HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 1/6 SIKKERHETSDATABLAD 1 - IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET Identifikasjon av stoffet eller stoffblandingen: Navn: FENELLA VD 201 N. Produktkode: NOFVD201N. Identifikasjon av selskap/foretak: Registrert firmanavn: Univar AS. Adresse: Univar AS, Østensjøveien 32.NO-0667.OSLO.. Telefonnummer: 22 88 16 00. Faksnummer:. sds.no@univareurope.com Teknisk kontaktnummer: 22 66 50 00 Nødnummer: 9 20 17 81 Organisasjon: Alarmsentral Brann Øst. Bruk av stoffet/stoffblandingen: Formeolje Skjæreolje for maskineringsoperasjoner. 2 - FAREIDENTIFIKASJON Dette produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Se anbefalinger på andre produkter på stedet. Det er en fare for at denne blandingen innåndes pga dens tynnflytenhet. Gjentatt kontakt kan forårsake tørr hud og sprekker. Kan forårsake langvarige ugunstige effekter i vannmiljø. Produktklassifisering: Helseskadelig. R 53 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R 65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R 66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Andre data: Kan forårsake moderat hudirritasjon. Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft blandinger dannes. Det kan genereres elektrostatisk ladning under pumping. Elektrostatisk utladning kan forårsake brann. 3 - SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Utfyllende tekst av frasene som bør unngås vises i del 3: se pkt 16. INDEX CAS EC Navn Symb. R: % 64741-65-7 265-067-2 LAVTKOKENDE MODIFISERT NAFTA Xn 65 66 53 50 <= x % < 100 Andre ingredienser med grenseverdier: INDEX CAS EC Navn Symb. R: % 123-95-5 204-666-5 BUTYL STEARATE 2.5 <= x % < 10 4 - FØRSTEHJELPSTILTAK En generell regel bør være at man alltid tilkaller lege hvis man er i tvil om symptomene. Svelging må ALDRI induseres hos en bevistløs person. Tegn og symptomer på avfettingsdermatitt kan omfatte en brennende følelse og/eller tørr/sprukket hud. Tegn og symptomer på hudirritasjon kan omfatte en brennende følelse, rødhet, opphovning og/eller blemmer.
HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 2/6 Andre tegn og symptomer på CNS-depresjon (depresjon i sentralnervesystemet) kan omfatte hodepine, kvalme og manglende koordinasjon. Tegn og symptomer på at materialet har kommet inn i lungene kan omfatte hoste, kveling, tung pust, pustevansker, tett bryst, kortpustethet og/eller feber. FREMKALL IKKE brekning! I tilfelle eksponering ved innånding: Hvis en stor mengde inhaleres, må pasienten flyttes til frisk luft. Han/hun må ligge i ro og holdes varm. Ved sprut eller kontakt med øynene: Vask grundig med rent vann i 15 minutter mens øyelokkene holdes åpne. Henvis pasienten til en øyespesialist, særlig ved rødhet, smerte eller synlig skade. Ved sprut eller kontakt med hud: Fjern forurensede klær og vask huden godt med såpe og vann eller et anerkjent vaskemiddel. Tynnere eller løsemidler MÅ IKKE BRUKES. Hvis en høytrykks oljestråle kommer i kontakt med hud, er der en fare for intrengning inn i kroppsvev. Pasienten må bringes til sykehus, selv om der ikke er noen synligs skader. Ved svelging: Ved svelging av mindre mengder (ikke mer enn en munnfull), rens munnen med vann og konsulter en lege. Hvis produktet svelges ved et uthell, tilkall lege for vurdering om det er nødvendig med overvåking og nødvendig behandling på sykehus. Vis legen etiketten. Fremkall ikke brekning. Hvis man mistenker aspirasjon til lungene (ved oppkast for eksempel), bring pasienten til sykehuset. Informasjon for leger: Forårsaker påvirkninger på sentralnervesystemet. Langvarig eller gjentatt kontakt kan gi dermatitis (hudbetennelse). Mulighet for kjemisk lungebetennelse. Behandlingsmåter som bør vurderes: Mageskylling med beskyttelse av luftveiene, tilførsel av aktivt kull. 5 - BRANNSLOKKINGSTILTAK Kjemiske pulver, karbondioksyd og halogener egner seg for små branner. Egnede slokkingsmidler: Karbondioksyd, kjemiske pulver, skum, halogener. Ved brann, bruk spesielt egnet slukningsmiddel. Bruk aldri vann. Slokkingsmidler som av sikkerhetsmessige grunner ikke skal brukes: Vann anbefales vanligvis ikke da det kan være inneffektivt; men, vann kan være sukessfult på kalde beholdere som er utsatt for brann. Brann vil ofte danne en tykk, svart røk. Eksponering til nedbrytningsprodukter kan være en helserisiko. Pust ikke inn røyk. Unngå at utslippet fra brannbekjempende tiltak kommer i avløp eller kloakk. Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper: Brannmannskaper må være utstyrt med tett pusteapparat. På grunn av at gassen som avgis ved termisk dekomponering av produktene er giftig, må brannmannskaper være utstyrt med tett pusteapparatur. særlige eksponeringsfarer som skyldes selve stoffet eller stoffblandingen, forbrenningsprodukter, gasser som utvikles under brannen: Forbrenning produserer en kompleks blanding av gasser og luftbårne partikler, iberegnet: CO x uidentifierte organiske og uorganiske sammensetninger 6 - TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP Personlige forholdsregler som: Sjekk sikkerhetstiltakene nevnt i punktene 7 og 8. Miljømessige forholdsregler som: Stans og samle opp lekkasje med ikke brannfarlig absorbent, f.eks. sand, jord, vermikulitt m.m. Samle opp i avfallsbeholder. Unngå at materialet kommer i avløp eller kloakk. Bruk tønner for å lagre avfall (se pkt. 13).
HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 3/6 Hvis produktet forurenser kloakk, elver eller avløp, må riktig myndighet varsles i samsvar med lovbestemte prosedyrer. Rengjøringsmetoder: Absorber eller dem opp væske med sand, jord eller absorberende materiale. Vask helst med såpe, bruk ikke løsemidler. 7 - HÅNDTERING OG LAGRING Lagringsbetingelser gjelder der produktet brukes. Betingelser i henhold til lokale myndigheter. Håndtering: Behandles i godt ventilerte områder. Never suck up this product. Bruk materiale som er motstandsdyktig for hydrokarboner Hindring av brann: Ingen adgang for uautorisert personell. Planlegg hjelpemidler for å unngå tilfeldig sprut/søl av produkt (pakningslekkasje for eksempel), på varmt dekke eller på elektriske ledninger for å redusere fare. Unngå direkte sollys. Anbefalt utstyr og prosedyrer: For personalsikkerhet, se pkt. 8. Legg merke til forholdsregelene som er nevnt på etiketten og også industrielle sikkerhetsreguleringer. Pakninger som har vært åpne må lukkes forsiktig og lageres i oppreist stilling. Forbudt utstyr og prosedyrer: Røyking, spising og drikking er ikke tillatt på steder hvor produktet brukes. Utsett ikke for direkt sollys. Åpne aldri en emballasje som er under trykk. Lagring: Oppbevar beholderen tett lukket på et tørt sted. Gulvet bør være forseglet (ugjennomtrengelig for væske), og danne et oppsamlingskar, slik at væsken ikke kan spre seg utenfor dette området. Holdes unna mat og drikke. Må ikke lagres sommen med sterke oksyderende produkter. Bruk innpakningsmateriale som er motstandsdyktig for hydrokarboner Lagringstemperatur: 5-40 C Lagringstid: 2 år 8 - EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE Bruk personlig verneutstyr i henhold til direktiv 89/686/EØF. Teknisk informasjon: Sørg for tilstrekkelig ventilasjon, hvis mulig med avtrekksvifter ved arbeidsplassene og skikkelig generelt avtrekk. Hvis ventilasjonen ikke klarer å opprettholde konsentrasjonen av løsemiddelgasser under faregrensen, må pustemaske brukes. Grenseverdier for eksponering pr. INRS ED 984: Grenseverdi er ikke fastsatt for dette produktet, men følgende er anbefalt. Isoparaffinic solvents (boiling range 180-220 C) Grenseverdier for eksponering (2003-2006): 1200 mg/m³ Sverige TWA: STEL: Ceiling: Definition: Criterion: 123-95-5 5 mg/m3 - - - T Åndedrettsvern: I områder hvor arbeiderne utsettes for høyere konsentrasjoner enn grenseverdiene, må de bruke passende, godkjente vernemasker. Håndvern: Bruk vernehansker hvis tilrådelig under sikkerhetstiltak. Hansker av egnet materiale (f.eks. nitril gummi; spesifikasjon: gjennomtrengningstid: nivå 6, > 480 min., tykkelse 0,9-1 mm; CE-godkjent ihht. EN 374 cat. III) Bruk egnet beskyttelseskrem, spesielt hvis vernehansker ikke er anbefalt av sikkerhetshensyn.
HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 4/6 Øyevern: Bruk vernebriller konstruert for å beskytte mot sprut. Hudvern: Ansikts skjerm, hydrokarbontette støvler og klær, sikkerhets sko hvis nødvendig. Minimaliser eller unngå hudkontakt. Fjern forurenset klær. Vask tilsølt hud med såpe og vann. Ikke oppbevar smøremiddeltilsølte kluter i lommer eller arbeidtøy. 9 - FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Alminnelige opplysninger: Fysisk tilstand: væske Viktige helse-, sikkerhets- og miljøopplysninger: ph for substansen/stoffet: ikke relevant Det er umulig å måle ph, eller verdien er ikke relevant. Kokepunkt/kokeområde: ikke spesifisert. Flammepunkt intervall: 55 C < Flammepunkt: <= 60 C Flammepunkt: 58.00 C. Eksplosjonfare, nedre grense for eksplosivitet (%): 0,5 (vol. %) Eksplosjonsfare, øvre grense for eksplosivitet (%): 7 (vol.%) Damptrykk: Ikke spesifisert. Tetthet: < 1 Relativ tetthet: 760 kg/m³ [20 C; ASTM D 1298) Vannløselighet: Uløselig. Viskositet: 1,8 mm²/s [20 C; ASTM D 7042] Andre opplysninger: Fusjonspunkt/intervall: ikke spesifisert. Selvantennelsetemperatur: ikke oppgitt. Disintegrasjonspunkt/intervall: ikke spesifisert % COV: 96-97 10 - STABILITET OG REAKTIVITET Ved eksponering for høye temperaturer, kan produktet frigi farlige dekomponerings- produkter som karbonmonoksid og dioksid, røyk og nitrogenoksid. Forhold som skal unngås: Varme ( temperaturer høyere enn flammepunktet), gnister, flammer, statisk elektrisitet og andre tennkilder. Stoffer som skal unngås: Sterke oksidasjonsmidler Sterke syrer. Sterke baser. Farlige nedbrytingsprodukter: Inger farlige spaltingsprodukter oppstår under vanlige lagrings og bruksforhold. 11 - TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Data angående selve produktet er ikke tilgjengelig. Eksponering av gasser fra løsemidler som finnes i produktet under de oppgitte eksponeringsgrenser, kan produsere helseskadelige effekter, så som: Irritasjon av slimhinner og luftveier, nyrer, lever og sentralnervesystemet. Symptomer vil inkludere hodepine, nummenhet, svimmelhet, utmatting, muskelverk og, i ekstreme tilfeller, bevistløshet. Den toksikologiske informasjonen er basert på data om komponenten(e) og/eller utledet fra resultatet av evalueringen ihht kriteriene gitt i stoff/stoffblandingslovgivningen. I tilfelle eksponering ved innånding: Giftige effekter er ikke forventet: LC50 > 5 mg/liter/4t (rotte) Sensibilisering ved innånding er ikke forventet.
HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 5/6 Ved svelging: Giftige effekter er ikke forventet: LC50 > 2 000 mg/kg (rotte) Ved svelging og påfølgende oppkast er aspirasjon til lungene mulig. Dette kan medføre alvorlig, mulig irreversibel skade på lungene. Ved sprut eller hudkontakt: Dette produktet kan medføre sensibilisering ved hudkontakt. Giftige effekter er ikke forventet: LC50 > 2 000 mg/kg (rotte) Langvarig og gjentatt hudkontakt med stoffblandingen og absorbsjon gjennom overhuden kan fjerne hudens naturlige fett og medføre ikke-allergisk dermatitis (hudeksem). Ved sprut eller kontakt med øynene: Sprut i øynene kan medføre irritasjon og reversibel skade. Andre data: Ingen data på at produktet har en dårlig eller kronisk påvirkning på helsen. Dette produktet er ikke forventet å være kreftfremkallende, mutagent, fosterskadelig eller reproduktsjonsskadelig. Under bruk kan akkumulering av stoff som kan være farlig for menneskelig helse, være mulig. 12 - ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økologiske data angående produktet er ikke tilgjengelig. Produktet må ikke helles i avløp eller kloakk. Den økotoksikologiske informasjonen er basert på data om komponenten(e) og/eller utledet fra resultatet av evalueringen ihht kriteriene gitt i stoff/stoffblandingslovgivningen. Mobilitet: Produktet inneholder anseelige mengder flyktige komponenter. I naturen er produktet i de fleste forhold væske. Persistens og nedbrytbarhet: Ikke lett biologisk nedbrytbart. Bioakkumuleringspotensial: Potensiell biologisk akkumulerbar. Økotoksisitet: Kan forårsake langvarige ugunstige effekter i vannmiljø. Produktet forventes ikke å være giftig for organismer som lever i vann, LC/EC/IC50 >100 mg/l. Andre skadevirkninger: Innformasjon om adsorberbare hallogeniske stoffer (AOX): Dette produktet inneholder ikke stoffer pr formulasjon som kan øke AOX verdien. 13 - INSTRUKSER VED DISPONERING Må ikke helles i avløp eller kloakk. Avfall: Gjenvinn eller avhend avfallet i henhold til gjeldende lover, helst ved avtale med transportør og avfallsmottak. Forurens ikke land eller vann med avfall. Kast ikke produktet. Hvis gjennvinning ikke er mulig avhend via en godkjent innsamler eller behandlingsfirma. Forurenset emballasje: Tøm beholderen. La etiketten(e) være igjen på beholderen Avhend til en sertifisert avfallsbehandler. Anbefalt vaskemiddel: Hydrokarbonbasert vaskemiddel. Direktiv 2001/573/EF, 2006/12/EØF, Direktiv 94/31/EØF: 12 01 07 * mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions) 14 - TRANSPORTOPPLYSNINGER Transporter produktet i samsvar med ADR/RID/IMDG og ICAO/IATA (ADR 2009 - IMDG 2008 - ICAO/IATA 2009).
HMS-DATABLAD (Forskrift (EF) nr. 1907/2006 - REACH) Dato: 28/04/2011 Side 6/6 Klassifisering: UN3295=HYDROKARBONER, FLYTENDE, N.O.S. ADR/RID Klasse Antall Kode Nummer Etikett Identif. LQDispo. EQ Kat. Tunnel 3 F1 III 3 30 LQ7 - E1 3 D/E IMDG Klasse 2'etikett Antall LQ Ems Dispo. EQ 3 - III 5 L F-E,S-D 223 E1 IATA Klasse 2'etikett Nummer Passasjer Passasjer Transportør Transportør nota EQ 3 - III 309 60 L 310 220 L A3 A224 - - 3 - III Y309 10 L - - A3 A224 - - 15 - REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Produktet er klassifisert i hht direktivet kjent som Alle produkter 1999/45/EF og senere tillegg. I tillegg er direktiv 2004/73/EF med 29 tilpassing til direktiv 67/548/EØF (Risiko substanser) tatt hensyn til. Dette produktet er ikke klassifisert som brannfarlig. Produktklassifisering: Helseskadelig. Inneholder: 265-067-2 LAVTKOKENDE MODIFISERT NAFTA Særskilte farer assosiert med produktet og sikkerhetsanbefalinger: R 53 R 65 R 66 S 61 S 62 S 23 S 24 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Unngå hudkontakt. 16 - ANDRE OPPLYSNINGER Da brukerens arbeidsforhold er ukjent for oss, er informasjonen på dette HMS-databladet basert på vårt nåværende kunskapsnivå, og på offentlige lover og forskrifter. Produktet må ikke brukes til andre formål enn de som er spesifisert under overskrift 1 uten at det først er skaffet skriftlige håndteringsinstruksjoner. Det er til enhver tid brukerens ansvar at alle nødvendige tiltak gjennomføres i følge norsk lov og lokale regler. Informasjonen på dette HMS-databladet må ansees som en beskrivelse av sikkerhetskravene relatert til vårt produkt, og ikke en garanti for dets egenskaper. Produktet skal bare brukes til industriell bearbeidelse og bruk. TARIC Code: 2710 1121 Endringer gjort i denne versjonen: 9, 12, 14 Utfyllende tekst av frasene som bør unngås vises i del 3: R 53 R 65 R 66 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.