Bruksanvisning styring CS 00 N 00 Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Innholdsangivelse. Allmenne sikkerhetsinstrukser. Innholdsangivelse. Forklaring av symbolene. Allmenne sikkerhetsinstrukser. Produktoversikt. Igangsetting. Programmering med LED-modulen. Programmering med LCD-monitoren 0. Navigator (kun LCD-monitor) 9. Oversikter over funksjonene 0. Feilmeldinger og utbedring av feil. Tekniske data 9. EU -samsvarserklæring 9 Garanti Det gis kun en garanti med henblikk på funksjon og sikkerhet dersom advarslene og sikkerhetsinstruksene i denne driftsveiledningen blir fulgt. MFZ Antriebe GmbH + Co.KG påtar seg intet ansvar for personskader eller materielle skader som måtte oppstå på grunn av at advarslene og sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt. Forskriftsmessig bruk Styring CS 00 er utelukkende beregnet på styring av portanlegg med digitale sluttposisjonssystemer. Det er kun tillatt å bruke den i tørre rom.. Forklaring av symbolene Fare for personskader! Det er tvingende nødvendig å følge sikkerhetsinstruksene! Advarsel mot materielle skader! Det er tvingende nødvendig å følge sikkerhetsinstruksene! Informasjon Henvisning til andre informasjonskilder. Målgruppe Kun kvalifiserte og opplærte elektrofagfolk har tillatelse til å kople til, programmere og vedlikeholde styringen. Kvalifiserte og opplærte elektrofagfolk oppfyller følgende krav: - de kjenner de allmenne og spesielle sikkerhets- og ulykkesforebyggende forskrifter, - de har kunnskap om de gjeldende elektrotekniske forskrifter, - de har fått opplæring i bruk og stell av nødvendig sikkerhetsutstyr, - de er i stand til å erkjenne risikoer i sammenheng med elektrisitet. Instrukser om montering og tilkopling - Før det utføres elektriske arbeider på det, må anlegget koples fra strømforsyningen. Det må sørges for at strømforsyningen holdes frakoplet så lenge arbeidene varer. - De lokale sikkerhetsforskrifter skal overholdes. - Nettkablene og styreledningene må legges adskilt fra hverandre. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Produktoversikt N Testgrunnlag og forskrifter Under tilkopling, programmering og vedlikehold må følgende forskrifter overholdes (uten ambisjoner om å være fullstendige). Byggeproduktstandarder - EN - (produkter uten brann- og røykvernegenskaper) - EN (brukssikkerhet for kraftbetjente porter - kontrollmetoder) - EN (brukssikkerhet for kraftbetjente porter - krav) - EN 9 (sikkerhetsinnretninger for kraftbetjente porter - krav og kontrollmetoder) EMC - EN 00- (støyemisjon for utstyr på husholdingssektoren) - EN 00- (støybestandighet for utstyr på husholdingssektoren) - EN 00- (støyemisjon husholdningsmaskiner) - EN 000-- (tilbakevirkninger i strømforsyningsnett - oversvingninger) - EN 000-- (tilbakevirkninger i strømforsyningsnett - spenningssvingninger) Maskindirektiv - EN 00- (maskiners sikkerhet, elektrisk utstyr på maskiner) - EN 9- (maskiners sikkerhet, grunnleggende begreper, generelle rettesnorer for utforming). Varianter Styring CS 00 kan leveres i følgende varianter: - Styring CS 00 med LCD-monitor - Styring CS 00 med LCD-monitor i huset - Styring CS 00 med LED-modul for innstilling av portposisjon ÅPEN og portposisjon LUKKET (andre innstillinger er ikke mulige). - Styring CS 00 uten LED-modul og uten LCD-monitor (modul eller monitor er nødvendig for å utføre innstillingene). Alle de nevnte variantene kan utstyres med pluggbar tidsbryter (uke) og en pluggbar trådløs mottaker. Følgende varianter av husene kan leveres: - Hus med -dobbel trykkbryter - Hus med berøringstaster - Hus med nøkkelbryter PÅ/AV - Hus med hovedbryter - Hus med nødstopp Driftsveiledningen beskriver tilkoplingsmuligheter og programmering for variantene: - Styring CS 00 med LED-kretskort - Styring CS 00 med LCD-display-kretskort Lavspenning - EN 0- (sikkerheten til elektrisk utstyr til bruk i hjemmet og liknende formål) - EN 0--0 (spesielle krav til drivenheter for porter, dører og vinduer) Yrkessammenslutning D - BGR (direktiv om kraftbetjente vinduer, dører og porter) Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Produktoversikt. Hovedkretskort CS 00 (med plugget LCD-display-monitor) X X X B B W V U X0 X N L L L X9 X H X X X 0 9 0 9 X X Forklaring: X: Koplingslist Nettforbindelse X: Koplingslist Motor X: Koplingslist Kommandoenheter X: Koplingslist sikkerhetselementer X: Koplingslist Reléer X: Koplingslist for intern PÅ/AV-bryter X: Koplingslist for intern -dobbel trykknapp X: Innstikkssokkel for monitor (under monitor) X9: Koplingslist for trådløs mottaker X0: Koplingslist for tidsbryter (uke) PE PE PE X: Koplingslist for digitalt sluttposisjonssystem X: Pluggforbindelse for ekstern trådløs mottaker H: Tilstandsindikator Lukkekantsikring lyser når lukkekantsikringen fungerer Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Igangsetting N. Generelt Detaljert skjema over nettilkopling og motor Advarsel! Følgende punkter må overholdes for at man skal være sikret en forskriftsmessig funksjon: - Porten er montert og funksjonsdyktig. - MFZ-girmotoren er montert og klar til bruk. - Kommando- og sikkerhetsenhetene er montert og klare til drift. - Styringskabinettet med styring CS 00 er montert. M M U V W BB X X K K T PE PE PE L L L N X Informasjon: Under monteringen av porten, MFZ-girmotoren og kommando- og sikkerhetsenhetene skal veiledningene fra de aktuelle produsentene følges. Forklaring: K: Kontaktor PORT LUKKET K: Kontaktor PORT ÅPEN M: Motor T: Transformator X: Koplingslist nettilkopling. Nettilkopling Fare! Følgende punkter må overholdes for at man skal være sikret en f orskriftsmessig funksjon for styringen: - Nettspenningen må svare til opplysningene på merkeplaten. - Ved trefase-vekselstrøm må det foreligge et høyredreiende dreiefelt. - Ved feltkopling må det benyttes en hovedbryter som kopler fra på alle poler. - Ved trefase- vekselstrømtilkopling må det bare benyttes -blokks sikringsautomater (0A). X: Koplingslist motor X: Koplingslist for digitalt sluttposisjonssystem med sikkerhetskrets (STOPPKJEDE) Tilkopling: Kople det digitale sluttposisjonssystemet til styringen. Kople styringen til strømnettet. Kople styringen til motoren. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Igangsetting. Tilordningen av koplingene på kommando- og sikkerhetsenheter Koplingslist X (for, kohm lukkekantsikring) Via klemme X, X og X kan eksisterende kommando- og sikkerhetsenheter koples til. Koplingslist X 0 9 - Trykknapp Port lukket - Trykknapp Impuls - Trykknapp PORT ÅPEN - Trykknapp STOPP - Nødstopp, wireslakkbryter, nødutgangsdørkontakt, inntrekkssikring Koplingslist X (for opto-elektronisk lukkekantsikring) 0 9 wt gr br - + 0 V Sig + V - DEL-ÅPEN - Lukkekantsikring OPTO - Gjennomgang fotocelle - V DC / 00 ma 0 9 - DEL-ÅPEN - Lukkekantsikring - Gjennomgang fotocelle - V DC / 00 ma Koplingslist X (for pneumatisk lukkekantsikring - trykkbølge: - En, KOhm motstand må seriekoples - Inngangspunktet DW-TEST (trykkbølge test) må aktiveres) 0 9, KOhm - +, KOhm - + - DEL-ÅPEN Koplingslist X (potensialfrie utløserkontakter) - Lukkekantsikring - Gjennomgang fotocelle - V DC / 00 ma Etterfølgende styring Trykknapp eller vendebryter Virker i nedoverretning For eksterne koplingsenheter (tilkopling til klemme og ) wt: hvit gr: grønn br: brun - Relé - Relé - Relé - Relé Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N. Eksempler på tilkopling av kommandoog sikkerhetsenheter (klemme X) Trykknapp PORT ÅPEN / STOPP / PORT LUKKET (løsning med ledere) 0 9 - Trykknapp PORT LUKKET - Trykknapp PORT ÅPEN - Trykknapp STOPP Trykknapp PORT ÅPEN / STOPP / PORT LUKKET (løsning med ledere) 0 9 - Trykknapp PORT LUKKET - Trykknapp PORT ÅPEN - Trykknapp STOPP Impulsbryter (etterfølgende styring) 0 9 - Impuls-trykknapp Tilkopling: Kople de eksisterende kommando- og sikkerhetsenheter til styringen. Nøkkelbryter PORT ÅPEN / PORT LUKKET 0 9 - PORT LUKKET - PORT ÅPEN Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Programmering med LED-modulen. Oversikt LED-modul Forklaring: LED av LED lyser LED blinker. LED-modulens driftsmoduser Styringen med LED-modul har to driftsmoduser til rådighet:. AUTOMATISK. JUSTERING Informasjon: LED ene viser hvilken driftsmodus styringen befinner seg i. - I AUTOMATISK driftsmodus blinker ingen LED. - I JUSTERING driftsmodus blinker minst én LED. Ved å trykke P-tasten kan man skifte mellom driftsmodusene. Driftsmodus : AUTOMATISK I AUTOMATISK driftsmodus drives portanlegget. LED-indikatorer: H H Tilstand Porten er åpen. Den programmerte sluttposisjon PORT ÅPEN er nådd. Porten er lukket. Den programmerte sluttposisjon PORT LUKKET er nådd. Porten står i en mellomstilling. Ingen sluttposisjon er nådd. Porten er blitt bevegd forbi sluttposisjon PORT LUKKET/PORT ÅPEN. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N Driftsmodus : JUSTERING I JUSTERING driftsmodus innstilles sluttposisjonene PORT ÅPEN/PORT LUKKET. Advarsel! I JUSTERING driftsmodus skjer det ingen utkopling når sluttposisjonen er nådd. Porten kan bli skadet hvis den kjøres forbi sluttposisjonene. LED-indikatorer: H H Tilstand Sluttposisjon PORT ÅPEN er programmert i denne portstillingen. Sluttposisjon PORT LUKKET er programmert i denne portstillingen. Sluttposisjonen PORT LUKKET og PORT ÅPEN er ikke programmert i denne portstillingen.. Innstilling av sluttposisjonene Innstilling av sluttposisjon PORT ÅPEN Gå til JUSTERING driftsmodus ved å trykke på P-tasten. Kjør porten til den ønskede sluttposisjon for PORT ÅPEN ved å trykke på + tasten. Lagre sluttposisjonen ved å trykke på P-tasten og i tillegg trykke på + tasten. Innstilling av sluttposisjon PORT LUKKET Gå til JUSTERING driftsmodus ved å trykke på P-tasten. Kjør porten til den ønskede sluttposisjon for PORT LUKKET ved å trykke på - tasten. Lagre sluttposisjonen ved å trykke på P-tasten og i tillegg trykke på - tasten. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0 9
. Programmering med LCD-monitoren. Oversikt over LCD-monitoren H Forklaring: A B AUTOMATISK HVILESTILLING O G F A: Driftsmodus / Diagnoseinformasjon B: Parametrer / Diagnoseinformasjon C: + tast D: - tast E: P-tast F: Verdi / status C D E G: Verdi / status H: Jumper 0 Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N. LCD-monitorens driftsmoduser Styringen med LCD-monitor har fire driftsmoduser til rådighet:. AUTOMATISK. JUSTERING.. DIAGNOSE Når jumper H trekkes ut, er +, - og P-tasten uten funksjon. Displayvisningen fungerer fortsatt. Driftsmodus : AUTOMATISK I AUTOMATISK driftsmodus drives portanlegget. Driftsmodus : I driftsmodus kan verdiene for ulike parametrer endres. Display: - Visning av den valgte parameteren - Visning av den innstilte verdien / status Driftsmodus : DIAGNOSE I DIAGNOSE-driftsmodus kan kontroller som er spesielle for porten avspørres. Display: - Visning av kontrollene - Visning av kontrollstatus Display: - Visning av den funksjonen som utføres - Visning av eventuelle feil Dersom parameteren Holdestrøm settes på OFF i inndatamenyen, går displayet over fra å vise AUTOMATISK til å vise MANUELL MODUS. Driftsmodus : JUSTERING I JUSTERING driftsmodus innstilles sluttposisjonene PORT ÅPEN/PORT LUKKET. Advarsel! I JUSTERING driftsmodus skjer det ingen utkopling når sluttposisjonen er nådd. Porten kan bli skadet hvis den kjøres forbi sluttposisjonene. I -driftsmodus kan det utføres en fininnstilling. Display: - Visning av sluttposisjonverdien Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Navigator (kun LCD-monitor) AUTOMATISK HVILESTILLING JUSTERING HVILESTILLING P > sek. P > sek. P > sek. + -> posisjon PORT ÅPEN - -> posisjon PORT LUKKET + og - > sek. JUSTERING MANUELL OPP JUSTERING MANUELL NED NORSK : DRIFTSTID : 0 TID PORT ÅPEN : 0 FORVARSEL : 0 VENDETID : 0, REL.-HVILE : Mod HURTIG IGJEN : OFF RELÉ : Mod RELÉ : Mod RELÉ : Mod RELÉ : Mod TRYKKBØLGE-TEST : OFF Lagre portposisjon: P Hold P og + > sek. Lagre portposisjon: P Hold P og - > sek. Bla opp i meny: + > sek. Bla ned i meny - > sek. Velg verdi: P > sek. Øk verdien: + Reduser verdien: - Lagre verdien: P Tilbake til driftsmodus : + og - > sek. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N DIAGNOSE FORS. ÅPNE : OFF FIN.-ÅPNE : 00 FIN.-LUKKE : 90 F.GRENSEBRYTER-ÅPNE : 000 F.GRENSEBRYTER LUKKE : 000 DREIEFELT : HØYRE REVERS.-OFF : 0 KRAFT : 0 AUTO-NIVÅ : OFF HOLDESTRØM : ON SOMMER/VINTER : MOD GRENSEBRYTER ØVERST : ON GRENSEBRYTER NEDERST : ON OPP TAST : OFF DELOPP : OFF IGJEN TAST : OFF LUKKEKANTSIKRING : ON IMPULS : OFF TIDSBRYTER : OFF GJENNOMG. FOTOCELLE : ON STOPPKJEDE : ON SYKLUS : ABSOLUTTVERDIGIVER : 99 Bla opp i meny: + > sek. Bla ned i meny: - > sek. Tilbake til driftsmodus AUTOMATISK: P Kun avspørring mulig Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
9. Oversikter over funksjonene 9. Automatisk driftsmodus Indikator Beskrivelse AUTOMATISK ÅPNING Porten kjører til sluttposisjonen PORT ÅPEN* AUTOMATISK LUKKING Porten kjører til sluttposisjonen PORT LUKKET AUTOMATISK HVILESTILLING Porten står i en mellomstilling AUTOMATISK HVILESTILLING O Porten står i sluttposisjonen PORT ÅPEN AUTOMATISK HVILESTILLING o Porten står i posisjonen DEL-ÅPEN ( før sluttposisjon øverst) AUTOMATISK HVILESTILLING U Porten står i sluttposisjonen PORT LUKKET AUTOMATISK HVILESTILLING u Porten står i posisjonen DEL-LUKKET ( før sluttposisjon nederst) AUTOMATISK HVILESTILLING r Porten står i posisjonen for reversert utkopling *Når porten kjører til posisjonen PORT ÅPEN, vises den kraft som foreligger. Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N 9. Inndata-driftsmodus Funksjon Beskrivelse DEUTSCH Valg av menyspråk DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS POLSKI CESKY Fabrikkinnstilling DEUTSCH DRIFTSTID Overvåkning av maks. driftstid for en opp- og ned-bevegelse 0 sekunder 0 sekunder TID PORT ÅPEN Når porten er åpnet kjører den, etter at den innstilte verdien er utløpt, i retning PORT LUKKET Åpentid > 0 = impulsfunksjoner bare i retning PORT ÅPEN 0 00 sekunder 0 = Automatisk lukking av Innstillingsmuligheter FORVAR- SELTID Trafikklyset blinker for porten setter seg i bevegelse nedover. Den innstilte forvarseltiden er bare aktv ved åpentid > 0 eller i trådløs impulsmodus 0-0 sekunder 0 = av VENDETID Stillstandstid ved hver retningsforandring 0, -,0 sekunder (in /0 sekunder) 0, sekunder REL.- HVILE MOD: MOD: Relé i hviletilstand AV Relé i hviletilstand PÅ MOD MOD MOD HURTIG- LUKKING ON: OFF: Åpentiden avbrytes etter at fotocellen er passert (anlegget lukkes øyeblikkelig). Åpentiden starter på nytt å gå ON OFF OFF RELÉ MOD: Relé er permanent PÅ mens porten er i bevegelse, og det blinker ved forvarsel MOD: Relé bliniker mens porten er i bevegelse og ved forvarsel MOD: Relé er permanent PÅ mens porten er i bevegelse og ved forvarsel RELÉ MOD: Relé gir impulser ved ÅPNE-kommando MOD: Endeposisjon ÅPEN MOD: Endeposisjon LUKKET MOD: Før sluttposisjon PORT ÅPEN MOD: Før sluttposisjon PORT LUKKET RELÉ MOD: Feilmelding MOD: Endeposisjon ÅPEN MOD: Endeposisjon LUKKET MOD: Før sluttposisjon PORT ÅPEN MOD: Før sluttposisjon PORT LUKKET MOD: Før sluttposisjon PORT LUKKET til sluttposisjon PORT LUKKET MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD MOD RELÉ MOD: Magnetlåsfunksjon MOD: Bremse MOD: Bremse negert MOD: Bremsen blir værende ON i åpentiden MOD: Bremsen blir værende ON i åpentiden og ved retningsveksel (ved retningsveksel ved lukkekantsikringen koples reléet OFF) MOD MOD MOD MOD MOD MOD Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
Funksjon Beskrivelse Innstillingsmuligheter Fabrikkinnstilling TRYKKBØLGE- TEST ON: Trykkbølgetest er aktiv OFF: Trykkbølgetest er inaktiv ON OFF OFF Testingen av trykkbølgebryteren skjer i sluttposisjon PORT LUKKET. I denne forbindelse må trykkbølgekontakten brytes kort idet porten støter mot bakken. FORS. ÅPNE ON: OFF: Forvarsel før åpning. Åpnes umiddelbart ON OFF OFF FIN.-ÅPNE Fininnstilling av sluttposisjon PORT ÅPEN 0 90 00 FIN.- LUKKE Fininnstilling av sluttposisjon PORT LUKKET 0 90 90 F.GRENSE- BRYTER- ÅPNE Innstilling av utløsningspunktet før sluttposisjon PORT ÅPEN (DEL-ÅPEN) 0 90 000 F.GRENSE- BRYTER- LUKKE Innstilling av utløsningspunktet før sluttbryter PORT LUKKET 0 90 000 DREIE- FELT HØYRE: høyredreiende VENSTRE: venstredreiende Denne innstillingen skal bare endres ved spesiell montering av portåpneren! RE LI RE REVERS. OFF Punktet for utkopling av reverseringn før sluttposisjon PORT LUKKET nås 0 0 0 KRAFT Kraften vises i displayet under åpningen av porten. Når kraftovervåkningen er aktivert, må det innstilles en mindre verdi enn den minste verdien som vises under åpningen av porten. Jo større differansen til den minste viste verdien er, desto mer ufølsomt reagerer kraftovervåkningen. Kraftovervåkningen er bare aktivert når den innstilte verdien er > 0. 0 999 0 AUTO- MATISK NIVÅ ON: OFF: Bakketilpasning PÅ Bakketilpasning AV ON OFF OFF HOLDE- STRØM ON: OFF: Automatisk modus Manuell modus ON OFF ON SOMMER/ VINTER MOD: Trykknapp DEL-ÅPEN til koplingslist X (9 + 0) MOD: Valgbryter DEL-ÅPEN til koplingslist X (9 + 0) Når valgbryteren er sluttet, går alle ÅPNE-kommandoer til grensebryter PORT ÅPEN. MOD MOD MOD Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
N 9. Diagnose-driftsmodus Indikator Betydning Tilstand SLUTTPOSISJON ÅPEN Sluttposisjon PORT ÅPEN OFF: betjent ON: ikke betjent SLUTTPOSISJON LUKKET Sluttposisjon PORT LUKKET OFF: betjent ON: ikke betjent ÅPEN-TAST PORT ÅPEN-tast OFF: betjent ON: ikke betjent DEL-ÅPEN DEL-ÅPEN-tast (X / 9 + 0) OFF: betjent ON: ikke betjent LUKKET-TAST LUKKE-tast OFF: betjent ON: ikke betjent LUKKEKANTSIK- RING Lukkekantsikring ON: Systemet er sluttet OFF: Systemet er brutt (feil) IMPULS Impuls-trykknapp OFF: betjent ON: ikke betjent TIDSBRYTER Tidsbryter uketid OFF: betjent ON: ikke betjent GJENNOMG. FOTOCELLE Gjennomgangsfotocelle ON: sluttet OFF: brutt (feil) STOPPKJEDE - Styringens stopp-tast - Portåpnerens stopp-systemer ON: OFF: sluttet brutt (feil) SYKLUS Portsyklusteller Visning av antall portsykluser ABSOLUTT- VERDIGIVER Absoluttverdigiver Visning av portposisjonsverdien Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
0. Feilmeldinger og utbedring av feil Feil / feilmelding Årsak Utbedring Anlegget reagerer ikke - Ingen spenning for hånden - Kontroller spenningsforsyningen til portåpner og styring Porten kjører i sluttposisjon PORT LUKKET når ÅPEN-tasten trykkes Porten kjører i sluttposisjon PORT APEN når LUKKE-tasten trykkes - Dreiefeltet er feil tilkoplet - Kontroller dreiefeltet og opprett høyredreiefelt ved behov ERROR SLUTTPOSISJON - Porten står utenfor sluttposisjonene - Sluttposisjonene er ikke programmert enda - Kontroller programmeringen av sluttposisjonene og innstill dem på nytt ved behov ERROR DRIFTSTID - Den programmerte driftstiden er overskredet - Kontroller portens bevegelsesstrekning - Programmer driftstiden på nytt ERROR LUKKEKANTSIKRING - Feil på lukkekantsikringen - Kontroller lukkekantsikringen og spiralkabelen - Lukkekantsikringen har utløst - Fjern hindringen fra portens bevegelsesstrekning ERROR TRYKKBØLGETEST ERROR DREIEFELT - Trykkbølgebryteren utløses ikke i sluttposisjon PORT LUKKET - På klemme X foreligger det et feil dreiefelt - Kontroller trykkbølgebryteren, spiralkabelen og profilen - Kontroller innstilling av sluttposisjon PORT LUKKET - Sørg for at det foreligger et høyre dreiefelt ERROR RS - Kommunikasjonsfeil mellom sluttbrytere og styring - Kontroller kabel- og pluggforbindelsen ERROR KRAFT - Kraftovervåkningen har utløst - Kontroller portens bevegelighet - Innstill kraftverdien på nytt Når årsaken til feilen er utbedret, må styringen en gang koples fri for spenning! Portstyring CS 00 / Rev. 0.0
. Tekniske data. EU -samsvarserklæring N Modell CS 00 Spenning 00 / 0 V Frekvens 0 Hz Strøm 0 A maks. Kapslingsgrad IP Driftstemperatur -0 C til +0 C Produsent: MFZ Antriebe GmbH & Co. Kg, Neue Mühle, D-9 Legden Herved erklærer vi at de produkter som er spesifi sert under: Portstyring CS00 på grunnlag av sitt konsept og sin konstruksjon, og i den utførelse som vi har brakt ut i handel, svarer til gjeldende grunnleggende sikkerhets- og helsekrav i følgende EF-direktiver og standarder: Sikkerhetsklasse Styrespenning Dimensjoner I V DC mm x mm x 90 mm EF-direktiv om byggeprodukter 9/0/EF DIN EN - DIN EN DIN EN DIN EN 9 Vekt, kg EF-direktivet om elektromagnetisk kompatibiliet 9//EF EN 00- EN 00- EN 0- EN 000-- EN 000-- EF-maskindirektiv 9//EF EN 00- EN 9- EF-lavspenningsdirektiv //EF EN 0- EN 0--0 BGR - Direktiv om kraftbetjente vinduer, dører og porter Legden, den 0.0.00 Produsentens underskrift: Hans-Joachim Molterer Undertegnedes funksjon: Daglig leder Portstyring CS 00 / Rev. 0.0 9