1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Produktinformasjon Varemerke Kjemikaliets bruksområde : : Rengjøringsmiddel Begrenset til profesjonelle brukere. Selskap : TANA Professional Export Ingelheimstr. 1-3 55120 Mainz Telefon : +49613196403 Telefaks : +4961319642526 Nødtelefon : Datablad utstillende : Produktsicherheit@werner-mertz.com områdeatablad 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Sikkert råd for mennesker og for miljøet Fare for alvorlig øyeskade. 3. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Kjemiske beskaffenhet : Formulert produkt Farlige komponenter Kjemisk navn CAS-Nr. Klassifisering Konsentrasjon [%] disodium disilicate 13870-28-5 Xi; R41 >= 15 - < 30 (EINECS) Sodium carbonate peroxide (INCI) 15630-89-4 O; R 8 Xn; R22 Xi; R41 >= 15 - < 30 Oxirane, methyl-, polymer with oxirane, monobutyl ether 9038-95-3 Xn; R22 < 5 For den fulle teksten til R setningene nevnt i denne Seksjonen, se Seksjon 16. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Generelle råd Innåndning : Når symptomer vedvarer eller ved alle tvilstilfeller, søk råd fra lege. Flytt bort fra faresone. Konsulter lege. Vis dette produktdatablad til tilstedeværende lege. : Flytt ut i frisk luft hvis utsatt for tilfeldig innånding av støv eller røyk fra overoppheting eller forbrenning. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. 1/6
Hudkontakt Øyenkontakt Svelging : Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko. Vask med såpe og mye vann. : Beskytt uskaded øye. Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene, i minst 15 minutter. Skyll øynene med vann for sikkerhets skyld. Fjern kontaktlinser. Hold øyet åpent under skyllingen. Hvis øyeirritasjonen vedvarer skal en gå til spesialist. : Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Gi ikke melk eller alkoholholdige drikker. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Sørg for legetilsyn. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING Passende brannslukningsmiddel Spesielt beskyttelsesutstyr for brannmenn Utfyllende opplysninger : Bruk slokningsmidler som harmoniserer med omgivelsene. : Vanntåke Karbondioksyd (CO2) Skum Tørt kjemikalium : I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. : Vanlig fremgangsmåte ved kjemiske branner. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personer Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring : Bruk eget verneutstyr. Unngå støvutvikling. Unngå å puste inn støv. Sørg for skikkelig ventilasjon. : Prøv å forhindre at materialet kommer inn i avløpene eller vannløpene. Ingen spesielle miljøforholdsregler er påkrevet. : Samle opp og sørg for avhending uten å skape støv. Fei opp og tøm. Oppbevares i egnede, lukkede beholdere for avhending. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Råd om trygg behandling Forholdsregler for beskyttelse mot brann og eksplosjon : For personlig beskyttelse, se seksjon 8. Røyking, inntak av mat og drikke bør forbys i anvendelsesområdet. : Unngå støvutvikling. Sørg for korrekt avtrekksventilasjon på de steder hvor det dannes støv. 2/6
Oppbevaring Krav til lagerrom og containere Andre opplysninger : Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted. Lagres ved romtemperatur i originalbeholder. : Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Bestanddeler med arbeidsplassrelaterte, for overvåking Inneholder ingen stoffer med yrkes utsettelsesgrenseverdier. Personlig beskyttelse Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Hud- og kroppsbeskyttelse Hygieniske forhåndsregler : I tilfelle støv- eller aerosoldannelse, bruk pusteapparat med godkjent filter. : Polyvinylalkohol- eller nitrilbutylgummihansker De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/689/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Vask hanskene med såpe og vann før de taes av. : Øyevaskflaske med rent vann Tettsittende vernebriller : Støvtett beskyttelsesdrakt Velg kroppsbeskyttelse I henhold til mengden og konsentrasjonen av farlige stoffer på arbeidsstedet. : Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak. Det må ikke spises eller drikkes under bruk. Det må ikke røykes under bruk. Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Utseende Form Farge Lukt : tablett : farget hvit : nøytral Sikkerhetsdata Flammepunkt Vannoppløselighet : ikke anvendbar : oppløselig 3/6
10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal unngås Termisk nedbrytning Farlige reaksjoner : Utsettelse for fuktighet. Varme. : ingen data tilgjengelig : Stabilitet: Ingen farer som spesielt bør nevnes. : Støv kan danne eksplosiv blanding i luft. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Hudirritasjon : Kan forårsake hudirritasjon hos følsomme personer. Øyeirritasjon Sensibilisering Utfyllende opplysninger : Kan forårsake ubotelig øyeskade. : ingen data tilgjengelig : ingen data tilgjengelig 12. MILJØOPPLYSNINGER Opplysninger om eliminering (persistanse og nedbrytbarhet) Biologisk nedbrytbarhet : Dette/de tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Videre informasjon om økologi Økologisk tilleggsinformasjon : Det finnes ingen data tilgjengelig for dette produktet. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Produkt Forurenset emballasje Avfallsavhendings nr. : Avhend ikke spillprodukter i avløpssystemet.forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikaliet eller brukt beholder.tilby overskudds- og ikke gjennvinnbare oppløsninger til et etablert destruksjonsfirma. : Tøm ut resterende innhold. Avhend på samme måte som ubrukt produkt. Tomme beholdere må ikke brukes igjen. : Europeisk avfallskatalog 200129 I henhold til europeisk avfallskatalog, er avfallskoder ikke produktspesifikke men anvendelsesspesifikke. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, fortrinnsvis etter drøfting med avfallsfjerningsmyndighetene. 4/6
14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT ADR/RID Ikke farlige gods IATA Ikke farlige gods IMDG Ikke farlige gods Ikke kvalifisert som farlig gods i h.t. transportforskriftene. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Merking i henhold til EF direktiver 1999/45/EF Symbol(er) Xi Irriterende R-setning(er) R41 S-setning(er) S 2 S25 S26 S35 S46 : Fare for alvorlig øyeskade. : Oppbevares utilgjengelig for barn. : Unngå kontakt med øynene. : Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. : Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. : Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Fullstendig ordlyd for enhver R-frase som henvist til i kapitler 2 og 3 R 8 Brannfarlig ved kontakt med brennbare stoffer. R22 Farlig ved svelging. R41 Fare for alvorlig øyeskade. Utfyllende opplysninger Opplysningene i dette HMS-Datablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte på den angitte dato for siste revidering. De gitte opplysninger er ment å være retningsgivende for sikker håndtering, anvending, bearbeiding, lagring, transport, avhending og utslipp, og må ikke 5/6
ansees å være en garanti eller kvalitetsspesifikasjon. Opplysningene gjelder kun for det angitte produkt alene, og ikke i kombinasjon med andre produkter eller i noen form for bearbeiding, med mindre dette er spesifisert i teksten. Kontaktperson : Produktutvikling / Produktsikkerhet 6/6