Side : 1 êc { C : Korrosivt 8: Etsende stoffer VOSSEN LABORATORIES INT. B.V. Eden Products International BV Graafschap Hornelaan 182 Kryptonweg 7 6004HT Weert Nederland 3812RZ Amersfoort Nederland T +31 495 58 34 00 T +31 33 461 86 00 F +31 495 58 34 81 F +31 33 461 86 20 SEKSJON 1 Beskrivelse av stoffet/blandingen og det aktuelle selskapet Format Last (produktidentifikasjon) Handelsnavn : Commission Regulation (EU) No 453/2010 of 20 May 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). {EN} : Akvedukt løsning. :. 1.2. Relevante identifiserte bruksmåter for stoffet eller blandingen og bruksmåter det advares mot Anvendelsesområde : Cleaning {EN} 1.3. Informasjon om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Name and function of the responsible person : {EN} Kryptonweg 7 3812 RZ Amersfoort Tel. 033-4618600 Bedrift identifikasjon : Se producent eller fordeler. Prepared by {EN} : Henrico Lind (msds@vossenlaboratories.com) {EN} Produsent/Fabrikant : Bulk utviklet og produsert av Vossen Laboratories Int. BV 1.4. Telefonnummer for nødstilfelle Emergency information number NVIC (Netherlands) ++31 30-274888. Only in case of an emergency should a doctor ring this number (24 hours a day 7 days a week) {EN} SEKSJON 2 Farlige egenskaper 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering EC 67/548 eller EC 1999/45 Klassifisering : C; R35 R52 Fare klasse og kategori kode regulering EC 1272/2008 (CLP) Klassifisering 2.2. Kjennetegnselementer Merking EC 67/548 eller EC 1999/45 Symbol(er) : Ikke regulert. êc
Side : 2 SEKSJON 2 Farlige egenskaper /... R-Setning(er) S-Setning(er) Inndhold Merkings regulering EC 1272/2008 (CLP) Føre-var-uttalelser 2.3. Andre farer Andre : Korrosivt. : R35 : Sterkt etsende. R52 : Skadelig for vannlevende organismer. : S24 : Unngå hudkontakt. S26 : Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S36/37/39 : Bruk egnede verneklær, vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S45 : Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. S61 : Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. : Sodium Hydroxide {EN} : Ikke regulert. SEKSJON 3 Opplysninger om innhold sammensettning 3.1./3.2. Stoff/Framstilling Sammensetning : < 5% : - Klor blekemiddel : Bestanddel-Navn Verdi CAS nr EINECS nr Ec Index REACH Sodium hydroxide : 1-10 % 1310-73-2 215-185-5 011-002-00-6 ---- C; R35 ---------------------------------- Not CLP Sodium hypochlorite, solution : 1-10 % 7681-52-9 231-668-3 017-011-00-1 ---- R31 C; R34 N; R50 ---------------------------------- Skin Corr. 1B;H314 Eye Dam. 1;H318 Aquatic Acute 1;H400 EUH031 SEKSJON 4. Første hjelp 4.1. Første hjelp Førstehjelp - Innånding : Flytt til et sted med frisk luft. Tillate offeret å hvile. Søk legehjelp. - Hundkontakt : Fjern tilsølte klær og sko. Plan med masse av vann. Lege må rådføres hvis det er tegn på sykdom eller hvis irritasjon videre utvikler seg. - Øyenkontakt : Spyl øyeblikkelig med rikelid vann. Lege må rådføres øyeblikkelig. - Svelging : Skille munn. FREMKALL IKKE BREKNINGER. Kjøre til sykehus. 4.2. De viktigste akutte og forsinkede symptomene og effektene - Innånding : Sore halsbetennelse. Åndedrag vanskeligheter. Hoste. - Hundkontakt : Rødhet, smerte. Etsende. - Oyenkontakt : Rødhet, smerte. Fare for alvorlig øyeskade. Uskarpt syn. - Svelging : Svært farlig å svelge. Sore halsbetennelse. Inntak gjennom munnen kanskje anledning kvalme, kaste opp og diaréen. 4.3. Indikasjon på øyeblikkelig legehjelp eller spesialbehandling
Side : 3 SEKSJON 4. Første hjelp /... SEKSJON 5. Forhandsregler ved brann 5.1. Løsemiddel Brannslukningsmiddel : All extinguishing media can be used. {EN} 5.2. Spesielle farer med stoffet eller blandingen Ingen kjent. 5.3. Anvsining for brannslukking Beskytt mot brann : Bruk riktig beskjermende utstyr. Spesielle tiltak : Forsiktighet i tilfelle av kjemisk brann. SEKSJON 6. Forholdsregler ved uforutsatt utslipp 6.1. Personlige sikkerhedsforholdsregler Forskgtighet af personer 6.2. Miljøsikkerhedsbestemelser Beskyttelse af miljøet 6.3. Metoder og materialer for oppbevaring og rengjøring Etter spill/lekkasje 6.4. Referanse til andre seksjoner SEKSJON 4 & 5 : Kun faglært rengjøringspersonale som er utstyrt med respirator og øyenvern, skal ta seg av spill. : Forhindre utslipp i kloakk og offentlige vann. Myndighetene må varsles dersom væske flyter ut i kloakk eller offentlige vann. : Tørk opp søl med en gang; bruk absorberende material til å samle det opp. Bruk containere egnet for avfall. Fortynn rester og spyl. SEKSJON 7. Håndtering og lagring 7.1. Beskyttelsestiltak for sikker håndtering Håndtering Beskyttelse, lagring og behandling 7.2. Betingelser for sikker lagring med henblikk på inkompabiliteter Lagring Stokk av sted 7.3. Spesifikk sluttbruk See technical product information {EN} : Håndteres i samsvar med god industrihygiene og sikkerhetsforskrifter. Sikre spørsmål flytting fra eyes, med hud og hår bekledning. Man skal vaske hendene og andre ubeskyttede hudpartier med mild såpe og vann før man spiser, drikker, røyker eller går fra arbeidet. : Unngå alle unødvendig avsøring. : Beskytt mot forfrysning. : Sørg for lokalt utsugningsanlegg eller vanlig romventilasjon for å redusere støv- og / eller dampkonsentrasjon til et minimum. Der det kan være fare for innånding ved bruk av stoffet, anbefales bruk av godkjent respirasjons-beskyttelse. Hold containeren lukket når den ikke brukes. Lagres ikke i etsende metall. : Varme. Åpen flamme. Gnister.
Side : 4 SEKSJON 8. Begrensning og overvåkning av ekposisjonen / Personlig beskyttelsesutrustning 8.1. Kontrollparametere Personbeskyttelse - Åndedrettsbeskyttelse : Der hvor overdreven fordampe kanskje resultere, ha på seg anerkjent maske. Filter typ B {EN} - Beskyttelse for huden : Hvis det er sannsynlig at hud eller klær vil bli tilsølt, skal man bruke beskyttelsesbekledning. - Beskyttelse for øynene : Vernebriller med tett sidevern eller sikkerhetsbriller. - Hendenebeskyttelse : Bruk passende hansker som beskytter mot kjemikalier. (EN374 & 388) - Glove breakthrough time {EN} : Brief contact >10 minutes {EN} : Prolonged contact >480 minutes {EN} - Glove material : Bruk gummi hansken. {EN} - Svelging : Ikke spis, drikk eller røyk under bruk. Arbeidshygiene : Lokalt utsugningsanlegg og vanlig ventilasjon må tilfredstille risikonormen. 8.2. Begrensning og overvåkning av ekposisjonen Ingen data tilgjengelig. SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om de grunnleggende fysikalske og kjemiske egenskapene 9.1.a. Utseende Fysisk tilstand : Væske. Farge : Fargeløst til lysegult. 9.1.b. Lukt Lukt : Kjennetegn. 9.1.c. Luktgrense 9.1.d. ph ph-verdi : 13.4 (10%) 9.1.e. Smeltepunkt / Frysepunkt Frysepunkt [ C] 9.1.f. Begynnende kokepunkt - kokeområde Begynnende kokepunkt [ C] 9.1.g. Flammepunkt Flammepunkt [ C] 9.1.h. Fordampningshastighet Fordampningshastighet (eter=1) 9.1.i. Brennbarhets Brennbarhets : 9.1.j. Eksplosjonsgrenser (Nedre - Ovre) Eksplosjonsgrenser 9.1.k. Damptrykk Damptrykk
Side : 5 SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper /... 9.1.l. Damptetthet Relativ damptetthet (luft=1) 9.1.m. Relativ tetthet Tetthet : 1.1 g/ml 9.1.n. Loselighet Loselighet i vann : Helt. 9.1.o. Fordelingskoeffisient : n-oktanol / vann Logg P oktanol / vann ved 20 C 9.1.p. Selvantennelsestemperatur Selvantennelsestemperatur [ C] 9.1.q. Termisk nedbryting Termisk nedbryting 9.1.r. Viskositet Viskositet 9.1.s. Eksplosive egenskaper 9.1.t. Oksiderende egenskaper Oksiderende egenskaper : 9.2. Ovrige opplysninger Ingen data tilgjengelig. SEKSJON 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Completely stable at normal temperature and pressure {EN} 10.2. Kjemisk stabilitet Completely stable at normal temperature and pressure {EN} 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Farlige reaksjoner : Ingen under normale forhold. Farlige egenskaper : Ingen under normale forhold. 10.4. Omstendigheter som bør ungås Unngå disse tilstandene : 10.5. Inkompatible materialer Unngå disse materialene : Syrer. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Helsefarlige spaltningsprodukter : Kan frigjøre giftige gasser. SEKSJON 11. Opplysninger om toxologie 11.1. Informasjon om toksiologiske effekter Rotte oral LD50 (dødelig dose) [mg/ kg]
Side : 6 SEKSJON 12. Miljøbetinget informasjon 12.1. Toksisitet LC50-96 timer - fisk [mg/l] 12.2. Vedvarenhet/nedbrytelighet Persistence and degradability {EN} 12.3. Bioakkumulasjonspotensial Bioaccumulative potential {EN} 12.4. Mobilitet i grunnen Mobility in soil {EN} 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Results of PBT and vpvb assessment {EN} 12.6. Andre ugunstige virkninger Other adverse effects {EN} SEKSJON 13. Opplysninger om Destruksion. 13.1. Avfallshåndterings-metoder Avhending : Dette stoffet og dets containere må fjernes på trygg måte. Skal avhendes på forsvarlig vis i samsvar med gjeldende lover og bestemmelser. SEKSJON 14 Opplysninger om transport 14.1. UN-antall 3266 14.2. Offisiell benevnelse for transporten 14.3. Fareklasse(r) for transport 8 14.4. Innpakningsav gruppe III 14.5. Miljøfare R52 : Skadelig for vannlevende organismer. 14.6. Spesielle forsiktighetstiltak for brukeren Ikke anvendelig. : ETSENDE VÆSKE, BASISK, UORGANISK, N.O.S. (Sodium hydroxide, Sodium hypochlorite, solution) 14.7. Bulktransport i henhold til Annex II av MARPOL 73/78 og IBC-Code Ikke anvendelig. SEKSJON 15 Rettsforskrifter 15.1. Forskrifter om sikkerhet, helse og miljø/spesifikke regler for stoffet eller blandingen Se til at alle nasjonale/lokale bestemmelser blir fulgt opp. 15.2. Stoffsikkerhetsbedømmelse
Side : 7 SEKSJON 15 Rettsforskrifter /... SEKSJON 16 Ovrige opplysninger Sources of key data used {EN} : Suppliers of raw materials & Lisam Software {EN} Fullstendig tekst i R-setninger i 3 : R31 : Ved kontakt med syre utvikles giftig gass. R34 : Etsende. R35 : Sterkt etsende. R50 : Meget giftig for vannlevende organismer. Fullstendig tekst i H-setninger (Seksjon 3) : EUH031 - Ved kontakt med syrer utvikles giftig gass. H314 - Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H318 - Gir alvorlig øyeskade. H400 - Meget giftig for liv i vann. Andere opplysninger : Udgave - Se : * Dokumentslutt