HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over dom: A B (advokat Anne Mette Hårdnes) (advokat Lars-Henrik Windhaug) D O M :

Like dokumenter
EIDSIVATING LAGMANNSRETT

NORGES HØYESTERETT. Den 22. juli 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Endresen, Normann og Kallerud i

NORGES HØYESTERETT. Den 13. mai 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Skoghøy og Bårdsen i

NORGES HØYESTERETT. Den 17. desember 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Falkanger og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 12. februar 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Bergsjø og Berglund i D O M :

NORGES HØYESTERETT. Den 5. desember 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tønder, Falch og Bergh i DOM:

NORGES HØYESTERETT. Den 13. februar 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Schei og dommerne Øie og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 29. juni 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Utgård, Bergsjø og Berglund i

NORGES HØYESTERETT. Den 12. februar 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Normann og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 1. mars 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Øie og Normann i. (advokat Janne Larsen)

NORGES HØYESTERETT. Den 30. oktober 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Bull og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 2. februar 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Indreberg, Webster og Arntzen i

NORGES HØYESTERETT. Den 19. mars 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Schei og dommerne Øie og Normann i

NORD-GUDBRANDSDAL TINGRETT

NORGES HØYESTERETT. Den 7. januar 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Schei og dommerne Tønder og Bull i DOM:

NORGES HØYESTERETT. Den 16. april 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Indreberg og Bull i

NORGES HØYESTERETT. Den 23. november 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Tønder og Noer i

NORGES HØYESTERETT. Den 26. mars 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 4. januar 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Webster og Bull i

NORGES HØYESTERETT. Den 14. oktober 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Falkanger og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 16. februar 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Normann og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 1. desember 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Indreberg og Bårdsen i

NORGES HØYESTERETT. Den 7. november 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Skoghøy og Tønder i

Den 25. juni 2019 ble det av Høyesteretts ankeutvalg med dommerne Matningsdal, Kallerud og Bergh i

NORGES HØYESTERETT. Den 9. mars 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Øie og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 9. mars 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Øie og dommerne Bårdsen og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 16. april 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Øie, Endresen og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 10. februar 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Webster og Kallerud i

HÅLOGALAND LAGMANNSRETT

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2011/832), sivil sak, anke over dom, (advokat John Christian Elden) (advokat Olav Dybsjord til prøve)

NORGES HØYESTERETT. Den 9. desember 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tønder, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 25. januar 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Bårdsen og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 24. oktober 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Indreberg og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 19. september 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Tønder og Bergh i

NORGES HØYESTERETT. Den 18. november 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Gjølstad, Skoghøy og Øie i

NORGES HØYESTERETT. Den 10. september 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Indreberg og Ringnes i

HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over dom: (advokat Carl Aasland Jerstad) (advokat Harald Øglænd)

NORGES HØYESTERETT. HR S, (sak nr. 2008/1265), straffesak, anke over beslutning, (advokat Steinar Thomassen til prøve)

NORGES HØYESTERETT. Den 16. september 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Webster og Noer i

HR U Rt

NORGES HØYESTERETT. Den 19. mai 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Øie, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 19. januar 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Indreberg, Webster og Bull i

NORGES HØYESTERETT. Den 10. mai 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Øie, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 12. juli 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Skoghøy og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2009/1001), sivil sak, anke over beslutning, A (advokat Bendik Falch-Koslung til prøve)

NORGES HØYESTERETT. HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over kjennelse: (advokat Morten Steenstrup)

NORGES HØYESTERETT. A (advokat Anders Brosveet) (advokat Eivor Øen til prøve) (advokat Lorentz Stavrum) (advokat Halldis Winje)

NORGES HØYESTERETT. Den 12. januar 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Gjølstad, Utgård og Indreberg i

Den 27. mai 2019 ble det av Høyesteretts ankeutvalg med dommerne Webster, Falch og Bergh i

NORGES HØYESTERETT. Den 14. juli 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Skoghøy og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 9. februar 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Bårdsen og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 6. juli 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Bull og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 26. august 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Skoghøy og Falkanger i

NORGES HØYESTERETT. Den 9. august 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Gjølstad, Matningsdal og Bull i DOM:

NORGES HØYESTERETT. Den 11. oktober 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Webster og Falkanger i

NORGES HØYESTERETT. Den 15. mai 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Gjølstad, Matheson og Bull i

NORGES HØYESTERETT. Den 5. april 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Falkanger og Bull i

HØYESTERETTS KJÆREMÅLSUTVALG

NORGES HØYESTERETT. Den 17. september 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Schei og dommerne Endresen og Bårdsen i

NORGES HØYESTERETT. Den 28. september 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Noer og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over dom: (advokat Finn Eirik Johansson Madsen)

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2011/205), sivil sak, anke over dom, (advokat Jostein Grosås til prøve)

NORGES HØYESTERETT. Den 17. februar 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Gjølstad, Matheson og Normann i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2012/208), straffesak, anke over kjennelse, S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 29. juni 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Bårdsen og Møse i

NORGES HØYESTERETT. Den 9. juni 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Stabel, Bårdsen og Falkanger i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2012/1973), straffesak, anke over dom, (advokat John Christian Elden) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 31. januar 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tønder, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 30. august 2017 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Indreberg, Webster og Berglund i

NORGES HØYESTERETT. (advokat Mette Yvonne Larsen) (advokat Nils Arild Istad til prøve) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 2. mai 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Øie og dommerne Endresen og Normann i

NORGES HØYESTERETT. Den 6. november 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Tjomsland, Matningsdal og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2010/1089), sivil sak, anke over kjennelse, v/advokat Gunnar O. Hæreid)

NORGES HØYESTERETT. Den 13. september 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Webster, Falkanger og Kallerud i

NORGES HØYESTERETT. HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over kjennelse: (advokat Ove Andersen)

D O M. avsagt 28. juni 2019 av Høyesterett i avdeling med

NORGES HØYESTERETT. Den 20. mai 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Øie og dommerne Bårdsen og Ringnes i

NORGES HØYESTERETT. Den 13. mai 2015 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Webster og Arntzen i

NORGES HØYESTERETT. Den 30. august 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Skoghøy og Falkanger i

NORGES HØYESTERETT. Den 14. mai 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Utgård, Endresen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2010/1562), straffesak, anke over dom, (advokat Knut Rognlien) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 10. mars 2011 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Bårdsen og Matheson i

NORGES HØYESTERETT. Den 3. oktober 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Indreberg, Webster og Bull i

NORGES HØYESTERETT. Den 7. mars 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Schei og dommerne Øie og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. Den 23. desember 2014 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Endresen, Normann og Bull i

D O M. Avsagt 13. mai 2019 av Høyesterett i avdeling med

NORGES HØYESTERETT. Den 3. desember 2012 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Normann og Kallerud i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2007/1825), straffesak, anke, (advokat John Christian Elden) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 5. september 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Skoghøy, Webster og Falkanger i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2008/964), sivil sak, anke over kjennelse, S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 11. mars 2016 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Endresen og Normann i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2012/1386), straffesak, anke over dom, (advokat John Christian Elden) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2015/1444), sivil sak, anke over dom, (advokat Kristoffer Wibe Koch til prøve)

NORGES HØYESTERETT. Den 20. juli 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Endresen, Normann og Bergsjø i

NORGES HØYESTERETT. HR A, (sak nr. 2014/1449), sivil sak, anke over dom, (advokat Per Danielsen) S T E M M E G I V N I N G :

NORGES HØYESTERETT. Den 12. september 2013 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Matningsdal, Webster og Kallerud i

NORGES HØYESTERETT. Den 6. juni 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av dommerne Endresen, Berglund og Høgetveit Berg i

NORGES HØYESTERETT. HR U, (sak nr SIV-HRET), sivil sak, anke over kjennelse:

NORGES HØYESTERETT. Den 13. mars 2018 ble det av Høyesteretts ankeutvalg bestående av justitiarius Øie og dommerne Bergsjø og Berglund i

NORGES HØYESTERETT S T E M M E G I V N I N G :

Transkript:

Kan bare gjengis offentlig i anonymisert form, jf. domstolloven 130 første ledd Den 27. august 2019 ble det av Høyesteretts ankeutvalg med justitiarius Øie og dommerne Møse og Arntzen i, sivil sak, anke over dom: A B C (advokat Anne Mette Hårdnes) mot X kommune (advokat Lars-Henrik Windhaug) avsagt slik D O M : (1) Saken gjelder anke over lagmannsrettens dom i tvist om oppsigelse av husleiekontrakter. (2) A, B og C leier kommunale boliger i Y bofellesskap i X kommune. A, B og C er funksjonshemmede. De har bodd sammen i bofellesskapet i Y siden de inngikk leiekontrakter 9. desember 1991. (3) I husleiekontraktenes punkt 2 er det inntatt en særbestemmelse om oppsigelse av kontrakten. (4) Den 24. oktober 2017 sa X kommune opp leieavtalene med A, B og C. Bakgrunnen for oppsigelsene var at kommunestyret i X 26. september 2017 fattet vedtak om omstrukturering av kommunens helse- og omsorgstjenester. Vedtaket innebærer at Y skal bli bofellesskap for eldre med mindre omfattende omsorgsbehov, mens et annet bofellesskap, Z bofellesskap, skal huse personer med funksjonshemminger som gjør at de har mer omfattende omsorgsbehov. De tre ankende parter fikk samtidig med oppsigelse av leiekontraktene i Y bofellesskap tilbud om leie av leiligheter i Z bofellesskap.

2 (5) Vergene til A, B og C protesterte på oppsigelsene av leieavtalene, og X kommune reiste da tre separate søksmål mot leieboerne med krav om at oppsigelsene var gyldige. Sakene ble forent til felles behandling. (6) Nord-Gudbrandsdal tingrett avsa 28. mai 2018 dom med slik domsslutning: «Sak 17-191805TVI-NOGU 2. Sakskostnader tilkjennes ikke. Sak 17-191818TVI-NOGU 2. Sakskostnader tilkjennes ikke. Sak 17-191827TVI-NOGU 2. Sakskostnader tilkjennes ikke.» (7) A, B og C ved deres respektive verger påanket tingrettens dom til Eidsivating lagmannsrett. (8) Eidsivating lagmannsrett avsa 9. mai 2019 dom med slik domsslutning: «1. Anken forkastes. 2. I sakskostnader for lagmannsretten betaler A 73.563 syttitretusenfemhundreogsekstitre kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen. 3. I sakskostnader for lagmannsretten betaler B 73.563 syttitretusenfemhundreogsekstitre kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen. 4. I sakskostnader for lagmannsretten betaler C 73.563 syttitretusenfemhundreogsekstitre kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen. 5. I sakskostnader for tingretten betaler A 72.149 syttitotusenetthundreogførtini kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen. 6. I sakskostnader for tingretten betaler B 72.149 syttitotusenetthundreogførtini kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen. 7. I sakskostnader for tingretten betaler C 72.149 syttitotusenetthundreogførtini kroner til X kommune innen 2 to uker fra forkynnelsen av dommen.» (9) A, B og C har anket til Høyesterett. Anken gjelder saksbehandlingen og rettsanvendelsen. I tillegg er det inngitt særskilt anke over sakskostnadene. (10) I anken over rettsanvendelsen er det vist til at lagmannsretten i vurderingen av oppsigelsens gyldighet har begått en rettsanvendelsesfeil ved at det ikke er tatt utgangspunkt i vilkårene for oppsigelse etter leiekontraktens punkt 2, men i stedet de alminnelige vilkårene for oppsigelse i

3 husleieloven 9-5 og 9-8. Videre pekes det på at lagmannsrettens resultat strider med FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) artikkel 19. Det er anført at saken reiser prinsipielle spørsmål om tolkningen av kommunale husleiekontrakter til en særlig sårbar leietakergruppe og derfor bør tillates fremmet. Avslutningsvis er det vist til at de ankende parter er i en sårbar posisjon, at de har blitt flyttet tidligere, og at de nå har bodd sammen i bofellesskapet i Y i snart 30 år. Det gjør det derfor uansett særlig viktig at saken prøves i Høyesterett. (11) Anken over saksbehandlingen gjelder mangler ved lagmannsrettens begrunnelse. Det er særlig pekt på at lagmannsretten i vurderingen av oppsigelsens gyldighet ikke tar utgangspunkt i vilkårene for oppsigelse etter leiekontraktens punkt 2. Videre er det vist til at lagmannsretten verken nevner spørsmålet om eller vurderer hvorvidt oppsigelse av leiekontrakten med tilbud om ny leiekontrakt i et annet bofellesskap strider mot CRPD artikkel 19. (12) I anken er det lagt ned slik påstand: «Prinsipalt: 1. Oppsigelsen av leieforhold i Y 13B H0101, mellom C og X kommune kjennes ugyldig. 2. X komme dømmes til å betale Cs saksomkostninger for tingrett, lagmannsrett og Høyesterett. 1. Oppsigelsen av leieforhold i Y 13B H0102, mellom B og X kommune kjennes uyldig. 2. X komme dømmes til å betale Bs saksomkostninger for tingrett, lagmannsrett og Høyesterett. 1. Oppsigelsen av leieforhold i Y 13B H0103, mellom A og X kommune kjennes ugyldig. 2. X kommune dømmes til å betale As saksomkostninger for tingrett, lagmannsrett og Høyesterett. Subsidiært: 1. Eidsivating lagmannsretts dom av 9. mai 2019 i sak nr. 18-145654ASD-ELAG oppheves.» (13) X kommune har i sitt tilsvar bestridt at det hefter feil ved lagmannsrettens dom. Avgjørelsen er tilstrekkelig begrunnet, og det er ikke begått rettsanvendelsesfeil. Hva gjelder anken over saksbehandlingen, er det anført at lagmannsretten har vist til ankende parts anførsler på side 4 i dommen og presumtivt forstått disse. Videre er det pekt på at lagmannsretten viser til leiekontrakten og vurderer vilkårene i denne på side 6 og side 7 i dommen. Denne vurderingen viser at lagmannsretten har hatt et aktivt og bevisst forhold til de ankende parters anførsler om kontraktens bestemmelser. (14) Det er lagt ned slik påstand i anketilsvaret: «Prinsipalt: 1. Ankene nektes fremmet.

4 Subsidiært: 2. Ankene forkastes. I alle tilfelle: 3. X kommune tilkjennes 22 094,- kroner i sakskostnader for Høyesterett.» (15) Høyesteretts ankeutvalg er kommet til at lagmannsrettens dom må oppheves, jf. tvisteloven 30-3 annet ledd bokstav d. (16) Husleiekontraktens punkt 2 lyder: «Frå kommunen si side vert det gjort atterhald om å kunne gjere omdisponering innan dei kommunale bustadene ved særlege høve. Om eit slikt behov skulle oppstå plikter kommunen å stille anna likeverdig husvere til disposisjon for leigar.» (17) Når en leieavtale som den saken gjelder, har en særklausul om oppsigelse, er det uheldig at lagmannsretten ikke uttrykkelig drøfter de anførslene som gjelder klausulen. (18) Riktignok er vurderingene etter klausulen til dels de samme som etter loven. Men det er ikke gitt at terskelen for «særlege høve», som det heter i leieavtalen, og «saklig grunn», som det heter i husleieloven 9-5, er den samme. I tillegg kommer at «anna likeverdig husvere» ikke er et vilkår etter loven. Dette momentet er imidlertid relevant og er drøftet av lagmannsretten i forbindelse med rimelighetsvurderingen. Men bare deler av ankende parts argumentasjon er trukket inn her. Særlig savner utvalget en vurdering av betydningen av at de ankende parter flyttes fra et bofellesskap med fem boliger hvor de tre for tiden bor og hvor de har felles oppholdsrom, til et bofellesskap med tolv boliger uten fellesrom. (19) Det er også uheldig at lagmannsretten ikke uttrykkelig har drøftet anførselen om brudd på CRPD artikkel 19. Den korte drøftelsen av spørsmålet om diskriminering løsrevet fra alle kilder dekker ikke denne anførselen. (20) På denne bakgrunn har ankeutvalget enstemmig funnet det klart at lagmannsrettens dom må oppheves. (21) Utvalget ser ikke grunn til å oppheve ankeforhandlingen i lagmannsretten. Lagmannsretten må av eget tiltak fortsette behandlingen av saken og avsi ny dom, jf. tvisteloven 29-24 andre ledd, jf. 30-3 første ledd. (22) De ankende parter har også anket særskilt over lagmannsrettens sakskostnadsavgjørelse, men etter opphevelsen av lagmannsrettens dom bortfaller denne anken som gjenstandsløs, jf. blant annet Rt-2010-1257 avsnitt 35 og Rt-2011-1334 avsnitt 32. (23) Anken har ført frem, og de ankende parter må derfor tilkjennes sakskostnader for Høyesterett i samsvar med hovedregelen i tvisteloven 20-2 første ledd. Kostnadsoppgave er ikke inngitt, og det kan dermed ikke tilkjennes mer enn 15 000 kroner med tillegg av merverdiavgift, jf. tvisteloven 20-5 fjerde ledd. Sakskostnadene for tingretten og lagmannsretten må avgjøres ved lagmannsrettens nye avgjørelse, jf. tvisteloven 20-8 tredje ledd.

5 S L U T N I N G Lagmannsrettens dom oppheves. I sakskostnader for Høyesterett betaler X kommune til C, A og B i fellesskap 18 750 attentusensyvhundreogfemti kroner innen 2 to uker fra forkynnelsen av denne kjennelsen. Erik Møse Toril Marie Øie Wenche Elizabeth Arntzen (sign.) (sign.) (sign.) Dokumentet er i samsvar med originalen: Gunn May Grinden