MATRIX-serien Perfekte håndvasker til ethvert behov
MATRIX Nyskapende eleganse Hvordan skaper man en helt perfekt håndvask? Dette spørsmålet har vi i Pressalit stilt oss selv. Vi har forsøkt å skape den perfekte håndvasken til mennesker med spesielle behov. Materialer, design og funksjoner er derfor godt gjennomtenkt i vår produktutvikling. En perfekt håndvask kan brukes i private hjem, samt i et mer krevende pleiemiljø. Den skal gi god støtte og sikkerhet til brukerne. Den er fleksibel og kan reguleres i høyden, samtidig som den er lett å rengjøre og er pen å se på. Vi har utviklet flere vasker som vi mener oppfyller disse kravene og har nå samlet dem i MATRIX-serien. Serien består av fire ulike varianter: MATRIX Small en smal vask med to integrerte håndgrep. Beregnet til kompakte rom der plassen er avgjørende. MATRIX Large en bred vask med integrerte håndgrep både foran og på sidene. Beregnet til rom med større plass. MATRIX Angle en vakkert buet vask med integrerte håndgrep som kan monteres i hjørner eller midt på veggen. MATRIX Curve en vask med tradisjonelle, myke former uten håndgrep. keep living Innhold MATRIX SMALL Eleganse på begrenset plass... 4 MATRIX LARGE Til å ta og føle på... 8 MATRIX ANGLE Avrundet front og oval vask... 12 MATRIX CURVE Runde former og kompakt design... 16 Mål og info... 20 Oppheng til vask... 22 Tilbehør... 24 Tilbehør Fleksible vann- og avløpssystemer.... 26 Test av håndvasker... 27 Kompatibilitet og materialegenskaper... 30 2 3
MATRIX SMALL Eleganse på begrenset plass Vasken MATRIX Small har to integrerte håndgrep i front. Den er ideell til baderom med begrenset plass der det likevel er behov for en solid og praktisk vask. Håndgrepene kan brukes som støtte når man skal stå oppreist ved vasken eller om man skal snu rundt med en rullestol. Håndgrepene kan også benyttes som håndkleholdere. Vasken er designet med lav dybde slik at en rullestolbruker kan kjøre stolen helt inn under vasken, og på den måten nå kranen uten problemer. MATRIX Small en smal vask med to integrerte håndgrep. Beregnet til kompakte rom der plassen er avgjørende. 4 5
De integrerte håndgrepene er svært hygieniske fordi grepets avrundede former er enkle å rengjøre. Samtidig er vaskene sikre i bruk. De er testet til en konstant belastning på 200 kg i en time langt over markedsstandarden. Vasken MATRIX Small kan med fordel monteres på Pressalit Care SELECT håndvaskløfter R4950, som illustrert. Dermed sikres stor fleksibilitet ved hjelp av elektrisk høyderegulering av vasken. 6 7
MATRIX LARGE Til å ta og føle på Vasken MATRIX Large har fire integrerte håndgrep. To i front og et på hver side. Selve vasken er designet med en lineær helling ned mod avløpshullet. Dette gir et elegant og moderne inntrykk, samtidig som vasken hurtig tømmes for vann. Vasken er designet med lav dybde slik at en rullestolbruker kan kjøre stolen helt inn under vasken, og på den måten nå kranen uten problemer. MATRIX Large - en bred vask med integrerte håndgrep både foran og på sidene. Beregnet til rom med større plass. Vasken MATRIX Large har, akkurat som MATRIX Small, både iøynefallende og karakteristiske trekk i form av de markerte håndgrepene støpt i marmor av god kvalitet. Håndgrepene er laget for å gi støtte til både stående og sittende brukere, og bidrar derfor til større grad av selvhjulpenhet. Vi garanterer for god sikkerhet, selv under meget store belastninger, da håndgrepene er testet under ekstreme forhold. Se mer om testen av håndgrepene på side 29. 8 9
Vaskene MATRIX Large og MATRIX Angle har store, praktiske flater som kan benyttes til oppbevaring av for eksempel såpedispenser eller tannglass. Vaskens overflater er behandlet med en høyglanspolert, porefri overflate som er slitesterk og holder seg blank og fin. Avrundede hjørner og en helstøpt konstruksjon minimerer bakteriefeller på alle overflater også på undersiden av vasken. 10 11
MATRIX ANGLE En oval vask med avrundet front Vasken MATRIX Angle har en avrundet front som gir maksimal bevegelsesfrihet for bruker, pleier og rengjøringspersonale. Formen gjør også at vasken er velegnet til montering i hjørner. Vasken fås derfor både høyre- og venstrevendt. Vasken er også egnet til montering langs en rett vegg. Dette kan være praktisk dersom det er liten plass i baderommet og brukeren har behov for å kjøre rullestolen inn ved siden av vasken. De ekstra lange håndgrepene gjør det mulig for en bruker i rullestol å reise seg og stå sikkert og støtt. Vasken er utformet med en slak helling i front som sikrer at vannet renner ned i avløpet. MATRIX Angle - en vakkert buet vask med integrerte håndgrep som kan monteres i hjørner eller midt på veggen. Med denne vasken får man god plass til manøvrering i rommet og samtidig en stor og dekorativ vask. Det er mulig å montere vasken på høyderegulerbare bæringer for å tilpasse vasken etter brukerens og pleierens behov. MATRIX Angle og de øvrige håndvaskene i MATRIXserien kjennetegnes ved bruk av gjennomtenkte detaljer. Vaskene er frem for alt enkle å rengjøre. Alle overlater og hjørner er laget slik at man enkelt kommer til med en fuktig klut for rask og effektiv rengjøring. 12 13
Lengden på håndgrepene gjør det enkelt og sikkert for brukeren å bevege seg rundt ved vasken. 14 15
MATRIX CURVE Runde former og kompakt design MATRIX Curve er en ergonomisk vask uten håndgrep som passer godt til både fastmontering på vegg eller til montering på Pressalit Cares brede sortiment av løftere og oppheng til vask. MATRIX Curve fås både med og uten overløp. Vaskens nette størrelse og avrundede kanter gjør at vasken passer godt på baderom der man har liten plass. MATRIX Curve en vask med tradisjonelle, myke former uten håndgrep. MATRIX Curve er, sammen med de øvrige håndvaskene i serien, et resultat av en helt naturlig utvikling av Pressalit Cares hovedtanke: At mennesker med fysiske begrensninger skal kunne leve så normalt som mulig uten begrensninger. Vi ønsker samtidig å skape et bedre arbeidsmiljø for pleiere og alle andre som bruker våre produkter hver dag. Med MATRIX-serien har vi tatt et stort skritt mot et komplett produktsortiment til brukere med spesielle behov. 16 17
Håndvasken MATRIX Curve kan med fordel monteres på Pressalit Care PLUSS håndvaskløfter R4650, som illustrert. Dermed sikres stor fleksibilitet ved hjelp av elektrisk høyderegulering av vasken. 18 19
Mål og info MATRIX Small R2020000 R2021000 Håndvask med håndgrep og overløp Håndvask med håndgrep uten overløp MATRIX Small er en smal vask med to integrerte håndgrep foran på vasken. Vasken er utformet med en flat bunn slik at det er plass til at en rullestolbruker kommer helt inn under vasken. Den er spesielt godt egnet til baderom der det er viktig å utnytte plassen maksimalt. Materiale: Montering: Maks. belastning: 200 kg Knust marmor med en høyglanspolert, porefri overflate Bolt montering. Passer på oppheng til vask i PLUSS og COMFORT seriene, samt på SELECT håndvaskløftere I bakkant og på sidene av vasken er det en liten, oppbygd kant som forhindrer vann i å renne utenfor vasken. Armaturhull: Ø 36 mm MATRIX Large R2030000 Håndvask med flat oppbevaringsplass, håndgrep og overløp R2031000 Håndvask med flat oppbevaringsplass og håndgrep, uten overløp Materiale: Knust marmor med en høyglanspolert, porefri overflate Montering: Bolt montering. Passer på høyderegulerbare og fastmonterte bæringer Maks. belastning: 200 kg MATRIX Large har god oppbevaringsplass og er beregnet til baderom med god plass. Vasken har to integrerte håndgrep i front samt et håndgrep på hver side. Vasken er utformet med en flat bunn slik at det er plass til at en rullestolbruker kommer helt inn under vasken. I bakkant og på sidene av vasken er det en liten, oppbygd kant som forhindrer vann i å renne utenfor vasken. Armaturhull: Ø 36 mm 130 900 490 MATRIX Angle R2040000 Håndvask med oppbevaringsplass, håndgrep og overløp, høyrevendt R2041000 Håndvask med oppbevaringsplass og håndgrep, uten overløp, høyrevendt R2042000 Håndvask med oppbevaringsplass, håndgrep og overløp, venstrevendt R2043000 Håndvask med oppbevaringsplass og håndgrep, uten overløp, venstrevendt Materiale: Knust marmor med en høyglanspolert, porefri overflate Montering: Bolt montering. Passer på høyderegulerbare og fastmonterte bæringer Maks. belastning: 200 kg MATRIX Angle er utformet slik at vasken kan plasseres tett på toalettet og samtidig gi god arbeidsplass til pleiepersonale. Vasken har god oppbevaringsplass og to integrerte håndgrep i front. Vasken er utformet med en slak helling i front som sikrer at vannet renner ned i avløpet. I bakkant og på sidene av vasken er det en liten, oppbygd kant som forhindrer vann i å renne utenfor vasken. Vasken kan leveres uten armaturhull slik at dette kan plasseres etter ønske. Kontakt Funksjonsutstyr for nærmere spesifikasjoner. Armaturhull: Ø 36 mm 120 230 571 1000 1000 230 571 120 MATRIX Curve R2050000 R2051000 Håndvask med overløp Håndvask uten overløp For den sittende bruker gir hjørnenes design plass og støtte til albuene på vasken, og den flate bunnen gir plass til benene under vasken. Armaturhull: Ø 35 mm Vaskens buede forkant stabiliserer både stående og sittende brukere. De avrundede kantene er gode å gripe tak i og støtte seg til. Materiale: Montering: Porselen Bolt montering. Passer på oppheng til vask i PLUSS og COMFORT seriene, samt på SELECT håndvaskløftere Maks. belastning: 200 kg 20 21
Oppheng til vask - PLUSS og COMFORT Oppheng til vask SELECT og veggbraketter PLUSS: høyderegulerbare oppheng til vask - vannrett veggskinne SELECT: elektrisk håndvaskløfter R4782 R4781 R4780 R4680 Elektrisk drevet oppheng til vask med fjernkontroll Elektrisk drevet oppheng til vask med håndbetjening Elektrisk drevet oppheng til vask med betjeningsgrep Gassdrevet oppheng til vask med betjeningsgrep Oppheng til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Med den vannrette veggskinnen montert i anbefalt høyde kan håndvasken høydereguleres 300 mm, fra 668 til 968 mm over gulv. Til bruk med vannrett veggskinne fra Pressalit Care PLUSS-serien. A 235 196 300 618 31 R4950xxx 300 mm høyderegulerbar med elektrisk drevet motor og betjeningsgrep Håndvaskløfter til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Håndvasken kan høydereguleres 300 mm, fra 670 til 970 mm over gulv ved hjelp av et betjeningsgrep. xxx = fargevalg til innkapsling av håndvaskløfter 000 Hvit 112 Antrasittgrå 277 Limegrønn min.750 170 666 390 PLUSS: høyderegulerbart oppheng til vask - vannrett veggskinne SELECT: elektrisk håndvaskløfter R4580 Manuelt regulerbart oppheng til vask med betjeningsgrep Oppheng til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Med den vannrette veggskinnen montert i anbefalt høyde kan håndvasken høydereguleres 240 mm, fra 680 til 920 mm over gulv. Til bruk med vannrett veggskinne fra Pressalit Care PLUSS-serien. 112 606 298 128 70 426 R4951xxx 300 mm høyderegulerbar med elektrisk drevet motor og håndbetjening Håndvaskløfter til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Håndvasken kan høydereguleres 300 mm, fra 670 til 970 mm over gulv ved hjelp av den brukervennlige håndbetjeningen. xxx = fargevalg til innkapsling av håndvaskløfter min.750 170 666 000 Hvit 112 Antrasittgrå 277 Limegrønn PLUSS: høyderegulerbart oppheng til vask Høyderegulerbare veggbraketter til håndvask R4550 Manuelt regulerbart oppheng til vask med betjeningsgrep 128 R2015 Høyderegulerbare veggbraketter, 2 stk. 40 Oppheng til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Med den vannrette veggskinnen montert i anbefalt høyde kan håndvasken høydereguleres 240 mm, fra 728 til 968 mm over gulv. Til bruk med Pressalit Care PLUSS-serien. 190 77 422 Høyderegulerbare veggbraketter til vaskene MATRIX Large og MATRIX Angle. Med veggbrakettene montert i anbefalt høyde kan håndvasken høydereguleres 200 mm, fra 700 til 900 mm over gulv. 488 42 606 PLUSS / COMFORT: høyderegulerbare oppheng til vask R4752 Elektrisk drevet oppheng til vask med fjernkontroll R4751 Elektrisk drevet oppheng til vask med håndbetjening R4750 Elektrisk drevet oppheng til vask med betjeningsgrep R4650 Gassdrevet oppheng til vask med betjeningsgrep 31 154 236 394 Fastmonterte veggbraketter til håndvask R2010 Fastmonterte veggbraketter, 2 stk. Veggbraketter til vaskene MATRIX Large og MATRIX Angle. 205 44 Oppheng til vaskene MATRIX Small og MATRIX Curve. Med den vannrette veggskinnen montert i anbefalt høyde kan håndvasken høydereguleres 300 mm, fra 668 til 968 mm over gulv. Til bruk med Pressalit Care PLUSS-serien og COMFORT-serien. A 235 618 Materialer: Aluminium, pulverlakkert rustfritt stål og kunststoff Maks. belastning: Oppheng til vask PLUSS og COMFORT: 100 kg. SELECT: 150 kg. Veggbraketter: 150 kg. Kan justeres vertikalt og horisontalt Kan justeres vertikalt 22 23 Fastmontert
Tilbehør Armatur til håndvask Justerbare hyllemoduler til montering på oppheng til vask RT622 Armatur med lang, svingbar tut Det ringformede betjeningsgrepet er egnet til brukere med nedsatt funksjonsevne. Den lange, svingbare tuten gjør det enklere for sittende brukere å nå vannet. Tuten kan svinges til siden dersom den er i veien. RT481 RT480 600 mm søyle, 2 hyller, håndkleholder, 2 plastbakker 400 mm søyle, 1 hylle, håndkleholder, 1 plastbakk Hyllene monteres på vaskens oppheng og vil derfor følge vaskens justeringer opp og ned, samt sideveis. Materialer: Aluminium, kunststoff laminat, rustfritt stål, kunststoff VA-godkjent Maks. belastning: 4 kg Armatur til håndvask 25 127 Fastmonterte hyllemoduler RT631 Berøringsfritt armatur Det berøringsfrie armaturet er enkelt å montere fordi det er batteridrevet (6 Volt). Batteriet har en levetid på 4-5 år. Infrarød sensorteknologi gjør armaturet meget brukervennlig. Vanntemperaturen stilles inn på siden av armaturet. Et berøringsfritt armatur er med på å bedre hygienen fordi man ikke behøver å røre armaturet for å vaske seg. Dermed minimeres risikoen for overføring av bakterier. 155 max 40 440 300 Ø32 129 RT491000 RT490000 600 mm søyle, 2 hyller, håndkleholder, 2 plastbakker 400 mm søyle, 1 hylle, håndkleholder, 1 plastbakk Trådkurv RT765 passer i hyllens håndkleholder. Kurven kan enkelt flyttes mellom for eksempel bad og soverom, dersom det skulle være behov for det. Materialer: Aluminium, kunststoff laminat, rustfritt stål, kunststoff VA-godkjent Maks. belastning: 4 kg G 3/8 Speilholdere og håndkleknagger Trådkurv og plastbakk RT943 RT922 RT923 RT924 Håndkleknagger, 2 stk. Speilholdere, 4 stk. Speil 1000 x 600 mm Speil inklusive 4 stk. speilholdere 600 1000 18 20 RT765 Universal trådkurv, 326 x 116 x 136 mm Trådkurven passer i hyllemodulenes håndkleholder. Kurven kan enkelt flyttes mellom for eksempel bad og soverom, dersom det skulle være behov for det. 18 35,5 RT440000 Plastbakk til hyller og håndkleholder 180 x 130 x 36 mm Vannlås og vakuumventil Installasjonsinndekning R2058 Vannlås R2056 Passer til håndvask R2050 og R2051 Deksel som skjuler vann- og avløpsinstallasjon på vasken R2059 Vakuumventil R2057 Passer til håndvask R2020 og R2021 Materialer: Forkrommet messing, plastikk Materialer: Aluminium, kunststoff laminat, rustfritt stål, Rilsan -belagt og pulverlakkert stål, kunststoff 24 25
Tilbehør Fleksible vann- og avløpssystemer Fleksibelt vann- og avløpssystem er nødvendig for å kunne justere vasken. For å oppnå full fleksibilitet er det viktig at vanninstallasjoner plasseres riktig slik at de ikke sperrer for bevegelse. Monteringsveiledning følger naturligvis med de enkelte produktene. R2061, R2062, R2064 og R2065 er VA-godkjent og har 3/8 slanger. Vann- og avløpssystemene kan leveres i spesialmål. Monteringshøyden er bl.a. tilpasset til fotstøtter på rullestoler. Fleksible vann- og avløpssystemer kan suppleres med: Vannlås: R2058 Røravbryter: R2059 Ekstrem testing gir ekstrem trygghet I utviklingen av MATRIX-vaskene har vi tatt hensyn til alle faktorer; Vi har tenkt på brukeren, vi har tenkt på pleieren og vi har tenkt på rommet som vasken skal brukes i. Pressalit Care anbefaler at vann- og avløpstilkopling på vegg er 90 vinkler som peker nedover. Fleksibelt vann- og avløpssystem 1200 mm R2064: A = T4626 Fleksibelt vann- og avløpssystem 900 mm R2062: A = T4627 Benyttes kun sammen med SELECT håndvaskløftere A A Fleksibelt vann- og avløpssystem 700 mm R2065: A = T4627 Fleksibelt vann- og avløpssystem 500 mm R2061: A = T4604 En håndvask skal kunne holde til mer enn hva man kanskje tenker over, spesielt når vasken skal brukes av personer med spesielle behov. A A I det daglige må ofte brukeren ta vasken til hjelp for å reise seg opp i stående stilling. Det er derfor et krav til våre vasker at de må tåle denne typen bruk. Derfor har vi gjennomført grundige og nærmest ekstreme tester på alle våre håndvasker. Sikkerheten vi bygger inn i våre produkter skal være fullkommen. 26 27
TRYKK - på riktig sted Håndvask med utrolig styrke 200 kg Både bæringer og selve vaskens materiale skal kunne tåle meget store belastninger uten å bære preg av dette på noen måte. Som minimum skal vasken leve opp til DS/EN 14688 og gjerne mer enn det. Vi har derfor testet MATRIX-vaskene med et høyt statisk trykk helt opp til 200 kg i en time. MATRIX-vaskene er testet på de punktene der trykket er størst, nemlig ytterst i forkant av vasken og på midten like over avløpshullet. I samtlige tester har vaskene bestått prøvene uten å vise det minste tegn på brudd. Håndgrep med maksimal sikkerhet MATRIX Small, MATRIX Large og MATRIX Angle håndvaskene fra Pressalit Care utmerker seg med de praktiske og flott designede håndgrepene som er integrert i selve vasken. Brukeren skal kunne støtte seg til håndgrepene og skal også kunne bruke dem til å trekke seg selv opp i stående stilling. Når vi tester et produkt som en håndvask gjør vi det naturligvis på det mest utsatte punktet der belastningen er størst. Våre håndvasker er derfor testet for belastning på ytterste del av vasken. Vi tester der vi oppnår absolutt størst statisk moment, og vi tester igjen og igjen til vi er tilfredse. Håndvaskene er testet med gjentagende belastninger som er mye tyngre enn vekten vasken vil bli utsatt for i det daglige. Dette gjør vi for å forsikre oss om at alle våre produkter alltid holder mål. Per dags dato eksisterer det ingen regler for hvor mye slike håndgrep skal tåle. Vi har derfor definert disse kravene selv, og de er store. Vi har utført to typer tester på våre varianter av håndgrep og alle består testene med glans. Vannrett trekk Vi har gjennomført en dynamisk test av håndgrepene med et vannrett trekk på henholdsvis 100, 125 og 150 kg. (20 trekk á 1 min. varighet med 10 sek. pause mellom hvert trekk). Loddrett trykk Vi har også gjennomført en statisk test med en maksimal loddrett belastning på opptil 200 kg. i en time. Deretter har vi foretatt en dynamisk test med et loddrett trykk på henholdsvis 100, 125, 150, 175 og 200 kg. (20 trykk á 1 min. varighet med 10 sek. pause mellom hvert trykk). 28 29
Kompatibilitet og materialegenskaper Kompatibel med MATRIX Small håndvask MATRIX Large håndvask MATRIX Angle håndvask høyre MATRIX Angle håndvask venstre MATRIX Curve Ergonomisk håndvask PLUSS SELECT COMFORT VALUE Materialer 80% knust marmor / 20% kunststoff* MATRIX Small håndvask MATRIX Large håndvask MATRIX Angle vask høyre MATRIX Angle vask venstre MATRIX Curve Ergonomisk vask Porselen Høyglanspolert, porefri overflate * Sterkt materiale med en overflate som er behagelig å ta på Veggbraketter/ monteringer MATRIX Small håndvask MATRIX Large håndvask MATRIX Angle håndvask høyre MATRIX Angle håndvask venstre MATRIX Curve Ergonomisk håndvask Faste braketter Høyderegulerbare braketter Boltmontering Rengjøringsveiledning Knust marmor Porselen Kalk fjerner Særdeles godt egnet Særdeles godt egnet Syreholdige produkter (sitron, eddik etc.) Særdeles godt egnet Ikke egnet* Kjemikalierester ved normal bruk på bad Særdeles godt egnet Ikke egnet Slitesterk overflate Mindre godt egnet Særdeles godt egnet Motstandsdyktig ovenfor riper Mindre godt egnet God Kan slipes på overflaten Mindre godt egnet Ikke egnet Kan repareres på overflaten Særdeles godt egnet Ikke egnet Hygienisk overflate Særdeles godt egnet Særdeles godt egnet Spesifikasjoner Armaturhull Belastning MATRIX Small håndvask Ø 36 200 kg MATRIX Large håndvask Ø 36 200 kg MATRIX Angle håndvask høyre Ø 36 200 kg MATRIX Angle håndvask venstre Ø 36 200 kg God å holde God God Rengjøring med fiberklut Særdeles godt egnet Særdeles godt egnet Rengjøring med skuresvamp Ikke egnet Ikke egnet Egnet til kjøkken Ikke egnet Ikke egnet Overnevnte egen skaper forutsetter at vaskene behandles iht. Pressalits monterings- og vedlikeholdsveiledning. Dersom man ønsker å opprettholde en fin overflate anbefales det å unngå slipende og klorinnholdige rengjøringsmidler. * Kun eddiksyre og avkalkningsmidler som umiddelbart skylles bort med vann MATRIX Curve Ergonomisk vask Ø 35 200 kg 30 31
Nedsatt funksjonsevne behøver ikke begrense et menneskes utfoldelse. I mer enn 35 år har keep living-filosofien vært styrende for Pressalit Cares utvikling av fleksible løsninger til kjøkken og bad for mennesker med handicap. Pressalit Care er med sin forskningsbaserte viten ledende innen spesialløsninger til kjøkken og bad, og rådfører i dag kunder over hele verden. Grunnleggende respekt for enkeltmenneske og dets muligheter avspeiler seg også i forhold til samfunnet og omgivelsene virksomheten er en del av. Hos Pressalit er Corporate Social Responsibility (CSR) dypt forankret i virksom hetens strategi og verdier, og utgjør retningslinjene for alle deler av organisasjonen. Pressalit Care har hovedkontor i Danmark. www.pressalit.com Distributør i Norge Funksjonsutstyr AS Martin Linges vei 25 0692 Oslo Norge Tlf: +47 23 38 00 00 Fax: +47 23 38 00 05 E-mail: Web: firmapost@funksjonsutstyr.no www.funksjonsutstyr.no