABOLINNSTILLING...22 4.6 PARABOL PARAMETERE...23 STEG C: SØKE KANALER...24 5 AVSLUTNING...26 6 KONTAKTER...26 7 TEKNISKE DATA...26

INFO: Viser informasjon om program som sendes nå, og neste program OK: Bekrefter et valg GUIDE: Viser den Elektroniske Program- Guiden på skjermen Velger kanaler Velger menypunkt Regulerer lydstyrke PREFER: Velger mellom å se bare de valgte favorittkanaler, eller alle kanaler Velger kanalnummer. I guiden brukes disse knappene til å velge ukedag osv. Går ut av menyene og tilbake til TV SERV: Viser tjenestemenyen (for fremtidig bruk) MENY: Viser Hovedmenyen på skjermen +: Viser informasjon om den valgte kanalen, lydspråk og undertekst E: Viser kanallisten på skjermen A E: Funksjonsknapper MUTE: Lyd av/på TV/SAT: Velger mellom satellittkanaler og andre kanaler På og av (Standby)

Piltaster: Velge kanal, Velge menypunkt, Regulere lydstyrke Display Viser programnummer og meldinger når mottakeren er på, klokke når mottakeren er av (standby) Kortleser Viser hovedmenyen Bekrefter et valg På / Av Strømkontakt Telefonkontakt TV SCART LNB IN Serieport Parallellport Lyd ut VCR SCART LNB UT CA MODUL Tilgang til funksjoner: Mens du ser på et program: Trykk ønsket knapp. Hoppe fra en funksjon til en annen: Trykk først på EXIT-knappen og trykk deretter på ønsket knapp. Å gå ut av funksjoner: Trykk én gang til på knappen for den aktive funksjonen eller trykk på EXIT-knappen.

1. INSTALLASJON Viktig sikkerhetsinformasjon! Det er farlig spenning i apparatet, forsøk derfor ikke å åpne apparatet. Det finnes ingen deler du kan reparere selv. Reparasjoner kan kun foretas av Nokia, eller verksteder autorisert av Nokia. Reparasjoner som følger av inngrep vil bli belastet kunden INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON 6 Utsett ikke mottakeren for fuktighet. Fuktighet kan føre til kortslutning, som kan forårsake brann eller elektrisk støt. Skulle du søle veske over mottakeren, dra ut strømledningen og kontakt Nokia. For å unngå problemer med kondens, bruk ikke mottakeren like etter at du har flyttet den fra et kaldt til et varmt sted og vice versa. Ikke utsett mottakeren for slag eller støt. I tilfelle teknisk feil, vennligst ta kontakt med Nokia. Plassering av satellittmottakeren Plasser ikke mottakeren nær panelovner eller andre varmekilder. Det skal være fritt rom rundt mottakeren, slik at luften kan strømme fritt. Sørg for at gardiner, blader og lignende ikke blokkerer luftsirkulasjonen gjennom ventilasjonshullene i mottakeren. Mottakeren må ikke utsettes for skarpt lys (fra spotter, lysstoffrør eller lignende). Plassering av batteriene i fjernkontrollen 1. Løsne batteridekselet fra baksiden av fjernkontrollen. 2. Sett inn to 1,5 V batterier (R03, LR03, AAA eller UM4).

2. TILKOBLING 2.1 Tilkobling av den digitale satellittmottakeren Digital mottaker COMMON INTERFACE A) Koble en scartkabel fra mottakeren (TV-scart) til TV-ens scartkontakt. B) Koble en scartkabel fra mottakeren (VCR-scart) til videospillerens scartkontakt. C) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av mottakeren. D) Til slutt kobles mottakerens nettledning til nærmeste stikkontakt. INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 7

2.2 Tilkobling av den digitale mottakeren sammen med en analog mottaker INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 8 Når en skal installere den digitale mottakeren for å bruke samme antenne som en analog mottaker, er det viktig å huske følgende punkter: Vi anbefaler sterkt å bruke en universal-lnb (mikrobølgehode) slik at du ikke går glipp av det digitale kanaltilbudet i det høyeste frekvensområdet. Den analoge mottakeren må også kunne kontrollere universal-lnb. Den analoge og den digitale satellittmottakeren kan ikke brukes samtidig. Satellittmottakeren som ikke er i bruk, må være avslått. Det går for eksempel ikke an å bruke den digitale mottakeren samtidig som du tar opp et program fra den analoge mottakeren. Den digitale mottakeren kan kobles til det analoge utstyret du allerede har på flere forskjellige måter. I denne manualen vises noen eksempler på hvordan dette kan gjøres. Se i bruksanvisningen til den analoge mottakeren og videospilleren for å få mer informasjon. Hvis du har mer enn LNB må det brukes en DiSEqC switch for å velge LNB. Husk at de fleste eldre analoge mottakere ikke kan kontrollere universal LNB eller DiSEqC switch. Sammenkobling med slike mottakere er vanskelig. Hvis du får problemer med innstallasjonen, ta kontakt med din lokale radio-/tv-forhandler eller parabol- innstallatør.

Uten videospiller Digital mottaker E. COMMON INTERFACE A) Koble en scartkabel fra den digitale mottakeren (TV-scart) til TV-ens scartkontakt. B) Koble en scartkabel fra den digitale mottakeren (VCR-scart) til den analoge mottakeren (TV-scart). C) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av den digitale mottakeren. D) Koble en coax- kabel mellom den digitale mottakeren (LNB OUT) og den analoge mottakeren (LNB IN). E) Til slutt kobles mottakerenes nettledninger til nærmeste stikkontakt. INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 9

Med videospiller (hvis den analoge mottakeren har to scart kontakter) Digital mottaker COMMON INTERFACE INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 10 A) Koble en scartkabel mellom den digitale mottakeren (TV-scart) og den analoge mottakeren (VCR-scart). B) Koble en scartkabel mellom den digitale mottakeren (VCR-scart) og videospilleren. C) Koble en scartkabel mellom den analoge mottakeren (TV-scart) og TV. D) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av den digitale mottakeren. E) Koble en coax-kabel mellom den digitale mottakeren (LNB OUT) og den analoge mottakeren (LNB IN). F) Til slutt kobles mottakerenes nettledninger til nærmeste stikkontakt.

Med videospiller (hvis den analoge mottakeren har tre scart kontakter) Digital mottaker Analog mottaker INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 11 OBS! Analoge mottakere av forskjellig merke disponerer scart kontaktene på forskjellig måte. Ved problemer, ta kontakt med en parabolinstallatør, din lokale radio- og TVforhandler eller leverandøren av den analoge mottakeren.

A) Koble en scartkabel mellom den digitale mottakeren (TV-scart) og den analoge mottakeren (VCR-scart). B) Koble en scartkabel mellom den digitale mottakeren (VCR-scart) og videomaskinen. C) Koble en scartkabel mellom den analoge mottakeren (TV-scart) og TV. D) Koble kabelen fra parabolantennen (LNB) til kontakten merket LNB IN på baksiden av den digitale mottakeren. E) Koble en coax-kabel mellom den digitale mottakeren (LNB OUT) og den analoge mottakeren (LNB IN). F) Til slutt kobles mottakerenes nettledninger til nærmeste stikkontakt. INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 12

OBS! Med videospiller og to LNB (med DiSEqC- switch) Med en DiSEqC-switch kan du ha to LNBer i antennen for å ta imot sendinger fra flere satellittposisjoner (sidemating). DiSEqCswitchen monteres mellom LNB ene og den digitale mottakerens LNB IN kontakt. LNB for 1 Vest kobles til DiSEqC inngang 1. Husk: Den analoge mottakeren må kunne kontrollere DiSEqC switchen. Digital mottaker INSTALLASJONSMANUAL TILKOBLING 13 Analog mottaker

3. ANDRE TILKOBLINGER 3.1 Tilkobling til telefonlinje INSTALLASJONSMANUAL ANDRE TILSLUTNINGER 14 Tilkobling til telefonlinje gjør det mulig å benytte flere digitale tjenester. Blant annet kan man bestille filmer og andre begivenheter direkte med fjernkontrollen. Obs! Mottakeren skal kobles til en vanlig analog telefonlinje. ISDN eller GSM kan ikke brukes.

3.2 Tilkobling til en PC Koble PC ens parallellport (printerporten) til mottakerens parallellport. Hvis man abonnerer på denne tjenesten, kan man laste ned spill og annen software. Denne tjenesten vil bli tilgjengelig senere. 3.3 Tilkobling av lydanlegg INSTALLASJONSMANUAL ANDRE TILSLUTNINGER 15 Lydanlegg kan tilkobles mottakerens AUDIO OUT-utganger.

4 INSTALLASJON/INNSTILLINGER INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON/INNSTILLINGER 16 Sett Canal Digital smartkortet inn i mottakerens nedre kortleser. Smartkortet skal stå med Canal Digital-logoen og pilen opp. Pilen skal peke inn i mottakeren. Merk: Den øvre kortleseren er ikke i bruk. 1. Slå på TV-apparatet 2. Slå på mottakeren med Av/På (ON / OFF)-knappen foran på mottakeren. (Displayet foran på mottakeren viser : ) Trykk deretter på den røde knappen på fjernkontrollen (standby). Følgende meny vises på skjermen:

Mottakerinnstillingene gjøres i tre steg som blir beskrevet på de neste sidene: Steg A : Systeminnstillinger (trykk på 4 i hovedmenyen) Steg B : Installasjon (trykk på 7 i hovedmenyen) Steg C : Søke kanaler (trykk på 5 i hovedmenyen) Etter hvert steg kommer du tilbake til hovedmenyen ved å trykke på knapp A. Betal-TV-tjenester med en CA-modul (Gjelder ikke for Canal Digitals Programtilbud, CA modul ikke nødvendig) Hvis du abonnerer på tjenester fra mer enn én tjenesteleverandør, kan det hende at du må bytte mellom ulike Smartkort og/eller CA-moduler. Følg instruksjonene fra din tjenesteleverandør når det gjelder Smartkortet og/eller CA-modulen. Sett CA-modulen (anvend bare en DVB Standard, Common Interface CA-modul) helt inn i sporet på mottakerens bakside. Smartkortet og CA-modulen kan også gi tilgang til spesielle menyer som ikke er beskrevet i denne veiledningen. I så fall følger du instruksjonene fra tjenesteleverandøren. INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON/INNSTILLINGER 17

STEG A: SYSTEMINNSTILLINGER INSTALLASJONSMANUAL SYSTEMINNSTILLINGER 18 4.1 Grunninnstillinger 1. Når du står i hovedmenyen, trykk på 4 for Systeminnstillinger. 2. Trykk deretter på 1 for Grunninnstillinger. 3. Her kan du velge ønsket språk, undertekster osv. Bruk de høyre /venstre pilknappene på fjernkontrollen for å velge innstilling, og opp/ned pilknappene for å velge menypunkt. 4.2. Stille klokke / dato OBS! Dette må stilles riktig for at mottakeren skal virke korrekt! 1. Klokke og dato stilles ved å trykke på knapp B, og deretter følge instruksjonene på skjermen. Dato skal skrives med dag først, deretter måned, og til slutt år (eks: 231298). Trykk OK for å bekrefte innstillingen. 2. Trykk A for å gå tilbake til grunninnstilling menyen..

4.3 TV-Format / Videostandard Velg TV-Format / Videostandard ved å trykke på 2. (Se brukermanualen for mer informasjon) MERK: TV Standard RGB gir normalt best bildekvalitet, men enkelte TV-apparater kan få problemer med tekst-tv. Velg i så fall TV standard Normal. Videostandard skal som regel være Normal. OBS! Videostandard SVHS vil føre til svart/hvitt opptak hvis man har en vanelig VHS videospiller. Videostandard Secam vil gi svart/hvitt bilde på tv-skjermen. INSTALLASJONSMANUAL SYSTEMINNSTILLINGER 19

4.4 Modem innstillinger Velg 3 for modeminnstillinger fra grunninnstillingsmenyen. I denne menyen kan man velge forskjellige modem innstillinger. Mottakeren er forhåndsinnstilt for bruk på det norske telefonnettet. Normalt er det ikke nødvendig å endre noe på denne menyen. INSTALLASJONSMANUAL SYSTEMINNSTILLINGER 20 Hvis man ringer via et sentralbord hvor man må taste 0 for å få bylinje, kan man tilpasse dette ved å velge Oppkobling.

STEG B: INSTALLASJON Når du står på hovedmenyen, trykk på 7 for Installasjon. Trykk deretter på 1 for Parabolinnstilling. Mottakeren er forhåndsinnstilt for mottak av digitale kanaler fra 1 Vest satellittene med en vanlig parabolantenne med universal LNB. Hvis du har en annen type parabol/lnb kan det være nødvendig å endre disse innstillingene ved å trykke knapp B for parabolparametere. (Se punkt 4.6 Parabolparametere) Hvis du setter opp parabolantennen selv, følg monteringsanvisningen for antennen nøye. INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON 21

4.5 Parabolinnstilling LNB Power skal alltid være på. Signalstyrke indikatoren er en søyle som viser styrke og kvalitet på signalet fra parabolantennen. Lengden på denne søylen viser signalstyrke, og fargen viser signalkvalitet. Still antennen slik at signalstyrke-søylen blir så lang som mulig. Det er viktig at dette gjøres nøyaktig, slik at man unngår problemer senere. INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON 22 Viktig: Det er ikke alltid nødvendig at signalstyrke indikatoren viser 5. Hvis søylen er grønn, og viser ca. 3 er signalet akseptabelt. Innstillingen er bra, og du kan feste parabolen i denne stillingen. Hvis søylen er orange er det for mye støy i signalet. Hvis søylen er rød, er signalet for dårlig. Hvis søylen ikke er grønn, kan mulige årsaker være: Dårlig installasjon eller innstilling av parabolantennen. Defekt eller feiljustert LNB. (LNB skal vris litt (5-10 ) mot klokken når man står foran parabolen.) Skadet koaksialkabel (korodert, klemt eller vridd) mellom antenne og mottaker. Ved problemer, ta kontakt med en parabol installatør eller din radio- og TV-forhandler. Når signalindikatoren er grønn og viser ca. 3, er mottakeren klar for søke kanaler. Gå tilbake til hovedmenyen ved å trykke A to ganger.

4.6 Parabol parametere Hvis du har en parabolantenne med universal LNB kan du gå til Steg C: Søke kanaler. Hvis du ikke har en parabolantenne med universal LNB er det nødvendig å endre parabolparametere. Trykk B i parabol innstillingsmenyen. Mottakeren er forhåndsinnstilt for mottak av digitale kanaler fra 1 Vest satellittene. Hvis du ikke har en universal LNB, må LNB LO FREKVENS endres til den frekvensen som gjelder for din LNB. For å finne denne frekvensen, se i papirene som fulgte med LNB en, eller se på selve LNB en. Ta eventuelt kontakt med firmaet som solgte LNB en. LNB LO Frekvens kan endres ved å trykke på 3. Slett den gamle verdien ved å trykke venstre pil, og tast inn LNB ens LO frekvens. Hvis du vil endre noen av de andre parameterene i denne menyen, må du først velge en annen satellitt enn den forhåndsinnstilte. INSTALLASJONSMANUAL INSTALLASJON 23

STEG C: SØKE KANALER Når du står i hovedmenyen, trykk på 5 for Søke / redigere kanaler. Følgende vises på skjermen: INSTALLASJONSMANUAL SØKE KANALER 24 OBS! Hvis ovenstående meny ikke kommer på skjermen, sjekk at smartkortet er satt inn riktig. Det skal stå i venstre kortleser, med Canal Digital-logoen og pilen opp. Når kortet er satt riktig, gå ut av menyen og inn igjen. Trykk OK for å fortsette. Mottakeren starter nå søking og lagring av kanaler. OBS! Dette tar noen minutter! Følgende skjermbilde vises mens mottakeren lagrer kanaler:

Når kanalsøk / lagring er avsluttet, (søylen når 100%), vises en liste over de lagrede kanalene på skjermen. INSTALLASJONSMANUAL SØKE KANALER 25

5 AVSLUTNING Mottakeren er nå klar til bruk. Trykk EXIT på fjernkontrollen for å gå ut av menyene. Brukermanualen viser hvordan man bruker mottakerens forskjellige funksjoner. 6 KONTAKTER Hvis du skulle oppleve vansker med bruken av satellittmottakeren, slår du opp den relevante delen i denne veiledningen, inkludert kapitlet «5 Feilsøking», i Brukermanualen eller kontakter eventuelt forhandleren eller en kunderådgiver. INSTALLASJONSMANUAL TEKNISKE DATA 26 7 TEKNISKE DATA 1. 220 240 V kontakt (EX) 2. Telefonkontakt (TNV) 3. Scartkontakt (til TV) (SELV) 4. Scartkontakt (til VCR) (SELV) 5. CINCH- eller Phonokontakt (til lydanlegg) (SELV) 6. LNB IN (SELV) 7. LNB UT (SELV) 8. Parallellport til PC (SELV) 9. Serieport RS 232 C til PC (SELV) 10. Spor for en CA-modul med smartkort 10 COMMON INTERFACE EX : Excessive voltage TNV : Telecommunication Network Voltage SELV : Safety Extra Low Voltage

IF-inngang: Kontakt: F-type, hun (IEC 169-24) Frekvens-område: 950-2150 MHz Inngangsnivå: -25 til -65 dbm Inngangs impedans: 75 Ohm LNB power (Max strøm): 300 ma (Kortslutning sikret) LNB-kontroll: V: 11.5-14.0 V H: 16.0-19.0 V 22 khz: 0.65 +/- 0.25 V. Dutycyckkle: 50% +/- 10% DiSEqC: Simple Tone Burst. Velger mellom 2 LNB er. Symbolrate/FEC: Alle symbolrater/fec som benyttes kan mottas. IF-loop: Kontakt: F-type, hun (IEC 169-24) Utgangs-/inngangs-nivå: +/-3dB LNB kontroll: Digital mottaker aktiv: Digital mottaker kontrollerer LNB Digital mottaker i stand by: Analog mottaker kontrollerer LNB. Sendingsstandard Standard: DVB MPEG2 TV-SCART: Kontakt/interface: I følge IEC 807-9, hun Y/C-Utgang: I standby eller VCR-PIN8 høy: loop fra VCR-SCART Pin8: 6V: 16:9. 12V: 4:3 INSTALLASJONSMANUAL TEKNISKE DATA 27 VCR-SCART: Kontakt/interface: Y/C-Utgang: Audio-utgang: Kontakter: I følge IEC 807-9, hun Y: Pin19. C: Pin15 (for Super-VHS) To Phono kontakter, hun: IEC 48B(Sec)316

Signal nivå: Impedans: Serieport. RS 232C Kontakt: Data rata: Pin/signal: 500 mv nominal, max. level 2 V Z < 1000 Ohm 9 pin SUB-D kontakt, hun. Mottakeren er DCE Max. 115.2 kbit/s 2 ut RXD. 3 inn TXD. 4 inn DTR. 5 GND. 6 ut DSR. Pin 1 og Pin 9 (DCD og RI): +12V 680 Ohm pull up motstander. INSTALLASJONSMANUAL TEKNISKE DATA 28 Høyhastighet data interface/printer port: Type: IEEE 1284 og Centronics (IEEE 1284 standard, level 2) Kontakt: 25 pin sub D kontakt, hun Max. data rate: Downstream (fra mottaker): Gjennomsnitt 700 kbit/s. Max. 1.2 Mbit/s. Upstream (til mottaker): Max. 700 kbit/s Telefon-interface (internt modem): Standard: ITU-T: V32bis og V42/V42 bis protokoll Kontakt: RJ-11 C jack 6 pin (Western jack) Conditional Access system: Standard: Innebygd Conax CA-system Common Interface PCMCIA CA-modul Generelt: Arbeidstemperatur: 10 til 45 C Lagringstemperatur: -40 til 70 C Nettspenning: 220 240 Volt AC, +10% -6%, 50 Hz ±2% i henhold til EN 60 065/1993. Effektforbruk: Drift: max. 20 Watt Stand by: max. 9Watt

Del 2 BRUKERMANAUAL 29

BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL INNHOLD 30 1 HOVEDMENY...32 1.1 PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER...32 (Valg 1 på hovedmenyen)... 1.1.1 Videoopptak av et kommende program...32 1.1.2 Videoopptak av et program du ser på...33 1.1.3Timerens alarmsignal...34 1.2 VALG AV FAVORITTKANALER...34 (Valg 2 på hovedmenyen)... 1.2.1 PREFER-knappen på fjernkontrollen...35 1.3 FORELDREKONTROLL...35 (Valg 3 på hovedmenyen)... 1.3.1 Definere og endre personlig kode...36 1.3.2 Låse eller åpne kanaler...36 1.3.3 Endre aldersgrense...37 1.4 SYSTEMINNSTILLINGER...39 (Valg 4 på hovedmenyen)... 1.4.1 Språkvalg...39 1.4.2 Teksting...40 1.4.3Volum...40 1.4.4 Beskjed varighet...40 1.4.5 Alarm...40 1.4.6 Still inn dato/tid...40 1.5 SØKE/REDIGERE KANALER...41 (Valg 5 på hovedmenyen)... 1.5.1 Se på kanallisten...41 1.5.2 Endre kanalnummereringen...42 1.5.3Still inn kanaler...43 1.5.4 Slette kanaler...43 1.5.5 Reinstallere kanaler...44

1.6 ABONNEMENT OG POST...45 (Valg 6 på hovedmenyen)... 1.6.1 Abonnementstatus...45 1.6.2 Postkasse...46 1.7 INSTALLASJON...46 (Valg 7 på hovedmenyen)... 2 INFO (INFO-KNAPP PÅ FJERNKONTROLLEN)...47 3 GUIDE (GUIDE-KNAPPEN PÅ FJERNKONTROLLEN)...49 3.1 LISTE (Valg A)...49 3.2 TABELL (Valg B)...51 3.3 MINNE (Valg C)...52 3.4 UTVALG (Valg D)...54 3.5 HJELP (Valg E)...57 4 PLUS (+ knappen på fjernkontrollen)...57 5 FEILSØKING...59 6 BETYDNING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER...61 BRUKERMANUAL INNHOLD 31

1. HOVEDMENY Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. Fra hovedmenyen kan du velge dine favorittkanaler, søke etter nye kanaler, sjekke abonnementsstatus og annet. For å velge fra punktene i hovedmenyen, kan du: enten trykke tallet som står ved siden av menyvalget eller bruk piltastene til å markere menyvalg, trykk deretter OK. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 32 1.1 PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER (Valg 1 på hovedmenyen) For tilkobling av videoopptakeren, vennligst slå opp i INSTALLASJONSMANUALEN i kapittelet om TILKOBLING. 1.1.1 Videoopptak av et kommende program For å ta opp, må mottakeren din være stilt inn på den kanalen du ønsker å ta opp fra. Du kan programmere mottakeren til å bytte til den kanalen du vil ta opp fra, når programmet starter.

Mottakeren: 1. Trykk først MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Velg 1 (PROGRAMMERING AV INNSPILLINGER). 3. Velg en ledig programplass. Trykk OK. 4. Følg instruksjonene på skjermen. 1.1.2 Videoopptak av et program du ser på Det er ikke mulig å ta opp program fra en digital TV-kanal mens du ser på en annen TV-kanal fra det digitale tilbudet. Velger du en annen TV-kanal blant det digitale tilbudet mens du tar opp, vil videoopptakeren ta opp den kanalen du velger å se på. Mottakeren: Velg den kanalen du ønsker å ta opp program fra. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 33 Videoopptakeren: Programmer videoopptakeren din til å ta opp fra AV-inngangen. Denne inngangen kan ha andre navn, avhengig av merke og produsent. Slå opp i bruksanvisningen til video-opptakeren din. Aktiver så opptaket. Viktig: Hvis kanalen du ønsker å ta opp er låst, må du taste inn din personlige kode (se side 10 om Foreldrekontroll) før du bekrefter valgene. Du kan forhåndsprogrammere inntil 8 opptak.

Du kan også programmere innspillinger fra programguiden (GUIDE) for Canal Digital kanalene. 1. Velg programmet som interesserer deg og trykk OK. 2. Blant de foreslåtte valgene, velg PROGRAMMER INNSPILLING BRUKERMANUAL HOVEDMENY 34 1.1.3 Timerens alarmsignal Hvis mottakeren din er avslått, vil den slå seg på og velge den kanalen du ønsker å ta opp fra. Hvis du ser på en digital kanal når det programmet du ønsker å ta opp begynner, vil ordet «PLUS» vises på mottakeren for å varsle deg. Tast +, så får du en melding som minner deg på at programmet du ønsker å ta opp, snart begynner. Når du trykker OK, vil mottakeren bytte til ønsket kanal. 1.2 VALG AV FAVORITTKANALER (Valg 2 på hovedmenyen) Valg av favorittkanaler gir deg mulighet til å hoppe med piltastene mellom de kanalene du liker best, og hoppe over de andre kanalene. 1. Trykk MENY, så 2 for å vise kanallisten. 2. Beveg deg opp og ned i listen med og knappene.

( og hopper en side av gangen), og velg favorittkanalene ved å trykke OK. Symbolet q vises ved siden av de valgte kanalene. 3. For å fjerne en kanal fra de valgte favorittkanalene, følg samme fremgangsmåte. Når du trykker OK, forsvinner favorittsymbolet q. 1.2.1 PREFER-knappen på fjernkontrollen Denne knappen lar deg aktivere eller deaktivere favorittkanalene. 1. Trykk PREFER (når du ser på et TV-program), og favorittkanalsymbolet q vises i hvitt. Nå kan du hoppe mellom favorittkanalene dine med piltastene. 2. Trykk PREFER, og favorittsymbolet q vises i rødt. Nå kan du hoppe mellom alle kanalene med piltastene. 1.3 FORELDREKONTROLL (Valg 3 på hovedmenyen) Foreldrekontroll gir deg muligheten til å begrense tilgangen til enkelte kanaler ved hjelp av en 4-sifret personlig kode, som du kan definere og endre selv. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 35

Når du har definert en personlig kode, vil du bli bedt om å taste inn denne når du velger en låst kanal. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 36 1.3.1 Definere og endre personlig kode 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen, trykk deretter 3 (Foreldrekontroll). 2. Trykk deretter 1 (Forandre personlig kode). 3. For å definere en personlig kode: Tast inn et 4-sifret tall som du velger (men forskjellig fra 0000). 4. Hvis du ønsker å endre koden, ber mottakeren deg om å taste inn den gamle koden før du velger ny kode. 5. På hvert trinn kan du bekrefte valget ved å trykke OK eller avbryte ved å trykke A. 6. Når du har opprettet en personlig kode, kan du sperre enhver digital TV-kanal. 1.3.2 Låse eller åpne kanaler Du kan forhindre tilgang til enkelte kanaler ved å låse dem. 1. Trykk MENY, fulgt av 3 og 2 for å få tilgang til LÅSE ELLER ÅPNE-menyen. Du vil bli bedt om å taste inn koden din. 2. Menyen ser slik ut: LÅSER DEAKTIVERT

3. Låsing av kanaler gjøres i 2 trinn: Velg kanalen du ønsker å låse med og knappene (± og hopper en side av gangen). Trykk OK for å velge. Den valgte kanalen blir merket med en åpen lås. Gjenta prosedyren til alle kanaler som skal låses er merket. Aktiver låsene ved å trykke på B-tasten. Låsene lukkes, og kanalene er låst. 4. For at låsene skal lagres må du slå av mottakeren med fjernkontrollen etter at du har låst kanalene. Se på en låst kanal Når du velger en låst kanal, dukker det opp en linje nederst på skjermen som spør om du vil ha tilgang til den. Trykk OK, og tast inn din personlige kode. Trykk OK igjen. Du får nå tilgang til den låste kanalen. Viktig: Hvis du glemmer koden din, må du ringe Canal Digital Kundeservice. 1.3.3 Endre aldersgrense Det er mulig å begrense adgangen til program ved å velge aldersgrense. Denne funksjonen er avhengig av at det sendes anbefalt aldersgrense med programmene. Dette er mest aktuelt på filmkanaler som f.eks. CANAL+. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 37 Aldersgrense er inndelt i følgende fire kategorier: 5 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 5 år: Barnefilmer og tegnefilmer. Ved bruk av denne funksjon er kun program med 5 års aldersgrense tilgjengelig. Det er da låst for program med 10, 15 og 18 års aldersgrense.

BRUKERMANUAL HOVEDMENY 38 10 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 10 år: Familiefilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5 og 10 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 15 og 18 års aldersgrense. 15 år: Program med anbefalt aldersgrense fra 15 år: Voksenfilmer. Ved bruk av denne funksjon er program med 5, 10 og 15 års aldersgrense tilgjengelig. Det er låst for program med 18 års aldersgrense. 18 år: Program med anbefalt aldersgrense 18 år: Erotiske filmer og «tøffere» actionfilmer. Alle program med aldersgrense er tilgjengelig. Slik gjør du for å bruke funksjonen: 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 3 (FORELDREKONTROLL) og deretter 3 (ENDRE ALDERSGRENSE). Menyen ser slik ut: For å forandre aldersgrense, tast inn din personlige kode. Bekreft med OK.

3. Velg ønsket aldersgrense med knappene på fjernkontrollen. Bekreft med OK. 4. Gå tilbake til TV-kanalene ved å trykke EXIT. En låst kanal vil nå ha sort skjerm. For å få tilgang til programmet skal du trykke OK, deretter din personlige kode. Bekreft med OK. 1.4 SYSTEMINNSTILLINGER (Valg 4 på hovedmenyen) SYSTEMINNSTILLINGER gir deg mulighet til å stille inn dine preferanser for mottakeren. 1. Trykk MENY for å komme til hovedmenyen. 2. Trykk 4 (SYSTEMINNSTILLINGER), deretter 1 (GRUNN- INNSTILLINGER). Velg ønsket parameter med tall eller piltastene. For å endre et valg, bruk piltastene. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 39 1.4.1 Språkvalg Her kan du velge hvilket lydspråk du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, dansk, finsk eller originalspråk. Hvis du velger norsk, vil du få norsk lyd dersom dette sendes.

1.4.2 Teksting Her kan du velge hvilket tekstspråk du ønsker. Du kan velge mellom engelsk, norsk, dansk, finsk eller ingen. Hvis du velger norsk, vil du få norsk tekst dersom dette sendes. 1.4.3 Volum Her kan du justere lydstyrken fra mottakeren for å få samme nivå som de andre programmene du mottar. 1.4.4 Beskjed varighet Her kan du velge hvor lenge informasjon skal vises på skjermen etter hvert kanalbytte. Du kan velge mellom NORMAL (3 sekunder) eller LANG (6 sekunder) eller INGEN. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 40 1.4.5 Alarm Alarmen aktiveres automatisk når programmer du har lagret (i MINNE) skal begynne. Den visuelle alarmen kommer ikke på skjermen, men i displayet (det står «PLUS»). 1.4.6 Still inn dato/tid NB! Må stilles inn for at mottakeren skal fungere korrekt! Fra GRUNNINNSTILLINGER menyen, trykk B. Tast inn datoen, med formatet DDMMÅÅ (eks. 231298). Trykk. Tast inn klokkeslettet med formatet TTMM (eks. 1930). Trykk. Velg mellom SOMMERTID og VINTER med. Trykk OK. Viktig: Når du har endret disse innstillingene, må du lagre dem ved å slå av mottakeren med fjernkontrollen.

1.5 SØKE/REDIGERE KANALER (Valg 5 på hovedmenyen) 1.5.1 Se på kanallisten Du kan når som helst se på listen over kanaler som er lagret i mottakeren. For å se kanallisten på skjermen: Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). Velg 1 (KANAL-LISTE). BRUKERMANUAL HOVEDMENY 41

Velg kanal med og knappene. ( og hopper en side av gangen). Trykk OK for å se på kanalen. Du kan også trykke direkte på kanalnummeret. Favorittkanalene og de låste kanalene er markert med symbolene q eller o. 1.5.2 Endre kanalnummereringen Det er ikke mulig å endre kanalnummereringen på Canal Digital kanalene. Dersom du har lagret andre kanaler, for eksempel fra andre satellitter, vil disse få kanalnummer fra 500 og oppover. På disse er det mulig å endre kanalnumrene. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 42 For å redigere kanallisten: 1. Trykk MENY, 5 (SØKE/REDIGERE KANALER) og 2 (FOR- ANDRE NUMMERERING). 2. Velg kanalen du ønsker å flytte ved å bruke piltastene eller tast kanalnummeret direkte. Trykk OK for å velge 3. Flytt den til sin nye posisjon med piltastene. 4. Trykk OK.

1.5.3 Still inn kanaler Canal Digital vil tilby nye kanaler og tjenester i fremtiden. Denne funksjonen lar deg lagre disse i mottakeren så fort de blir tilgjengelige. 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 3 (STILL INN KANALER). 3. Velg riktig antenne ( 1 i de fleste tilfeller) og trykk OK. Mottakeren vil automatisk søke etter nye kanaler og tjenester. Mens dette skjer, vises et ventebilde (se skjermbilde nedenfor). Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren. Merk: Søket tar flere minutter. 1.5.4 Slette kanaler Det er ikke mulig å fjerne Canal Digital kanalene fra kanallisten. Slik gjør du for å slette andre kanaler fra kanallisten: 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 4 (SLETTE KANALER). 3. På skjermen vises en liste over kanaler du kan fjerne. 4. Gå til den kanalen du ønsker å fjerne, bruk piltastene eller tast kanalnummeret direkte. 5. Trykk OK. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 43

BRUKERMANUAL HOVEDMENY 44 1.5.5 Reinstallere kanaler Å reinstallere kanaler vil si å slette alle kanaler i minnet, og laste inn alt på nytt slik det ble gjort ved førstegangs installasjon (se Installasjonsmanual s. 24). For å reinstallere kanaler: 1. Trykk MENY, så 5 (SØKE/REDIGERE KANALER). 2. Velg punkt 5 (REINSTALLERE KANALER), og trykk OK.

3. Du får opp en advarsel om at kanallisten kan bli endret. Trykk OK for å fortsette eller A for å avslutte. 4. Tast inn din personlige kode og bekreft med OK. 5. Trykk OK. 6. Velg riktig antenneoppsett, og bekreft med OK. 7. Søket starter. Denne prosedyren tar noen minutter. Når søket er ferdig, vises den nye listen over kanaler i mottakeren din. 1.6 ABONNEMENT OG POST (Valg 6 på hovedmenyen) 1.6.1 Abonnementstatus Fra denne menyen kan du sjekke abonnementsrettighetene i smartkortet ditt. 1. Trykk MENY, og så 6 (ABONNEMENT). 2. Velg punkt 1 (ABONNEMENTSTATUS). Dine abonnement blir oppdatert i smartkortet for en måned av gangen. I månedsskiftet blir smartkortet automatisk oppdatert for neste måned. I abonnementstatus menyen vises to linjer med datoer per abonnementsprodukt. BRUKERMANUAL HOVEDMENY 45

BRUKERMANUAL HOVEDMENY 46 1.6.2 Postkasse Denne tjenesten vil bli tilgjengelig senere. Det er mulig å sende meldinger til alle digitale smartkort. Hvis ditt smartkort mottar en slik melding, vil det stå «MESS» i displayet foran på mottakeren din. For å lese meldinger: 1. Trykk MENY, og så 6 (ABONNEMENT OG POST). 2. Velg punkt 2 (POSTKASSE). Når du har lest meldingene dine, forsvinner «MESS»-meldingen fra mottakeren. Postkassen lagrer de 10 sist mottatte meldingene. For å gå ut av menyene, trykk EXIT. 1.7 INSTALLASJON (Valg 7 på hovedmenyen) For beskrivelse, se Installasjonsmanualen (s. 21-23).

2 INFO (INFO-knapp på fjernkontrollen) Mens du ser på et program, kan du trykke INFO for å få informasjon om programmene som sendes akkurat nå, og neste program (gjelder Canal Digital-kanalene). Når du trykker INFO, kommer det fram to meldingslinjer; èn øverst og èn nederst på skjermen. BRUKERMANUAL INFO 47 1. På den nederste linjen Her vises nummer og navn på kanalen du ser på og klokke. 2. På den øverste linjen Her får du informasjon om programmene som vises på kanalen du ser på, og andre kanaler mens du fortsetter å se på det nåværende programmet.

For å få informasjon om annet program gjør flg.: Trykk på, eller knappene eller tast nummeret på den kanalen du vil ha informasjon om. Nå vises nummer og navn på kanalen, tittel og type program, start- og stopptid for programmet, teknisk informasjon og informasjon om den kanalen du har valgt, og evt. presentasjonssymboler (se slutten av manualen). Hvis du vil se på et program som sendes nå på en annen kanal, trykk OK. 3. Programinformasjon om neste program Trykk på eller knappene. BRUKERMANUAL INFO 48 4. Få mer informasjon om programmet du har valgt med INFO Trykk på + knappen. Merk: Hvis du har aktivert PREFER-knappen (se VELGE FAVORITTKANALER, side 9 og 10), vil du bare få INFO fra favorittkanalene. Hvis kanalen du har valgt, er låst (se FORELDREKONTROLL, side 10-12), vil du bli bedt om å taste koden din for å få tilgang til denne kanalen. 5. For å gå ut av INFO Trykk en gang til på INFO eller trykk EXIT.

3 GUIDE (GUIDE-knappen på fjernkontrollen) GUIDE er en 7-dagers oversikt over alle TV-programmer (gjelder Canal Digital-kanalene). For å få tilgang til den, trykk på GUIDE. Du får nå fem valg: LISTE (knapp A): Viser programmene i den rekkefølgen de blir sendt. TABELL (knapp B): Viser programmene sortert etter kanal i den rekkefølgen de blir sendt. MINNE (knapp C): Viser programmene du har lagt inn i minnet. UTVALG (knapp D): Viser programmene sortert etter type. Du kan også selv velge hvordan programmene skal sorteres ved å velge programkategorien, kanalen og tidspunktet som interesserer deg. HJELP (knapp E): Informasjon om funksjonene i guiden, og hvordan få tilgang til dem. OBS! Guide menyer og funksjoner kan avvike noe fra det som beskrives i denne manualen. For å gå ut av GUIDE, trykk GUIDE eller EXIT. BRUKERMANUAL GUIDE 49 3.1 LISTE (Valg A) LISTE gir deg en en 7-dagers programguide over alle TVprogrammer vist i senderekkefølge (gjelder Canal Digitalkanalene).

BRUKERMANUAL GUIDE 50 Du kan velge et program i LISTEN med eller knappene. Ved å trykke OK, kan du: Se på programmet, hvis det sendes akkurat nå. Legge det til i MINNE for ikke å gå glipp av det hvis det sendes senere (se side 27). Fjerne det fra MINNE hvis det ligger der allerede. Programmere for opptak av et kommende program (se side 7-9). Du kan se på LISTEN for ukedagen og tidspunktet du ønsker: Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). Velge tid på dagen: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9.

Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i LISTEN for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. 3.2 TABELL (Valg B) TABELLEN viser programmene sortert etter kanal i den rekkefølge de blir sendt. Du kan bevege deg i TABELLEN med knappene. Du kan slå opp i TABELLEN for dagen og tiden du ønsker. BRUKERMANUAL GUIDE 51 TIR 24 NOV Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.).

Velge tid på dagen: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i TABELLEN for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Du kan også få se programmer, som blir sendt på en spesiell kanal eller til et bestemt tidspunkt, ved hjelp av B-knappen (SØK). Ved å velge et program ved hjelp av og trykke OK, kan du hoppe til kanalen der programmet sendes. BRUKERMANUAL GUIDE 52 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. 3.3 MINNE (Valg C) +

I MINNE vises programmene du har lagt til fra LISTEN (se s. 24-25). Når et program i MINNE begynner, vil du bli varslet med en alarm. Alarmen aktiveres kort tid før programmet skal sendes. For å se på alle programmene du har lagt i MINNE, trykk på C-knappen (MINNE). Ved å velge et program ved hjelp av og trykke OK, kan du: Hoppe til kanalen det sendes på. Slette et program fra MINNE. Du kan slå opp i MINNE for dagen og tiden du ønsker: Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). Velge tid på dagen: For å se programlisten: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8. For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. BRUKERMANUAL GUIDE 53 Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i MINNE for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +. MERK: Når et program som er blitt lagt inn i MINNE har blitt sendt, blir det fjernet fra MINNE.

MINNE kan lagre opp til 20 programmer. Et program som er lagt inn i MINNE, er merket med en «M» i LISTE (A) eller UTVALG (D). 3.4 UTVALG (Valg D) UTVALG viser en programliste sortert etter kategori, og lar deg definere ditt eget utvalg ved å velge kategori, kanal og sendetidspunkt som interesserer deg. BRUKERMANUAL GUIDE 54 1. Forhåndsdefinerte utvalg Film Sport Dokumentar Flytt til det forhåndsdefinerte utvalget du ønsker ved hjelp av og, og trykk OK for å gå rett til den tilsvarende sorterte listen. For eksempel, hvis du velger Dokumentar UTVALG, vil du få en liste over alle dokumentarprogram som sendes på alle kanaler akkurat nå og i dagene fremover. 2. Andre typer programutvalg Ved å velge ANDRE PROGRAMTYPER (ved hjelp av og

knappene og OK-knappen), kan du få programlisten sortert etter andre kategorier (eks.): Serier Magasin Informasjon Musikk Show 3. Definer ditt eget personlige utvalg Ved å velge PERSONLIG UTVALG (ved hjelp av og knappene og OK-knappen), kan du velge: En kategori (film, dokumentar, etc.) eller en underkategori Tid på døgnet (morgen, kveld, etc.) En spesiell kanal For eksempel, ved å velge kategorien: DOKUMENTAR, underkategorien: NATUR og tid på døgnet: KVELD, får du en liste over alle dokumentarprogrammer som handler om natur som sendes på kvelden på alle kanaler. Disse personlige utvalgene blir lagret. Du kan altså bruke dem regelmessig, endre dem og se på listene med sorterte programmer. For å finne og identifisere utvalg, blir hvert utvalg automatisk gitt et navn: GUL, BLÅ, eller RØD. Du kan også lage ditt eget navn på et utvalg. Du kan slå opp i listene med sorterte programmer for den dag og tid du ønsker, når du vil. BRUKERMANUAL GUIDE 55 Velge dag: Trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (mandag er 1, tirsdag er 2 osv.). Velge tid på dagen: For å se programlisten: For dagtid fra 06 til 14, trykk på knappen som tilsvarer ukedagen (1 til 7). For dagtid fra 14 til 20, trykk på 8.

For kveldstid fra 20 til 24, trykk på 0. For natt fra 24 til 06, trykk 9. Eksempel Hvis du ønsker å se programmene i UTVALGET for: Fredag: Trykk 5 Kveldstid: Trykk 0 Ved å velge et program ved hjelp av og knappene, og så presse OK, kan du: Hoppe til kanalen det sendes på. Legge det til i MINNE for ikke å gå glipp av det hvis det sendes snart (se side 27-28). Fjerne det fra MINNE hvis det ligger der alt. Programmere mottakeren for å ta opp et program som kommer (se side 7-9). BRUKERMANUAL GUIDE 56 Knapp + Hvis du vil vite mer om det valgte programmet (lengde, resymé, regissør, skuespillere), så trykk +.

3.5 HJELP (Valg E) Hvis du trenger hjelp til LISTE, TABELL, MINNE eller UTVALG, trykk på E-knappen. HJELP gir deg en forklaring på hver funksjon og forteller deg hva de forskjellige knappene brukes til. For å gå ut av HJELP og tilbake til den forrige skjermen, trykk på E-knappen. 4. PLUS (+ knappen på fjernkontrollen) Hvis en kanal sender undertekster og lyd på flere språk, kan du velge språk ved å trykke på +. BRUKERMANUAL GUIDE 57

Man velger mellom lydspråk og undertekster med og knappene. Velg mellom tilgjengelige språk med eller knappene. For å bekrefte valgene, trykk + eller OK. Mer informasjon om programmene I INFO eller GUIDE kan du få mer programinformasjon om et program ved å trykke + (resymé av programmet, skuespillere, regissører, etc.). Hvis ordet «PLUS» vises på mottakeren Mottakeren din varsler deg når et program i MINNE skal begynne. Trykk + for å vise programtittel. For å se på det, trykk OK. BRUKERMANUAL GUIDE 58

5 FEILSØKING 1. Problem Sort skjerm eller bildet fryser. Bildet løses opp i store firkanter (mosaikkeffekt). Lyden blir borte. Sort skjerm med en rød firkant eller punkt. Hva du kan gjøre: Bytt til en annen kanal og tilbake igjen. Slå mottakeren av og på igjen med den røde STANDBYknappen på fjernkontrollen. Slå mottakeren av og på igjen (med strømbryteren foran på mottakeren). Sjekk at du har mottatt abonnements oppdatering (trykk MENY og så 6). Hvis disse ikke er ajourført, så la mottakeren stå på i ca 30 minutter på ønsket kanal. Sjekk LNB-innstillingene i PARABOLINNSTILLINGER-menyen (trykk MENY og så 7, fulgt av 1.) Hvis nivåindikatoren er orange eller rød, må du sjekke: At parabolen er korrekt innstilt. At kabelen fra LNB til mottakeren ikke er skadet. Sjekk alle kabler, koble fra og til igjen alle koplingene mellom TV en, den digitale mottakeren og evt. videoopptaker. BRUKERMANUAL FEILSØKING 59 2. Problem Hvis informasjon ikke vises i PROGRAMGUIDEN, eller informasjonen ikke stemmer med den dagen du valgte. Hva du kan gjøre: Sjekk at dato og tid som du tastet inn er korrekt. Trykk MENY og 4, fulgt av 1 og B.

3. Problem Hvis bildet på programmet du tar opp er i svart/hvitt. Hva du kan gjøre: Hent fram TV-FORMAT/VIDEO STANDARD-menyen ved å trykke MENY og 4, fulgt av 2. Sjekk deretter om innstillingene er de riktige for ditt utstyr, eller velg standardinnstillingene. NORMAL for TV-signalet PAL for videoopptakerstandard BRUKERMANUAL FEILSØKING 60 Hvis du fortsatt har problemer, anbefaler vi at du: Tar kontakt med Canal Digital Kundeservice Kontrollerer utstyret hos en Nokia-forhandler. Tar kontakt med parabolinstallatøren.

6 SYMBOLER 5. BETYDNING AV SYMBOLER OG FORKORTELSER q De kanalene du har valgt til favorittkanaler er markert med dette symbolet i INFO, PROGRAMGUIDEN etc. Når du trykker på q, vises symbolet i hvitt nederst til høyre på skjermen. Dette betyr at du bare kan bla i favorittkanalene dine. For å bla i alle kanaler, trykk q. Symbolet skifter til rødt. h Dette symbolet vises ved programtitlene i PROGRAMGUIDEN, og betyr at programmet sendes nå. Når du trykker OK, får du tilgang til det valgte programmet. k Dette symbolet markerer at programmet er lagret i MINNE. BRUKERMANUAL SYMBOLER 61 j Dette symbolet vises ved programtitlene i PROGRAMGUIDEN når du har programmert mottakeren for videoopptak.

o Dette symbolet vises ved kanalene du har låst i PROGRAMGUIDEN, i INFO osv. n Symbolet vises når du har åpnet en låst kanal (tastet personlig kode). BRUKERMANUAL SYMBOLER 62

Del 3 KIOSK 63 1 KIOSKFUNKSJONER...64 2 SLIK BESTILLER DU KIOSK...65 3 TILKNYTNING TIL TELENETTET...68 4 PREVIEW CHANNEL...69 5 FEILSØKING KIOSK...69

KIOSK kanalen der du bestemmer Hvis du har CANAL+ og/eller Canal Entertain abonnement hos Canal Digital, har du også tilgang til KIOSK. KIOSK er den nye interaktive kanalen hvor du bestiller filmer og evenement med fjernkontrollen, fra din egen sofa, når du vil og - det beste - du betaler bare for det du bestiller. Kan det bli enklere? PIN-Kode for filmbestilling og foreldrekontroll er på alle nye kort forhåndsprogrammert til 1234. For å definere din egen kode kan du se pkt. 1.3 i Brukermanualen. 1. KIOSKFUNKSJONER For å få tilgang til KIOSK-menyen, velg en KIOSK-kanal og trykk SERV. KIOSK-menyen viser alle tilgjengelige programmer. 64 KIOSK Ved hjelp av knappene A, B, C, D og E får du tilgang til disse funksjonene: A PROGRAM: Oversikt over tilgjengelige og kommende programmer. B BESTILLING: Bestill et program ved hjelp av produktnummer.

C TILBUD: Se oversikt over gjeldende tilbud. D HISTORIKK: Liste over dine utførte bestillinger. E HJELP: Informasjon om KIOSK og bestillingsprosessen. For å få ytteligere informasjon om et program, hopp mellom programmene med -tastene, og trykk på +. 2. SLIK BESTILLER DU KIOSK Du kan velge mellom å bestille et program som sendes nå, forhåndsbestille et program, eller bestille gjennom Program Guiden. 2.1 Bestilling av program som sendes nå Velg KIOSK-kanalen hvor programmet du vil se vises. KIOSK 65 På bunnen av skjermen vises en linje med flg. informasjon: tittel antall minutter som er gått siden begynnelsen av sendingen pris sendetid Trykk OK for å bestille programmet. Tast inn PIN kode og trykk OK. Velg deretter betalingsmåte. For tiden betales alle KIOSK-programmer med faktura eller autogiro. (Betalingsmåte ble valgt da du skrev leiekontrakten). Trykk 1 for «Fakt./Autogiro»:

Mottakeren ringer nå opp vårt bestillingssystem. 66 KIOSK Når bestillingen er behandlet, vil du få en bekreftelse på skjermen: Trykk OK for å gå tilbake til KIOSK-kanalen. Det tar nå et par minutter før programmet er klart for visning. OBS! Bestillingsprosessen tar 2-5 minutter. Bildet kan fryse eller skjermen kan bli svart under behandling av prosessen. Dette er normalt. Visning Når programmet som er bestilt er klart for visning, endres

teksten etter «OK» fra «Bestille» til «Se på dette programmet»: Programkortet er nå oppdatert med nok visningsminutter til å se programmet. Man kan velge mellom å se programmet med en gang, eller vente til den begynner på nytt senere på kvelden. For å se programmet, trykk OK, tast personlig kode, og trykk OK en gang til. Programmet vises, og visningsminuttene i programkortet forbrukes. Hvis man bytter til en kanal som ikke viser det bestilte programmet, eller slår mottakeren av, stanser forbruket av visningsminutter. OBS! Hvis man ønsker å avbryte visningen av programmet for å se resten senere er det viktig å vite at programmet ikke starter der man avbrøt visningen. KIOSK 67 Eksempel: Hvis man har sett den første halvtimen av en film som begynte kl 1900, og vil se resten senere på kvelden, sjekk i Guide når programmet begynner om igjen. Hvis programmet vises om igjen kl 2100, velg riktig kanal kl 2130. 2.2 Forhåndsbestilling av program Når du er på en KIOSK-kanal, trykk SERV, og A for å få titler og sendetidspunkter for kommende programmer. Trykk 1 hvis du ønsker et program som sendes samme dag.

Trykk 2 hvis du ønsker et program som sendes kommende helg. Trykk 3 hvis du ønsker et program som sendes snart. Bla i listen ved hjelp av knappene. Trykk + for å få vite mer informasjon om programmet. Bestill programmet ved å trykke OK, tast inn PIN kode. 68 KIOSK Visning Velg riktig KIOSK-kanal noen minutter før det bestilte programmet starter. Sjekk at informasjonen nederst på skjermen stemmer med valg tittel og sendetid. Hvis informasjonen er korrekt, trykk OK for å se programmet. Tast personlig kode og trykk OK en gang til. 2.3 Bestille fra Program Guiden Du kan bestille KIOSK-programmer fra LISTE, MINNE eller UTVALG. Velg programmet du vil bestille, trykk OK og 1. Deretter følger du instruksjonene på skjermen for å taste inn PIN kode. 3. TILKNYTNING TIL TELENETTET For å kunne bestille filmer, sport og evt. andre programmer fra

KIOSK, må du plugge inn en modemskabel fra din mottaker inn i telefonkontakten, så den blir oppkoblet til telefonnettet. Telefonlinjen brukes kun i de sekundene det tar å sende ut en bestilling. Se Installasjonsmanualen for nærmere beskrivelse. 4. PREVIEW CHANNEL Film-trailere og informasjon om evenement kan du få ved å gå til KIOSK-kanal 1. Her tilbyr vi 24-timers gratis informasjon om aktuelle filmer og evenement, og om kommende tilbud. 5. FEILSØKING Hvis noe går galt med bestilling fra KIOSK vil en av disse feilmeldingene komme på skjermen: KIOSK «PRODUKT IKKE TILGJENGELIG»: Programmet er ikke tilgjengelig for bestilling. Det kan f.eks. være et program som bare er tilgjengelig i andre nordiske land. Sjekk «MER INFORMASJON» om programmet i den elektroniske programguiden. 69 «ABONNEMENTSKORT UGYLDIG»: Programkortet har ikke tilgang til å bestille KIOSK programmer. KIOSK er for eksempel ikke tilgjengelig hvis man kun abonnerer på Canal Local. Ring Canal Digital kundeservice for mer informasjon. «DIN BESTILLING KAN IKKE REGISTRERES»: Mottakeren får ikke kontakt med Canal Digital s bestillingssystem. Forsøk å slå mottakeren av og på igjen med bryteren foran på mottakeren. Sjekk at mottakeren er koblet riktig til telefon-nettet, og at «Modeminnstillinger» menyen er riktig. Bildet nedenfor viser

hvordan menyen skal se ut. Se Installasjonsmanualen for mer informasjon. NB! Det trengs et analog-adapter for å koble mottakeren til ISDN-telefonlinje. Tilkobling til telefonlinje: 70 Modeminnstillinger: (Gå inn i hovedmenyen ved å trykke «Menu», trykk 4 og 3). KIOSK

71

Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia Corporation 21 st 66 76959-32 www.nokia.no 0140